Capítulo XVII

El Caballero canta una balada, acompañándose en el arpa. El ermitaño responde cantando "The
Barefooted Friar", una balada sobre un fraile feliz que deambula donde quiere y disfruta de
abundante comida, bebida y hospitalidad. Está claro que el fraile de la canción se parece al
ermitaño que lo canta, aunque, por supuesto, se lo niega al Caballero, que disfruta de la broma. Su
juerga continúa hasta que se oye un fuerte golpe en la puerta.

El Capítulo XIV continúa la hostilidad entre sajones y normandos, y muestra cuán frágil es la
influencia del Príncipe Juan sobre sus seguidores. Solo gracias a las astutas maquinaciones de
Fitzurse, al comienzo del Capítulo XV, su plan para apoderarse del trono no colapsa. Esto está en
marcado contraste con el Rey Ricardo. El príncipe Juan gana seguidores solo sobornando y
engatusándoles, apelando a su codicia y ambición. El rey Ricardo, por otro lado, atrae seguidores a
través de sus cualidades morales y poderes de liderazgo.

La caracterización de Cedric es consistente a lo largo de la novela, y el Capítulo XIV lo muestra de

una manera típica. Él es rudo y listo, pero también honesto y de buen corazón, un hombre sencillo
que dice lo que piensa, en contraste con los normandos más refinados pero traicioneros. La única
mancha en Cedric es su frialdad hacia su hijo. Scott mantiene la trama distanciada entre padre e
hijo, avivándola de vez en cuando, hasta que sea hora de resolverla.

Hay humor rico en los capítulos XVI y XVII. Estos capítulos también sirven para caracterizar al Rey
Ricardo como un hombre tolerante que acepta las debilidades de la naturaleza humana. Fray Tuck
es, por supuesto, una parodia de un monje, y quizás Scott esté aquí haciendo otra excavación en la
iglesia medieval: no hay un solo clérigo en la novela digno de respeto. Sin embargo, Friar Tuck se
presenta de manera tolerante, porque al menos está del lado de los forajidos honestos en el
bosque y, por lo tanto, es un verdadero inglés.

