Robot Catalog

Robot
Robot Catalog

NACHI-FUJIKOSHI CORP.
Head Office
Toyama Plant 1-1-1 Fujikoshi-Honmachi, Toyama 930-8511 Tel: 076-423-5111 Fax: 076-493-5211
Tokyo Head Office Shiodome Sumitomo Bldg. 17F, 1-9-2 Higashi-Shinbashi, Tel: 03-5568-5111 Fax: 03-5568-5206
Minato-ku, Tokyo 105-0021
URL : http://www.nachi-fujikoshi.co.jp/
E-mail : webmaster@nachi-fujikoshi.co.jp

Safety precautions
Before using the robots, review all documentation including operating instructions and other attached documents. Familiarize yourself with the contents in
order to ensure proper robot operation.
When a robot is to be used for an application where robot trouble or operating errors may directly threaten the life or cause physical harm to personnel, a
careful examination of its intended use is required. Contact a Nachi-Fujikoshi sales representative to provide details of the intended use.
Photos used in this document show the robots without safety fences, equipment, and devices that are required to comply with the applicable laws and
regulations for ensuring safety. These photos are only provided to illustrate what is being described.
The external appearances, specifications, etc. of the products portrayed in this catalog are subject to change without notice due to improvements in
performance.
CATALOG NO. R7001E-2
Printed in Japan 2008.07.V-MIZUNO

ロホ ット総合英文.indd 1-2 08.10.14 7:33:08 PM

 Applicable for resistance welding, handling, arc welding, sealing, de-burring, and assembly

MC ST SC MR MV MA VS series
"Nimble" - performs actions with ease to create a smooth workflow.

Fast, Strong,
and
Accurate.
Handles heavy loads

SC series
Impressive size and mammoth strength allows for fast operations.

Glass Substrate Transfer

SCC SHC SJ series

Designed for handling delicate processes while maintaining the flow of movement.

1 2

ロホ ット総合英文.indd 3-4 08.10.14 7:33:09 PM

 Resistance Welding and Handling

The Presto series is a valuable partner for manufacturing.

The series supports spot welding, arc welding,
handling, de-burring, sealing, assembly,
and a wide variety of other applications.

ST166A/200A ST166/200 ST70L/100

Portable Module Structure Robot Portable Module Structure Robot Compact, Multi-Purpose Robot
The internal welding power cable in the robot arm The ST166/200A is a general-purpose robot. With the highest wrist A compact body and powerful load capacity offers the same
eliminates interference from surrounding equipment, torque in its class, it supports various applications from handling wide range of operations as previous models. This robot is perfect
extends the life of the cable, and makes system layout heavy loads to spot welding. for mounting a light-weight spot-welding gun.
easy.

Presto ST166A
Presto ST166 Presto ST100

Offline Teaching Automatic

Compensation System
Ultra-compact camera offers
high-accuracy compensation
for accurate welding.

Camera

Servo-Gun with Welding

Pressure Feedback
Improves the quality of welding and
offers welding history management.

3 4

ロホ ット総合英文.indd 5-6 08.10.14 7:33:25 PM

 Handling, Arc Welding, Sealing, Deburring, and Assembly
MR20
Handling Robot with 7-axis Range-of-Motion
This robot employs the new 7-axis structure concept and 20 kg in a
compact body with a powerful load capacity. The robot's multiple
positions allow for a more compact layout.
Presto MR20
VS 05E/LE
Compact, High-Precision Handling Robot
With optimal speed and precision in its class, this
robot is perfect for delicate processes.
Presto VS05E
5 6
ロホ ット総合英文.indd 7-8
Applications
MC20 Vision
Best handling robot in its class
The vision function of these robots offers a multitude of applications. The robots are capable of a wide variety of configurations for systems
The Presto MC20 is your partner for improving productivity. With consisting of a variety of workpieces and work conditions.
maneuverability at the top of its class, it has a full set of functions that
support a variety of applications and jobs. Synchro Vision Vision System Tracks Conveyor Belt Cross Laser with 3D Sensor
Presto MC20
Seam Welding
Features of Robot-Mounted Seam Welding
■Synchronized Rotation of Electrodes
Synchronization of robot speed and rotation of electron rollers
operations is simple.
■Electron Dress Function
Rotation of the electrode ring can be accomplished when the
robot is stopped during electron dress operation.
■Weld Change for Different Speeds
A maximum of 5 different welds and speeds can be
programmed during one continuous weld.
MV 04/04L/6/16 SC35F/50F
Arc Welding Robot Handling Robots
By housing the arc welding cable in the arm, This standard robot is light-weight with a narrow
this robot has a high level of freedom for arc body, making it ideal for all types of installations,
welding layout and steady wire feed. whether mounted on the floor, ceiling, wall, or
at an angle. Sealing Applications
Robot-Mounted Sealing Application Features
●Discharge Pressure Control Function
Uniform bead width is produced regardless of changes in the
Presto 35F
robot operation speed due to discharge pressure control in
response to sealing conditions - useful for restricting bead width
changes on corners.
●Residual Pressure Control Function
Prevents explosive discharges by monitoring the lateral pressure
Presto MV04
of pumps before gun activates to ensure proper pressure.
●Temperature Compensation
Compensates for bead width fluctuation caused by viscosity
changes incurred through material temperature variations.
08.10.14 7:33:38 PM
 Handling of Heavy Loads

