Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
j~~JjJ!.W~.i'~J~
todo en las malas, en esos momentos donde se necesita realmente de la
solidaridad. Un buen amigo es aquel de quien esperas no tan solo el regalo sino el
apoyo y la comprensi6n.
Ger6nimo aclara cie que la practica de escamoteo lias y la mala suerte de cada uno
de algunos servidores judiciales, de ellos, a 10 que el emperador
En la edici6n No. 206, pag. 14 juntamente con militares, ex rni- respondio: "La culpa, querido
de Rumbo, que tan dignamente litares, alguaciles y abogados ines- Brutus, no es de nuestra estre-
usted dirige, un comentario rela- crupulosos ha side reducida al mi- lla, sino nuestra".
cionado con el programa del Bo- nimo. No sabemos c6mo el fiscal Es muy frecuente que culpe-
no Habitacional, que el Instituto 10 ha logrado; pero es una reali- mos a otros de nuestra inadver-
Nacional de la Vivienda (INVI) dad que vive en 10 actuales rno- tencia y de nuestras equivocacio-
ha dado parcialmente a la publi- mentos la Fiscalfa. nes.
cidad. EI ambiente que reina en la Lo anterior viene a cuento por
A juzgar por el contenido del Fiscalfa es s610 el principio de la la propensi6n de los funcionarios
comentario enunciado, deducimos aplicaci6n de un extenso progra-
gubernamentales a echarle la cul-
que la persona que elaboro el ar- ma de saneamiento elaborado por
pa a los anteriores Gobiernos y a
ticulo de referencia, tom6 como la oposici6n de todos los males
fundamento una publicaci6n in- que aquejan a la naci6n.
fundada e imprecisa que apareci6 Es pan nuestro de cada dia es-
en uno de los diarios matutinos cuchar de boca de nuestros fun-
de circulaci6n nacional, cionarios la queja de que la opo-
EI tal sentido, es nuestro in- sici6n qui ere cerrarle el paso al
teres ponernos a disposici6n de Gobierno que ellos consideran de
esa prestigiosa revista a fin de pro- progreso y avance nacional.
porcionarle las informaciones dis- Asi, fue patetico ver al Presi-
ponibles, no s610 relacionadas con
dente Fernandez en un discurso
el Programa del Bono Habita-
televisado el decir que el proble-
cional, sino tambien 10 referente
ma de los apagones tienen 35 afios .
a la polftica habitacional que por Este pueblo 10 que quiere es
y que, por consiguiente, la culpa
nuestro intermedio ejecuta el que se resuelvan los problemas
de los apagones no es de su go-
gobierno del presidente Leonel y no Ie esten diciendo que fula-
bierno. Al parecer, el Presidente
Fernandez. no 0 zutano es el culpable; los
olvido que el hoy administrador
Tenemos la certeza de que una funcionarios deben de hacer ho-
el fiscal, quien se propone esta- de la CDE dijo que un gobierno
vez la revista Rumbo disponga nor a su nombre y funcionar, y
blecer un mecanismo de control peledeista resolveria en tres me- si no pueden, renunciar para que
de nuestras informaciones, la opi-
de las personas que entren al ses el problema de la electricidad. ocupen sus puestos personas mas
ni6n de su columnista sera total-
edificio, evitando la aglomeracion EI problema de la energia es
mente diferente a la aparecida capacitadas.
en los pasillos. s610 un ejemplo de la inadverten-
en la edici6n que comentamos. Es sabido que los problemas
Si se cumplen estos planes en cia y la falta de planificaci6n de nacionales no han side creados
favor de la justicia y los aboga- las actuales autoridades. A el se
Arq. Joaquin Geronimo ahora, pero los hoy funcionarios
dos, podremos decir, sin temor a agregan el alto costa de la vida
Director general se presentaron desde la oposici6n
equivocarnos, que nuestra justi- y otros como el precio de los com- como los unicos que podian ofre-
cia, en 10 que incumbe al fiscal, bustibles que los hoy funciona- cer soluciones. Mas atin: durante
Las medidas del fiscal quedara saneada. rios decfan en campafia que los 23 afios en la oposici6n se situa-
Al reanudarse oficialmente la bajarian, pero 10 que han hecho ron en el mismo rango de los an-
Lie. Crucito Moreno geles, y en funci6n de eso es que
actividad judicial, acudimos a la es subirlo. Tambien podemos ci-
fiscalia del Distrito Nacional a tar la mala producci6n agropecua- el pueblo les pide que trabajen y
cumplir con algunos comprorni-
El Gobierno ria y agricola, 10 que provoca el resuelvan .
y las culpas de otros alza de los articulos de primera Ya esta bueno de seminarios,
sos profesionales. Recibf una gran
sorpresa por el ambiente de paz necesidad. curs ill os, talleres y muchas otras
En la antiguedad se creia que En su obra EI politico Azo- formas de perder el tiempo con
y orden reinante. Ya los buscones
las estrella guiaban nuestro des- rfn aconseja al hombre de Esta- palabras bonitas; las palabras, sin
tradicionales no pululan por los
tino y que eran culpables de nues- do a contrarrestar la inadverten- acciones, sin hechos, no sirven de
predios de la fiscalfa, ni los inter-
nada.~ .
mediarios de abogados y compa- tra buena 0 mala suerte. Esto ex- cia de manera cauta y serena y sin
fifas de seguros. Tampoco vi a los plica que Brutus conversara con que los dernas se den cuenta de
Julio Cesar en torno alas estre- Juan Carlos Guerra
falsos abogados. Finalmente, apre- ella.
¢
LA COLUMNA DEL DIRECTOR
ANIBAL DE CASTRO
UNA PUBLICACION DE EDITORIAL All.
Director:
Anlbal De Castro
S
olo la primera visita de Karol fuera de la historia y condenado, como
Jeta de RedaccKIn:
Wojtyla a su tierra natal, ya en el caso de Alemania del Este, a ser
Margarita Cordero
convertido en Sumo Pontffice, absorbido por la otra Corea, la del Sur
rivaliza en importancia con la y del exito pese al resfriado financiero Rep0rtaj9s:
atribuida por la opinion publica interna- que hoy confronta. Norys sanchez
cional a la que inicia hoy a Cuba. Hay Ese temor es el contagio capitalista, LauraGIl
razones para que asf sea. En la oleada Ellna Marfa Cruz
creciente de democracia en Iberoameri- que de seguro se convertira en pande- Miguel Angel OrdOnez
mia una vez la miopfa norteamericana Pablo Ferrer
ca, solo las playas cubanas se quedan permita ver que el levantamiento del Nelson Rodriguez
sin mojarse de libertad, pluralismo y
una mayor preocupacion por los dere- embargo es el camino mas segura para
chos humanos.
Y en un mundo que se estrecha lle-
EI Papa conducir a Cuba a la democracia.
Ni siquiera el so.cialismo cubano re-
Firmas:
Pedro Delgado Malag6n
en Cu b a
Frank Moya Pons
vado del Internet y el capitalismo, Cuba sl.ste una dOSlSde libre empres~ y pro- Adriano Miguel Tejada
permanece como la isla del socialismo, piedad p~lvada. Por eso las rmcroern- Eduardo Jorge Prats
en un esfuerzo numantino que no deja presas pnvadas cubanas son manteni- Juan Bolivar Diaz
de sorprender y confundir a quienes das a raya y se les colocan cargas fisca- Jose del Castillo
afios tras afio dejan las barbas de Fidel les que las llevan a la quiebra y desesti- Guillermo PUla Contreras
Juan Daniel Balcacer
Castro en remojo. Lo que cambian son mulan hasta los paladares, como se co-
Mu-Klen Adriana Sang
los tiempos, no nosotros, ha dicho Cas- nocen alla a los comedores familiares DI6genes Cespedes
tro. Pero la visita del Papa es ya un que timidamente han surgido con la re- Sanyla Flavia
cambio. Ha reavivado la fe de muchos nuencia oficial. Las inversiones extran-
Editor de Dissfto:
cubanos, olvidada en' los 40 afios de jeras se limitan a enclaves, y ante la
Miguel OIeaga
atefsmo oficializado, pero tarnbien ha forzosa dolarizacion de la economia, el
abierto las puertas a expectativas de un regimen ha respondido con la militari- Disenadof9s:
giro politico. Lo que zacion de actividades importantes de Luis Luis
EI Papa es un anticomunista consa- produccion. El Ejercito, dirigido por Grecla Reynoso
grado. En esos afanes no ha vacilado en no pudo Raul Castro, es otro empresario turfsti- Juan Luis Montero
Miguellna Frith
aceptar la ayuda de la Agencia Central co mas, aparte de tener bajo su respon-
Franklin Cedef'io
de Inteligencia (CIA) y servirse de los resolver el sabilidad a la industria azucarera. Christophe Tonlal
informes que inteligentemente Ie hicie- socialismo Lo que no pudo resolver el socialis-
ron llegar los norteamericanos. Su opo- mo en una Europa del Este mas avan- Reporteros Gr8ficos:
sicion proviene de convicciones fumes en una zada que la Cuba de 1959, tampoco 10 Andres Terrero
y de una experiencia personal que 10 lograra en la isla antillana. La econo- Antonio Nicasio
llevo a conocer el leon en su propia ma- Europa del mia empeora, y el respiro de los ulti- Separaci6n de coIores:
driguera. Este rna s mos dos afios amenaza con convertirse Francisco Guillermo
Pero el Papa es prudente. Lo fue en en suspiro. EI crecimiento de un 60/0
Control de Calidad:
avanzada
su Polonia natal, cuando las circunstan- del producto se reducira a la mitad, en carlos Hernandez
cias asf 10 aconsejaban ante la inminen- el mejor de los casos, y es muy proba-
cia de una intervencion sovietica. Muy
probablemente 10 sera ahora. Cuba no
I C b
que a u a ble que sea cero. La zafra azucarera,
segun pronosticos de The Economist,
es Polonia; ni Castro, Wojciech Jaru- de 1959
selski. La Iglesia no puede quemar sus ,apenas llegara a cuatro millones de to- fIesIiin9:
neladas. Anlbal De castro
naves cuando ni siquiera ha llegado a tam poco Getente General:
puerto en un pais donde se perdio la tra- Definitivamente, la revolucion cu-
Rarn6n E. Mena
dicion religiosa en el devenir revolucio- 10 lograra bana no ha abarcado la produccion. Tal
Getente de Pre-prensa
nario. como ocurrio en el resto de parses que
Maria Eugenia SUS Piedrahita
Fidel no solo ha quedado solitario en en la isla adoptaron el modelo socialista. Y si Getente de CircuIad6n:
el mundo, sino que esta viejo y proba- aquellos regfrnenes terminaron venci- Manuel Abel Flores
blemente enfermo. Esta obligado a ser antillana. dos por la escasez, la ineficiencia y la
Getente de PubIiddad:
pragmatico. En polftica como en tantas incapacidad de satisfacer las necesida- Martha Nunez
otras actividades, no cambiar puede sig- des de consumo de la poblacion, no Getente de Produc:d6n:
nificar el final. Todo es cuestion de hay par que pensar que en Cuba sera Jairo Gutierrez
tiempo, y tiempo no es 10 que sobra al diferente. Redacci6n:
dictador viviente de mas larga data en el Juan Pablo II no derrocara el regi- Av. 27 de Febrero #102,
poder. Castro ha sido el gran sobrevi- men de Fidel Castro. La visita es solo Edlf. Miguel MeJia,
viente, pero, (,por cuanto tiempo mas? un eslabon de una cadena de cambios 2do.plso.
Pese a toda la retorica, el gran temor que vendran dados por el fracaso eco- Santo Domingo, R.D.
TelMonos: 476-7200
de quienes controlan Cuba proviene de nomico de la revolucion y que, en el
Fax: 567-7049
la experiencia que ensefia la cafda del mejor de los casos, Castro tratara de • Apartado 20313
socialismo real en Europa y el leninis- administrar para que la transicion sea
mo capitalista de China y Vietnam. Co- fIuida y pueda mantener y afianzar 10- e-mail edltoraa@trlcom.net
http:ltwww.trlcom.netlrumbo
rea del Norte no importa: el hambre es gros indiscutibles y que solo la pasion
cuanto cuenta en un pais cada vez mas de los cubanos de Miami osa no ver..
n apenas tres afios terminara el siglo 20, y bIos, y allf ha seguido multiplicandose, el ·-esulta-
,
-
-- "",., ,~,
--.