La despreocupación y el humor de estos dos capítulos contrastan de forma efectiva con la villanía
de los dos anteriores, en los que el príncipe John trama para el trono y los nobles normandos
planean un secuestro escandaloso.
Capítulo XVIII
La narración vuelve a donde se quedó al final del Capítulo VII. Cedric, aunque no perdona a
su hijo desheredado, arregla que los heridos Ivanhoe sean transportados a Ashby tan
pronto como la multitud se dispersa. Rowena intenta en vano convencer a Cedric de que no
sea tan duro de corazón. Cedric captura a Gurth, que lo había abandonado para acompañar
a Ivanhoe. Gurth, después de haber visto a su perro Colmillos siendo herido por una lanza
lanzada por Cedric, jura que nunca lo perdonará. Cuando Cedric, Athelstane y su séquito
regresan de la casa de un abad sajón, donde se han entretenido, Cedric reflexiona sobre sus
ambiciones: desea casar Rowena con su pupilo en Athelstane, y al hacerlo revivir las
fortunas de los sajones. Sabe que Rowena no tiene ningún interés en Athelstane y prefiere
Ivanhoe, que fue la verdadera razón del destierro de Ivanhoe de la casa de la familia. Cedric
espera cambiar la opinión de Rowena.
Capítulo XIX
A medida que el crepúsculo desciende, Cedric y su grupo entran en el bosque en su camino
a casa, esperando que estén a salvo de los forajidos. Se encuentran con Isaac y Rebecca, así
como con un hombre enfermo que está siendo transportado en una litera de caballo. Ellos
están varados. Resulta que los seis guardaespaldas que Isaac contrató para que los
acompañara los habían abandonado. Isaac le pregunta si puede viajar con Cedric y su grupo.
Cedric no está dispuesto, pero Rowena lo persuade. Durante este descanso, Gurth, con la
ayuda de Wamba, escapa. En cuestión de minutos, los viajeros son atacados por De Bois-
Guilbert y sus hombres, disfrazados de forajidos. Los sajones son tomados prisioneros,
excepto Wamba, quien escapa. Se encuentra con Gurth, y están a punto de volver para
ayudar a Cedric cuando son capturados por Locksley, quien les dice que levantará una
fuerza para liberar a los prisioneros sajones.
Capítulo XX
Locksley reúne a sus hombres en el bosque. Hace una visita a la ermita, donde el monje y el
caballero siguen cantando canciones de beber. El fraile borracho le revela al caballero que
Locksley es el guardián del bosque de quien habló antes. El fraile se quita la bata y se pone
una sotana verde y una manguera. Esto muestra que simpatiza con los forajidos. Locksley
explica su empresa al caballero, y anuncia que van a asaltar el castillo de Front-de-Boeuf,
donde los cautivos están siendo capturados.
Capítulo XXI
Mientras los secuestradores llevan a sus cautivos al castillo de Front-de-Boeuf, De Bois-
Guilbert le revela a De Bracy que quiere llevarse a Rebecca como su premio. Cuando llegan
a Torquilstone, el castillo de Front-de-Boeuf, Cedric y Athelstane son encarcelados en una
sala, mientras que Rowena es llevada a una habitación diferente. Rebecca e Isaac también
están separados. Mientras Cedric recuerda toda la historia sajona que ha tenido lugar en el
castillo, a Athelstane solo le preocupa de dónde vendrá su próxima comida. Ambos esperan
ser rescatados en breve.
Capítulo XXII
Isaac es arrojado a una mazmorra. Front-de-Boeuf entra con algunos esclavos negros y
exige mil libras de plata. Isaac protesta que él no tiene esa cantidad de dinero. Front-de-
Boeuf responde amenazando con desnudar a Isaac y colocarlo sobre barras de hierro sobre
una parrilla de fuego, que los esclavos acababan de encender. Los esclavos se apoderan de
él, e Isaac rápidamente acuerda pagar lo que se le exige. Él exige que sus compañeros de
viaje también sean liberados cuando paga, pero Front-de-Boeuf no lo escuchará. Isaac luego
dice que debe enviar a Rebecca a York para obtener el dinero. Front-de-Boeuf le dice que
no puede, porque ya le ha dado a Rebecca, a quien creía que era la concubina de Isaac,
como doncella de De Bois-Guilbert. Isaac está angustiado. Pide a Front-de-Boeuf que tome
todo lo que tiene y lo asa en el horno, pero le ahorra el honor a su hija. Front-de-Boeuf
tiene un momento de simpatía por Isaac, pero pronto pasa. Mientras Isaac sigue
desafiando, Front-de-Boeuf ordena a los esclavos que lo desvíen y lo encadenen en los
barrotes, pero antes de que puedan hacerlo, se escucha una llamada de clarín desde el
exterior del castillo, y Front-de-Boeuf es convocado lejos de la mazmorra.
Capítulo XXIII
De Bracy visita a Rowena en su encarcelamiento, con el objetivo de ganar su mano en
matrimonio. Él trata de encantarla, pero ella responde solo con desprecio. Luego adopta un
enfoque más estricto, diciéndole que si ella no abandona el castillo como su esposa, nunca
lo abandonará. También revela que sabe del amor de Rowena por Wilfred de Ivanhoe, y le
dice que Ivanhoe nunca se casará con ella porque él también es un prisionero en el castillo.
(Ivanhoe era el hombre enfermo en la camada que viajaba con Isaac, De Bracy es el único
caballero que sabe de su presencia en el castillo, después de haber investigado la basura, un
hecho que no se explica hasta el Capítulo XXVIII). De Bracy también revela que Front-de-
