Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
3.4.4 Produtos de Limpeza 21
3.4. 5 Bebidas 22
3.4.6 Invólucros e Envoltórios 22
3.4.7 Produtos em Geral 22
4. Brindes 23
5. Espaço Vazio 24
6. Rotulagem de Alimentos Embalados 24
6.1 Idioma 25
6.2 Informação Obrigatória 25
6.3 Apresentação da Informação Obrigatória 26
6.3.1 Denominação de Venda do Alimento 26
6.3.2 Lista de Ingredientes 26
6.3.3 Declaração de Ingredientes de Rotulagem de alimentos Embalados 27
6.3.3.1 Tabela: Classe de Ingredientes 27
6.3.4 Declaração dos Aditivos Alimentares na Lista de Ingredientes 29
6.3.5 As funções de aditivos provadas 30
6.3.6 Conteúdo Líquido 30
6.3.7 Identificação da Origem 31
6.3.8 Identificação do Lote 31
6.3.9 Prazo de Validade 32
6.3.9.1 Indicação do prazo de validade mínima 32
6.3.10 Preparo e Instruções sobre o Produto 33
6.3.11 Quantidade Nominal 34
7. Produtos Cosméticos de Uso Infantil 34
7.1 Embalagem do Produto 34
7.2 Figuras, Mensagens e Desenho Utilizados na Rotulagem do Produto e do 35
Material Promocional
8. Embalagem e Rotulagem de Agrotóxicos 35
8.1 Os Estabelecimentos Comerciais 36
8.2 Deverão Constar Obrigatoriamente do Rótulo de Agrotóxicos e afins 36
8.3 Instruções de uso do Produto 38
9. Medicamentos Genéricos 39
10. Álcool em Gel 40
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
10.1 Frases e Informações Obrigatórias para os dizeres dos Rótulos 41
10.2 Disposição dos Dizeres de Rotulagem 42
11. Rotulagem Nutricional 44
11.1 Princípios Gerais 44
11.2 Cálculo de Valor Calórico 45
11.2.1 Declaração do Valor Calórico, Nutrientes e Componentes 46
11.2.2 Tabela: As Unidades que devem ser Utilizadas para se declarar Valor 46
Calórico, Nutrientes e Componentes
11.2.3 Declaração de Quantidade e/ou o Tipo de Gordura 48
11.2.4 Declaração de Conteúdo de Açúcar e Polióis 48
11.3 Obtenção de Dados 49
11.4 Informação Nutricional Complementar 49
11.5 Apresentação da Informação Nutricional 49
11.6 Disposições Transitórias 51
11.7 Arredondamento de Nutrientes 52
11.7.1 Declaração de Rotulagem Nutricional Opcional 53
11.8 Adendo: Alterações nas normas para rotulagem 56
11.9 Modelos da informação Nutricional 57
12. Cigarro 59
13. Produtos In Natura 60
14. Regras para a informação aos consumidores sobre mudança de quantidade de 61
produto comercializado na embalagem.
15. Desinfestantes Domissanitários 61
15.1Rotulagem de produtos desisfestantes domissanitários no painel principal 62
15.1.1 Frases Gerais 62
15.1.2Frases Específicas 63
15.2 Alteração nas normas para rotulagem 63
15.3 Inseticidas Domissanitários 65
16. Rotulagem para Transgênicos 66
17. Anexo 67
17.1 Definição de Órgãos e Entidades 67
17.2 Definição de Termos 67
17.3 Fontes de Pesquisa 71
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
Apresentação
Uma das maiores dificuldades de todo designer e de vários profissionais e empresas do segmento é
conhecer e gerenciar a complexa legislação que envolve os produtos, suas embalagens e rótulos.
Este Guia de Consulta, atualizado em janeiro de 2004, não tem a pretensão técnica e jurídica de
uma obra completa, comentada e definitiva, mas certamente poderá orientar o setor.
De fato este guia nasceu do esforço do Comitê de Design da Associação Brasileira de Embalagem
para suprir, pelo menos em parte, a necessidade de informação rápida e fácil sobre a maioria das
regulamentações e portarias existentes sobre metrologia, tipologia e obrigações legais para rótulos
e embalagens.
Da mesma forma que a sociedade de consumo brasileira está em movimento contínuo, o que gera
constantes mudanças em todas suas leis e regulamentações, este Guia de Consulta deverá ser
sucedido por revisões e ajustes ao longo tempo.
Enfim, este foi um primeiro passo. E por ser de grande importância vale registrar o empenho de
toda a equipe da ABRE em particular de Bárbara Castro - coordenadora do Comitê de Design e de
Mônica Forti - coordenadora do ABNT/CB- 23.
Que este Guia possa ser uma ferramenta de trabalho para todos vocês!
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
GUIA DE CONSULTA DA LEGISLAÇÃO PARA RÓTULOS E EMBALAGENS
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
5
Admite-se o uso de unidades não legais em tabelas de concordância e transformação entre as
unidades legais e não legais.
a) O órgão metrológico retira amostras mediante recibo, no qual especifica a mercadoria e seu
estado de inviolabilidade;
b) Verificado que o produto não satisfaz às exigências da legislação pertinente, ficará sujeito a
apreensão, mediante recibo, no qual se especificará a mercadoria e a natureza da
irregularidade;
c) Em cada elemento da amostra assim coletada serão feitas as medições necessárias que
poderão ser acompanhadas, pelos interessados.
1.4 Penalidades
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
6
O INMETRO estabelecerá:
2.1 Unidades SI
As unidades SI podem ser escritas por seus nomes ou representadas por meio de símbolos.
Exemplos:
Unidade de comprimento: nome: metro e símbolo: m
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
7
2.1.1 Nome
Exemplos:
quilograma, newton, metro cúbico.
Exceção:
no início da frase e "grau Celsius".
Exemplos:
micrometro, hectolitro, milisegundo, centigrama
Exceções:
quilômetro, hectômetro, decâmetro, decímetro, centímetro e milímetro
2.1.2 Símbolo
Certo Errado
Segundo s s. ; seg.
Metro m m. ; mtr.
Quilograma kg kg. ; kgr.
Hora h h. ; hr.
Certo Errado
m
250m 250
g
10g 10
2mg 2mg
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
8
Símbolo não tem plural. O símbolo é invariável; não é seguido de "s".
Certo Errado
Cinco metros 5m 5ms
Dois quilogramas 2kg 2kgs
Oito horas 8h 8hs
Toda vez que você se refere a um valor ligado a uma unidade de medir significa que, de
algum modo, você realizou uma medição. Então o que você expressa é o resultado da medição,
que deve apresentar as seguintes características básicas:
Certo Errado
quilômetro por hora quilômetro/h
km/h km/hora
metro por segundo metro/s
m/s m/segundo
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
9
2.1.4 O grama
O grama pertence ao gênero masculino. Por isso, ao escrever e pronunciar essa unidade,
seus múltiplos e submúltiplos devem fazer a concordância corretamente.