The Forte series of robots showcases NACHI's ability to handle

heavy loads with large vertical articulation.
Having the largest load capacity in the world, the Forte series robots can
transport heavy loads previously accomplished by special machinery.

SC300/400L
500/700
Robots for Handling Heavy Loads
These robots are the only ones in the world that can transport
Forte SC500
heavy loads, such as car bodies, previously done by specialized
machinery.

Forte SC700

Forte SC400L

Lifter Unrestricted Revolving Worktable

A maximum of 4 pillars can for Heavy Loads
simultaneously transport heavy Available mounting for standard 2 ton
and long items up and down. and large-capacity 4 ton.

7 8

ロホ ット総合英文.indd 9-10 08.10.14 7:34:03 PM

 Glass Substrate Transferring

Transferring large flat panel displays requires not only the ability to handle heavy objects,
but also the dexterity to quickly and gently carry delicate glass substrates.
The Artis series has the exceptional characteristics to meet these demands.

SH133C
166C/200C
Clean Robots with 6-Axis Vertical Articulation
Powerful wrist torque supports transfer of large glass
substrates up to the 9th generation. They can be used for
reverse operations and assembly that require a variety of
environments.

Artis SH200C

Artis SC400LC

Artis SJ120C

SC400LC SJ80C/120C
Clean Robot with 6-Axis Vertical Articulation Robots Designed for Transferring Glass Substrates
Unique robot can transfer multiple configurations of 10th Perfect for horizontal transfer of 5th generation (SJ25C) through 9th
generation glass substrates. generation (SJ120C) and other various-sized glass substrates.

SJ120C Demonstration
Loading a cassette
Substrate size: 2,500 x 2,200

SH200C Demonstration
Unloading glass substrate
from a canted pallet.
Substrate size: 2,500 x 2,200

9 10

ロホ ット総合英文.indd 11-12 08.10.14 7:34:17 PM

 AX Controller & Support Ware

AX Controller & Support Ware

The AX series intelligent robot controller is based on WindowsNT ™.
The teach pendent centrally manages a network of visual and force sensors that allows for easy operation of robots and
additional axes. Various support software provides information on robot conditions and safe operation.

AX Controller AX on Desk

●Easy operation using the touch panel Robot programming tool incorporated
●Programming using the software PLC into your office computer!

●Built-in electronic manual for AX on Desk allows programming to be conducted on an

 easy operation office computer. This software is used to:
●Conduct applicable analysis and interference checks
●Ergonomic design enhances comfort
 prior to installation
●Conduct offline teaching
●Simulate precise cycle times
●Edit the sequence ladder of the software PLC
●Use as an instruction tool for robot operation
 Use for a variety of other functions.

●Cooperative operation
 using multiple robots

11 12

ロホ ット総合英文.indd 13-14 08.10.14 7:34:30 PM

 Specifications

ST166-02 ST166T-02 ST200-02 ST200T-02 ST166-02A ST166T-02A ST200-02A ST200T-02A ST100 ST70L MV04 MV04L MV6 MV16 MR20 MC20 SC35F SC50F
Model