Boeuf quiere la tierra que es Ivanhoe por derecho. De Bracy dice que Front-de-Boeuf no
dañará a Ivanhoe si Rowena acepta casarse con él, De Bracy. De lo contrario, Ivanhoe
morirá. El destino de Cedric también se basa en su decisión. Rowena llora de desesperación,
y De Bracy no tiene idea de cómo responder a ella.
Capítulo XXIV
Rebecca se encuentra con la vieja bruja, Urfried, en la pequeña torre donde está
encarcelada. Urfried hace el pronóstico más aterrador para Rebecca, relatando su terrible
destino a manos del padre de Front-de-Boeuf. Urfried, sin embargo, se había sometido al
abuso sexual del viejo Front-de-Bouef, aceptando la posterior vergüenza y el deshonor. La
valiente Rebecca busca un escape, pero no encuentra nada. Reflexionando sobre su
destino, escucha pasos en las escaleras. Un hombre alto se para en la puerta. Ella le ofrece
sus joyas al hombre que se quita la gorra y se revela a sí mismo como Bois-Guilbert. Él le
hace avances, lo cual ella rechaza. Rebecca amenaza con suicidarse. Preferiría morir antes
que ser deshonrada como la anciana que fue Urfried. La llamada de trompeta también salva
a Rebecca, ya que convoca a Bois-Guilbert, quien promete visitarla nuevamente.
Capítulo XXV
Front-de-Boeuf, De Bois-Guilbert y De Bracy se encuentran. Recibieron una demanda por
escrito de, entre todas las personas, Wamba y Gurth. La demanda es que los caballeros
entreguen a sus prisioneros en una hora o enfrenten las consecuencias. El documento
también está firmado por Black Knight. Locksley también ha puesto su marca en ello. Los
caballeros no saben cómo reaccionar. De Bracy se ríe, pero Front-de-Boeuf se da cuenta de
cuán serio es el ultimátum. Él sabe que debe haber una fuerza poderosa contra ellos, y un
escudero confirma que al menos doscientos hombres se oponen a ellos. Pero los caballeros
confían en que tienen los medios para mantener el castillo en contra de los atacantes. De
Bois-Guilbert responde al desafío, que dice que ejecutarán a sus prisioneros antes del
mediodía. Los caballeros también piden que se envíe un sacerdote a escuchar las últimas
confesiones de los prisioneros. Cuando los hombres en el bosque reciben este mensaje,
deben decidir a quién enviar como sacerdote. The Black Knight propone a Fray Tuck, pero él
se niega. Wamba luego se ofrece como voluntario para el trabajo.
Capítulo XXVI
Wamba llega al castillo. De Bois-Guilbert decide que se le debe dar una orden por escrito
para que los hombres de De Bracy en York vengan en su ayuda. Mientras tanto, se muestra
a Wamba en el pasillo donde se encuentran Cedric y Athelstane. Wamba les dice que se
preparen para su muerte. Reciben esta noticia con incredulidad, pero luego la enfrentan
con valentía. Wamba luego revela su identidad, y se ofrece a cambiar el vestido de su monje
por la ropa de Cedric, para que Cedric pueda escapar. Cedric quiere que Athelstane sea el
que escapa, pero él se niega. Wamba dice que solo cambiará de ropa con Cedric, y Cedric se
conmueve con el sacrificio de Wamba. Al salir, disfrazado de sacerdote, es abordado por
Rebecca, a quien Urfried ha liberado temporalmente de su celda. Ella le pide que vaya en
ayuda de un prisionero herido. Ella se refiere a Ivanhoe, a quien se le ha permitido asistir,
aunque Cedric no lo sabe. Pero Cedric no quiere retrasarse, y luego Urfried rechaza a
Rebecca.
Capítulo XXVII
Urfried introduce al reacio Cedric en un pequeño departamento. Ella comienza a contarle su
historia. Cedric se sorprende al descubrir que ella es la hija de Torquil Wolfganger, el amigo
de su padre. Urfried luego adivina que ella está hablando con Cedric, y ella continúa su
historia. Su verdadero nombre es Ulrica. Se vio obligada a vivir como la amante del asesino
de su padre, pero hizo todo lo posible para asegurarse de que la familia con la que estaba
obligada a vivir enfrentara la desgracia. Ella fomentó el odio entre el mayor Front-de-Boeuf
y su hijo, y el hijo (que ahora tiene cautivo a Cedric) mató a su padre. Cedric desprecia a
Ulrica porque ella no se suicidó para escapar de una existencia tan atormentada. Pero ella
dice que todavía tiene el poder de venganza. Ella le dice que cuando los sitiadores vean una
bandera roja volando desde la torre, deben presionar su asalto, ya que los normandos
tendrán suficiente para tratar dentro del castillo. Luego se va y entra Front-de-Boeuf. Le da
a Cedric (que él cree que es un sacerdote) un rollo para llevar al castillo de Felipe de
Malvoisin. Malvoisin es entonces enviarlo a York
Capítulo XXVIII
Vuelve a la historia de cómo Ivanhoe llegó a estar en la camilla transportada por Isaac y
Rebecca. Después de que Ivanhoe se lesiona en el torneo, Rebecca persuade a su padre de
permitir que lleven a Ivanhoe a la casa en Ashby donde se están quedando. Allí cuida sus
heridas, utilizando su conocimiento de la medicina que aprendió de una antigua judía.
Luego convence a Isaac para que deje que Ivanhoe viaje con ellos a York. Ella le dice que
Ivanhoe está a favor de Richard el Corazón de León, y que si Richard regresara, Isaac
necesitará un poderoso defensor. Esto se debe a que Isaac proporcionó al hermano de
Richard, el príncipe Juan, gran parte del dinero que necesitaba para sus planes rebeldes.