O prefixo quilo (símbolo k) indica que a unidade está multiplicada por mil. Portanto, não pode
ser usado sozinho.
Certo Errado
quilograma; kg quilo; k
Certo Errado
quilômetro kilômetro
quilograma kilograma
quilolitro kilolitro
Ao escrever as medidas de tempo, observe o uso correto dos símbolos para hora, minuto e
segundo.
Certo Errado
9:25h
9h 25min 6s
9h 25´ 6´´
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
10
2.1.7 Tabela: Principais Unidades de Medida de acordo com o SI (Sistema Internacional)
trabalho, energia
joule joules J
quantidade de calor
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
11
Grandeza Nome Plural Símbolo
lux lux lx
2.1.8 Algumas Unidades não pertencentes ao SI que poderão sofrer alterações denominativas
quantidade
caloria calorias cal 4,186 8 J
de calor
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
12
Grandeza Nome Plural Símbolo Equivalência
quilograma- quilogramas-
Força kgf 9,806 65 N
força força
milha milhas
comprimento 1 852 m
marítima marítimas
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
13
Para formar o múltiplo ou submúltiplo de uma unidade, basta colocar o nome do prefixo
desejado na frente do nome desta unidade. O mesmo se dá com o símbolo.
Exemplo:
Os prefixos SI também podem ser empregados com unidades fora do SI. Exemplos: milibar;
quilocaloria; megatonelada; hectolitro Por motivos históricos, o nome da unidade SI de massa
contém um prefixo: quilograma. Por isso os múltiplos e submúltiplos dessa unidade são formados a
partir do grama.
3. Produtos Pré-medidos
Alguns nomes complicados, muitas vezes são significados de coisas bem simples, como é o
caso das "Mercadorias Pré-Medidas". São, nada mais nada menos, todos e quaisquer produtos
embalados e/ou medidos sem a presença do consumidor, que estejam em condições de
comercialização. Esses Produtos representam, nos dias de hoje, 85% de tudo aquilo que
consumimos. Ao adquirirmos esses produtos, significa que eles já foram mensurados, sendo
obrigatória a impressão da quantidade pesada ou medida em suas embalagens ou em seu próprio
corpo, o que se chama de indicação quantitativa.
Dos produtos pré-medidos, a indicação quantitativa deve ser impressa na embalagem, rótulo, ou no
próprio corpo dos produtos, transmitindo ao consumidor uma informação satisfatória da quantidade
⇓
Deve constar da vista principal da embalagem, destacado das demais inscrições e impresso em cor
contrastante com a do fundo do invólucro ou envoltório.
⇓
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
14
Deve ser contrastante com a cor que lhe conferir o conteúdo, no caso de invólucro ou envoltório
transparente.
⇓
Os acondicionamentos múltiplos, promocionais ou não, apresentados sob a forma de "Kit" ou
conjunto, devem trazer a indicação quantitativa descritiva dos produtos nelas contidos, em
caracteres legíveis e precedidos pela palavra "CONTÉM”, expressões ou palavras designativas
precedendo a indicação quantitativa, as quais, quando houver, somente serão admitidas se
observadas as seguintes formas.
⇓ ⇓ ⇓ ⇓ ⇓
Para produtos drenáveis Para produtos Para produtos Para produtos Para produtos
comercializados o numeral comercializados comercializados comercializados comercializados
relativo à massa do produto em unidades em unidades em unidades em unidades
principal pode vir precedido legais de legais de Área. legais de Volume. legais de
de uma das expressões: Massa. Comprimento.
"PESO LÍQUIDO DRENADO" ou
"PESO LÍQ.DRENADO"
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
15
e satisfatória informação da quantidade comercializada. No caso de embalagem transparente, a
indicação quantitativa deve ser de cor contrastante com a do produto.
Quando a indicação quantitativa constar no próprio corpo do produto e não puder ser impressa
em cor contrastante, deverá ser superior em 2mm ao estabelecido na tabela correspondente ao tipo
de produto.
A palavra “CONTÉM” ou “CONTEÚDO” ou “CONT.” deverá ser escrita nas mesmas dimensões
para algarismos conforme Tabela 3.2, podendo a indicação quantitativa dos produtos contidos ser
escrita em caracteres de menor tamanho, desde que não sejam inferior a 2 (dois) milímetros.
Tabela 3.1.2.1. Conteúdo líquido em gramas ou mililitros: Altura mínima dos algarismos em
milímetros. Produtos pré-medidos comercializados em unidades de massa ou volume.
< ou = a 50g/ml 2 mm
> que 50 e < ou = a 200 g/ml 3 mm
> que 200 e < ou = a 1000g/ml 4 mm
> que 1000 g/ml 6 mm
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
16
A indicação quantitativa dos produtos pré-medidos deve ser expressa no Sistema
Internacional de Unidades (SI), de acordo com:
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
17
Quando por motivo de natureza técnica, devidamente justificada, a indicação quantitativa não
puder constar na vista principal, o tamanho dos caracteres utilizados deve ser, no mínimo, 2 (duas)
vezes superior ao estabelecido nas Tabelas 3.1.2.1 e 3.2.
No caso de utilizar-se indicações precedentes à indicação quantitativa, podem-se usar algumas
das seguintes expressões ou palavras:
Os produtos pré-medidos que apresentam duas fases (uma sólida e outra líquida)
separáveis por filtragem simples, deverão indicar, impressas na vista principal da embalagem, as
indicações quantitativas referentes ao conteúdo (Qn) e o conteúdo drenado precedidos das
expressões: “PESO LÍQUIDO” e “PESO DRENADO”, em caracteres iguais em dimensão e
destaque.
Os caracteres utilizados para a grafia dos símbolos das unidades de medida deverão ter a
altura mínima de 2/3 (dois terços) da altura dos algarismos.
A largura dos caracteres alfanuméricos da indicação quantitativa do conteúdo líquido não poderá
ser inferior a 2/3 (dois terços) de sua altura.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
18
3.3 Expressão e Palavra Designativa
3.4 Regras na Utilização de Unidades de Medida e Indicação Quantitativa para Produtos Pré-
Medidos.