BANCO
DERESERVAS
DE LA REPlffiUCA DOMlNICANA
EI mayor y el mejor
http://www.banreservas.com.do
MENESTERES
D
fioles y uno Italiano. Tecnicas precolombinas y mito-
creacion intelectual. Una ciudad se funda logias antiguas se incorporan alas decoraciones, es-
-sin casas, sin calles, sin vecinos- con culturas y pinturas: pumas en lugar de leones, rnazor-
un acto de notaria. Se reparten solares, se cas de maiz que sustituyen los racimos de uvas de las
designan autoridades municipales y se constituye el columnas salomonicas, caballeros-aguilas aztecas,
cabildo. Asi brotan, de la nada, Veracruz y Caracas. ideologias antiguas entre los anagramas del Renaci-
America nace aberrada, signada por la creencia de miento.
que el nombre es la esencia, de que el apelativo es la A las nuevas tierras llega la paleta renacentista de
cosa en sf. Ferrer Bassa, la de Pedro Berruguete, la de
Los recien llegados obran con la espada y
con la Biblia, con Aristoteles y con el fuego:
El barroco en Fernando Gallego. En el lienzo espafiol se
ilumina la vida del Senor, de la Virgen, de
con el hierro y con la fe. Salvo las de algunos
dominicos, aparte de las de Zumarraga en la sangre los Santos. La grave coloracion --de tie-
rras, de rojos, de negros- se presta al en-
Tlatelo\co, excepto las piadosas de Vasco de (1 de 2) grandecimiento del volumen. Los dorados
Quiroga alas orillas del lago de Patzcuaro, reiteran el profuso acento decorativo.
no hay manos europeas que toquen came americana En la pintura, el mestizaje es lento. La pintura eu-
en animo de paz. "Anochecio a La mitad deL dia" en ropea expresa el concepto del espfritu replegado so-
el continente de Rumifiahui y Anacaona. bre sf mismo. Alas provincias espafiolas de ultramar
Los conquistadores encuentran ciudades mas acuden grabados de las grandes obras del Renaci-
grandes que las suyas, templos y palacios de prodi- miento. America, empero, es cosa distinta. Miguel
gioso aspecto, joyas y estatuas de excelencia nunca Angel y Leonardo son filosofos que pintan con la ra-
vista. La plaza de Tenochtitlan es dos veces la de Sa- zon. Piero della Francesca divide el espacio median-
lamanca. EI oro de Atahualpa llena una habitacion, te el empleo del Justo Medio. Sera preciso, pues, es-
hasta la altura que a\canza el brazo extendido. Pero perar a Carracci, a Caravaggio, a Rubens ... a Velaz-
el deslumbramiento es efimero. Cortez penetra en el quez.
primer poblado y destruye el templo azteca. Luego La expresion american a rechaza la simetria y los
coloca en su lugar la cruz y la imagen de la Virgen. espacios vacios. Al horror vacui Ie es inherente,
Yen aquel crucifijo, en aquella alegoria maculada de tarnbien, la accion expansiva, el micleo irradiante, la
cenizas, se da entonces la conftuencia, la vertiginosa vasta libertad de una condicion que se excede en sus
congregacion de dos sangres que se amalgaman. Y Cabe, proporciones no menos que en sus matices. Y en ese
germina allf --calamitoso, tragico, como en la des- inclusive, "vitalismo en extrema tension", en ese "impulso po-
ventura de un lecho ultrajado- el irremediable y tentisimo e incontenible hacia Lo ilimitado", en ese
vasto sincretismo americano. la antinomia "hervor tumuLtuoso de Lo impreciso y dinamico",
Luego el Obispo Zumarraga funda el Colegio de cuaja la esencia artfstica del Nuevo Mundo: el Barro-
Tlatelo\co, y millares de indios se hacen "rmisicos, nietzscheana: co de Indias.
cantores, pintores, caligrafos, grarnaticos, filosofos y frente a 10 Wolfflin aporta las claves: frente a la vision cla-
linguistas" en los diez 0 quince afios que vive la es- sica de perfilados contornos y superficies que ca-
cuela. Los indios ilustrados colaboran en la creacion "apolineo" del racteriza al Renacimiento, el barroco tiende a 10
del Herbario, "el primer libro compuesto en Ameri- pictorico, a captar la apariencia optica fugaz; fren-
ca sobre remedios medicos indigenas [...] y tambien
Renacimiento, te a la compo sic ion en pIanos, la composicion en
el primer libro que demuestra el arte pictorico y la 10 "dionisiaco, profundidad; frente a la forma cerrada, la forma
ciencia botanica de los indios", como escribe Fer- abierta; frente a la unidad compositiva lograda me-
nando Benitez. Los franciscanos de Quito fundan, en 10 "taustico" diante la armonia de partes autonornas 0 libres, la
1543, la primera escuela suramericana de artesanos subordinacion de todas las partes a un motivo pri-
del barroco.
indigenas. mordial; frente a la claridad absoluta de cada obje-
Para Motolinia "... Los indios han salido grandes to aisladamente considerado, una claridad "relati-
pinto res despues que vieron Las muestras e imdgenes va" supeditada al efecto general. Cabe, inclusive,
de FLandes y de Italia que Los espafioles han traido". la antinornia nietzscheana: frente a 10 "apolfneo"
De 47 pintores documentados en Cuzco durante el del Renacimiento, 10 "dionisiaco, 10 "faustico" del
periodo virreinal, 35 son indios, 7 mestizos, 4 espa- barroco .•
NACIONAL
Estamos en cempeiie
st.i claro que el Presi- bfan disparado algunas salvas
Gobiernp . En la rnisrna reunion, Fernandez to del mercado internacional petrole- dicos que Ie practicaron reciente-
compraraaJo reitero que el gobierno ha tornado una ro no se refleja inmediatamente en los mente en el hospital Memorial Sloan
EI presidente Leonel serie de rnedidas en beneficio del sec- precios de los combustibles. No obs- Kallering Cancer Center, de NuevaYork.
Fernandezdispuso la corn- tor agropecuario. Menciono la apll- tante, sectores diversos, incluyendo EI Ifder perredeista, que estuvo al bor-
pra de la cosecha de ajo a los produc- cacion de la tasa cero para la impor- los distribuidores de combustibles y de de la muerte en diciembre de 1996,
to res del valle de Constanza. La or- tacion de rnaquinarias e insurnos agri- empresarios, reclamaron una rebaja de cuando fue trasladado de urgencia al
den la eiecutara, conforrne con la colas. los carburantes, atendiendo la reduc- centro hospitalario, recibio buenas no-
disposicion del rnandatario, ellnstitu- cion de los precios del pelroleo y la ticias de los medicos que Ie han ope-
to Nacional de Estabileacien de Pre- Industria y Comer- promesa presidencial de ajustar dichos rado de su cancer en la ciudad esta-
cios (INESPRE). EI Presidente tomo la cio y la paciencia precios, segun el comportamiento del dounidense. EI cancer no ha cesapa-
decision luego de una reunion con los Mientras crecian corno bola de nie- mercado. Yel Presidente los conniacio recido pero tampoco ha avanzado, pe-
cosecheros de ajo de la conunidad. ve las opiniones sobre el necesario se a los pronosticos medicos, basa-
Aseguro que tan pronto hagan las ven- ajuste de los precios de los combus- Pena Gomez sigue dos en las historias clfnicas de los pa-
tas recibiran el dinero, debido a que tibles, debido alas reducciones de pre- estable cientes que han padecido el tipo de
tanto INESPRE corno la Secretaria de cios que ha registrado el petroleo en La salud de Jose Francisco Pena enfermedad que sufre Pena Gomez.
Agricultura -esta ultima tambien se el mercado internacional, el secretario Gomez, candidato a sindico del Ois- EI hecho ha vuelto a causar sorpresa
haria cargo de la cornpra- tienen de Industria y Comercio, Luis Manuel trito Nacional por el Partido Revolu- en el centro hospitalario, secun in-
recursos suficientes, y no habra nece- Bonelli, demando paciencia a la po- cionario Oominicano (PRO) se man- forma Marino Mendoza, vocero del
sidad de cornprar a credlto. blacion. Sequn dijo, el comportamien- liene estable segun los chequeos me- Ifder del PRO.
DE JUEVES A JUEVES
=11 N A C ION A L
•
GC6moexplicar que aque-
110 de la inteqracion con Cen-
troamerlca es solo teorfa, al
menos en 10 concerniente al
importantfsimo sector agrope-
cuario?
•
GEnque parara el match
TORRES 10 ;\NOS CUTTY SARK IARCUO entre el presidente de la Cama-
brandy whisky escoces ron aiiejo
bOtella 70cl. botells 70 ct. botella 70 ct. ra de Diputados, Rafael Pegue-
EI Gobierno no necesita .
un alza en el precio de la leche
Algunas asociaciones de productores de leche, aparentemente, piensan diferente. Solo asf se explican
las presiones que ejercen estos grupos para que el Gobierno retome el tema de la Rectificacion Tecnica,
inc1uyendo a la leche.
Algunas apoyan la idea de que se fije un arancel cuota de 88% ala leche en polvo importada por encima
de la cuota de 28,000 toneladas metricas por afio, Otras sugieren que se insista en 10 anterior pero que
se aumente la cuota en un 10% hasta llevarla a 30 0 31 mil toneladas metricas. Otras han planteado que
10 recomendable serfa eliminar la cuota y elevar simplemente el arancel vigente de 20% a 40% 0 56%.
Todas estas propuestas, analizadas objetivamente y sin emociones, crearfan presiones alcistas sobre el
precio de la leche al publico. (,Por que? La razon es muy sencilla. Actualmente, 10s precios vigentes
son el resultado de un regimen de libre importacion, cero cuota y el pago de un arancel de 20%. Cualquier
cambio en dicho regimen que dificulte 0 encarezca el proceso de importacion, automaticamente provocara
alzas de precios.
Algunas de las propuestas generaran el alza via el aumento de los costos de importacion. Ese es el caso
de la propuesta de aumento del arancel de 20% a 40% 0 56% sin cuotas de importacion. Otras generaran
el alza de precios a traves de las expectativas que generarfa el cambio en el regimen comercial de la
leche.
Cualquiera que haya tornado un curso de economfa elemental, en algun momenta tuvo que detenerse
a estudiar el rol de las expectativas en el proceso de formacion de precios. Solo alguien que desconozca
el rol de las expectativas en este proceso es capaz de afirmar 0 querer convencer al Presidente de la
Republica de que el establecimiento de un regimen de arancel-cuota no tendra ningiin impacto sobre
10s precios.
El Gobierno ha asumido un costa politico relativamente alto al adoptar una polftica comercial inadecuada
en el caso del arroz y la carne de polIo. Todo parece indicar que las asociaciones de productores que
reclaman la Rectificacion Tecnica para la leche consideran que el Gobierno pago un costa relativamente
bajo. Solo asf se justifica que insistan en solicitar al Gobierno que para la leche adopte el tipo de polftica
comercial que provoco el alza en el precio del arroz y la carne de polIo.
Aunque respetamos la posicion de las asociaciones empresariales que piensan diferente, la UNE
considera que el Gobierno no necesita un aumento en el precio de la leche. Tampoco 10 necesitan los
consumidores dominicanos.
EI Presidente Leonel Fernandez se ha comprometido frente al pais a abaratar los alimentos que
consume el pueblo. La leche es uno de ellos. Pedirle que insista en la Rectiflcaclon Tecnica para
la leche es pedirle que abandone su compromiso frente al pais.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
=-NACIONAL
E
cion montar toda una campafia,
e inc1uso acornpafiarla de ac- . sus Candelier es un hue-
ciones judiciales, en contra del so duro de roer. No se
PRD, cuyo liderazgo ha dado anda con contemplaciones en
el espaldarazo a Alburqueque el cumplimiento del deber, aun-
y hecho suyo el parrafo fa-
moso, resultado de las di-
ferencias del secretario ge-
neral Hatuey Decamps y su
hermano Miguel, con Juan
Ramon Gomez Diaz, por la
posesion del Canal 6, (Te-
lemicro) transferido al 5. Y
todo, en gran medida, cor-
tesia de Aristy Castro.
Ya se habla de que Vin-
cho y Vinchito (Marino Vi-
nicio Castillo, padre, y Ma-
=
Q~antizamos calidad, precios competitivos y
ra~ida entrega a partir la aprobacion de los
negatlvos
rino Vinicio Castillo, hijo)
estan preparando uno de esos
sometimientos en que fie-
cion y realidad se mezclan
.ICII_I_ como en una de las mejo-
res novel as del boom his-
panoamericano, esta vez con
el patrocinio oficial, deseo-
EDITORIAL so de pescar en el mar re-
vuelto de la campafia elec-
Av. 27 de Febrero #102, 2do. piso toral. La guerra es por el
Tel. 476-3024 • Fax: 567-7049 Congreso y es alli donde se
Apdo. postal 20313 • Santo Domingo, R. D. ha arm ado el escandalo del Coronel Pedro de Jesus Candelier.
TWACOMBINA
EL NEGOCIO CON EL PLACER
EN SANTO DOMINGO.
( Y 90 Otros Destinos
Alrededor de El Mundo)
S i su vuelo es para negocios TWA Y su PUNTUALIDAD EN LOS HORARIOS DE
o placer TWA ofrece mucho VUELO Y la calidad del servicio continuan mejorando.
mas que antes. Nuestra flota es mas nueva que nunca. Invertimos
Comienza con un vuelo aproximadamente US$2 MIL MILLONES en nuevas
directo diario desde Santo aeronaves, incluyendo la popular 757 y el 767.