Hay toques de humor, especialmente en el desafío a los normandos emitido por Wamba y
Gurth. El motivo del disfraz vuelve nuevamente, primero a través de Wamba y luego a
través de Cedric. Al igual que Athelstane, Wamba también emerge de su humilde papel de
bufón para convertirse en una figura heroica, preparado para sacrificarse por su maestro.
Los sajones muestran considerable coraje e ingenio durante su encarcelamiento.
Hay un motivo común en el romance medieval, el del caballero herido amamantado hasta la
salud por una mujer experta en las artes curativas.
Capítulo XXIX
Rebecca todavía está al lado de Ivanhoe, y ella se está encariñando mucho con él. Ivanhoe
quiere ver la batalla que se acerca desde una ventana, pero todavía está demasiado débil
para levantarse de la cama. Entonces, Rebecca se para en la ventana y describe lo que
puede ver. Ella informa que los atacantes, liderados por el Caballero Negro, están
avanzando. Una corneta da la señal para el asalto, y esto es seguido por un toque de
trompetas de los defensores normandos. Hay una lluvia de flechas mortales disparadas por
ambos lados, seguidas por combates mano a mano. El Caballero Negro derriba a Front-de-
Boeuf, quien es arrastrado de regreso por sus hombres dentro de los muros del castillo.
Liderados por el Caballero Negro, los sitiadores obtienen la ventaja, ganando el control de
uno de los edificios periféricos del castillo. Entonces hay una pausa en la acción. Ivanhoe
dice que desea poder participar en la batalla, y él y Rebecca debaten el valor de la
caballerosidad. Rebecca no ve ningún valor en eso. Entonces duerme el agotado Ivanhoe, y
Rebecca se reprocha a sí misma por preocuparse más por su bienestar que por el de su
padre.
Capítulo XXX
Front-de-Boeuf está mortalmente herido, y De Bracy y De Bois-Guilbert discuten cómo
defender el castillo. Saben que su posición es terrible, y De Bracy sugiere entregar a los
prisioneros, pero De Bois-Guilbert no quiere saber nada de eso. Deciden defender el castillo
lo mejor que pueden. Front-de-Boeuf es atormentado en su lecho de muerte por Ulrica,
quien le dice que recuerde todos sus pecados. Ella también se burla de él, diciendo que los
sajones se harán cargo de su castillo. Luego ella le dice que le prendió fuego. Ella lo deja
morir en las llamas.
Capítulo 31
Los atacantes construyen una larga balsa por la cual cruzan el foso del castillo. El Caballero
Negro y Cedric son los primeros en cruzar, y a pesar de la lluvia de flechas de sus hombres,
están en una posición precaria. Luego los atacantes ven una bandera roja que vuela desde
el castillo y saben que es hora de presionar su asalto. De Bois-Guilbert le dice a De Bracy
que todo está perdido porque el castillo está en llamas. Sin embargo, a De Bois-Guilbert se
le ocurre un plan para continuar la lucha. El Caballero Negro lucha contra De Bracy y lo
obliga a ceder. Mientras el castillo arde, Ivanhoe insta a Rebecca a huir, para que al menos
pueda salvar su propia vida. Rebecca se niega, pero luego aparece De Bois-Guilbert y se la
lleva. Luego, el Caballero Negro lleva a Ivanhoe a un lugar seguro antes de regresar al
castillo para liberar a los prisioneros restantes. Cedric libera a Rowena y se la da a Gurth
para que la lleve a un lugar seguro. La batalla se intensifica. De Bois-Guilbert escapa a
caballo con Rebecca, derribando a Athelstane que trata de detenerlo. (Athelstane confundió
a Rebecca con Rowena, el que ama). El castillo arde y las llamas se pueden ver a kilómetros
de distancia. Ulrica se para en la torreta cantando una canción salvaje. La torreta cede el
paso a las llamas y va hacia su muerte.