Produtos Regras
Mercadoria com finalidade publicitária,
experimentação ou comprovação de Dispensável a indicação de quantidades
qualidade
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
19
3.4.3 Produtos Alimentícios
Produtos Padronização
100g, 200g, 250g, 500g, 1kg, 2kg e 5kg
Açúcares
Livre abaixo de 100g e acima de 5kg
Arroz 100ml, 200ml, 500ml, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 e 200 litros
100ml , 200ml, 250ml, 500ml, 750ml ou cm3 e 1 litro
Azeite de oliva
Livre abaixo de 100ml ou cm3 e acima de 1 litro
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
20
100g, 200g, 500g, 1 kg, 2 kg e 5 kg
Feijão
Livre: acima de 5kg
500g, 800g, 900g e 1kg
Filé de pescado congelado
Livre: abaixo de 500g e acima de 1kg
250ml, 500ml, 750ml ou cm3 1 litro ou cm3
Leite de origem animal
Livre: abaixo de 250ml ou cm3 e acima de 1 litro ou cm3
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
21
3.4.5 Bebidas
Bebidas Regras
Devem trazer, de forma clara e visível, a indicação em
Rótulos utilizados pelas indústrias de
litros, seus múltiplos e submúltiplos, do volume de
bebidas
bebida contida no recipiente.
Deverão trazer a indicação de sua capacidade expressa
Todos os vasilhames de vidro
em litros, seus múltiplos e submúltiplos e a marca que
fabricados para vendas de bebidas
identifique o fabricante perante o INMETRO.
A indicação da quantidade líquida ou da quantidade
Todos os vasilhames de vidro
mínima deverá corresponder a valor não inferior a 90%
fabricados para vendas de bebidas
da capacidade do continente
Invólucros e/ou
Regras
Envoltórios
Não se admite a inclusão de qualquer título ou outra mercadoria
Invólucros ou envoltórios que não seja aquela para a qual tenha sido destinada a
fechados
embalagem.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
22
Não poderão trazer em seus invólucros ou envoltórios
Mercadorias acondicionadas
fechados quaisquer indicações adjetivas à quantidade.
Mercadorias com quantidade variável A indicação da quantidade deverá se referir à "quantidade
com as condições de exposição ou
conservação mínima" levando em conta essa variação.
Mercadorias cujo emprego principal Devem ser comercializados em unidades legais de área,
depende de sua superfície seus múltiplos e submúltiplos.
Mercadorias em estado líquido a 20ºC Terão sua comercialização regulamentada pelo INMETRO
sob pressão e os produtos
acondicionados sob a forma de
aerossóis
4. Brindes
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
23
5. Espaço Vazio
O espaço ocupado pelos produtos pré-medidos contidos em embalagem rígida opaca não
pode ser inferior a 90% (noventa por cento) da capacidade total do recipiente.
As exceções ao estabelecido no item anterior somente se justificam, quando recomendadas
pela natureza do produto, pela técnica utilizada no seu acondicionamento ou por
características específicas da embalagem utilizada.
Parágrafo Único - Tal faculdade, quando induzir o consumidor a dúvida, será objeto de
análise do INMETRO, que, constatando impropriedade na sua aplicação, adotará as sanções
cabíveis, delas dando ciência aos órgãos competentes dos demais Estados-Partes do
MERCOSUL..
Sem prejuízo do estabelecido nos itens anteriores, o INMETRO poderá estabelecer e
autorizar porcentagens específicas para o espaço vazio de embalagens, para casos especiais
de aplicação, ouvidos, a respeito, os demais Estados-Partes do MERCOSUL.
Utilize vocábulos, sinais, ilustrações ou outras representações gráficas que possam tornar a
informação falsa, ilegível ou que possa induzir o consumidor a equívoco, em relação às
características do produto.
Atribua efeitos ou propriedades que não possuam ou não possam ser demonstradas;
Destaque a presença ou ausência de componentes que sejam intrínsecos ou próprios de
alimentos de igual natureza;
Ressalte, em certos tipos de alimentos elaborados, a presença de substâncias que sejam
adicionadas como ingredientes em todos os alimentos com tecnologia de fabricação
semelhante;
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
24
Indique que o alimento possui propriedades medicinais ou terapêuticas;
Aconselhe seu consumo como estimulante, para melhorar a saúde, para evitar doenças ou
como ação curativa;
As denominações geográficas de um país, região ou população, reconhecidos como lugares
onde são fabricados alimentos com determinadas características, não podem ser usadas na
rotulagem ou na propaganda de alimentos fabricados em outros lugares, quando possam
induzir o consumidor a erro, equívoco ou engano;
Quando os alimentos são fabricados segundo tecnologias características de diferentes
lugares geográficos, para obter alimentos com propriedades sensoriais semelhantes ou
parecidas as dos que são típicos de certas zonas reconhecidas, na denominação do alimento
deve figurar a expressão "tipo", com letras de igual tamanho, realce e visibilidade que as
correspondentes à denominação aprovada no regulamento técnico vigente no país de
consumo.
A rotulagem dos alimentos será feita exclusivamente nos estabelecimentos que os processam
ou fracionam, habilitados pela autoridade competente do país de procedência.
6.1 Idioma
A informação obrigatória deve estar escrita no idioma oficial do país de consumo com
caracteres de tamanho adequado, com realce e visibilidade, sem prejuízo da existência de textos
em outros idiomas.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
25
e) Nome ou razão social e endereço do importador (para alimentos importados);
f) Identificação do lote;
g) Prazo de validade;
h) Instruções sobre o preparo e uso do alimento, quando necessário.
Com exceção de alimentos com um único ingrediente (por exemplo: açúcar, farinha, erva-mate,
vinho etc) deve constar no rótulo uma lista de ingredientes. A lista de ingredientes deve constar no
rótulo precedida da expressão "ingredientes:" ou "ingr.:", de acordo com o abaixo especificado:
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
26
c) A água deverá ser declarada na lista de ingredientes, exceto quando faça parte de salmoura,
xaropes, molhos, caldos ou outros similares, e estes ingredientes compostos sejam
declarados como tais na lista de ingredientes. Não será necessário declarar a água e outros
componentes voláteis que se evaporem durante a fabricação;
d) Quando se trata de alimentos desidratados, concentrados, condensados ou evaporados, que
têm de ser reconstituídos para seu consumo, os ingredientes podem ser enumerado em
ordem de proporção no alimento reconstituído. Nestes casos, deve ser incluída a seguinte
expressão: "Ingredientes do produto preparado segundo as indicações do rótulo”;
Podem ser empregados os nomes genéricos para os ingredientes que pertencem à classe
correspondente, de acordo com a Classe de Ingredientes:
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
27
Amidos e amidos modificados por via "Amido”
enzimática ou física
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
28
Todos os tipos de sacarose "Açúcar"
Os aditivos alimentares devem fazer parte da lista de ingredientes. Esta lista deve constar de:
a) A função principal ou fundamento do aditivo no alimento e seu nome completo ou seu número
INS (Sistema Internacional de Numeração, Códex Alimentarius FAO/OMS), ou ambos.
b) Quando entre os aditivos alimentares houver mais de um com a mesma função, pode
mencionar-se um em continuação ao outro, agrupando-os por função.
d) Para o caso dos aromas, declara-se somente a função e optativamente sua classificação, da
seguinte forma:
- aroma natural; - aroma sintético idêntico ao natural; - aroma sintético artificial; - aroma de reação
ou transformação; - aroma de fumaça.
e) Alguns alimentos devem mencionar em sua lista de ingredientes o nome completo do aditivo
utilizado. Esta situação deve ser indicada em regulamentos específicos.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
29
6.3.5 As funções de aditivos aprovadas são:
Quando o alimento se apresenta em duas fases (uma sólida e uma líquida, separáveis por
filtração simples, além do “peso líquido” deve ser indicado o peso escorrido ou drenado,
expresso como tal. O tamanho, realce e visibilidade com que se expressa o peso líquido não
devem ser diferentes aos que correspondam ao peso escorrido ou drenado).