Domingo a Nueva York donde Nuestro programa Viajero Frecuente ha sido enriquecido
los pasajeros pueden conectar para ofrecer mas bonos en millas a los viajeros de negocios.
a otros destinos en los Estados Y a cualquiera que viaje en una tarifa de negocios Premium*
FIRST a Nueva York les consiente a ustedes con c6modos Busque a TWA para que continue lidereando el camino con el
asientos especialmente disefiados y espacioso lugar para las SERVICIO INNOVADOR para viajeros de negocio.
piemas. Ademas, hemos agregado un 60% MAS DE Demostramos nuevamente que TWA se compromete a ser su
ASIENTOS PRIMERA CLASE a todos nuestros aviones mejor elecci6n cuando usted viaje por negocios, 0 por placer
T R A N s w o R L D A I R L I N E s
*Pasajerosen poseci6n de boletos F, C, Y tarifa Completa
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
=11 N A C ION A L
La remesaJ~~or~a _
ace varias semanas los hermanos Freddy y Ro-
presidencias, y cuando 10 echo ra Hamlet. En esto del tran- no tambien en el suplidor mas Bienvenido Perez, consul do-
de la Direccion Nacional de sito no se puede andar con importante del mercado local. minicano en
Parques. Hamlet Herman, al contemplaciones, como ya 10 En ambas categorfas ha reem- Nueva York,
frente de la Autoridad Metro- ha evidenciado el mayor ge- plazado al Consejo Estatal del quien aseuuro
politana de Transporte, 10 res- neral Jose Anfbal Sanz Jirni- Aziicar que, sin embargo, se que no habra
cato e incorporo a la cruza- nian, quien ha puesto en cin- man ten fa como el exportador deportaciones
da de la avenida 27 de Febre- tura a los comedores de luces principal del dulce, de acuer- masivas de crio-
roo rojas de los sernaforos. do alas ultimas cifras de pro- 1I0s con la tar-
EI coronel, que sf demos- Candelier ha vuelto, como duccion, ventas locales y ex- jeta de residen-
tro tenia quien Ie escribiera, refuerzo estelar del equipo de portacion provenientes del cia vencida.
®
INDUSTRIAS AGUAYO ,......
~
RICAICA
DE CONSTRUCCION, C. por A.
1.11
Rico & Castmia Industriales, C. x A. TAVARES INDUSTRIAL, C. por A .
•
HOYO DE lJIM NJUSTRIAl.c~
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
==N AC ION AL
822,028
habfa dedic6 s610 23,075 to-
neladas metricas al mercado
local y 211,510 a la expor-
taci6n, el Central Romana des-
tin6 235,774 toneladas me-
tricas al consumo interno y
envi6 139,672 al mercado in-
ternacional.
Las razones pueden ser va-
rias. EI CEA ha dejado de
producir azucar refinada. En
efecto, en los 12 meses del
afio pas ado no produjo una
sola tonelada, mientras que el
Central Romana vendi6 local-
mente 121,348 toneladas de
ese tipo de dulce. EI otro par- Y.~!~r..!~.~~!.~:.<.e~.r:!~~J.<?'!"!
.
ticipante en el mercado, el azucar y derivadas US$
Consulta tu Agencia
tengamos que pagar mas por Un negocio
el azucar.
de Viajes 0 a:
-ij~
La salida del CEA del en baja
mercado local de refino ha
=i!~WJi'-;suputr1aaJcaribt
~ JulMullllo
creado indirectamente un
monopolio, que s610 podrfa ser no de los atractivos de
Calle San Francisco de Macaris 58 • Santo Domingo, R.D.
Tel.: 687-7114, Ext. 3002, 3013 Y 3030 • Fax: 686-0264
http://www.emely-tours.com
combatido con la liberalizaci6n
de las importaciones. Sin U ser diputado 0 senador
radica en las dos exo- ~
I
Cf~tk~tkIa8mfresa~
INVITACION A LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL
(REF: CREP/CDElO1l98)
El Estado Dominicano, a traves de la Comisi6n de Reforma de la Empresa Publica, de acuerdo a 10 establecido en la ley
No. 141-97 y las normas legales en vigencia, convoca a todos 108 interesados a partidpar en la lidtad6n publica intemadonal para
la capitalizad6n de las empresas resultantes de la Corporad6n Dominicana de Electriddad (REF; CREP /CDE/0l/98) Pase I:
Precalificaci6n: tiene el objetivo de precalificar proponentes para la adjudicaci6n. Fase II: En eta fase se realizara
la suscripci6n de las acciones del aumento de capital de cinco sociedades an6nimas, dos empresas de generaci6n termica
y tres empresas de distribud6n.
La presente lidtad6n publica intemacional se divide en dos fases: La fase I, objeto de esta convocatoria, es de pre-calificacion y
conduye con la dedaratoria de proponentes precalificados. La fase II se inicia con la invitaci6n a 108 proponentes pre-calificados
a presentar propuestas econ6micas y conduye con la adjudicad6n.
Los interesados podran adquirir los terminos de referencia correspondientes, previo pago de la suma de US$l,OOO(UN MIL
00/100 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA) 0 su equivalente en pesos dominicanos,
no reembolsables, en cheque certificado 0 de administraci6n, a nombre de la Comisi6n de Reforma de la Empresa Publica.
Para el efecto, los interesados deberan dirigirse a:
La Corporacion Dominicana de Electriddad (COE), es la empresa estatal que brinda 105 servidos de generacion, transmision y
distribucion electrica en la Republica Dominicana. COE se reorganizar.i en nuevas sociedades. Cinco de estas sociedades, dos
de generacion y tres de distribucion, seran capitalizadas por inversionistas estrategicos privados. COE selecciono a Salomon
Smith Barney, Emes & YounglSynex, quienes junto a otros consultores, colaboran en el proceso de capitalizacion.
La Comision de Refonna de la Empresa Publica planea capitalizar 105 complejos de generacion Itabo y Haina (con capacidad
aproximada de 575 MW Y 670 MW respectivamente), y las compafiias de distribucion Norte, Sury Este, que sitven a unos 379,(XX);
3%,000 Y 359,000 clientes respectivamente.
Estas compafiias seran capitalizadas en base a la venta de acciones de nueva emision a compafiiaslconsorcios ca1ificados en un
proceso de licitacion competitivo. Los ganadores, luego de la capitalizacion, seran propietarios del 50% del capital accionario
de cada sociedad y firmaran un contrato de administracion, el cual les otorgara el control operativo de esta sociedad.
Todo el efectivo resultante de las capitalizaciones ingresara a las nuevas sociedades para la rehabilitacion y expansion del sector.
Las acciones, propiedad del Estado en las compafiias capitalizadas, seran colocadas en un Fondo Patrimonial. La regu1aci6n
del sector electrico seguira 105 parametres del modelo chileno.
josos, que han importado li- ber que la que trag6 el bfbli-
bres de impuestos con el ne- co Jonas antes de morar en el
gocio en mente. vientre de la ballena.
Grimaldi, lanza en ristre,
hizo publico un comunicado
Puerguita el 30 de diciembre, en que ha-
blaba de complots y una cam-
que tie pafia "denunciada can anti-
salida cara cipaci6n par mi familia ". To-
do 10 liga a su paso por la con-
tralorfa general de la Repu-
blica y el expediente del frau-
asadas las calendas na- de las Aduanas de 1994, y
I
Ix sindico mocano
Silverio 5 JJtil 0 Fe" i~
',abajando , cspc,anzado
MOCA (Provincia Espaillat).- Un empresario bien intencionado que se dedica a la
polftica siempre seguira siendo eso: un hombre de buenas intenciones.
No importa que el mayor trecho de su vida 10 haya dedicado a los intereses de un gru-
po 0 partido, en el terreno politico, y que luego su entrega, su capacidad de sacrificio y
sus aportes, incluidos los desprendimientos de sus propios haberes que haya podido apor-
tar, nadie 10 recuerde una vez se llega al Poder.
Silverio Santiago Ferreira Perez es el tipico hombre de bien que habiendo decidido
incursionar en la politica obtiene alli nuevos eslabones de exitos, puesto que solo ha tras-
ladado sus buenas intenciones y sus capacidades a otro terreno. Eso 10 han podido com-
probar no solo sus asistentes y empleados del mundo empresarial, sino tambien quienes
se le han acercado con el objeto de ser ayudados en sus intereses politicos.
Fue sindico de Moca, por el Partido de la Liberacion Dominicana (PLD), durante
el periodo 1990-94 y alli esta su huella. La municipalidad 10 recuerda como hombre
dedicado sin sectarismo. Solo como mocano.
En la actualidad, Silverio Santiago Ferreira Perez desempefia la Presidencia de la
ANAPROAVI, que agrupa a los empresarios y criadores de aves de la zona. En el vi-
gente periodo de gobierno no ha sido escogido para ninguna posicion por el Poder Eje-
cutivo, aunque ha continuado dedicado al servicio del PLD.
"Llegue a la politica, inspirado en las ensefianzas del profesor Juan Bosch y en su
concepto de la actividad de servicio social a traves de la politica. Soy su discipulo", sue-
le decir a quienes se le acercan y Ie preguntan sobre su actual situacion.
Ferreira Perez, en un gesto sin precedente en este tipo de hombres, ejecuto Ia ini-
ciativa de poblar de vallas educativas todos los carninos vecinos de Moca y el mismo
casco del municipio. "Encendamos la chimenea del Progreso", "Producir Alimentos
es Producir Vida", "Sembrar un Arbol es sembrar Vida", "Educacion Simbolo de Li-
bertad", "Quisqueya Verde Compromiso de Todos", "La Vida al servicio de la pa-
tria eterniza la Existencia", "Los Nifios son el futuro, Cuidemos de ellos",
"Trabajemos por el desarrollo de IaAgropecuaria nacional", son solo algunos de los
slogans colocados por el empresario y politico Ferreira Perez a 10 largo de las carre-
teras Moca-Santiago, Moca-Salcedo, Moca-La Vega, Moca-Autopista Ramon Cace-
res, a la salida hacia Santo Domingo y en la misma ciudad de Moca.
El empresario y polftico tiene una preocupacion en estos momentos: que las va-
llas que han estado ofreciendo un servicio educativo gratuito a la ciudadania moca-
na, sean arropadas por propaganda politica provocando su destruccion y abolien-
do los sanos mensajes.
Padre de Ios nifios Alfranny, Silverio Santiago y Esthela Alicia Ferreira Ferrei-
ra, quienes velan tambien por la permanencia de las vallas tienen, asimismo, esa
esperanza. Igual que la madre de estes Deidania del Carmen Ferreira Rojas.
EI desinteres personal de Silverio Santiago Ferreira Perez tiene esa esperanza,
como la de seguir sirviendo a la comunidad a traves de su PLD, al que ha dedi-
cado tanto tiempo, recursos y esfuerzos.
"Espacio pagado
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
-_ N AC 10 N AL
J"'~
penultimo dia del afio pasa- da mayor conveniencia y ac- balance al afio en curso, des-
do: "El coronel de la Poli- cesibilidad a los usuarios de de las perspectivas polftica,
cia Nacional Dante Lino Ga- servicios. Estos centros estan social, econ6mica y de rela-
\~~I.~
lan Marte cayo en desgracia operando en establecimientos ciones internacionales, y un
en el aiio 1990 despues de in- y centros comerciales de San- analisis comparado del terna
tentar una investigacion mi- to Domingo, Santiago, Puer- elegido para el debate de fon-
~~
nuciosa de uno de esos dos to Plata y La Vega. do: CARICOM y Republica
expedientes, y perecio mis- Por ultimo, el presidente Dominicana. Las intervencio-
teriosamente seis an os des- del Banco Popular declar6 que nes del embajador Frederic
puis, a pocas semanas de ha- la red de cajeros aument6 en Emam Zade, Edwin Croes, Jo-
ber sido ascendido a gene- BANCO POPULAR 42 unidades durante 1997, al- se Alejandro Ayuso 0 Jose
ral de brigada por el actual canzando los 120. El primer Vanderhorst, entre otros, en-
gobierno, y cuando se rumo- suele ocurrir en todos los cajero m6vil del pais fue otra riquecieron el trasfondo prag-
reaba que seria el proximo actos de esta naturaleza, se novedad exitosa, asf como la matico del analisis plantea-
jefe policial". ofreci6 igualmente una carta inclusi6n del servicio de de- do y alimentaron un encendi-
de intenciones del aiio entran- bito en las tarjetas CASH. do debate sobre la inclusi6n
te, aderezada con un linea- y exclusi6n de algunos secto-
La salud miento de las perspectivas de res en los acuerdos de libre
L
Mas de 220,000 tarjetas al fi- presentantes mas activos de res perenne en el pais: la ener-
po ejecutivo del Ban- nal del afio, con una factura- la sociedad civil -CIECA gfa electrica. Con la presen-
co Popular, con su pre- ci6n de RD$8,721 millones: (Centro de Investigaciones cia del analista y consultor es-
sidente Manuel A. Gru1l6n a mimeros, sin duda, para sen- Econ6micas del Caribe), pafiol Feliciano Fuster, del
la cabeza, ofreci6 el viernes tirse muy feliz. Tarnbien ha- FLACSO (Facultad Latinoa- grupo Endesa, y el consultor
16 un repaso publico a los re- bl6 de la sustancial amp Iia- mericana de Ciencias Socia- de Salomon Brothers Andrew
sultados de la entidad en 1997. ci6n de la red de sucursales, les) y Dominex (Dominica- Dyson se arrancara un con-
De entre los datos ofrecidos que se ha extendido a nucleos na de Exportaciones)- arran- cienzudo analisis sobre las al-
sobresali6 el aumento de los nuevos como Plaza Central, c6 el pas ado mes de diciem- ternativas de privatizaci6n del
activos consolidados en Villa Mella. Igualmente se bre con un notable exito de sector. Posteriormente, el cuer-
RD$3,167 millones con res- mostr6 orgulloso de la aper- resonancia. La primera reu- po del panel sera llevado por
pecto a 1996, asf como la tura de 10 centros de nego- ni6n tuvo lugar en las insta- el actual maximo responsable
subida del monto de la car- cios personales, una novedo- laciones del Santo Domingo de la CDE, Temistocles Mon-
tera de presta mo s en sa forma de efectuar tran- Country Club con una doble tas, el presidente de la Comi-
RD$2,563.1 millones. Como sacciones bancarias que brin- y atractiva programaci6n: un si6n para la Reforma de la
-----------------------------------------~------------------------------------------------------------------
..