Capítulo 32
Los proscritos victoriosos se reúnen en el bosque para dividir el botín que saquearon del
castillo en llamas. Cedric está angustiado porque Athelstane fue asesinado. Él perdona a
Gurth, lo hace un hombre libre y le da un poco de tierra. Rowena llega con una escolta. De
Bracy, ahora prisionero, le pide que lo perdone, pero Rowena es reacia a perdonarlo por
toda la miseria que su pasión por ella ha causado. El Caballero Negro le dice a Cedric que
pronto le pedirá una bendición, y Cedric dice que ya se lo concedió, porque está muy
agradecido por la asistencia del Caballero Negro. El Caballero Negro luego libera a De Bracy,
quien agarra un caballo y se va. Locksley luego distribuye el botín de manera justa. Una
décima parte se le dará a la iglesia; algunos van a las familias de los muertos, y otros a los
fuera de la ley según su rango y mérito. Las decisiones de Locksley en el asunto son
aceptadas por todos. Fray Tuck llega tarde, con Isaac a cuestas. El hermano afirma que Isaac
se ha convertido al cristianismo, pero Isaac lo niega con vehemencia. El Fray y el Caballero
Negro intercambian golpes en una prueba de fuerza, que gana el Caballero Negro. Otro
prisionero es llevado a Locksley. Este es el Prior Aymer de Jorvaulx
Capítulo 33
Es Allan-a-Dale quien capturó al Prior Aymer . Locksley le dice al Prior que será liberado solo
con el pago de un rescate. Le pide a Isaac que decida cuál debería ser el rescate. Isaac dice
seiscientas coronas. Cuando se le pide que nombre el rescate de Isaac, el Prior lo establece
en mil coronas. Ambos hombres protestan en voz alta por las grandes sumas que se esperan
de ellos. Locksley rebaja el rescate de Isaac a quinientas coronas, ya que sabe que Isaac
también tendrá que pagar un rescate para liberar a Rebecca de De Bois-Guilbert. Locksley
fue atendido en el pasado por Rebecca cuando estaba enfermo, por lo que esto explica su
relativa generosidad hacia Isaac. Locksley también convence al Prior de intervenir con De
Bois-Guilbert para ganar la libertad de Rebecca. Después de largas negociaciones, Isaac se
va en su misión. El Caballero Negro se va, su verdadera identidad sigue siendo un misterio.