Cross Section Vertical Articulation Vertical Articulation

No. of Axes 6 6 7 6

Drive Method AC Servo Type AC Servo Type

J1 Swivel 1 ±3.14rad ±3.14rad ±2.62rad ±2.97rad

（±0.87rad） ±3.14rad ±3.14rad（ ±180°） ±2.79rad

J2 Back & Forth ＋1.40 ∼ −1.05rad ＋2.09 ∼ −1.13rad ＋1.40 ∼ −1.05rad ＋2.09 ∼ −1.13rad ＋1.40∼−1.05rad ＋2.09 ∼ −1.13rad ＋1.40∼−1.05rad ＋2.09 ∼ −1.13rad ＋2.09∼−1.05rad −2.70rad∼＋1.57rad −2.70rad∼＋1.74rad −2.71rad∼＋1.57rad −2.71rad∼＋1.75rad ＋2.09∼−0.96rad ＋2.53∼−1.05rad（ ＋145∼−60°） ＋2.62∼−1.40rad
Arm
J7 Swivel 2 - - - - - ±3.14rad - -
Max.
Operating J3 Up & Down ＋2.62 ∼ −2.38rad ＋3.67 ∼ −1.85rad ＋2.62 ∼ −2.38rad ＋3.67 ∼ −1.85rad ＋2.62∼−2.38rad ＋3.67 ∼ −1.85rad ＋2.62∼−2.38rad ＋3.67 ∼ −1.85rad ＋1.57∼−2.18rad ＋1.57∼−2.04rad −2.97rad∼3.14rad −2.97rad∼3.31rad −2.97rad∼3.32rad −2.97rad∼3.58rad ＋2.35∼−2.89rad ＋4.22∼−2.84rad（＋242∼−163°） ＋2.30∼−2.44rad
Area
J4 Rotation 2 ±6.28rad ±3.58rad ±6.28rad ±2.70rad ±3.14rad ±3.14rad ±3.14rad
（ ±180°） ±4.71rad

Wrist J5 Bend ±2.36rad ±2.27rad ±2.09rad ±2.36rad −0.79rad∼3.93rad −0.87rad∼＋4.01rad ±2.35rad ±2.42rad
（ ±139°） ±2.18rad

J6 Rotation 1 ±6.28rad ±3.49rad ±6.28rad ±3.58rad ±6.28rad ±6.28rad ±6.28rad

（ ±360°） ±7.85rad

J1 Swivel 1 1.75rad/s 1.75rad/s 1.57rad/s 2.62rad/s 2.97rad/s 2.62rad/s 2.88rad/s 2.96rad/s （ 170°/s）
2.96rad/s 2.79rad/s

J2 Back & Forth 1.57rad/s 1.57rad/s 1.57rad/s 2.79rad/s 2.97rad/s 2.79rad/s 2.88rad/s 2.96rad/s （ 170°/s）
2.96rad/s 2.79rad/s
Arm
J7 Swivel 2 - - - - - 2.96rad/s - -

Max. Velocity J3 Up & Down 1.66rad/s 1.66rad/s 1.57rad/s 2.97rad/s 3.05rad/s 2.97rad/s 3.05rad/s 2.96rad/s 2.96rad/s（ 170°/s） 2.79rad/s

J4 Rotation 2 2.62rad/s 2.09rad/s 2.62rad/s 2.09rad/s 2.27rad/s 5.93rad/s 6.11rad/s 5.93rad/s 6.11rad/s 4.36rad/s 6.28rad/s（ 360°/s） 3.93rad/s 3.14rad/s

Wrist J5 Bend 2.62rad/s 2.09rad/s 2.62rad/s 2.09rad/s 2.27rad/s 5.93rad/s 5.93rad/s 5.85rad/s 4.36rad/s 6.28rad/s（ 360°/s） 3.93rad/s 3.14rad/s

J6 Rotation 1 3.67rad/s 3.32rad/s 3.67rad/s 3.32rad/s 3.14rad/s 9.08rad/s 5.23rad/s 10.5rad/s（ 600°/s） 5.58rad/s 4.47rad/s

Wrist 166kg 200kg 166kg 200kg 100kg 70kg 4kg 6kg 16kg Max. 30 kg 35kg 50kg

Loading Weight Load Capacity Arm 1 Max. 90kg - Max. 25 kg 10kg 12kg 10kg 12kg - 20kg 30kg 15kg

J3 Forearm - Max. 60kg - - - -

J4 Rotation 2 951N・m 1,274N・m 951N・m 1,274N・m 818N・m 584N・m 10.1N・m 11.8N・m 36.3N・m 80.8N・m 49N・m 147N・m 196N・m