C·r·T·A
INTERNACIONAL
DOMINICANA
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
Empresa Publica, Antonio Isa En este caso, el hecho de ron visitar a un amigo, Ma- tible en que iba diera varias
Conde, y el representante del que Leonel Fernandez Rey- nuel Hazoury, vicepresidente vueltas.
Banco Europeo de Inversion, na concurriera acornpafiado ejecutivo del Banco Geren- Tarnbien Jayson Delgado
Tobias Geib. A buen seguro, de Diandino Pefia, el hom- cial y Fiduciario, y quien com- pudo salvarse de haber segui-
el anunciado prestarno ale- bre por cuyo despacho de parte sus tareas privadas con do una regia esencial de se-
man, cuya biisqueda ha sido secretario administrati vo de responsabilidades piiblicas en guridad cuando se viaja en ve-
anunciada por Montas, esta- la Presidencia pas an los ne- la cornision para la capitali- hiculos de motor, sobre todo
ra sobre la mesa. gocios mas importantes en los zacion de las empresas del Es- en los asientos delanteros.
que tiene que ver el Estado tado. En Republica Dominica-
-contratos y contratas inelui- Todo se trato de una sim- na no es obligatorio el uso del
Visita a un das- echo mas lena al fuego
de la especulacion. Hasta se
ple cortesia y, por supues-
to, un espaldarazo al viejo
cinturon. Es ahi donde hay
que pisar el acelerador de la
amigo ha hablado de que se andaba amigo. opinion publica y del Poder
en negociaciones de una mi- Legislativo, aunque por de-
na de oro, con cuyos resulta- creto tambien podria resolver-
afotograffa del Presi- dos financieros se pagaria la Abrochense se el problema.
1 d'fLi~Ohl
Grandes Artistas
E portaje, el lunes 19, el
Listin Diario concluia
tar vehiculos sin bolsas infla-
bles en caso de accidentes fron-
t
1
~':ld~ VOlUMEN I
en
La Voz Dominicana
} Las actuaciones en 105escenarios
' ...•
,.t;:::
' de La Voz Dominicana de
destacadas figuras del arte
~ ~~~".,.-..JI popular, en un videocasete (VHS)
~ para la hlstorlo.
~
Grandes Artistas
.11
Us La Voz Dominlcalla Con sonido directo de la epoco y
al calor de un publico delirante,
usted pedro disfrutar de un video
cfL~moil~
%
i"'dge ••~~ {l444M
realizado por profesionales para el
disfrute de toda la familia.
VOLUMEN I
Este primer volumen contiene las actuaciones de los siguientes artistas:
loSl'eno
Tel.: 221-8445 TeI.:583-1161-Stgo.
Lendolro
Solidtelo en 5U tienda
de discos preferida. ~
-A. Oliva es ilustrativo. La joven para poder circular.
Tel.: 221.J232 Tel.: 226-8922
Cuesta/Ubros
Yen los prlnclpales PUERTO
RICO:725-5016 al accidente porque tenia el que prohibir, so pen a de mul-
Tel.: 541-0551 t~r~sfJ~I~1 CI.uNboe!ed~e~it~e~sMIAMI: (305) 635-5336
cinturon puesto. EI, en cam- tas severas, que se permita a
SERVICIO A DOMICILIO EN rODO EL PAIS
sro. DGO.: 562-8833. DESDE EL INTERIOR SIN CARGOS 1- 200 - CINE (2463)
bio, salio disparado por los nifios viajar en los asientos
-Aceptamos tarjetas de Credito- aires despues que el conver- delanteros.
• Servicios de masaje.
Desde:
RD
$ 750 .-
I'll' nod,. [ocup. dobl.)
• ~~
Consulte nuesiros planes
especiales para novios. REINA CUMAYASA
HOT E L S
• •
CARRETERAA LA ROMANA - SAN PEDRO DE MACORIS KM. 12 • TELEFONOS: 686-6444 • 550-7506 • WWW.CUMAYASA.COM
...........................•....•.••.....•......•.•. ~ ....••............................•.
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
!i!i E !iEE E
M.OLEAGA
Rodolfo Valerio
1) Cual es su mayormiedo? ~ ~ 'I ~ ~~
2) Cual es su idea de la fellddad completa? ~ - P.., 4, -.; ~ 1)..~
3) Cual es su caracterfstica mas marcada?..t...
.) CUat cree usted queessumayorlogrol A ~"'-I../
5) Con cuat flgura hist6rica se identifica mas? ~~"!?~
s:,.,~
4 ~ ~
5) Cual es la persona viviente que mas admiral to "-<-0 ....,,;. ~
7) En la vida real, ,quien es su h~roe? ~ •~ iT-
8)A coat persona viviente desprecia mas? IfJl. ~ .y IJI~
9)Cual es 8U mayor extranganda? ~ i>~
10) Cuat es su lugarfuorito? '-l.t...f"~ ~ ~ ~-
11) Coat cree usled que es la virtud menos apreciadal ~ ~ ~~
12) En queocasionesmiente? ~ ~ ~ ~ ~ ~ ()../ ~
13) Que Ie disgusta de su apariencia? /I k&...,
14) QuI! {rases 0 palabras utiliza con mas frecuencia? y~
.,.,,J••.••• ~ -.1.---, I.., ~ ~
15)Dequhearrepientem4sl dt '-)U ~ ~ ilLf-."" "'~!
16)Cuatessumayorpena? ;/A. ~~ I~
17) Coat es su posesi6n mas apreciadal
18) D6nde Ie gustarla vivir? -4.
---vu.. ~
f .
19) Qu~ apreda m4s desus amigos? :A. ~ '/ ~
20)C6mo Ie gustaria morir? £-.. IJ~·
21) En caso de reencamar~mo persona 0 rosa,. quI! Ie gustarla.t~::c t ~ 6L
22) Cuat es su lemal " .x. ~ 1.r. -.t~ ..1.4 hv '."
23) Qui~n 0 quI! es el gran amorde so vidal -J-.. ~ 7"""; ~
24) C6mo se siente usted ahora mismol -e£d4/ ~
25) 5i pudiese, qu~ cambiaria en usted? -mV ,t'~"'-V
26) Si pudiese cambiar una rosa en su familia,. cdI seria7 iL ~ Lt.. Jw,.v' I~
27)Qul!esloquemasledisgusta? A.. ~~ 7.-L/ . Wr4J
28) Cual es su ocupad6n favorita7 ~~ V£cwt'~ ~
acio en Janice, Republica Dominicana. Empresario, asesor hotelero. Actualmente es director ejecutivo
I
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
--
_ NACIONAL
DE JUEVES A JUEVES
1111 N A C ION A L
DIALOGO
URGENTE
Presidente de la Fundaci6n partidario de que esos hoteles no
La profesionalidad de los nu-
Por el Desarrollo de Pedernales, rompieran el ambiente de esos
A chachos de los Ilegales: hon-
el padre Avelino Fernandez tie- 11 kilometros, pero se puede
ran a su companero falleci-
ne claro hacia d6nde debe apun- organizar una carretera hotele-
do y acto seguido, como Jayson
tar el desarrollo de la provin- ra mas grande que la franja de quena, vuelven a la ruta. A eso se
cia, sobre todo en 10 que parece Juan Dolio y se puede trabajar Ie llama madurez y entereza.
ser la via mas rapida y posible: para que eso se hag a con todo
Ahara que Ilega el fin de ene-
el turismo. Sus opiniones mere- orden. Puede haber campos de
ro -y el fin de los apagones,
cen tomarse muy en cuenta por- golf, aunque eso implique la muer-
segun el gobierno- Temo Man-
que la suya es una voz que ha- te de muchos seres vivos por las
tas anuncia la busqueda de un pres-
bla por un pueblo pobre que fumigaciones que demanda. Pe-
tamo en Alemania par valor de 76
necesita con urgencia elevar su ro bueno, pongale un campo de
millones ... de dolares para la eje-
cali dad de vida, pero de la me- golf a la gente para que jue-
cucion de distintos proyectos elec-
jor forma posible.
===;;~~~guen con la bolita y el palito y tricos en el pars. Bravo.
;,Como valora usted la cons- tengaflota de lanchas que vayan
~ La actitud de la Junta de Ae-
truccion de un proyecto turfs- a Bahia de las Aguilas. Se pue-
~a:iiii""""""'';;'-----'''''''de calcular correctamente cudn- ronautica Civil en las nego-
tico proximo a Bahia de la
ciaciones de cielos abiertos
Aguilas, en Pedernales? ;,Cree que perju- tos visitantes puede tener la playa. Son 22 ki-
can Centroarnerica, en defensa del
dicara 0 beneficiara a la poblacion? lometros de playa y pueden hacerse, por ejem-
pars y, en consecuencia, del Gobier-
Los proyectos turisticos siempre van a be- plo, unas cabanas donde la gente pueda coger
no y el Presidente.
neficiar a la poblacion, sobre todo a poblados sol, etc. El problema es que eso hay que ha-
como los de Pedernales, que nunca han teni- cerlo con un proyecto a largo plaza, dialogan- La actitud de quienes, en mi-
do nada y que siguen igual que siempre des- do con la gente del pueblo, para que sepan que norla en la Junta de Aeronau-
pues de dos aiios de un nuevo gobierno. El pro- eso le va a dar vida a la poblacion. Son los tica, desconocen las normas
blema no es ese. El problema es que donde aspectos humanos que hay que tomar en cuen- elementales de funcionamiento de
quieren levantar el proyecto, que es precisa- ta. y que aqui normalmente no se controlan, un organa colegiado, se ausentan y
montan una campana en contra de
mente donde estd actualmente la compaiita porque suele funcionarse por el dinero. 0
las decisiones oficiales.
Ideal. Un proyecto turistico en esa zona aca- por los grandes logros de una secretaria de
ba con el Parque Nacional Jaragua en menos Turismo, que le importa mas decir van a cons- La mana dura de Emam Za-
de cinco aiios, porque tu no puedes controlar truirse tantas habitaciones turisticas. de can los productores rea-
a los huespedes de un hotel grande, inmenso, ;,Usted considera entonces que el gobier- cios al acuerdo de libre co-
sin pretender que no pase nada. Eso no es asi. no perdio la batalla en este caso? mercia can CARl COM. Si quieren
Yo no se 10 que pasa con la Ideal. A (Joa- Yo creo que si, porque este gobierno no dia- salirse, plazas claros, cuentas eta-
quin) Balaguer le dabafiebre la Ideal y pare- loga con nadie, aunque dice que estd dialogan- ras ... y chocolate espeso, que dice
ce que a este gobierno tambien. Pero la Ideal do. Yo llevo ya no se cuanto tiempo diciendole el relran.
es un muro de contencion controlable. La com- al senor Medina (Danilo Medina, secretario de EI relajo de la mana de obra
paiiia puede ser fiscalizada para ver donde es- la Presidencia), pero por favor vamos a hablar haitiana. Par un lado los me-
td haciendo sus excavaciones, manteniendo de estas cosas. El me dice que le mande un me- ten, par el otro los repatrian,
la distancia con el parque. morandum, que le envie otro, y si a ti te han res- que si a la construccion Ie falta ma-
Ademds, por estar ahi la Ideal y ser una zo- pondido, a mi no. Entonces, este es un gobier- na de obra, que si ocurre 10 mis-
na privada, en el sentido de que no hay trdn- no sectario, que solo cree en 10 que ellos mis- mo can varios rubros aqrlcolas ... y
sito de gente, ahi estdn desovando las tortu- mos producen. Yen una cosa tal vital y tan se- todos los acuerdos bi laterales, al
gas del area desde hace bastante tiempo. Ese ria, como es lograr el desarrollo turistico de una Ozama.
es un santuario para ellas y su ciclo de re- region como esa, que es el futuro de la zona, AI margen de la controver-
produccion. Claro, eso no le importa un pito porque no hay que olvidar que la Comunidad .• sia, que el Congreso haya
a nadie que estime que 10 que hace progresar Europea va a ayudar a Haiti y que ambas zo- aprobado una ley de teleco-
un pueblo son 300 habitaciones de hoteles con nas se pueden unir con una carretera, el hacer municaciones moderna.
un campo de golf. las cosas como Dios manda no es el asunto. Se La politizacion de tada el pro-
;,Y que alternativa propone usted, padre? trata de cuanto yo puedo reportar. ceso de aprobacion de la ley
De la Ideal hacia Pedernales hay 11 kilo- Yo todavia creo en la decencia y la honra- de telecomunicaciones, como
metros de extension. AM se pueden fabricar de: de esa genie, pero como van las cosas es- si el lnteres general estuviese par
todos los hoteles que les de la gana. Yo seria toy por perderla tambien .•. debajo del particular. ~
ADQUIERA 0 RENTE
KILOVATIOS CONfIAB
PLANTAS ELECTRICAS,
- LISTER - CUMMINS
- PERKINS - JOHN DEERE
- DEUTZ - CATERPILLAR
- En existencia LISTERy PERKINS desde 12 a 100 KW:
--
- --
.,
--
-~---
-=--
DE JUEVES A JUEVES
INTERNACIONAL
P
or cuarta ocasion se- EI argumento de que Cas-
guida el presidente tro esta presionado y aisla- pa Juan Pablo II y Fidel Castro esta-
Bill Clinton bloqueo do es discutible a la luz de ran en contacto directo por 10 menos
el Titulo III de la Ley las revelaciones que hizo es- en tres ocasiones, incluyendo el reci-
Helms-Burton, que les per- ta semana Richard Nuccio, bimiento y la cespeolda. La unica reu-
mitirfa a ciudadanos de ex asesor especial de Clin-
nion oticial esta prevista para el 22 de
Estados Unidos a los que ton para asuntos cubanos,
enero cuando el Santo Padre real ice
el Gobierno de Cuba les quien dijo que en febrero de
confisco propiedades tras 1996 el presidente cubano una visita de "cortesla" al presidente
~el triunfo de la revolucion, rechazo una oferta de la Union cubano.