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
30
Não será obrigatória a declaração do conteúdo líquido aos alimentos pesados à vista do
consumidor. Neste caso, o rótulo deve ter uma legenda que indique:”'venda por peso" ou
“deve ser pesada à vista do consumidor”.
Quando a embalagem contiver dois ou mais produtos do mesmo tipo, embalados, com igual
conteúdo individual, o conteúdo líquido será indicado em função do número de unidades e do
conteúdo líquido individual de cada embalagem.
Todo rótulo deve ter impresso, gravado ou marcado de qualquer outro modo, o Iote a que
pertence o alimento, de forma que seja visível, legível e indelével.
O lote é determinado em cada caso pelo fabricante, produtor ou fracionador do alimento,
segundo seus critérios.
Para indicação do lote, pode ser utilizado:
a) um código chave precedido da letra "L". Este código deve estar à disposição da autoridade
competente e constar da documentação comercial quando ocorrer o intercâmbio entre os
países;
b) data de fabricação, embalagem ou de prazo de validade, sempre que seja(m) indicado(s) pelo
menos o dia e o mês (nesta ordem).
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
31
6.3.9 Prazo de Validade
Caso não esteja previsto de outra maneira em um regulamento específico, vigora a seguinte
indicação do prazo de validade:
Deve constar, pelo menos, dia e mês para produtos que tenham duração mínima não superior
a 03 meses; O mês e o ano para produtos que tenham duração mínima superior a três
meses.
Deve ser declarado o “prazo de validade”;
Se o mês de vencimento for dezembro, bastará indicar o ano com a expressão "fim de ano".
O prazo de validade deve ser declarado através de uma das seguintes expressões: "consumir
9 Própria data, ou indicação clara do local onde consta a data; indicação através de perfurações
ou marcas indeléveis do dia, do mês e do ano, ou do mês e do ano.
9 O dia, o mês e o ano devem ser expressos em algarismos, não codificados, com a ressalva
de que o mês pode ser indicado com letras nos países onde este uso não induza o
consumidor a erro. Neste último caso, é permitido abreviar o nome do mês através das três
primeiras letras do mesmo;
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
32
• produtos de panificação e confeitaria que, pela natureza de conteúdo, sejam em geral
consumidos dentro de 24 horas seguintes à sua fabricação;
• vinagre;
• açúcar;
• balas,
• caramelos,
• confeitos,
• pastilhas e similares;
• goma de mascar;
• sal (NaCl);
• alimentos isentos por regulamentos técnicos específicos.
Nos rótulos das embalagens de alimentos que exijam condições especiais para sua
conservação deve ser incluída uma legenda em caracteres bem legíveis, indicando as precauções
necessárias para manter suas características normais, devendo ser indicadas as temperaturas
máxima e mínima para a conservação do alimento e o tempo que o fabricante produtor ou
fracionador garante sua durabilidade nessas condições. 0 mesmo dispositivo se aplica a alimentos
que podem se alterar depois de abertas suas embalagens.
Nestes casos, pode ser indicada a data de validade mínima para cada temperatura, em
função dos critérios já mencionados, ou então o prazo de validade para cada temperatura, devendo
indicar-se neste caso, o dia, o mês e o ano da fabricação. Para declarar a validade mínima, podem
ser utilizadas as seguintes expressões:
Quando pertinente, o rótulo deve conter as instruções necessárias sobre o modo apropriado
de uso, incluídos a reconstituição, o descongelamento ou o tratamento que deve ser dado
pelo consumidor para o uso correto do produto.
Estas instruções não devem ser ambíguas, a fim de garantir a utilização correta do alimento
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
33
6.3.11 Quantidade Nominal
A quantidade nominal do produto deve respeitar as proporções entre a altura das letras e dos
números e a área do painel principal de acordo com a Tabela 3.2.
Considerações:
Quando uma embalagem secundária estiver constituída por duas (2) ou mais unidades
individuais, que não estejam destinadas a ser vendidas separadamente, os valores da Tabela
são aplicados à embalagem secundária.
Quando uma embalagem secundária estiver constituída por duas (2) ou mais unidades
individuais, que possam ser vendidas separadamente, os valores da Tabela são aplicados a
ambas as embalagens.
Os símbolos ou denominações metrológicas das unidades de medida (SI) devem figurar com
uma relação mínima de dois terços (2/3) da altura do número.
O tamanho de letra e número para o resto dos itens da rotulagem obrigatória não pode ser
inferior a 1mm.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
34
7.2 Figuras, mensagens e desenhos utilizados na rotulagem do produto e do material
promocional
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
35
Deverão constar do rótulo e da bula dos produtos que podem sofrer fracionamento ou
reembalagem, além das exigências já estabelecidas na legislação em vigor, o nome e o endereço
do estabelecimento que efetuou o fracionamento ou a reembalagem.
Só será permitida a utilização de embalagens de vidro para agrotóxicos e afins, quando não
existirem no mercado interno embalagens apropriadas e aprovadas pelo órgão federal registrante,
ouvidos os órgãos federais responsáveis pelos setores de saúde e meio ambiente.
A embalagem e a rotulagem dos agrotóxicos e afins devem ser feitas de maneira a impedir
que sejam confundidos com produtos de higiene, farmacêuticos, alimentares, dietéticos, bebidas,
cosméticos ou perfumes.
Na coluna central:
36
k) Indicações se a formulação é explosiva, inflamável, comburente, corrosiva ou irritante;
l) Os dizeres: "É obrigatório o uso de equipamentos de segurança, proteja-se";
m) Classificação toxicológica;
n) Os dizeres: RESTRIÇÕES ESTADUAIS E DO DISTRITO FEDERAL: VIDE BULA.