Wrist Torque J5 Bend 951N・m 1,274N・m 951N・m 1,274N・m 818N・m 584N・m 10.1N・m 9.8N・m 31.4N・m 80.8N・m 49N・m 147N・m 196N・m

J6 Rotation 1 490N・m 686N・m 490N・m 686N・m 411N・m 294N・m 2.94N・m 5.9N・m 15.7N・m 44.1N・m 23.5N・m 78N・m 98N・m
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
J4 Rotation 2 88.9kg・m 117.3kg・m 88.9kg・m 117.3kg・m 2
96.3kg・m 85.1kg・m 0.38kg・m 0.30kgm 0.90kgm 6.0kg・m 1.6kg・m 6.43kg・m 8kg・m2
Allowable Moment of 2
Inertia for Wrist J5 Bend 88.9kg・m2 117.3kg・m2 88.9kg・m2 117.3kg・m2 96.3kg・m2 85.1kg・m2 0.38kg・m 0.25kgm2 0.70kgm2 6.0kg・m2 1.6kg・m2 6.43kg・m2 8kg・m2
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
J6 Rotation 1 44.1kg・m 65.9kg・m 44.1kg・m 65.9kg・m 2
43.0kg・m 36.7kg・m 0.03kg・m 0.06kgm 0.20kgm 2.3kg・m 0.8kg・m 1.83kg・m 2kg・m2

Repeatability ±0.3mm ±0.3mm ±0.08mm ±0.10mm ±0.08mm ±0.10mm ±0.1mm ±0.06mm ±0.2mm ±0.3mm

Ambient Temperature 0∼45°C 0∼45°C

Ambient Humidity （without condensation）

20 to 85%RH 20 to 85%RH（without condensation）

Vibration 0.5G or Less 0.5G or Less

Installation Floor Shelf Floor Shelf Floor Shelf Floor Shelf Floor Floor, Inverted, Wall Floor, Inverted Floor, Inverted Floor, Wall, Inverted

Environmental Compliance - - IP65 Compliant（dust and waterproof） IP65 Compliant（dust and waterproof） -

Body Weight 1,170kg 1,250kg 1,215kg 1,295kg 1,200kg 1,350kg 1,245kg 1,395kg 760kg 790kg 160kg 270kg 155kg 260kg 220kg 230kg 400kg

13 14

ロホ ット総合英文.indd 15-16 08.10.14 7:34:41 PM

 VS05E VS05LE SC700 SC500 SC400L-01 SC300F SH200C-01 SH133C-01 SH166C-01 SC400LC SJ120C-28D-01 SJ120C-28S-01 SJ80C-18D-01 SJ80C-24D-01
Model Model

Cross Section Vertical Articulation Vertical Articulation No. of Axes 4 3 4

No. of Axes 6 6 Drive Method AC Servo Type

4,480mm
Drive Method AC Servo Type AC Servo Type X1 Back & Forth 1 （＋2,250∼−2,230mm） 3,670mm
4,480mm
Max. X2 Back & Forth 2 （＋2,250∼−2,230mm） - 3,670mm
J1 Swivel 1 ±2.97rad ±2.79rad ±2.62rad ±2.62rad ±2.62rad ±2.88rad ±2.62rad Operating ＋3.40∼−2.53rad ＋2.53∼−3.40rad
Area θ Rotating （＋195°∼−145°） （＋145°∼−195°）
Arm
J2 Back & Forth ＋2.36rad∼−1.75rad ＋1.48∼−0.79rad ＋1.31∼−0.96rad ＋1.83∼−0.44rad ＋1.31∼−1.31rad ＋1.40∼−1.05rad ＋1.83∼−0.44rad Z Up & Down 2,800mm 1,800mm 2,400mm
Max.
Operating J3 Up & Down ＋2.79rad∼−2.08rad ＋2.95rad∼−1.75rad ＋0.70∼−1.57rad ＋0.52∼−2.18rad ＋2.09∼−0.44rad ＋0.52∼−2.18rad ＋2.62∼−2.23rad ＋2.09∼−0.44rad X1 Back & Forth 1 3,600mm/sec 3,000mm/sec
Area
J4 Rotation 2 ±3.32rad ＋1.57∼−0.17rad ±5.24rad ±5.24rad ±6.28rad ±6.28rad ±5.24rad X2 Back & Forth 2 3,600mm/sec   - 3,000mm/sec
Max.
Velocity
Wrist J5 Bend ±2.09rad ±2.18rad ±2.09rad ±2.09rad ±2.18rad ±2.27rad ±2.36rad ±2.09rad θ Rotating 3.14rad/sec （180°/sec）

