Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Además en este número, Shabby Chic en Estilos 101, la famosa modelo Kate
Moss y su recién proyecto que la inaugura como diseñadora de interiores en
Diseño al Día y Wildbeast Pavillion en Intervención Arquitectónica.
Galería Petrus te presenta la nueva colección de obras de Carlos Dávila Rinaldi titulada
Portal. Círculos y arcos que, según el artista comenta “aluden en cierta manera a ventanas,
puertas y hasta fronteras que circunscriben mi mundo privado de abstracción y figuración”.
Bibi Liaño
Directora y Editora
www.mododevida.com
l’art de vivre
by roche bobois
SAN JUAN SHOWROOM NOW LOCATED AT - 308 Avenida Constitucion, Puerta De Tierra - Tel. (787) 268-5100
DIRECTORA Y EDITORA
Bibi Liaño
787.502.1346 | info@mododevida.com
VENTAS
MODO DE VIDA IMPRESA
Aileen Vidal - directora de ventas
787.923.2688 | aileen@mododevida.com
VENTA DIGITAL
Aileen Vidal
787.923.2688 | aileen@mododevida.com
PRODUCCIÓN
REDACCIÓN
Adriana Cañellas Morini
Eileen Rivera Esquilín
FOTOGRAFÍA
Carlos Esteva
DISEÑO GRÁFICO
Bibi Liaño
info@mododevida.com
SUSCRÍBETE
www.mododevida.com
CONÉCTATE
www.mododevida.com
www.facebook.com/mododevidapr
www.pinterest.com/mododevida
www.twitter.com/mododevidapr
www.instagram.com/mododevidapr
LOVELY LIGHT
EL EFECTO de las líneas verticales
de la cabecera de cama Lovely Light
representa la perfecta combinación entre
el movimiento y la naturaleza estática. El
motivo fluido y sinuoso va en armonía
completa con la linealidad geométrica de
la delgada base.
EUROSPACE HOME
CARUSO CON
BLUETOOTH
Creada por Paolo Cappello Design
para la italiana Miniforms, la
consola Caruso nos recuerda los
antiguos gramófonos. Bocinas
bluetooth de alta definición
contrastan el diseño retro con lo
más moderno de la tecnología.
Premiada el Contemporary Design
Group’s Edward Haimsohn
Design Award.
PAOLOCAPELLO.COM
AYBAR CATALANO
Diseñado por Lluís Clotet and Oscar Tusquets Blanca en 1974
como un banco más ergonómico del original de Antoni Gaudi
diseñado para el Parque Güell en Barcelona. Edición limitada.
Exclusivamente en:
AYBAR-GALLERY.COM
FRAME
Notion, una iniciativa entre Walton y Marcel
Twohig, y Mourne Textiles, marca patrimonial
de tejido a mano fuera de Irlanda del Norte,
comenzó una iniciativa gubernamental en el año
de Diseño Irlandés 2015 destinada a traer más
conciencia hacia el diseño del irlandés. FRAME
es una silla con un asiento mecanizado CNC y
patas de aluminio anodizado, junto con una serie
de cojines y tapicería, cada uno de los cuales se
pueden cambiar a través de un cierre magnético.
DESIGNBYNOTION.COM
LAYER
Diseño de Sohyun Yun, Layer está hecha en acrílico con
huecos en el asiento y el respaldo del asiento. Se pueden
deslizar en hasta tres capas diferentes de paneles de acrílico
impresos o de color. Layer viene con un número limitado
de copias de tu elección, por lo que es más exclusivo y
original en su caso. Las impresiones pueden ser texturas,
obras de arte famosas, o varios patrones.
LUCKANDMIRACLE.WIX.COM/
DESIGNERSOHYUNYUN
METSIDIAN
Diseñada por la finlandesa Janne Kyttanen, fundadora de
la empresa de impresión 3D Freedom of Creation. Janne
experimentó con la fusión de la tecnología de soldadura
por explosión e impresión en 3D. Metsidian es un bloque
vidrio oscuro como roca volcánica que “explota” junto
a la mesa de cobre impresa a 3D. Esta explosión añade
dinamismo a la mesa.