Na coluna da esquerda:
Na coluna da direita.
a) Data de fabricação e vencimento, constando: mês e ano, sendo que o mês deverá ser
impresso com três letras iniciais;
b) Rótulo confeccionado em fundo branco e dizeres em letras pretas;
c) Rótulo em que conste pictogramas internacionalmente aceitos, dispostos ao longo da faixa de
classificação toxicológica, todos em preto com o fundo branco, de acordo com modelo do
Anexo IV.
Rótulos confeccionados com materiais, cuja qualidade assegure a devida resistência à ação dos
agentes atmosféricos, bem como as manipulações usuais.
Os produtos agrotóxicos e afins deverão ser apresentados com folheto ou bula, aprovados
pelo órgão federal registrante.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
37
Deverão constar necessariamente do folheto ou bula, além de todos os dados constantes do
rótulo, os que se seguem:
a) culturas;
b) pragas, doenças, ervas daninhas e outras finalidades de uso identificadas por nomes comuns
científicos;
c) dosagens do ingrediente ativo, de forma a relacionar claramente a quantidade a ser utilizada
por hectare, por número de plantas ou por hectolitros do veículo utilizado, quando aplicável;
d) modo de aplicação;
e) intervalo de segurança, assim entendido como o período de tempo que deverá, transcorrer
entre a última aplicação e a colheita, uso ou consumo, a semeadura ou o plantio, e a
semeadura ou plantio seguinte, conforme o caso;
f) intervalo de reentrada de pessoas nas culturas e áreas tratadas;
g) limitações de uso;
h) informações sobre os equipamentos de aplicação;i) informações sobre os equipamentos de
proteção individual a serem utilizados, conforme normas regulamentadoras vigentes; e
i) informações sobre os equipamentos a serem usados e a descrição dos processos de tríplice
lavagem da embalagem ou tecnologia equivalente;
j) informações sobre os procedimentos para a devolução, destinação, transporte, reciclagem,
reutilização e inutilização das embalagens vazias;
k) informações sobre os procedimentos para a devolução e destinação de produtos impróprios
para utilização ou em desuso
38
9. Medicamentos Genéricos
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
39
Para embalagens de proporções verticais, por exemplo, caixas de medicamentos líquidos,
deve-se utilizar a versão horizontal do logotipo, onde o retângulo tem as dimensões: altura (h)
um quinto da altura da maior face e a largura (w) 2,5 h.
Para embalagens de proporções horizontais, como por exemplo as caixas de bisnagas, deve-
se utilizar a versão vertical do logotipo com as seguintes características: a largura (w) deverá
ser igual a um quinto da largura da maior face e a altura (h) 1,25 w.
O logotipo na versão horizontal de que trata o §4° é composto pelas palavras "Medicamento"
escrito logo acima da palavra "Genérico", precedido pela letra "G", conforme modelo no anexo
1.
O logotipo na versão vertical de que trata o §5° é composto pela letra "G", a palavra
"Medicamento", escrito logo abaixo e logo abaixo desta a palavra "Genérico".
As empresas deverão retirar o manual com o modelo do logotipo na ANVISA/GGMEG SEPN
515 bloco B Ed. Ômega Brasília (DF) ou no site www.anvisa.gov.br.
I. o álcool etílico comercializado com graduações acima de 540GL (cinqüenta e quatro graus
Gay Lussac) à temperatura de 200C (vinte graus Celsius) deverá ser comercializado
unicamente em solução coloidal na forma de gel desnaturados e no volume máximo de 500g
(quinhentos gramas) em embalagens resistentes ao impacto. Para formulações que
apresentem valores superiores ou igual a 68% p/p (sessenta e oito porcento, peso por peso),
a viscosidade Brookfield RTV com Spindle número 4 (quatro) para 20 (vinte) rpm na
temperatura de 250C (vinte e cinco graus Celsius) deverá ser maior ou igual a 8000 cP (oito
mil centipoise) e maior ou igual a 4000 cP (quatro mil centipoise) para valores inferiores a
68% p/p (sessenta e oito porcento, peso por peso).
II. os produtos formulados a base do álcool etílico hidratado comercializados com graduações
abaixo ou igual a 540 GL (cinqüenta e quatro graus Gay Lussac) à temperatura de 200 C
(vinte graus Celsius) deverão conter desnaturante de forma a impedir seu uso indevido.
III. o álcool etílico industrial e o álcool destinado a testes laboratoriais e a investigação científica,
hidratado ou anidro, quando comercializado em volume menor ou igual a 200L (duzentos
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
40
litros) deverá conter tampa com lacre de inviolabilidade e, no rótulo, além das frases
constantes do Anexo I deverão constar nas advertências gerais a seguinte instrução:
"PERIGO: PRODUTO EXCLUSIVAMENTE DE USO INSTITUCIONAL - PROIBIDA A VENDA
DIRETA AO PÚBLICO".
IV. o álcool puro ou diluído somente poderá ser comercializado nos locais de dispensação, nos
termos da Lei 5991 de 17 de dezembro de 1973, quando a finalidade de uso não se
enquadrar nas condições técnicas de desnaturamento ou forma de gel, nos termos desta
Resolução, até o volume máximo de 50 ml (cinqüenta mililitros).
§ 10 Para os fins do disposto neste item, excluem-se aqueles com finalidade exclusivamente
industrial com volumes superiores a 200L (duzentos litros), assim como para bebidas alcoólicas.
§ 20 Para fins desta Resolução define-se como álcool desnaturado o álcool adicionado de uma ou
mais substâncias identificadas de sabor ou odor repugnante a fim de impedir seu uso em bebidas,
alimentos e produtos farmacêuticos e não possuir efeito toxicológico que possa causar agravo à
saúde.
Advertências gerais:
Em destaque no rótulo principal com 1/10 da sua altura não menos que 5 mm.
A esta frase deve ser localizada logo acima do símbolo de alerta de acordo com a ABNT NBR
5991/1997 figura 2.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
41
Advertências toxicológicas:
Recomendações de segurança:
"PERIGO: produto inflamável" , a esta frase deve ser localizada logo acima do símbolo de
inflamável, de acordo com a ABNT NBR 5991/97 figura 3.
Recomendações de uso:
"Em caso de ingestão, não provocar vômito e consultar imediatamente o Centro de Intoxicações ou
Serviço de Saúde mais próximo”.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
42
Advertências gerais: Frases obrigatórias. Outras
4. FRASES GERAIS Principal ou
frases de advertências de caráter geral. Secundário
Advertências toxicológicas: Frases obrigatórias.
Outras frases de advertências quanto a precauções
5. INFORMAÇÕES Principal ou
toxicológicas.
TOXICOLÓGICAS Secundário
Recomendações de segurança: Frases obrigatórias.
Outras recomendações.