demandar alas compafiias Europea que incluia un acuer-
extranjeras que comercien do de cooperacion y una si- "Nueva intifada?
con la isla. Ila de observador en el Gru- EI estancamiento en las relaciones
Para justificar esta nue- po de Rio a cambio de ini- de Israel y Palestina podria provocar un
va prorroga de seis meses, ciar un proceso gradual de
entrentamiento armada similar al de
el presidente de Estados reformas polfticas y econo-
Unidos ha dicho que tra- micas. septiembre de 1996 en el que murie-
ta de evitar conflictos po- Segtin Nuccio, la propues- ran mas de 80 personas, en su mayo-
liticos y comerciales con sus aliados de ta fue presentada en una reunion de once ho- ria palestinos, en opinion de tres ana-
Europa, Canada y Mexico, que la objetan ras por el espafiol Manuel Marin, vicepre- listas militares israeifes que advirtieron
radicalmente por su caracter "extraterrito- sidente de la Comision Europa, y la respues- que si Netanyahu les cierra todas las
rial". ta de Castro fue la de ordenar la inmediata opciones a Aratat puede provocar un en-
La posposicion se debe, ademas, segun detencion de los dirigentes de la coalicion
trentamiento arrnado.
revelo Stuart Eizenstat, subsecretario esta- disidente Concilio Cubano. Dias despues
dounidense para la prornocion de la demo- la fuerza aerea cubana derribo las avione-
cracia en Cuba, a los grandes progresos tas del grupo Hermanos al Rescate. Los rusos y el
"en aislar a Fidel Castro como nunca an- A la hora de determinar quien aisle a sida
tes y en aumentar la presion para la demo- quien -si Estados Unidos a Cuba, 0 la co- Un grupo de medicos rusos anun-
cratizacion ". munidad internacional a Estados Unidos por cia la creaclon de una vacuna contra el
Entre los factores de aislamiento citados el radical rechazo al Titulo 111- serfa bue- sida basad a en tratamiento preventivo
por Eizenstat estan la "posicion" cormin no prestar atencion a la exhortacion que de la sangre humana can rayos alta, la
de la Union Europea (UE) que exige a Cu- hace el ex asesor de Clinton para asuntos
cual, luego de un corte periodo de in-
ba respeto de los derechos humanos y cam- cubanos, en el sentido de que espera "que
bios politicos y econornicos, y la supuesta el Papa Juan Pablo II tenga mas exito en cubaci6n vuelve a ser inyectada en el
iniciativa de las 15 embajadas europeas en convencer a Castro ". organismo como vacuna. EI fisico
La Habana de establecer contactos con la Nuccio considera aleccionador revisar Viktor Markov, director general del cen-
disidencia interna anticastrista. -cuan lejos Europa y Estados Unidos fueron tro ruso de invastiqacion cientifica an-
EI anuncio de prorroga del Titulo III has- en ofrecer a Castro "una salida digna, y tisida, dijo que su equipo de trabajo aun
ta el primero de agosto proximo, se produ- cudn jirmemente el rechazo esa ojerta ". no ha probado el etecto del remedio en
ce en un momento estelar para Cuba por la Esperemos pues hasta agosto, cuando ven-
portadores del virus a entermos, pero
visita del Papa Juan Pablo II,acontecimien- ce la nueva prorroga del Titulo III de la Ley
to del que Estados Unidos ha estado mar- Helms-Burton, y mientras tanto prestemos sl en 300 representantes de los que has-
ginado pero que polfticamente no Ie convie- atencion a la visita del Papa y 10 que pue- ta hace poco eran Ilamados "grupos de
ne deslucir, por 10 que se pueden hacer di- da significar en el campo del respeto a los tiesqo" (drogadictos, homosexuales y
versas lecturas de la suspension de la con- derechos humanos y de los cambios politi- prostitutas).
trovertida disposicion de la Ley Helms-Bur- cos en la Cuba de Fidel Castro. (Nelson
ton. Rodriguez) .•
1997
.1996
Transporte
$5,005,667.00 27.00% $5,005,667.00 Turfstico
$500,000.00 $103,757,291.80 21.08% $104,257,291.80 8
$1,995,246.88 $166,639,156.91 21.31% $168,634,366.80 'e
-0
c
$16,359,850.34 $220,045,030.66 17.84% $236,404,881.00 8
w Agroindustrial
$3,413,949.71
$618,665.57
$519,338,836.95
$843,810,783.29
21.52%
18.04%
$522,752,786.66
$844,329,448.86
..
il
CI>
Industrial
Comunicaci6n
$2,008,146,466.71 16.38% $2,008,146,466.71
Financiero
Comercial
ospartidos estan ocupados buscando alian- perredeistas buscan atraer sin necesidad de esperar
no es Polonia, p e ro. ••
avisita papal a Cu- El Papa aterriza en Cuba hoy a la revolucion cubana. Desde (CBS) y Peter Jennings (ABC)
L ba y su matiz polfti-
co concita la aten-
cion de todo el pla-
neta ante la perspec-
tiva de que la presencia de Juan
Pablo II en el corazon del ulti-
mo baluarte del comunismo pue-
miercoles, en vuelo sin escalas
desde la eterna ciudad de Ro-
ma. Una visita que se prolonga-
ni hasta el domingo y que ha he-
cho correr rfos de tinta, rfos cau-
dalosos, que se espera en me-
dio mundo con un interes inu-
la influyente comunidad anti-
castrista de Miami se teme que
el acercamiento del Papa a Cas-
tro dulcifique la polftica del go-
bierno estadounidense respec-
to al Ifder cubano.
Todo ello ha convertido el
se han desplazado a la isla. La
RAI italiana ha enviado a 80
profesionales, la ZDF alemana
a 60 y la TVE espanola a 53,
inaugurando adem as su centro
permanente en la isla.
Para muchos, Castro permi-
da significar la apertura par- sitado. Sin embargo, en cada lu- enesirno viaje apostolico de Juan te el viaje del Pontffice como
cial 0, al menos, la base de una gar el interes es distinto. Des- Pablo II en un circo de inmen- parte de un ejercicio de relacio-
apertura gradual del regimen. de la Iglesia se espera que la vi- sas proporciones, con 3,000 nes public as para su regimen.
Desde dentro, por contra, se in- sita desemboque en una cafda visas oficiales para periodistas Sin embargo, nego el sabado 17
tenta despolitizar el evento y se del regimen marxista y una sa- acreditados en la mayor isla del que este buscando ventajas po-
prefiere hablar de Juan Pablo II lida a la superficie del catolicis- Caribe. Las grandes cadenas de Ifticas con la visita de Su San-
con respeto y admiracion, como mo cubano: desde Estados Uni- Estados Unidos, Japan y Cana- tidad. En un discurso televisa-
una personalidad mundial a la dos y las posturas favorables da han acreditado a mas de 200 do de seis horas de duracion,
que Cuba debe tratar mejor que al embargo, se espera que todo personas cada una. Los pre- previo a un encuentro con los
nadie. esto redunde en un duro golpe sentadores estelares Dan Rather periodistas extranjeros que se
pospuso hasta las 3:00 de la ma- cendidas defensas a la figura de La perla del discurso fue sin nest En lugar de una reunion
nana, Fidel dijo cosas como es- este por parte de aquel. "Mu- duda la alegorfa del primer man- entre el angel y el diabLo, po-
ta: "[Como vamos a responder chos subestiman -dice Fidel- datario cubano -quien estudio dria pensarse en el encuentro
a Los que han querido politizar La inteligencia, el cardcter y el con los jesuitas, por cierto, mi- de dos angeles amigos de Los
esta visita, a Los que han sofia- pensamiento deL Pontifice, so- cleo no muy popular en la cu- pobres, 0 taL vez sera mejor el
do con que La revoLuci6n va a bre todo, tras el fin de Lague- ria vaticana, dominada por co- encuentro del angel y el demo-
sufrir? Hay que responderLescon rra fria. Una vez que aquel pro- rrientes aiin mas conservadoras nio en favor de Lospobres. Los
un exito totaL, con el maximo ceso historico deja de existir, como el Opus Dei- acerca de gobiernos comunistas no caye-
de masividad, hay que demos- entonces este Papa es posibLe- su persona, del Papa y el desen- ron por culpa deL Papa, sino
trarles que este es el pals que mente uno de Los mas grandes lace politico de este encuentro. por culpa de Newton, que des-
mejor puede atender al Papa". doLores de cabeza que tenga hoy "EL Papa viene a Cuba a en- cubrio la ley de Lagravedad. El
Ellfde revolucion cu- el imperiaLismo, el hegemoni;- contrarse con este. demonio de Papa ni siquiera soplo".
bana pare r logrado una mo unipolar de EE UU y La Castro en La espe de que La ultima decada ya habia
a es on el Pontffi- polttica 'mica que estdn este sea el fin de; olucion visto sfntomas de acercamiento
Lm-un c 'Cd ilusio- entre la Iglesia Catolica y la
-
revoluci6n cubana. En 1986, la caracter laico del Estado cuba-
Iglesia celebr6 el Primer Encuen- no. Para entonces los cat6licos
tro Eclesial Cubano, y recomen- habfan renunciado al activismo
d6 a los fieles un comprorniso contra la revoluci6n, proponien-
orante, encarnado y evangeliza- do el dialogo. El Gobierno, por
dor, sin olvidar el terreno que pi- su parte, escuchaba ... y desecha-
saban y las circunstancias que 10 ba, dejandolas en el olvido y
rodeaban. En 1991, despues de las retinas, las incendiarias pro-
30 afios de atefsmo inalterable clamas de los sesenta, en los pri-
y discriminaci6n institucionali- meros afios de revoluci6n radi-
zada, el IV Congreso del Parti- cal. Una de ellas afirmaba que el
do Comunista Cubano aprueba triunfo de la revoluci6n se pro-
el ingreso de creyentes en sus fi- ducirfa de cualquier modo, y ha-
las, y un afio mas tarde, una en- bfa que tomar partido; se estaba
mienda constitucional declara el «con Cristo 0 contr is
EI embargo
Su historia data de 1962. Mu-
chos cubanos desean que el Pa-
pa Juan Pablo II renueve sus
crlticas en ese sentido durante su
visita a la isla. Sin embargo, el
presidente cubano Fidel Castro di-
jo que no Ie ha hecho al Pontffi-
ce ninguna solicitud al respecto.
EI Papa ha dejado en claro su
oposlcion al embargo estadouni-
dense, asl que su visita a Cuba y
opiniones sobre el tema presen-
tan un marcado contraste con la
polltlca de Washington de aislar
a La Habana. Algunos cubanos
desean asimismo que la visita rea-
Carles, de bernantes en ciertas naciones, EI cambio nime la economfa, aunque el car-
Barcelona a porque creta que 10 debia de- denal cubano Jaime Ortega advir-
La Habana cir, y me imagino que ahora 10 A pesar de su condescenden- tio que no debfan esperarse cam-
volvera a hacer y que tambien, cia con el ala mas conservado- bios politicos 0 econornlcos.
El arzobispo de Barcelona, por esas reacciones, que a ve- ra -casi preconciliar- de la cu- Durante las decadas de 1960
el cardenal Ricard Marfa Car- ces parecen milagrosas, algo ria vaticana, Juan Pablo II ha y 1970, Cuba sobrellevo el em-
Ies, es el iinico alto cargo de la positivo sacara no ya la Igle- sido un papa romped or en mu- bargo principalmente por su re-
Iglesia Cat6lica espanola que sia, sino el mismo pueblo cuba- chos aspectos. Viajero incansa- lacion comercial preferencial con
visitara Cuba. En una extensa no, de la visita del Santo Pa- ble, dej6 chiquito el calificati- la Union Sovletica. Pero tras la
entrevista publicada el domin- dre. Algo bueno quiere decir vo de nauta otorgado a Juan cafda del bloque socialista en Eu-
go 11 en el diario rnadrilefio que alguna reaccion habra por XXIII. Este afio, si la salud le ropa a fines de la cecada pasa-
ABC, Carles afirmaba entre otras parte de los gobernantes para respeta, cumplira 20 alios como da, la economfa cubana empezo
cosas que el Papa le va a pedir que vaya evolucionando aquel sucesor de San Pedro al frente a padecer. Y ante el colapso de la
a Fidel "mas libertad. A rai: de sistema tan ... curioso que tie- de la Iglesia Cat6lica -el influ- Union sovtettca en 1991, Cuba
esta visita, por primera vez el ne Cuba". yente Juan XXIII, mentor y pro- perdio enormes subsidios, 10 cual
cardenal de La Habana ha po- Carles remat6 el tema dicien- pulsor del Concilio Vaticano II, daM su economfa. EI gobierno de
dido hablar en la television pu- do que "el Papa va a la unica que cambi6 la faz de la Igle- Bill Clinton afirma que el embar-
blica y por primera vez en mas nacion que aun no ha visitado sia, s610 tuvo 5 afios de minis- go ha lIevado a Castro a realizar
de treinta aiios se ha podido ce- de America, que es el ultimo terio-. Los logros de la Iglesia un proceso de reformas, entre
lebrar lafiesta de Navidad, que bastion marxista que queda alli, Cat6lica polaca en el desman- ellas la legalizacion de la tenen-
estaba proscrita ... 10 que el San- y que puede pasar como con el telamiento del regimen comu- cia de dolares en 1993 y la aper-
to Padre va a pedir es que de- Muro de Berlin, como con Po- nista nacional fueron notables, tura de mercados privados de ali-
jen respirar a la Iglesia, por- Ionia y con tantos otros luga- en buena parte gracias a la ac- mentos en 1994.