J6 Rotation 1 ±6.28rad ±0.17rad ±6.28rad ±6.28rad ±6.28rad ±6.28rad ±6.28rad Z Up & Down 1,050mm/sec 1,100mm/sec 1,450mm/sec

J1 Swivel 1 4.58rad/s 3.05rad/s 0.79rad/s 1.40rad/s 1.40rad/s 1.66rad/s 1.32rad/s 1.75rad/s 1.40rad/s X1 Back & Forth 1 Max. 90kg Max. 120kg
Load 80 kg Per Arm
Capacity (total 135kg)
Arm J2 Back & Forth 4.19rad/s 3.49rad/s 0.52rad/s 1.40rad/s 1.40rad/s 1.48rad/s 1.17rad/s 1.57rad/s 1.40rad/s X2 Back & Forth 2 Max. 120kg -

J3 Up & Down 5.24rad/s 3.49rad/s 0.52rad/s 1.40rad/s 1.40rad/s 1.48rad/s 1.25rad/s 1.66rad/s 1.40rad/s X1 Back & Forth 1 720N・m 780N・m 410N・m
Max. Velocity Allowable
Moment
J4 Rotation 2 5.24rad/s 0.52rad/s 1.57rad/s 1.57rad/s 1.92rad/s 1.56rad/s 3.40rad/s 2.27rad/s 1.57rad/s X2 Back & Forth 2 780N・m - 410N・m

Wrist J5 Bend 5.24rad/s 0.87rad/s 1.57rad/s 1.57rad/s 1.92rad/s 1.56rad/s 3.49rad/s 2.27rad/s 1.57rad/s Allowable X1 Back & Forth 1 135kg・m2 165kg・m2 100kg・m2
Momen
J6 Rotation 1 8.37rad/s 0.52rad/s 2.53rad/s 2.53rad/s 3.14rad/s 2.49rad/s 4.54rad/s 3.14rad/s 2.53rad/s of Inertia X2 Back & Forth 2 165kg・m2 - 100kg・m2

Wrist 5kg 700kg 500kg 400kg 300kg 150kg 133kg 166kg 400kg Repeatability ±0.3mm

Loading Weight Load Capacity Arm 1 - - 30kg 10kg 20kg 70kg 25kg 10kg Ambient Temperature 0∼35°C

J3 Forearm - - - 30kg - - 30kg Installation Floor

J4 Rotation 2 11.9N・m 13,800N・m 1,960N・m 1,960N・m 1,666N・m 1,274N・m 745N・m 951N・m 1,960N・m Body Weight 1,880kg 1,680kg 1,175kg 1,200kg

Wrist Torque J5 Bend 11.9N・m 3,920N・m 1,960N・m 1,960N・m 1,666N・m 1,274N・m 745N・m 951N・m 1,960N・m Clean Rating Class 10

J6 Rotation 1 3.9N・m 2,940N・m 980N・m 980N・m 686N・m 686N・m 441N・m 490N・m 980N・m

J4 Rotation 2 0.295kgm2 3,000kg・m2 200kg・m2 200kg・m2 96.3kg・m2 117.3kg・m2 60.9kg・m2 88.9kg・m2 200kg・m2
Allowable Moment of
J5 Bend 0.295kgm2 1,800kg・m2 200kg・m2 200kg・m2 96.3kg・m2 117.3kg・m2 60.9kg・m2 88.9kg・m2 200kg・m2
Inertia for Wrist
J6 Rotation 1 0.045kgm2 1,000kg・m2 147kg・m2 147kg・m2 16.3kg・m2 65.9kg・m2 30.2kg・m2 44.1kg・m2 147kg・m2

X, Y, Z X, Y, Z
Repeatability All Directions： All Directions： ±0.5mm ±0.5mm ±0.5mm ±0.5mm ±0.3mm ±0.5mm
±0.02mm ±0.03mm

Ambient Temperature 0∼45°C 0∼35°C 0∼45°C 10∼30°C

Ambient Humidity 20 to 85% RH (without condensation) 20 to 85% RH (without condensation)

Vibration 0.5 G or Less 0.5 G or Less

Installation Floor Floor Floor Shelf Floor Floor Shelf

Environmental Compliance - -

Body
  Weight Approx. 28kg Approx. 29kg 7,000kg
  3,000kg 3,800kg 1,800kg 1,345kg
    1,300kg 3,800kg
 

Clean Rating - Class 1000

15 16

ロホ ット総合英文.indd 17-18 08.10.14 7:35:30 PM

 Engineering Service Network World Service Network

Centralized Robot Monitoring System

The centralized robot monitoring system offers monitoring of multiple robots connected by a network. The system supports preventative
maintenance by collecting statistical data, operation history, and maintenance support data to keep the robots operating smoothly. Nachi Canada Inc.
Nachi U.K. Branch
Nachi America Inc.