9. PRAZO DE Principal,
Indicação clara e precisa da validade do produto. Secundário ou
VALIDADE Terciário
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
43
11. Rotulagem Nutricional
a) Declaração de Nutrientes;
b) Informação Nutricional Complementar.
A quantidade de qualquer outro nutriente que se considere importante para manter um bom
estado nutricional, segundo exigência de regulamentos técnicos específicos.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
44
Além da declaração obrigatória já indicada, somente são declaradas as vitaminas e os
minerais que constam no Regulamento Técnico específico sobre Ingestão Diária Recomendada
(IDR), quando estes nutrientes se encontrarem presentes em pelo menos 5% da IDR, por porção.
O valor calórico a ser declarado deve ser calculado utilizando-se os seguintes fatores de conversão:
Podem ser usados fatores adequados para outros itens, não previstos acima, que serão indicados
Cálculo de Nutrientes.
Pode ser usado um fator diferente quando indicado em um regulamento técnico específico.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
45
11.2.1 Declaração do Valor Calórico, Nutrientes e Componentes
No caso de proteínas, vitaminas e minerais devem ser utilizados os valores das Tabelas anexas ao
Regulamento Técnico específico sobre Ingestão Diária Recomendada.
11.2.2 As unidades que devem ser utilizadas para se declarar valor calórico, nutrientes e
componentes são as seguintes:
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
46
Obrigatoriamente a informação nutricional (declaração do conteúdo do valor calórico, de
fibras alimentares e de nutrientes no rótulo) deve ser expressa por porção e por percentual (%) dos
Valores Diários. Adicionalmente, as informações nutricionais podem ser expressas por 100 gramas
ou 100 mililitros.
As embalagens de até 80 cm2 de área total disponível para rotulagem estão dispensadas
da obrigatoriedade da informação nutricional. O rótulo deve conter uma chamada impressa “PARA
INFORMAÇÃO NUTRICIONAL: _______ ”, especificando o número de telefone ou endereço
completo da empresa completando a frase. Em ambos os casos pode ser informado também o
endereço eletrônico da empresa. Esta dispensa não se aplica quando for declarada informação
nutricional complementar ou quando a rotulagem nutricional for exigida em regulamento técnico
específico.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
47
11.2.3 Sempre que se declarar a quantidade e ou o tipo de gorduras (ácidos graxos), esta
declaração será seguida imediatamente ao conteúdo total de gorduras, da seguinte maneira:
saturadas g
monoinsaturadas g
poliinsaturadas g
trans g
colesterol mg
açúcares g
Polióis g
Amido g
polidextroses g
Outros carboidratos g
A declaração "outros carboidratos” refere-se a qualquer outro carboidrato, o qual deve ser
claramente identificado.
Os valores diários devem ser declarados com números inteiros, arredondando-se as casas
decimais da seguinte forma: de um a cinco para zero e acima de cinco para o numeral inteiro
seguinte.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
48
11.3 Obtenção de Dados
É permitida a tolerância de até 20% para mais ou para menos, nos valores constantes na
informação nutricional declarada no rótulo.
Informação Nutricional Complementar somente pode ser usada quando for estabelecida por
regulamento técnico específico.
a) A expressão “Informação Nutricional” deve estar escrita em negrito e tamanho de fonte maior
do que as das demais informações constantes na tabela.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
49
b) A expressão “Porção de____ ”, deve estar escrita abaixo da expressão “Informação
Nutricional” no mesmo tamanho de fonte das demais informações contidas na tabela.
d) A expressão “ Valor Calórico” deve estar escrita no mesmo tamanho de fonte das demais
informações contidas na tabela. O valor calórico, expresso em kcal, deve ser informado ao
lado.
f) A expressão “Gorduras Saturadas” deve estar escrita no mesmo tamanho de fonte das
demais informações contidas na tabela. A quantidade de gordura saturada expressa em
gramas (g), deve ser informada ao lado.
h) A expressão “Colesterol” deve estar escrita no mesmo tamanho de fonte das demais
informações contidas na tabela. A quantidade de colesterolexpressa em miligramas (mg),
deve ser informada ao lado.
j) A expressão “Fibra alimentar” deve estar escrita no mesmo tamanho de fonte das demais
informações contidas na tabela. A quantidade de fibra alimentar expressa em gramas (g),
deve ser informada ao lado.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
50
k) A expressão “Cálcio” deve estar no mesmo tamanho de fonte das demais informações
contidas na tabela. A quantidade de cálcio, expressa em miligramas (mg) ou microgramas
(mcg), deve ser informada ao lado.
l) A expressão “Ferro” deve estar escrita no mesmo tamanho de fonte das demais informações
contidas na tabela. A quantidade de ferro, expressa em miligramas (mg) ou microgramas
(mcg), deve ser informada ao lado, no mesmo tamanho de fonte das demais informações
contidas no painel.
m) A expressão “Sódio” deve estar escrita no mesmo tamanho de fonte das demais informações
contidas na tabela. A quantidade de sódio, expressa em miligramas (mg), deve ser informada
ao lado.
Os percentuais dos Valores Diários devem estar dispostos ao lado direito das quantidades
indicadas para valor calórico, nutrientes e componentes.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
51
11.7 Arredondamento de Nutrientes
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
52
mg – arredondar para o mais próximo
Colesterol mg Menor que 2,0 mg
múltiplo de 5 mg
Quantidade
Nutrientes/Porção Unidade Arredondamento (**)
Insignificante
Menor que 5 kcal - expressar como 0;
Calorias
Maior ou igual 50 kcal – arredondar o
provenientes de kcal mais próximo múltiplo de 5; Menor que 5 kcal
gorduras Maior que 50 kcal – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 10 .