que durante tantisimos aiios el res: que la visita del Papa abra ci6n del propio Karol Wojtyla La Union Europea y la Asam-
regimen ha sido durisimo con aquello a nuevas circunstan- en su tierra natal. Por eso es 16- blea General de las Naciones Uni-
ella. Y, ademds, como ha suce- cias". Como colof6n, al ser cues- gico que se tomen aquellas ac- das votaron por ellevantamiento
dido siempre, el Papa ha pedi- tionado sobre la salud del Pa- ciones como base de c1aros pa- del embargo y el secretario gene-
do y pide las libertades elemen- pa y los rumores que circulan ralelismos con este viaje a Cu- ral de la ONU, Kofi Annan, dijo
tales para las personas y para acerca de que el nuevo pontifi- ba. Sin embargo, hay que con- que Estados Unidos deberfa re-
el pueblo, y 10 hara ahora tam- ce pueda ser un hi spano, el ar- tar con la arrolladora persona- considerar su poslcion. "Permi-
bien en Cuba". zobispo de Barcelona se mos- lidad de Fidel. tanme decir/es que /as sancio-
Con esta afirmaci6n, Carles tr6 prudentemente favorable a El Miami Herald, vocero nes se han mantenido durante mas
aclaraba que sf existe un doble dar credito a esa posibilidad. tradicional de la comunidad cu- de 30 arias y Cuba de a/guna ma-
filo religiose-politico en la vi- "No veo por que no. Antes de bana de Miami y profundo co- nera se /as ha arreg/ado para so-
sita papal. Pero el cardenal es- Juan Pablo II y desde 1521, to- nocedor del tema, se planteaba brevivir. Espero que IIegara et mo-
pafiol no par6 ahi. "El Papa dos habian sido italianos. t Por en su secci6n editorial en dias menta, en et futuro cercano, en
ha dicho cosas que no les ha que no es posible que haya un pas ados esta ambivalencia po- que ese embargo sera reconside-
gustado escuchar a ciertos go- papa latinoamericano?". Iitico-religiosa del viaje. "El rado", dijo Annan.
e podrla atribuir a una deferencia extremada- gunos parses europeos como Espana y Mexico, sino el in-
mente calurosa Que el presidente Castro pidie- cremento de los negocios con Canada y parses de America
ra de todo corazon a los ciudadanos cubanos Latina, el boom del habano y el aprecio por la rnuslca au-
salir a recibir y acornpanar al Papa en su visi- toctona.
ta del 21 al 25 de enero. Muchos en el exterior Mientras el Papa visita Cuba, en la renombrada sala Ali-
.,-:---_~_ ignoran Que las unrcas actividades 0 manifes- ce Tully, del Lincoln Center, en Nueva York, se presenta
taciones Que tienen exito en Cuba son las patrocinadas por el espectaculo Cuba: donde el rltmo es caliente, un pa-
el regimen, por 10 Que Castro se cuidc de pedir el apoyo seo por el son, la charanga y la rumba, con la participa-
popular temeroso de Que la visita fuese un fracaso. cion de destacados musicos como Chucho Valdez y Frank
En Cuba no hay creyentes catollcos para Que la visita pa- Emilio, pianistas; el violinista Pedro Hernandez, el guita-
pal, per se, sea un exito de multitudes. EI regimen es of i- rrista Nico Rojas, el timbalista Changuito y el bajista Ca-
cialmente ateo y ha confinado a los obispos, sacerdotes y choito, sobrino de Cahcao, el legendario director de or-
religiosas a sus sitios de oracion. Durante casi 40 anos no Questa.
Ie perrnitio a ningun jerarca catolico hablar por television. Ya antes, el 15 y el 16, hablan actuado en una serie del
Un periodista dominicano, acostumbrado a visitar Cuba, Lincoln en el Stanley H. Kaplan Penthouse, el senor Valdez,
se encontro hace 10 arios, en su primera visita durante el director de Irakere. Su recital estaba completamente vendi-
feriado de Semana Santa, Que la mayorla de los cubanos do desde noviembre.
con los cuales hablo no tenlan la mas rnlntrna noclon de Que Quien saldra ganando en este pulseo entre la Iglesia y
en Viernes Santo no se come carne, en penitencia. el regimen sera el cardenal Jaime Ortega, quien ha trabaja-
Tampoco los cubanos en general conocen de otras cos- do con serenidad y aplomo, concediendo y persuadiendo
tumbres catoucas muy arraigadas anteriormente, pero Que desde mucho antes de su consaqraclon, Hasta los mas rnl-
han perdido credito con el desuso de 40 anos de regimen
comunista. Excepto por el avivamiento reciente de la fe por
la visita papal, las iglesias en Cuba han estado vaclas.
nimos detalles de la visita fueron acordados con el Estado.
Esta sabldurla para manejar la sltuacion de su pars fue en
gran medida 10 Que Ie perrnltio acceder al cardenalato, Qui-
I
I
.~...~
..""'\~.. ~
.••....~, •. ~~
:J"
~.' 1
I
L
PORTADA
LEOPOLDO ZEA *
oreVidal, cri-
G tico agudo de la
politica de Es-
tados Unidos,
relata el inicio de la Guerra
Frfa provocada por el Presiden-
te Harry S. Truman. La Segunda Gue-
rra habia terminado, Europa y muchas
regiones de Asia y Africa estaban en rui-
nas. Truman lanzo dos bombas atomicas
para que Japon se rindiera. Los Estados
Unidos se alzaban incolumes, potentes. volucion, estdbamos dispuestos a mante-
Aunque habfan participado en esa des- ner lo que habiamos prometido. Cono-
truccion, sus ciudades estaban intactas. ciamos" -dice el Che- "La experien-
Truman anuncia un nuevo peligro repre- cia del cardenismo en La Revolucion Revolucion practica el principio demo-
sentado por sus aliados: los rusos. mexicana para la anulacion del latifun- crdtico de una democracia humanista.
"De La noche a La manana" -dice dio. Tambien la experiencia guatemal- Humanismo quiere decir que para satis-
Vidal- "tuvimos que hacer frente a Los teca en 1954 y su aplastamiento. ;,Que facer las necesidades materiales del hom-
impuestos mas elevados de La historia hacer? ;,SimuLar hacer lo que se debe ha- bre no hay que sacrificar Los anhelos mas
con objeto de sufragar el costa de mas cer 0 hacerlo y ser reprimido?" caros del hombre que son sus libertades,
armamento, incluida La bomba de hidro- Estos jovenes no eran comunistas. Que- y que las libertades mas esenciales del
geno. Se decia: 'vienen Los rusos'. Na- rian hacer 10 que no habian hecho sus an- hombre nada significan si no son satis-
die sabia por que; pero habia que pa- tecesores, como Jose Marti. Al fracasar fechas tambien Las necesidades de los
gar y obedecer para no ser declarado la toma del Cuartel Moncada se le pre- hombres, el hambre y la mise ria ".
traidor a Lapatria". Asf empezo la Gue- gunta a Fidel Castro por el autor inte- No hay engafio, es una Revolucion na-
rra Frfa. lectual y contesta: HELunico responsable cionalista y dernocratica al servicio del
Pero tambien deb fan pagar y obedecer intelectual es Jose Marti". Nada querfa pueblo, de la nacion, que toma medidas
los pueblos que en la guerra quedaron ba- esta Revolucion que no hubiese querido como expropiar riquezas y anular latifun-
jo la hegernonia estadunidense, como los la mexicana de 1910, la guatemalteca de dios que son del pueblo. Los que se lIa-
del Tercer Mundo. En America Latina, 1944 y la misma revolucion emancipa- man a engafio son los que esperaban se
las demandas sobre el derecho de la au- dora estadunidense en 1776. dijese una cosa y se hiciera otra. Se ha-
todeterrninacion y la no intervencion fue- En 1959, los revolucionarios triunfan- bla de traicion. ";, Una Revolucion comu-
ron consideradas contrarias al mundo li- tes van a Washington y Nueva York. La nista? ;,Que quieren?, pregunta Ernesto
bre, expresion del comunismo. Un gru- Revolucion es un movimiento naciona- Guevara. ;,Echarnos en brazos de Mos-
po de jovenes, encabezado por Fidel Cas- lista que quiere para su nacion 10 que cu?" Solo les quedaba un camino den-
tro, sale de Mexico y se instala en Sie- todos los pueblos quieren para la suya. tro de la Guerra Frfa y era Iigar su suer-
rra Maestra para enfrentar la dictadura de "No hay comunistas en mi gobierno te a uno de sus protagonistas, la Union
Batista. La prensa internacionallos acIa- -dice Fidel-, no estoy de acuerdo con Sovietica. La Revolucion nacionalista
ma: "No fuimos demasiado malos para el comunismo. Somos una democracia. se decIara asi comunista y como su filo-
Laprensa continental", dice Ernesto Che Estamos contra toda forma de dictadu- sofla, el marxismo-leninismo. Asf 10 ex-
Guevara. "Podiamos decir una co sa y ha- ra, por eso estamos contra el comunis- presa Castro en su discurso del 2 de
cer otra. Para el triunfo moraL de La Re- mo", En el Central Park dice: "Nuestra septiembre de 1960.
T
antos comentari jeres que se creen 10 mas fo-
ca de la fogosidad goses' del mundo, parejas qu
los cubanos no son afirman de~~ ~jQ el
nuevos y, adernas, hue- lor tropical de sus lechos y hem-
len a propaganda turistica. de d1 bras y machos con un apetito
Cuando al final de intermi- un pais sexual insaciable, poseidos por
nables negociaciones domi- si 40 aiios la promiscuidad y la lujuria,
nadas por la astucia y la indo- comunista, Al menos eso se desprende
lencia, luego de enormes obs- grupo de ovej de un estudio realizado por la
taculos que meses arras pare- incultas, hasta hac acultad de Sicologia de la Uni-
clan insuperables, tras el aba- carriadas y ahora se o ad de La Habana y de un
"Dime querido Vidal, ya que eres medio letrado 7. EI Presidente del siglo XIX que mas movi-
;,para ser buen diputado a un Congreso Naeional, mientos armados tuvo que enfrentar fue Igna-
debe ser hombre legal de inteligeneia y deeoro? No cio Maria Gonzalez: 34 en 1874 y 25 en 1875,
seas penguiehe Teodoro, que a un Congreso ir no los que totalizan 69 movimientos en dos afios
hay mas que saber deeir: eorroboro, eorroboro. Si (un promedio de 2.9 movimientos por mes).
es asi, amigo Vidal yo tengo un loro edueado que Ignacio Marfa Gonzalez es el que mas veces
8.
seria buen diputado a un Congreso Naeional. Pues ha ocupado la Presidencia, pero que menos
el aunque es animal no se venderd por oro y sabe tiempo ha permanecido en el poder.
tanto mi loro que si uno habla por alld el contesta
por aca: eorroboro, eorroboro" 9. EI pais ha tenido muchos aspirantes a Presi-
dente que nunca han aIcanzado la posici6n.
Juan Antonio Alix, Casimiro N. de Moya en el siglo XIX y Fede-
Decimas politicas. rico Velazquez a principios del siglo XX, son
los que mas veces estuvieron tras eL
alto cargo, pero no 10 lograron. Ac-
i articulo de hoy no se caracteriza
Curiosidades
M por el sentimiento ni por Larefle-
xi6n profunda. S610 des eo ofre-
cerles algunas de nuestras pateti-
- cas curiosidades politicas ocurridas a traves de
la historia, que nohacen otra cosa que agregar
de nuestra
democracia
tualmente existen personalidades
que caen en esa categorfa: Pefia G6-
mez, Abinader, Vincho Castillo,
Rafael ALbuquerque, Lajara Bur-
gos, Roberto Saladin ...
cuentas a un rosario interminable de enfrenta- 10. Gregorio Luper6n y Jacobo Majluta han side
mientos politicos. los iinicos Presidentes interinos que despues
no pudieron ganar elecciones.
1. De los 154 afios de vida Republicana (1844 -
1998), durante 67 han regido gobiernos repre- 11. Ulises Francisco Espaillat y Juan Bosch han
sivos, dictaduras 0 ensayos de dictaduras side los Presidentes electos en e1ecciones li-
(Baez, Lilis, Mon Caceres, Trujillo y el Bala- bres que mayores votaciones han alcanzado,
guer de 10s 12 afios). pero que, sin embargo, no Ilegaron a cumplir
un afio en el poder.
2. De 10s 154 afios de vida republicana, durante
13 afios el pais ha estado bajo el mandato de 12. Los dictadores dominicanos han muerto ajusti-
una potencia imperial (5 de la anexi6n a Espa- ciados: Heureaux, Mon Caceres y Trujillo.