Nachi Europe GmbH (South Germany Office) Nachi Robotic Systems Inc.
NACHI Service Nachi-Fujikoshi Corp.
Center Robot operation status monitor Toyama Head Office/Main Plant
PC at customer site PC at Robot Service Site Korea
Remote failure
analysis Nachi-Fujikoshi Corp.
Customer site NACHI Tokyo Head Office
Shanghai
The internet Service Center
PC #1 Nachi Mexicana, S. A. DE C. V.

Robot Operation The internet

Monitoring System Thailand
PC in customer’ s
Nachi Technology (Thailand) Co., Ltd.
Firewall #1 Firewall #2 PC #2
production line
Intranet Ethernet
Fujikoshi-Nachi (Malaysia) Sdn. Bhd.
Nachi Singapore Pte. Ltd. Nachi Brasil LTDA.
Robot operation status monitor
WEB Server

Robot Operation Monitoring System Remote failure analysis

Head Office
Sales Companies
Branch/Representative Office
Robot Systems Manufacturing Companies

System Products Peripheral Devices for the Robot Offline Program System
Nachi’s system engineering team puts its Nachi provides proven highly-reliable Robot operations can be simulated before Head Office
wealth of experience to work for you, robot application devices. installation to check performance. Toyama Plant 1-1-1 Fujikoshi-Honmachi, Toyama 930-8511 Tel: 076-423-5111 Fax: 076-493-5211
providing system solutions that are easy to Creating an operation program Tokyo Head Office Shiodome Sumitomo Bldg. 17F, 1-9-2 Higashi-Shinbashi, Tel: 03-5568-5111 Fax: 03-5568-5206
use along with high-cost performance. beforehand allows the robot to be directly Minato-ku, Tokyo 105-0021
installed in the assembly line. URL : http://www.nachi-fujikoshi.co.jp/ E-mail : webmaster@nachi-fujikoshi.co.jp
Post-Installation Service
Overseas Subsidiaries
AMERICA NACHI MEXICANA, S.A. DE C.V. FUJIKOSHI-NACHI (MALAYSIA) SDN. BHD.
From Setup Through Startup The Right Parts When You Need Them Overhauls Urbina No.54, Parque Industrial Naucalpan, No.17, Jalan USJ 21/3, 47630 UEP Subang Jaya,
Nachi’s skilled technicians provide support Nachi’s nine service locations in Japan Nachi provides a selection of services NACHI AMERICA INC. HEADQUARTERS Naucalpan de Juarez, Selangor Darul Ehsan, MALAYSIA
during the installation process, from setup stocks important maintenance parts. All suited to the conditions of your robot and 17500 Twenty-Three Mile Road, Macomb, Estado de Mexico C.P. 53370, MEXICO Tel: +60-(0)3-80247900
to connection, teaching, movement, and Nachi service locations are linked via a performs overhauls to ensure that your Michigan, 48044, U.S.A. Tel: +52-55-3604-0832/0842/0081 Fax: +60-(0)3-80235884
Tel: +1-586-226-5151 Fax: +52-55-3604-0882
supervision, until the line is fully operational. network to quickly deliver required parts. robot is always in the best condition. Nachi
Fax: +1-888-383-8665 PT.NACHI INDONESIA
can also provide temporary replacement URL: http://www.nachiamerica.com/
Quick Response To Emergency Calls Periodic Inspections robots to keep your line operating during
EUROPE JI.H.R.Rasuna Said Kav.X-O Kuningan,
Jakarta 12950, INDONESIA