Capítulo 34
En el castillo de York, el príncipe Juan y sus hombres planean apoderarse del trono. Pero les
molestan los informes de que Front-de-Boeuf, De Bracy y De Bois-Guilbert han sido
capturados o asesinados, ya que necesitan la ayuda de estos caballeros para que su plan
tenga éxito. De Bracy llega y les cuenta toda la historia. También dice que Richard está en
Inglaterra y que ha hablado con él y lo ha visto. Está claro que se refiere al Caballero Negro.
De Bracy tiene la intención de huir para Flandes. Al escuchar las noticias, Fitzurse decide
refugiarse en la iglesia. El Príncipe John sabe que todos lo están abandonando, pero se
muestra desafiante, diciendo que deben secuestrar y encarcelar a Richard antes de levantar
un ejército contra ellos. De Bracy se niega a tener nada que ver con esto, pero Fitzurse dice
que se hará cargo de la operación. Mientras Fitzurse hace la planificación, el Príncipe John
se las arregla para tener a De Bracy, a quien desconfía, espiado.

Capítulo 35
Isaac viaja al castillo de Templestowe, el hogar de la Orden de los Templarios, para negociar
la libertad de Rebecca. Antes de llegar, se queda con su amigo Nathan. Nathan le aconseja
que no vaya más allá porque el Gran Maestro estricto y virulentamente antisemita de la
Orden Templaria, Lucas de Beaumanoir, se encuentra actualmente en Templestowe. Isaac
no se detiene, y continúa. Cuando llega y pide hablar con De Bois-Guilbert, primero se lo
muestran al Gran Maestro. Isaac dice que lleva una carta de Prior Aymer para De Bois-
Guilbert; El Gran Maestro hace que su asistente le lea la carta. La carta le pide a De Bois-
Guilbert que libere a Rebecca por un rescate, pero también deja escapar que tanto el Prior
como De Bois-Guilbert se han apartado del ideal cristiano de la templanza. El Gran Maestro
aprovecha la referencia a Rebecca como una bruja, y afirma que ella trabaja sus maldiciones
a través del diablo. Decide someterla a juicio y quemarla en la hoguera.
Capítulo 36
El Gran Maestro reprende a Albert Malvoisin, el Preceptor de la Orden, por permitir que
Rebecca, a quien llama hechicera judía, se quede en su establecimiento. Malvoisin afirma
que solo la admitió para poder romper la obsesión de De Bois-Guilbert por ella. El Gran
Maestro dice que el caballero merece piedad más que castigo. Él ordena que la sala esté
preparada para el juicio de Rebecca. Malvoisin va directamente a De Bois-Guilbert para
informarle de la situación. Él le dice a De Bois-Guilbert que debe renunciar a Rebecca, pero
el caballero no está dispuesto a hacerlo. Él resuelve hacer un último esfuerzo para salvarla,
pero dice que si ella continúa rechazándolo, tendrá que enfrentar su venganza. Mientras
tanto, el asistente del Gran Maestro, el Preceptor Conrado Mont-Fitchet, consciente de que
cualquier evidencia contra Rebecca será débil, le dice a Malvoisin que use los medios
necesarios para fortalecerla. Rebecca es llevada al gran salón para el juicio.

Capítulo 36
El preceptor de Templestowe es Albert Malvoisin, el hermano de Philip Malvoisin, uno de
los vecinos de Cedric. Él es bueno cubriéndose para sí mismo, y lo hace ahora. Permitió que
la mujer se quedara allí solo para mantenerla separada de Bois-Guilbert, dice. No se había
dado cuenta de que era una hechicera, lo que explica cómo un buen caballero podría
"enamorarse" de ella. Ni el gran maestro ni Mont-Fitchet querrían perder a Bois-Guilbert,
que ha matado a 300 sarracenos. Beaumanoir ordena a Malvoisin para "preparar el castillo-
sala para el juicio de la hechicera".

Malvoisin le dice a Bois-Guilbert lo que planea el gran maestro, pero que el caballero estará
a salvo si renuncia a ella. El caballero dice que Malvoisin debe ayudarlo a llevar a Rebecca a
un lugar seguro, pero el preceptor se rehúsa y le advierte al caballero que el gran maestro lo
expulsará de la orden si lucha contra esto. Malvoisin sabe que Bois-Guilbert quiere
convertirse en gran maestro y dice que puede tener todas las judías que quiere cuando "el
personal está en [su] firme comprensión". Al final, el caballero dice que su amigo tiene
razón, y el preceptor va a preparar la sala para el juicio. Bois-Guilbert decide intentar salvar
a Rebecca, pero tendrá venganza si ella lo rechaza nuevamente.

Mont-Fitchet encuentra a Malvoisin en el pasillo y le dice que deben asegurarse de que

haya suficiente evidencia para condenar a Rebecca. Bajo ninguna circunstancia debe
perderse Bois-Guilbert a la orden. Si todo va bien, Malvoisin se convertirá en el preceptor
de una preceptoria mucho más rica en Kent. Él debe encontrar pruebas si tiene que
sobornar a la gente para que mienta al respecto. Sin embargo, tendrá que darse prisa; la
prueba debe comenzar al mediodía. Al mediodía, los dos hombres van a la habitación de
Rebecca y le dicen que la van a intentar; ella ve esto como una forma de escapar de Bois-
Guilbert y los acompaña con mucho gusto. Cuando ingresan al salón, alguien le pasa una
nota.