... que no
fia y 8 de la ocupaci6n norteamericana de 13. Joaquin Balaguer es el Presidente que mas ha
1916) hacen otra disfrutado su cargo, tanto por la totalidad de
3. De los 154 afios de vida republicana, durante co sa que los afios en el poder, como por eJ ruimero de
53 afios el pais ha estado bajo la tutela de dos perfodos presidenciales desempefiados y cum-
figuras: Rafael Leonidas Trujillo (31) y Joa- agregar plidos.
quin Ba1aguer (22). cuentas a un 14. Antonio Guzman es eJ unico Presidente que se
4. De los 154 afios de vida republicana, durante ha suicidado.
rosario
93 afios gobernaron 5 figuras: Pedro Santana 15. Jacobo Majluta ha side el unico ex Presidente
(10), Buenaventura Baez (13), Ulises Heu- interminable que ha muerto en medio de una carnpafia elec-
reaux (17), Rafael Leonidas Trujillo (31) y toral.
Joaquin Balaguer (22). de enfrenta-
mientos 16. Hemos tenido 6 Presidentes que perrnanecie-
5. Si deducimos los afios de gobierno de estas 5 ron menos de 30 dfas en eJ poder: Pedro Gui-
figuras politicas y los 13 afios de anexi6n y politicos. llermo (23 dias), Manuel Caceres (14 dias), Ig-
ocupaci6n, encontraremos que, sin inC\uir los nacio Maria Gonzalez (28 dlas), Marcos Anto-
gobiernos provisionales denominados conse- nio Cabral (16 dias), Jacinto de Castro (22
jos 0 triunviratos, hubo 57 gobernantes en 48 dias) y Jose Rafael Molina Urefia (2 dfas)
afios,
~No creen que estos datos deben ser, en sf mis-
6. EI politico que en mas ocasiones ha ocupado mos, un Ilamado a la cordura y a la sensatez y para
la Presidencia de la Republica es Joaquin Ba- que alguna vez pensemos primero en el pais y el fu-
laguer (8 veces), durante perfodos completos. turo, antes que en la conveniencia particular? •
E
de sus nuevas obras. Admira la
Libro de Madrid, An- belleza, es perfeccionista, agra-
tonio Gala (60) fue dable, viste impecablemente y
el autor mas vendi- posee una increfble coleccion de
do y el que mas li- bastones, los que, por supersti-
bros firrno. Su talento para re- cion, cambia en cada entrevista.
tratar el alma humana, quedo en Tras lanzar su libro Poem as
evidencia cuando su obra La pa- de Amor en la Feria del Libro de
sion turca batio todos los re- Buenos Aires -obra que en Eu-
cords de venta -mas de un mi- ropa vendio 85 mil ejemplares en
lion de ejemplares en Espana- diez dfas-, el escritor viajo por
mientras el filme homonimo, pro- Sudamerica para promocionar su
tagonizado por Ana Belen y di- cuarta novela: La regIa de tres
rigido por Vicente Aranda, re- (Planeta), que recrea la pasion de
coma el mundo. un escritor por una mujer madu-
Merecedor de premios como ra y por su marido, mucho mas dad. Entonces, habra que contra- No ha sido una transgresi6n
el Calderon de la Barca (1963), joven. Aprovechando su estada decir a Lasociedad y no solo con tan terribLe. En Espana, que es
el Nacional de Literatura (1973) en Santiago de Chile, Rumbo una pareja absoLutamente anor- tan adversa a La homosexuali-
y el Planeta de Novela (1990), converso en forma exclusiva con mal, porque ya es bastante anor- dad, ha habido mucha gente que
Gala es el iinico escritor espa- el controvertido intelectual cor- maL Lapareja de Aspasia y Leo- me ha escrito cartas pregunuin-
fiol que ha cultivado todos los dobes, nardo, sino agregando un ele- dome porque no deje al men os
generos, incluso la opera. su tra- ;,Por que decidio plantear mento mas, aLguien bisexuaL que a Los chicos juntos. Es decir,
yectoria como dramaturgo es con- un triangulo amoroso en su se va a enamorar del matrimo- ya hay quienes estdn de acuer-
siderada brillante y hoy es el iini- ultima novel a? nio entero. Lo que queria simple- do en que La homosexuaLidad
co articulista que firma sirnulta- A Lasociedad, como a Lana- mente era decir que hay cosas puede ser valiosa y respetabLe.
neamente en dos diarios iberi- turaleza, lo que le interesa es su asi y que Lagente se entere. Para usted, ;,que es mas sa-
cos: EI Mundo y EI Pais. propia continuidad, pero el amor ;,Como recibio el publico es- tisfactorio, el sexo 0 el amor?
Catalogado como una megaes- es antigregario. EL amor no va pafiol el tratamiento que da a Fijese c6mo en el Libro Oc-
treIJa en su tierra natal, posee a hacerle el juego a La socie- la bisexualidad? tavio Lerma no quiere aceptar
I
;,Usted cree que sus nove-
el cuerpo del chico que se le ofre-
ce, sino que quiere el amor del Antonio Gala las retratan a esta generaci6n?
son mis confidentes principales.
Ademds, vengo del largo tramo
chico, lo cual es un proceso mu-
cho mas Lento, dificil, complica-
La regia No creo que se pueda
ralizar. es peligrosisimo.
gene-
sin em-
de mi teatro en que Las protago-
nistas son siempre femeninas.
do, pero mas hermoso. Entre el de tres bargo, Los chicos de ahora es- ;,Piensa seguir escribiendo
amor y el sexo hay mucha dife- tan solos y saben la dificultad desde una perspectiva femeni-
rencia. En la regla de tres tam- grandisima que implica encon- na?
bien. El amor es mucho mas gra- trar compaiiia. Uno de mis li- Soy partidiario de Las prota-
to, mas agresivo, mas enemigo, bros de mas exito es La soledad gonistas femeninas porque co-
mas amigo, mas todo. El amor sonora, una serie de ensayos so- nozco bien el alma de la mujer,
es siempre otra cosa distinta bre mi soledad. De las cartas me puedo meter en su piel como
de la pasion. que recibo, el 30% chorrean san- lo hice con Desideria, la prota-
;, No habra un poco de de- gre porque son de gente que se gonista de La pasion turea. mi
sencanto en el tema del trio, es siente sola estando acompaiia- proxima novela tambien va a te-
decir, se opta por ello porque da. Al que se siente solo y estd ner una protagonista femenina.
el duo no funcion6? solo, le queda la esp eranza; ;,Viene de lanzar Poemas de
El duo siempre funciona y pero quien estd acompaiiado y amor en Buenos Aires, ;,por que
mientras funcione estd bien. A se siente solo, le queda solo la se mantuvo tantos aDOSaleja-
lo mejor la pareja ideal seria desesperacion. do de la poesia?
una pareja de siete, no lo se. Yo Por 10 visto, insiste en que Por verguenza, porque me pa-
he intentado por lo menos la de
"...para mila autobio- la soledad es el gran problema recfa que la poesia era el secre-
tres y tampoco [unciono mucho. de este tiempo. to del secreto. La poesia es un
~ Ya es transgresor, respecto alas gratia no es s610 10 Yo estoy convencido de que la genera literario muy delicado, no
estupidas normas sociales, que soledad es, en este momento, la que ria publicarla porque me pa-
una mujer mayor se case con un
que he vivido, sino 10 endemia del mundo, mucho mas recfa que era una cosa dema-
chico joven. En el libro, Octa- que he visto vivir, 10 que el sida y otras bobadas. Si siado intima. No que ria jugar con
vio Lerma, el pobre, va a sal- la soledad manchara, no habria esa ventaja de que mi corazon
varse de sus propios recuerdos que he echado de me- agua suficiente para limpiar la hablara directamente a otros co-
a una isla, pero es ahi donde el mancha y eso se nota. razones.
nos, 10 que esperaba
toro del amor lo coge, lo tira por ;,Por que en sus obras usted Su libro de poemas enca-
el aire, lo deshace. vivir y no he vivido, opta por los finales tragicos? ' beza los rankings en Euro-
;,Pero ve usted al trio co- Soy muy de matar porque la pa. ;,Que cree que motiva esa
mo una soluci6n? 10 que he leldo, 10 que muerte cierra de alguna mane- popularidad?
No, de ninguna manera. Si un como y 10 que no pue- ra las posibilidades y ellector ya Me parece que la sociedad de-
matrimonio va mal, mi intencion no tiene que hacer el esfuerzo de samorada y desalmada en que vi-
no es aconsejarle que introduz- do comer. SI es cier- imaginarse que sucederd. vimos ha provocado una reac-
ca una tercera persona. Las estadisticas aseguran que cion en Las personas.
Ciertos circulos conserva-
to hay algo de auto- la mayoria de sus lectores son Usted no cuenta con el be-
dores consideran que esta no- biografia en 'La regIa mujeres ... neplacito de la critica, ;,le mo-
vela incentiva la promiscuidad, Claro, pero la mayoria de los lesta ser considerado un escri-
;,que opina al respecto? de tres', pero hay au- lectores, en general, son muje- tor de best sellers?
La promiscuidad es una co- res. En Espana Las mujeres son Una persona que tiene cinco
tobiografias en todas
sa completamente diferente. La Las que estan mas preparadas y licenciaturas no puede ser un es-
promiscuidad es un abandono, mis novelas. Las mujeres son Las que estdn dan- critor comercial; es un escritor
un amor a ciegas, un amor que do olor, sabor y color a la vida. mas preparado que Los que cri-
no conoce a la otra persona. El la en el protagonista de esta ;,Es usted partidiario del fe- tican y hacen esas acusaciones.
amor con Los ojos abiertos, con novela? minismo? Yo no escribo best sellers de esos
sentimiento, con fusion, no tie- Lo que sucede es que sale de La mujer en este momento es que llevan un porcentaje de vio-
ne nada que ver con la pro- un hecho real, de gente a la que suficientemente sabia como pa- lencia, un porcentaje tal de se-
miscuidad. Aunque hubiese vein- quiero muchisimo. Mi idea de ra darse cuenta de que un femi- xo. Eso no funciona conmigo.
te personas. Es lo mismo que la la autobiografia es muy especial: nismo que sustituya al machismo Quien iba a hacer un best seller
diferencia entre aventura y amor. para mi la autobiograjia no es nos llevaria al mismo desastre. un libro de poemas de amor,
Es una diferencia de calidad, solo lo que he vivido, sino lo que ;,Hay un perfil que defina a eso es de locos.
de actitud. Es como si alguien he visto vivir, lo que he echado su publico? ;,Pero Ie otorga alguna im-
dijera que La pasion turea es de menos, lo que esperaba vivir No lo se. No me desagrada portancia a la critica?
una novela pornogrdfica. Pro- y no he vivido, lo que he leido, que me lean mucho Las mujeres. Entre la critica y la creacion
miscuidad es lo que pasa en Los lo que como y lo que no puedo Quiero mucho a la mujer, mis hay la misma diferencia que en-
camiones del puerto de Nueva comer. Si, es cierto, hay algo de principales amigos son mujeres, tre la Coca-Cola y el champdn.
York, no lo que pasa en mis no- autobiografia en La regia de tres, me he desenvuelto mucho con hasta hace poco creia de verdad
velas. pero hay autobiografia en todas ellas, Las mujeres me han salva- que la envidia no existia. Aho-
;,Hay mucho de Antonio Ga- mis novelas . do de hondos y oscuros pozos, ra, apenas alargo la mano, toco
I
]
REPORTAJE
amigracion rural a
L ciudades y pueblos
sigue indetenible, pe-
ro sucede tambien que
aquellos resignados, decididos
o conminados a vivir en la ru-
ralidad que los margina, as-
piran legftimamente a ser un
poco mas. Por eso, un paraje
quiere ser seccion, una see-
cion distrito municipal y un
distrito municipal, municipio.
Los hay, incluso, que quieren
ser provincia desde hace afios,
La lucha que libran los
campos y pueblos por re-
levar su presencia en el
mapa politico dominica-
no tiene en los legisla-
dores su brazo de accion. Na-
da calza mejor con las aspi-
raciones de un diputado, se-
nador 0 aspirante a
congresista.
En la balanza se
mide la legitima as-
piracion de una comu-
nidad por conseguir me-
jores atenciones estata-
les mediante un ascenso de
su condicion territorial y el
clientelismo politico de dipu-
tados y senadores, que buscan
votos y poder politico ofre-
ciendo municipios, distritos
municipales, sobre todo, vfa
la aprobacion congresional.
Si la poblacion comun de
esas comunidades tiene la as-
piracion de ascenso por razo-
nes de bienestar social colec-
tivo, los polfticos canalizan
esos deseos a su manera.
Detras de las nuevas estruc- es gran- la cuota que asigna la Liga pios, se democratiza un poco
turas polltico-administrati vas de para la par- Municipal Dominicana mas la distribucion de los re-
vienen las oficinas que crean cela poiftica que -desde RD$150,OOO hasta cursos generados por el Esta-
empleos y las asignaciones mu- puede disponer de esos re- RD$700,OOO mensuales, se- do para servir a la colectivi-
nicipales. cursos mediante el control del gun la poblacion que abri- dad. No todo se queda en las
De repente, una seccion que ayuntamiento que recibe los gue- y la po stul aci ou de grandes y pequefias ciudades.
apenas tenfa un alcalde, reci- fondos. regidores, sfndicos y dipu- Leonel Garcia, director del
be como distrito municipial La meta inmediata de lle- tados. Departamento de Desarrollo
mas de RD$80,OOO mensua- gar a municipio tiene tam- Sin embargo, otra cara de Comunitario de la Liga Muni-
les, conforme 10 establece la bien razones muy obvias. la realidad es que con mas dis- cipal Dominicana, asegura que
nueva ley 17-97. EI atractivo Una suma mas elevada en tritos municipales y munici- el proceso de dernocratizacion
- der ha resultado
para muchos la
aprobacion de la
mensuales".