Nachi’s specialized technicians are As a trusted and reliable partner, Nachi repairs. INDIANA BRANCH NACHI EUROPE GmbH Tel: +62-021-527-2841
“on-call” to immediately respond to performs periodic inspections to extend 715 Pushville Road, Greenwood, Indiana, Bischofstrasse 99, 47809, Krefeld, GERMANY Fax: +62-021-527-3029
46143, U.S.A. Tel: +49-(0)2151-65046-0
customer emergencies. the life of your robot.
Tel: +1-317-535-5527 Fax: +49-(0)2151-65046-90
Fax: +1-317-535-3659 URL: http://www.nachi.de/ NACHI (SHANGHAI) CO., LTD.
Reliable Support From Remote Locations
Yitong Industry Zone 258, Fengmao Rd. Malu
Robots can be operated remotely when WEST COAST BRANCH U.K. BRANCH Town,Jiading, Shanghai 201801, CHINA
placed online, allowing specialized service 12652 E. AIondra Blvd. Cerritos, California, Unit 7, Junction Six Industrial Estate, Tel: +86-(0)21-6915-2200
professionals to provide accurate support 90703, U.S.A. Electric Avenue, Birmingham B6 7JJ, U.K. Fax: +86-(0)21-6915-5427
Tel: +1-562-802-0055 Tel: +44-(0)121-250-1890
to worldwide locations.
Fax: +1-562-802-2455 Fax: +44-(0)121-250-1899 NACHI-FUJIKOSHI CORP.
TAIPEI REPRESENTATIVE OFFICE
MIAMI BRANCH-LATIN AMERICA DIV. SPAIN BRANCH 3F No.276, Sec3, Chung Ching N. Road,
Teaching 2315 N.W. 107th Ave., Doral, Florida, Av. Alberto Alcocer 28, 1-A, 28036, Madrid, Taipei, TAIWAN
Overhauls Offline Programming 33172, U.S.A. SPAIN Tel: +886-(0)2-2596-0118
Tel: +1-305-591-0054/0059/2604 Tel: +34-(0)91-302-6440 Fax: +886-(0)2-2596-5346
Training Fax: +1-305-591-3110 Fax: +34-(0)91-383-9486
NACHI-FUJIKOSHI CORP.
ATLANTA OFFICE CZECH BRANCH KOREA REPRESENTATIVE OFFICE
Robot Training Course Six Concourse Parkway, Suite 2995 Atlanta, Mostni 73, kolin 4, 28002, CZECH 2F Dongsan Bldg. 276-4, Sungsu 2GA-3DONG
Nachi provides a curriculum to train operators about robot operations, daily inspections, GA 30328, U.S.A. Tel: +420-321-710-200 Sungdong-Ku. Seoul 133-831, KOREA
Tel: +1-770-393-0270 Fax: +420-321-710-200 Tel: +82-(0)2-469-2254
basic maintenance, and safety regulations.
Fax: +1-770-393-0271 Fax: +82-(0)2-469-2264
ASIA and OCEANIA
NACHI ROBOTIC SYSTEMS INC. NACHI (AUSTRALIA) PTY. LTD.
22285 Roethel Drive, Novi, Michigan,
NACHI-FUJIKOSHI CORP.
THAILAND REPRESENTATIVE OFFICE Unit 1, 23-29 South Street, Rydalmere, N.S.W,
48375,U.S.A. 2116, AUSTRALIA
Chai-ho Wongwaiwat Bldg. 889 Srinakarin
Tel: +1-248-305-6545 Tel: +61-(0)2-9898-1511
Road, Samutprakarn, 10270, THAILAND
Fax: +1-248-305-6542 Fax: +61-(0)2-9898-1678
Tel: +66-2-748-7322~4
URL: http://www.nachirobotics.com/ URL: http://www.nachi.com.au/
Fax: +66-2-748-7325
NACHI CANADA INC. NACHI-FUJIKOSHI CORP.
89 Courtland Ave., Unit No.2, Concord,
NACHI SINGAPORE PTE. LTD.
No.2 Joo Koon Way, Jurong Town, INDIA REPRESENTATIVE OFFICE
Ontario, L4K 3T4, CANADA A/9A, Sector-16, Noida-201301, Distt. Gautam
Singapore 628943, SINGAPORE
Tel: +1-905-660-0088 Budh Nagar, U.P. INDIA
Tel: +65-65587393
Fax: +1-905-660-1146 Tel: +91-120-4272257
Fax: +65-65587371
URL: http://www.nachicanada.com/ Fax. +91-120-4272256

17 18

ロホ ット総合英文.indd 19-20 08.10.14 7:35:50 PM