JANNEKYTTANEN.COM
COLECCIÓN
BIALIK
El diseñador inglés David Amar ha creado una
unidad de vestidor, un “daybed” y bancos con
almacenaje integrado para una residencia de
los 1920s - UNESCO World Heritage Site -
en Tel Aviv, Israel.
DAVIDAMAR.CO.UK
CONSEJO IBEROAMERICANO
DE DISEÑADORES
DE INTERIORES
Por A D r I A n A C A ñ E l l A s M O r I n I
El CODDI fue galardonado por CIDI Todo miembro del CODDI está
(Consejo Iberoamericano de Diseñadores debidamente licenciado y expuesto a las
de Interiores), con un premio que le últimas tendencias del 2016 a través de
reconoce como asociación por la excelencia seminarios y conferencias como el Foro
gremial en el 2015. Felicitamos al CODDI, Diseño Caribeño, la participación extensa
a su presidenta Margaret R Díaz Muñoz, a en la VI Jornada de Diseño De Interiores
la directiva y sus miembros. Unibe y reconocimientos del World
Interior Day y/o foros como Diseñando
El Coddi cuenta con 39 Años de actividad para Todos!
gremial ininterrumpida, cumpliendo
con los estatutos y código de ética de
nuestro país y demostrando una solidez
institucional y una responsabilidad social
solida a través de los años.
ENTRÉGUELE
SU CORAZÓN
CON EL
DIJE
'AMOR PARA SIEMPRE'
Entregado en una caja de regalo
PANDORA con forma de corazón
$70 USD
TIENDA
PLAZA CAROLINA MALL OF SAN JUAN PLAZA DEL PLAZA DEL SOL #264 CALLE FORTALEZA
CAROLINA, PR SAN JUAN, PR BAYAMON, PR VIEJO SAN JUAN, PR
787.752.5555 787.302.0404 787.785.0532 787.977.7777
febrero hasta
*Por un tiempo limitado hasta agotar existencias. No habrá sustituciones. El dije destacado no estará disponible para compra individual 2016 15/02/16.
| MODO DE VIDA 27
PUNTO LOCAL
Lámpara colgante Bloom en coloridas flores de cristal de la línea Kartell, Palacios. Silla
Clair en acabado “smoked”, Mitchell Gold + Bob Williams. Butaca giratoria Lucy con
brazos transparentes de Mitchell Gold + Bob Williams. Consola Manning con tablillas
en cristal y gaveta en madera, Mitchell Gold + Bob Williams. Silla Ava en azul claro,
Roche Bobois. Silla Loop fabricada en policarbonato en tono rojo de Roche Bobois.
Mesa de centro Claro en cristal curvo, Mitchell Gold + Bob Williams, otomano Kira
con patas transparentes y tapizado en capitoneé, Mitchell Gold + Bob Williams.
Every California Closets system is custom designed specifically for you and the way you live.
Visit our showroom or call today to arrange for a complimentary in-home design consultation.
787.780.0640 californiaclosets.com
NE W SHOWROOM ! 948 Ave. F.D. Roosevelt, San Juan febrero 2016 | MODO DE VIDA 29
PUNTO LOCAL
GRIS EN TU VIDA
SOBRIEDAD, ELEGANCIA, TRANQUILIDAD
Unidad de pared en tonos grises con interesante diseño de tablillas finas, The Home
Warehouse. Lámpara colgante Kensey Chandelier al estilo industrial moderno,
Mitchell Gold + Bob Williams. Sofá-cama con elegante respaldo y brazos altos Fiona
Super Luxe, Mitchell Gold + Bob Williams. Moderno sofá en “L” de líneas rectas,
Importadora Española. Banco con base en madera y tapizado en patrón geométrico
de Thomasville Design Center. Otomano Minotti con textil “houndtooth”,
Importadora Española. Mesa de centro a dos tonos “Mangrove”, Roche Bobois.