Menor que 5 kcal - expressar como zero;
Calorias
Maior ou igual 50 kcal – arredondar para
provenientes de kcal o mais próximo múltiplo de 5 kcal; Menor que 5 kcal
gorduras Maior que 50 kcal – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 10 kcal
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
53
Calorias Menor que 5 kcal – expressar como 0; >
ou = 50kcal–arredondar para o mais
provenientes de kcal próximo múltiplo de 5kcal; Menor que 5 kcal
gorduras saturadas Maior que 50kcal – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 10 kcal
Menor que 0,5 g – expressar como zero;
Gordura
Menor que 5 g – arredondar para o mais
Monoinsaturadas e g próximo múltiplo de 0,5 g; Menor que 0,5 g
Poliinsaturadas Menor ou igual 5 g – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 1 g
Menor que 5 mg – expressar como zero;
Entre 5 a 140 mg – arredondar para o
Potássio mg mais próximo múltiplo de 5 mg; Menor que 5 mg
Maior que 140 mg – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 10 mg
Menor que 0,5 g – expressar como zero;
Maior que 1g – expressar como: Contém
Açúcares g menos que 1g ou < que 1g; Menor que 0,5 g
Maior ou = 1 g – arredondar para o mais
próximo múltiplo de 1g
Menor que 0,5 g – expressar como zero;
Menor que 1 g – expressar como: contém
Álcool de açúcar
g menos que 1 g ou menor que 1 g; Menor que 0,5 g
(Polióis)
Menor ou igual 1 g – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 1g
Menor que 0,5 g – expressar como zero;
Menor que 1 g – expressar como: contém
Outros carboidratos g menos que 1 g ou Menor que 1 g; Menor que 0,5 g
Menor ou igual 1 g – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 1g
Menor que 0,5 g – expressar como zero;
Menor que 1 g – expressar como: contém
Fibras Solúveis e menos que 1 g ou menor que 1 g;
g Menor que 0,5 g
Insolúveis
Menor ou igual 1 g – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 1g.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
54
Menor que 0,5g– expressar como O;
Menor que 1g– como: Contém menos que
Açúcares g 1g ou menor que 1g; Menor que 0,5 g
Menor ou igual 1g– arredondar para o
mais próximo múltiplo de 1g
Menor que 0,5 g – expressar como zero;
Menor que 1 g – expressar como: contém
Álcool de açúcar
g menos que 1 g ou menor que 1 g; Menor que 0,5 g
(Polióis)
Menor ou igual 1 g – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 1g
Menor que 0,5 g – expressar como zero;
Menor que 1 g – expressar como: contém
menos que 1 g ou Menor que 1 g;
Outros carboidratos g Menor que 0,5 g
Menor ou igual 1 g – arredondar para o
mais próximo múltiplo de 1g
55
(**) Para outras vitaminas e minerais, que não cálcio, ferro e sódio, declarar como obrigatório se
forem adicionadas como nutrientes suplemento ou se for feita alguma alegação de propriedade.
A gordura trans, ou ácido graxo transverso, é perigosa para a saúde, como demonstram
pesquisas feitas nos últimos cinco anos. . Esse tipo de gordura transforma o HDL, conhecido como
colesterol bom, em LDL, em colesterol ruim, que aumenta o risco de problemas no coração.
Para a indústria alimentícia a gordura trans funciona como um conservante, além de deixar
os alimentos mais crocantes e saborosos, por este motivo é amplamente utilizada na fabricação de
biscoitos, bolos, pizzas, alimentos fritos, sobremesas geladas, pratos congelados, margarina, etc.
A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda que a gordura trans não ultrapasse 1%
do consumo calórico diário. O prazo para que as empresa cumprirem as novas exigências acaba
em 31/7/2006.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
56
11.9 Modelos da Informação Nutricional
A) Modelo Vertical
INFORMAÇÃO NUTRICIONAL
Porção de ___ g/ml (medida caseira)(1)
1.1 Quantidade por porção
Valor Calórico kcal % VD (*)
Carboidratos g
Proteínas g
Gorduras Totais g
Gorduras Saturadas g
Gorduras Trans g
Colesterol mg
Fibra Alimentar g
Cálcio mg ou mcg
Ferro mg ou mcg
Sódio mg
Outros Minerais (1) mg ou mcg
Vitaminas (1) mg ou mcg
B) Modelo Horizontal
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
57
C) Modelo Linear
Informação Nutricional: Porção de ___ g/ml (medida caseira) (1) Valor Calórico.... kcal ( %VD*);
Carboidratos ...g (%VD); Proteínas ...g(%VD); Gorduras Totais ...g (%VD); Gorduras Saturadas ...g
(%VD); Gorduras Trans ...g (%VD); Colesterol ...mg (%VD); Fibra Alimentar ...g (%VD); Cálcio ...mg
(%VD); Ferro ...mg(%VD); Sódio ...mg (%VD). Outros Minerais e Vitaminas (1)
INFORMAÇÃO NUTRICIONAL
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
58
12. Cigarro
Anvisa, deverá ser impressa em toda extensão da maior face visível ao consumidor, sem
alterar a proporcionalidade entre os seus elementos, bem como seus parâmetros gráficos.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
59
Para as empresas que não dispõem da técnica de policromia tradicional, em substituição ao
100% preto, poderá ser utilizado o cinza escuro, conforme Escala PantoneTM 419 CV ou outra
composição que reproduza a cor preta, de forma a manter as características visuais da advertência.
A advertência que compõe a imagem padrão disponibilizada pela Agência Nacional de Vigilância
Sanitária deverá ser impressa com letras na cor branca, sobre retângulo na cor 100% preto. Para as
empresas que não dispõem da técnica de policromia tradicional, em substituição ao 100% preto,
poderá ser utilizado o cinza escuro, conforme Escala PantoneTM 419 CV ou outra composição que
reproduza a cor preta, de forma a manter as características visuais da advertência.
Propaganda de produtos derivados do tabaco: qualquer forma de divulgação, seja por meio
eletrônico, inclusive internet, por meio impresso, ou qualquer outra forma de comunicação ao
público, consumidor ou não dos produtos, que promova, propague ou dissemine o produto derivado
do tabaco, direta ou indiretamente, realizada pela empresa responsável pelo produto ou outra por
ela contratada.
II. podem ser descartáveis ou retornáveis; as retornáveis devem ser resistentes ao manuseio a
que se destinam, às operações de higienização e não devem se constituir em veículos de
contaminação;
III. devem estar de acordo com as disposições específicas referentes às Boas Práticas de
Fabricação, ao uso apropriado e às normas higiênico-sanitárias relativas a alimentos;
Para efeito desta Instrução Normativa Conjunta, entende-se por produtos hortícolas a fruta e
hortaliça "in natura", não processadas e colocadas à disposição para comercialização.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
60
O fabricante ou o fornecedor de embalagens de produtos hortícolas deve estar identificado
nas mesmas, constando no mínimo a sua razão social, o número do CNPJ e o endereço.
As informações de que trata este artigo deverão constar da embalagem modificada pelo
prazo mínimo de 3 (três) meses, sem prejuízo de outras medidas que visem à integral informação
do consumidor sobre a alteração empreendida, bem como do cumprimento das demais disposições
legais acerca do direito à informação do consumidor.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
61
As formulações de produtos domissanitários não poderão confundir-se, no conjunto quanto
a sua cor, forma de apresentação, embalagem e nome comercial com alimentos, bebidas ou
medicamentos, sendo facultado o emprego de corantes com a finalidade de evitar confusão entre os
mesmos.
Sempre que necessário, a autoridade responsável pelo registro poderá determinar que o
produto e o respectivo equipamento sejam comercializados em uma única embalagem. No caso de
comercialização em separado, esta será acompanhada de folheto explicativo do manuseio do
equipamento e das advertências de segurança necessárias.