COLOREANDO
FELICIDAD, AUDACIA, ESTILO
web: w w w . D E l T A F A U C E T . C O M
tel. 3 1 7 - 5 8 7 - 1 2 4 8
Addison TM
compañía: C l A r O l E n C E r I A D E l H O G A r
facebook: C l A r O . T E x T I l E s
tel. 7 8 7 - 7 8 1 - 6 4 2 8 / 7 8 7 - 7 8 1 - 3 6 7 1
AUNQUE HOY día en el mercado son Otro producto muy popular, es la cama de
múltiples las opciones de camas, el hacer una posición. Esta cama es muy ergonómica,
cama a la medida tapizada sigue siendo una pero poco estética. Claro hace las cabeceras
alternativa practica, estética, diferente y costo y largueros, que la convierten en una cama
efectiva. normal, ya que se esconden todos los
mecanismos para operarla.
Estas camas se construyen en material PVC,
lo que asegura una gran durabilidad, sobre Las situaciones de techos sumamente altos,
todo en nuestro clima. La gama de opciones requieren camas con cabeceras más altas de lo
de materiales, texturas y colores es sumamente que el mercado ofrece para lograr proporción.
amplia. De esta manera en Claro se aseguran
de que la nueva cama se integre al estilo
decorativo de la habitación.
web: w w w . I B E r T I l E C E r A M I C . C O M
tel. 7 8 7 - 7 9 2 - 9 3 1 7
JUEGOS ÓPTICOS
LA VARIEDAD de colecciones con formatos hexagonales es de
última tendencia en la industria cerámica. Este nuevo año 2016 es
impresionante ver lo que impera en las reconocidas casas de cerámicas,
italianas y españolas. Veremos colecciones extraordinarias para lograr
propuestas en revestimientos cerámicos con merecido protagonismo.
CAAPPR COMIENZA
PROGRAMA DE VISITAS
G U I A D A S P O R L A S 12
ZONAS HISTÓRICAS
DE PUERTO RICO
Por p I l A r I n F E r r E r V I s C A s I l l A s , CAAPPR, AIA
Presidenta CAAPPR
Profesora de la Escuela de Arquitectura Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico en Ponce
Asociada de Méndez, Brunner, Badillo y Asociados
Muchas de estas visitas guiadas, las cuales se ofrecerán una vez al mes y
libre de costo, estarán a cargo de la reconocida arquitecta Diana Luna,
especialista en Arquitectura, Urbanismo y Preservación Histórica,
quien nos indicó que también incluirán en ocasiones como recursos,
a otros colegiados versados en el tema, además dijo a Modo de Vida
que en Puerto Rico existen 12 zonas históricas designadas por la
Junta de Planificación que cuentan con la aprobación de Instituto de
Cultura Puertorriqueña, la más alta distinción que puede concederse al
patrimonio urbano construido.
Facebook: facebook.com/GaleriaPetrus
Instagram: @galeriapetrus
febrero 2016 | MODO DE VIDA 55
Dirección: #350 Calle Ensenada San Juan, P.R. 00920 Teléfono: 787-949-5472 Email: info@bhomepr.com
PORTAL
Carlos Dávila Rinaldi
HÉCTOR BORRERO
Y NOELIA SÁNCHEZ NO SACRIfICAN LA CALIDAD EN LUmINATI
Esa línea tan fina que puede existir para separar lo que es familia y lo que
es trabajar juntos, aseguran la han sabido manejar, aunque en principio
les costó un poco. Él se dedica más a los proyectos comerciales y a visitar
clientes, mientras que ella está más con el día a día en la tienda y la
compra de productos.
“La gente sabe que con nosotros encuentra los mejores productos y
garantías en LED y todo tipo de luminarias sea para residencial como
comercial, tanto para interior como exterior. Todos nuestros productos
tienen certificaciones UL, ETL y DLC, es decir, que sus componentes
no son dañinos para el ser humano y que su calidad está probada”,
agrega.
Para estar al tanto de las tendencias, viajan todos los años a las
principales convenciones dentro y fuera de Estados Unidos para conocer
las novedades en productos, como lo son ahora las luminarias rosadas,
doradas o negras, piezas ‘vintage’ o en cristales.
HOSPEDERÍA
ÍNTIMA
HISTÓRICO y DIfERENTE EL NUEVO HOTEL DECANTER EN VIEjO SAN jUAN
Shabby Chic.
CORRECTO, HAS LLEGADO A LA SECCIÓN DE ESTILOS DONDE
NUESTRO OBjETIVO ES AyUDARLE A CREAR SU PROPIA VERSIÓN
DE ESTE INTERESANTE CONjUNTO DE ELEmENTOS DECORATIVOS
CONOCIDOS COmO SHABBy CHIC. TRANSfORmAR UN AmBIENTE
ES ALGO mUy PARTICULAR y mUCHAS VECES COmPLICADO,
ESTE ESTILO fÁCILmENTE PROPONE UNAS CLAVES DE ACABADO
ELEGANTE A TRAVéS DE LA COmBINACIÓN DE ELEmENTOS ANTIGUOS
y mODERNOS QUE LE RESUmImOS AQUÍ.
En COlOrEs
Pining for You, Gray Mirage, Colony Green, Victoriana y Proposal
de Benjamin Moore
En ACCEsOrIOs DECOrATIVOs
Papel decorativo madera envejecida Textiles Warehouse
Losa Uon Uon, Ibertile Ceramic
Wildbeast
Pavillion
EN ESTA ENTREVISTA a la Sra. Hsinming (Ming) Fung, presidenta
de la ACSA (Association of Collegiate Schools of architecture) nos
presenta su proyecto, The Wildbeast Pavillion, para la universidad
California Institute of the Arts (CalArts).
Kate Moss
TENDENCIAS
LO QUE SE ESPERA VER DURANTE EL AÑO EN EL HOGAR y LA mODA
— John Hitchcox,
presidente de Yoo
&TU HOGAR
Aaron Stewart Home Krone
787-918-8361 787-781-1699
www.aaronstewarthome.com www.kronefurniture.com
Eurospace Teka
facebook.com/eurospacehome 787-754-6967 / 787-458-0385
787-728-1555 facebook.com/theartoftropicalliving
Koper
787-758-2450 / 787-767-9070
www.koperfurniturepr.com
Kaguten LOFThau
GK Designs Koper
BHome Koper
JM Decor Luminati
Krone LOFThau
Krone Teka
VALIOSA PIEDRA
DOBLE PROPUESTA CAmPESTRE y fAmILIAR DE LA fIRmA jSA EN LImA
Querían una casa en el campo, con todo lo que eso incluye. Pero
sobre todo, en un espacio donde se le pudiera sacar partido al paisaje y
entorno. Como ven, son dos estancias llenas de textura y calidez. Se trata
del resultado final -luego de tres años de trabajo- de dos casas diseñadas
por JSa-Lima, de los arquitectos Javier Sánchez y el puertorriqueño
Irvine Torres.
El proyecto surge por el interés de unos clientes, para los cuales ya había
trabajado la firma -que ya lleva cinco años radicada en Perú- de tener
una residencia familiar en el campo, en este caso, a 1 hora 40 minutos
de la ciudad.
“Es una zona de la ciudad que se valora por tener un clima soleado DOs CAsAs En UnA
(Arriba) Piedra y follaje,
casi todo el año. Es una casa sobre todo de fin de semana, en una para ambiente apacible y de
zona campestre tipo club privado, donde el paisaje es importante, así relajación para las dos familias.
como la naturaleza y el entorno que construyen la experiencia apacible
y de relajación de los que lo visitan”, explica Torres, arquitecto
puertorriqueño y socio-director de la firma
prIMErA CAsA
Como siempre, parte del proceso creativo de JSa tomó muy en cuenta En el exterior y el interior
los intereses del cliente y su visión del lugar. En este caso, tomaron domina la piedra, como parte
del diseño arquitectónico, y
además como dato importante las experiencias de los viajes constantes su mobiliario, textiles y piezas
de los propietarios. de conversación aportan a la
calidez del acogedor ambiente.
Estas primeras dos casas, explican, son para la clienta y uno de sus hijos
con su respectiva familia. Las dos estructuras que faltan por hacer en los
terrenos serían para los otros dos hijos de la familia.
W W W . U LY S S E - N A R D I N . C O M
126 MODO DE VIDA | febrero 2016