62
Em caso de contato com os olhos lavar com água corrente em abundância;
Se inalado em excesso, remover a pessoa para local ventilado;
Informações ao consumidor da desativação e do descarte do produto na embalagem.
No dia 08 de julho de 2003 a Anvisa divulgou a Resolução RDC nº 174, que altera o item L da
portaria 321/MS/SNVS de 1997, que regulamenta a rotulagem de produtos desinfetantes
domissanitários, além da identificação do fabricante e do produto, destacam-se as seguintes
advertências:
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
63
CUIDADO! VENENO; acompanhando a figura da caveira ( N) (maiúscula e negrito) para
rodenticidas.
Antes de usar leia com atenção as instruções do rótulo.
CONSERVE FORA DO ALCANCE DAS CRIANÇAS E DOS ANIMAIS DOMÉSTICOS.
(maiúscula e negrito).
Outra obrigatoriedade é o quadro no modelo abaixo, que deverá ter altura equivalente a
1/10 da maior altura do painel principal e nunca inferior a 2 cm. Deve constar também, em posição
destacada em relação aos demais dizeres do rótulo, com as seguintes informações:
Grupo Químico:
Nome Comum:
Ação Tóxica:
Antídoto/Tratamento:
Telefone de Emergência:
Toxicológicas:
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
64
15.3 Inseticidas Domissanitários
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
65
B) INDICAÇÕES PARA USO MÉDICO QUE DEVEM CONSTAR NAS EMBALAGENS DE
INSETICIDAS DOMISSANITÁRIOS
No dia 04 de janeiro de 2004, o ministério publicou no "Diário Oficial" da União a portaria que
padroniza a rotulagem de alimentos geneticamente modificados, sendo obrigatório, a partir do final
de fevereiro, todos os fabricantes de alimentos que contenham material transgênico imprimirem nos
rótulos um símbolo padrão (a letra "T" dentro de um triângulo, terá de ser usado nas embalagens de
produtos destinados ao consumo humano e animal) que foi criado pelo Ministério da Justiça.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
66
O símbolo deverá ter as bordas do triângulo em preto e o fundo amarelo. A letra "T" será
preta. Em embalagens em preto e branco, o fundo pode ser branco. Apenas os produtos que
contenham mais de 1% de transgênicos precisam ter no rótulo o símbolo.
17. Anexo
Aditivo alimentar: É qualquer ingrediente adicionado intencionalmente aos alimentos, sem propósito
de nutrir, com o objetivo de modificar as características físicas, químicas, biológicas ou sensoriais,
durante a fabricação, processamento, preparação, tratamento, embalagem, acondicionamento,
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
67
armazenagem, transporte ou manipulação de um alimento. Isto poderá direta ou indiretamente fazer
com que o próprio aditivo ou seus produtos se tornem componentes do alimento.
Alimento: Esta definição não inclui os contaminantes ou substâncias nutritivas que sejam
incorporadas ao alimento para manter ou melhorar suas propriedades nutricionais. É toda
substância que se ingere no estado natural, semi-elaborada ou elaborada, destinada ao consumo
humano, incluídas as bebidas e qualquer outra substância utilizada em sua elaboração, preparo ou
tratamento, excluídos os cosméticos, o tabaco e as substâncias utilizadas unicamente como
medicamentos.
Alimento embalado: É todo o alimento que está contido em uma embalagem pronta para ser
oferecida ao consumidor.
Carboidratos: São todos os glicídeos metabolizados pelo ser humano, incluindo os polióis.
Denominação de venda do alimento: É o nome específico e não genérico que indica a verdadeira
natureza e as características do alimento. Será fixado no Regulamento Técnico que estabelecer os
padrões de identidade e qualidade inerentes ao produto.
Embalagem primária ou envoltório primário: É a embalagem que está em contato direto com os
alimentos.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
68
Embalagem secundária: É a embalagem destinada a conter a(s) embalagem(ns) primária(s).
Fibra alimentar: É qualquer material comestível que não seja hidrolisado pelas enzimas endógenas
do trato digestivo humano, determinado segundo os métodos publicados pela AOAC em sua edição
mais atual.
Gorduras monoinsaturadas: São os ácidos graxos com uma dupla ligação cis.
Gorduras poliinsaturadas: São os ácidos graxos com duplas ligações cis-cis, separadas por radical
metileno.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
69
Marca: É o elemento que identifica um ou vários produtos do mesmo fabricante e que os distingue
de produtos de outros fabricantes, segundo a legislação de propriedade industrial.
Matéria-prima: É toda substância que para ser utilizada como alimento necessita sofrer tratamento
e/ou transformação de natureza física, química ou biológica.
Norma: Documento, estabelecido por consenso e aprovado por um organismo reconhecido, que
fornece, para uso comum e repetitivo, regras, diretrizes ou características para atividades ou seus
ou seus resultados, visando à obtenção de um grau ótimo de ordenação em um dado contexto.
País de origem: É aquele onde o alimento foi produzido ou, tendo sido elaborado em mais de um
país, onde sofreu o último processo substancial de transformação.
Painel frontal: É a parte do painel principal imediatamente colocada ou mais facilmente visível ao
comprador, em condições habituais de exposição à venda. Considera-se, ainda, parte do painel
frontal as tampas metálicas que vedam as garrafas e os filmes plásticos ou laminados utilizados na
vedação de vasilhames em forma de garrafa ou de copo.
Painel lateral: É a parte do painel principal, contíguo ao painel frontal, onde deverão estar dispostas
as informações de natureza obrigatória.
Painel secundário: É a parte do rótulo, não habitualmente visível ao comprador, nas condições
comuns de exposição à venda, onde deverão estar expressas as informações facultativas ou
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
70
obrigatórias, a critério da autoridade competente, bem como as etiquetas ou outras informações
escritas que constam da embalagem.
Peso líquido: Fase líquida: água, soluções de açúcar ou sal, suco de frutas e hortaliças, vinagres e
óleos.
Resoluções e Portarias: São formas de atos da administração pública que não são de autoria do
Chefe Executivo. Segundo a Constituição Federal, a Resolução e a Portaria se equiparão a uma lei.
Rótulo: É toda inscrição, legenda, imagem ou toda matéria descritiva ou gráfica que esteja escrita,
impressa, estampada, gravada, gravada em relevo ou litografada ou colada sobre a embalagem do
alimento.
Tipo: É o termo (ou termos) indicativo da forma de apresentação do alimento, em função de suas
características peculiares.
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
71
Realização:
________________________________________________________________________________________
A ABRE e o Comitê de Design não se responsabilizam pelas informações colocadas em embalagens baseadas neste documento, bem como
por alterações na lei.
72