Eso significa que distritos
municipales como Sabana Igle-
sia, de Santiago, 0 Sabana Lar-
ga, de Bani, aseguran un in-
greso no menor de RD$80,OOO
mensuales, mientras antes
de que entrara en vigen-
cia la ley tenfan que mente entre RD$36.0 y RD$40.0 minicana, la cual sometio al
conformarse con millones. Congreso Nacional un proyec-
RD$15,OOO 0 to de ley mediante el cual so-
RD$20,OOO A congelar las licita la congelacion de nue-
mensuales. ereaerenes vas provincias y municipios
Por otra De cuanto afectan las crea- durante los proxirnos cinco
parte, las ciones de municipios hablo a afios.
cuotas para modo de alerta Cesar Estrella
los m u n ic i- Sadhala cuando ocupaba la pre-
pios, conforme sidencia de la Junta Central
con la nueva le- Electoral y atendfa la organi-
gislacion suman zacion del proceso electoral de
1998 con la preocupacion de
ver creados y en creacion mu-
nicipios que demandaban nue-
vas juntas municipales y of i-
cialfas de estado civil.
Probado ejecutor en la com-
plicada tarea de organizar un
proceso comicial, Estrella
Sadhala invito a los legislado-
res a "no crear mas munici-
pios hasta tanto transcurrie-
ran Las elecciones".
Y 10 escucharon, aunque a
medias, porque desde la pri- Francisco Bautista.
ley 17-97, que dispone la dis- un mfnimo de RD$150,OOO mera legislatura ordinaria de La entidad justifica su so-
tribucion del 4% del ingreso mensuales, pero como la 1997, las aprobaciones de dis- licitud en los problemas admi-
nacional, salvo los provinien- cantidad poblacional inci- tritos municipales y munici- nistrativos que esta creando a
tes de leyes especiales y de de, los hay que reciben has- pios continuaron, pero con la la institucion, tanto desde el
fuentes externas, en favor de ta RD$700,OOO. Es el caso coleti lla de que el proyecto punto de vista electoral como
los ayuntamientos. Los re- de Las Matas de Farfan, que aprobado entrara en vigencia administrativo, la creacion de
cursos municipales crecieron, tiene aproximadamente 52 despues de 1998. zonas territoriales en las que
aunque no tanto como 10 es- mil habitantes. La preocupacion de los jue- es obligatorio instalar oficinas
perado, pero 10 suficiente pa- EI Distrito Nacional, que ces de la Junta Central Elec- municipales y erogar fondos.
ra generar apetencias entre mu- cuenta con casi tres millones toral la com parten las autori- Francisco Bautista, subse-
nfcipes y politicos. de habitantes, recibe mensual- dades de la Liga Municipal Do- cretario de la Liga Munici-
odice Emilia Dfaz Fox, una sumar las penas acumuladas por las ac-
e visto un perro corriendo eternamente tras cuerpo 10 que debia ser dos. La teoria del movi-
LA PINTURA COMO
nueva exposici6n de
PALIMPSESTOSAGRADO:
Fernando Varela en MAM
LAURA GIL FIALLO gi6 desde el principio una evo-
luci6n peculiar, lejana de las
C
omienza ahora un ana corrientes predominantes en la
de grandes muestras in- plastica local, no s610 por su per-
dividuales en el Mu- sonalidad artistica, sino por su
seo de Arte Moderno, pracedencia y farmaci6n.
cuyo primer ejemplo es la ex- Nacido y formado en Uruguay,
posici6n de pinturas y ceramicas por 10 menos en su etapa ini-
escult6ricas del pintar uruguayo cial, Varela ha dado muestras, es-
radicado en Santo Domingo Fer- pecialmente en sus primeras ex-
nando Varela posiciones, de estar afiliado al
Seguiran Fj~c6n Mora en fe- constructivismo de Torres Gar-
brero, Ivan Tovar en marzo, y cia, la escuela dominante en el
la retrospectiva y simultanea ex- arte contemporaneo de su pais.
hibici6n de la obra tardia de Como consecuencia de esta
Daria Sura en mayo. filiacion, Varela preferia las far-
La integraci6n de un artista mas geometricas puras, excep-
como Fernando Varela en un me- cionales en Republica Domini-
dio como el ~ominicano, presa- cana, donde dominan la gesti-
csttz Raja.
mo son la pintura conternpora- parecen con frecuen- cen bajo veladuras diestras y de-
nea de los Estados Unidos, el di- cia en la pintura y las licadas, constituyen en sf mis-
sefio, muy influyente entre las jo- piezas ceramic as de mos los instrumentos de un ri-
venes generaciones de artistas Varela, de un modo tual iniciatico que progresiva-
egresados de la escuela de Altos que resulta excepcio- mente revela al espectador las le-
de Chavon, y la pintura informa- nal dentro del arte con- yes intemporales y eternas sobre
lista espanola que, en los afios temporaneo. las que se asienta el universo vi-
cincuenta y sesenta, marco pro- sible.
fundamente a artistas como Fer- Calices, cruces y co-
nando Pefia Defillo, Silvano Lo- razones, aluoen igualmen-
ra, Daniel Henriquez y Clara Le- te al valor de sfmbolos de
desma. una iconograffa sagrada
similar a la escritura, pe-
Pintor del ro de raigambre mas po-
universo invisible pular, constitutivos de un
Pero una cosa es determinar lenguaje que se ha hecho
el origen de los signos visuales com un a muchos artistas
y otra definir en que senti do se dominicanos, en su ma-
sirve de ellos el artista para con- yona mas jovenes que Va-
figurar un universo nuevo, el su- rela, como Capellan, Me-
yo, que Ie confiere la categorfa cariello y Ceballos, que
de autentico creador. han inclinado hacia el sim-
Los medios expresivos de Va- bolismo todas las biisque-
rela, que maneja desde siempre das iconograficas para
con una gran pulcritud tecnica la expresion de la identi-
y autentico refinamiento, son, signos de identidad cultural mas dad dominicana en las iiltimas
adernas de los ya mencionados, caracteristicos. bienales del Caribe,
la cerarnica escultorica y el co- EI rnismo sentido tiene la adop-
llage, la veladura 0 transparen- Una visiol'! Y una cion de la figura humana de per-
cia pictorica, la escritura y los experjenera fil como motivo reiterado en com-
signos alfabeticos, y una gama Jardin Interior. peculiares de 10 posiciones rftrnicas que recuer-
cromatica sobria, primariamen- La funcion de 10 sacro y la sagrado dan las series decorativas del ar-
te de verdes, grises y tierras, recuperacion del valor cultural Un analisis de los signos ca- te de las estepas rusas. Asistimos
los colores del cubismo analiti- de la imagen determinan, en mu- racterfsticos de su lenguaje vi- a la divinizacion del hombre a
co, despues enriquecida con azu- chos casos, la recuperacion de sual, que apunte no solo a los traves de la encarnacion de Dios,
les, ocres rojizos y amarillentos una estructura de altar donde se significados sino, sobre todo y misterio central de la fe cristia-
y tonos de ladrillo, ademas de al- equilibran, para su mayor efica- de acuerdo con Barthes, "a Los na. En todos los casos, sime-
gun malva ocasional. Se trata, cia, las fuerzas cosrnicas. modos de significar", dan for- tria, planismo y reiteracion rit-
obviamente, de una paleta muy En este sentido, Varela bus- ma a una peculiar vivencia de 10 mica, (la mismaque se encuen-
matizada y refinada, que huye ca en toda su obra de los iiltirnos sagrado, 10 que Rudolf Otto de- tra en la percusion del cham an 0
siempre de la simpleza y la es- afios recuperar para el arte la fun- finio como 10 "absolutamente en la poesia mfstica) tienden, y
tridencia, y que exhibe sin rernil- cion de mediador entre el hom- otro" 0 "ganz andere", en la ex- 10 consiguen, a convertir el es-
gos un gusto que no dudamos en bre y 10 sagrado que Ie corres- periencia humana. pacio en un recurso para la anu-
caracterizar, en sentido histori- ponde no solo en todas las cul- Para Varela, inrnerso en la tra- Iacion del tiempo, en el presen-
co incluso, como aristocratico turas tradicionales, sino tarnbien dicion del juedeocritianismo, el te eterno del extasis, de la ilumi-
mas que popular. en la occidental hasta el siglo Verbo, la Palabra, no son solo la nacion.
Todos esos elementos aisla- XVIII, y en Latinoamerica pro- huella de 10 Sagrado, 0 su mo- En las piezas de ceramica es-
dos componen una combinatoria piamente hasta la centuria pasa- do de comunicarse con el hom- cultorica, la aproximacion a la
de signos cuyas leyes se estable- da. bre y de fijar 10 inamovible de su geometria posee resonancias de
cen de acuerdo a los contenidos No hay que olvidar que la ima- voluntad, sino el instrumento rnis- un intimismo mistico que recuer-
simbolicos que el artista asigna gen ha sido uno de los instru- mo de la Creacion, el logos san- da las fantasias nurnerologicas
alas imageries. Por ejemplo, mentos fundamentales de la cris- tos que impone orden en el mun- del neoplatonismo renacentista,
las composiciones simetricas, que tianizacion del continente hispa- do y 10 dota de sentido. aunque con un matiz de amor a
abundan en las artes primitivas noamericano y de los sincretis- Los collages con escrituras de la materia, mucho mas sensual y
y en el romanico y el gotico, rea- mos que constituyen uno de sus pasajes biblicos que transp~re- terrenal.
Nuevo tvunero
de Arquitexto
Yaelesta circulando
mimero corres-
pondiente a diciem-
bre de 1997 de la re-
vista Arquitexto, la
primera publicacion
especializada en la
arquitectura domi-
nicana.
La publicacion
resefia los aeon-
tecimientos mas
importantes pa-
ra el arte y cien-
cia de construir
ocurridos du-
rante el afio pa-
EIFestival Musical Santo sado e inclu-
ye, junto a sus
U ra los aficionados a
la musica culta es que
ya estan circulando,
recogidas en dos discos com-
pactos y gracias al patrocinio
yor , op. 35, para violfn y or-
questa, de Piotr Ilich Tchai-
kovsky, interpretado por Leo-
nidas Kavakos.
El segundo disco incluye,
teres.
Entre e.llos
destaca el que reco t: •
clusiones del Tercer Seirii
tectura y Urbanismo de America L~tiri~.yef:Ciirip~:;~dedi-
del Banco Popular, las mas im- completo, el Quinteto para cado el afio pas ado a la memoria del historiador del arte
portantes interpretaciones del cuerdas en Sol mayor, de Dvo- y la arquitectura Erwin Walter Palm, asf como el dedica-
Festival Musical de Santo Do- rak, interpretado por Muller, do al XVIII Seminario del Cornite Internacional de Mu-
mingo que se llev6 a cabo en Pantillon, Hamann, Kobori y seos y Sitios, ICOMOS, en su seccion nacional, que dis-
marzo de 1997 en el Teatro Na- Petra Bruckner, y tambien com- cutio el impacto de las intervenciones urbanas en los cen-
ciona!' pleto, el Concierto de Aran- tros historicos,
El primer disco incluye la juez, del maestro espafiol Joa- Resalta igualmente, el texto sobre el pintor ecuatoria-
Primera Sinfonia de Joseph quin Rodrigo, a cargo, en la gui- no Oswaldo Guayasamin, y el gran proyecto de la Capilla
Brahms, en sus cuatro movi- tarra, de Pepe Romero, consi- del Hombre, que Ie ocupa actualmente.
mientos, interpretada por la Or- derado su mejor interprete en Tarnbien se ocupa la revista de los problemas urbanfs-
questa del Festival, bajo la di- el mundo. ticos de los barrios marginados de la ciudad de Santo Do-
recci6n del maestro Phillippe Adernas, una deliciosa pie- mingo, como el 24 de abril y Las Cafiitas, del Foro Espa-
Entremont, el largo, y el ron- za para cello, EI cisne, del Car- cio-Arquitectura- Teatro, celebrado en ocasi6n del Primer
do a la polaca del Concierto naval de los animales de Saint Festival de Teatro Iberoamericano, y de diversos aspectos
en Do mayor, op. 56, de Beet- Saens, interpretado por Brant tecnicos de la arquitectura y nuevos materiales y recur-
hoven, para violin, cello, pia- Austin Taylor, Apanheite, de sos, desde los aplicables a la limpieza y sellado de pavi-
no y orquesta, interpretados por E. Nazareth, por Jose Feghali mentos, los revestimientos de parque y la ceramica pe-
Ludwig Muller, Cristophe Pan- al piano, y Joao, de G. Rubal- ruana, hasta el uSQ que los arquitectos pueden hacer del
tillon y Phillippe Entremont, y caba, por el mismo Rubalca- Internet. ••
finalmente, el allegro vivacis- ba, tambien al piano.
La qufmica de los
Como Donde
~ ;,COMO LOGRARUNCALEN- ~ EN LONDRESse present6 un
DARIO CONSERVACIONISTA estudio donde se sostiene
DE COLECCION?A traves de que los hombres fumadores
la firma Shell, que este afio cuentan con mayor riesgo
brinda a sus relacionados de tener hijos que desarro-
un calendario sobre Arbo-
Hen tumores cerebrales y
les dominicanos que con-
leucemias durante su infan-
creta su preocupaci6n por
cia. El informe, elaborado
el medio ambiente. Sanyia
en la universidad britanica
Flavia, de la publicitaria
de Birminghan, examina los
Nandy Rivas, fungi6 como
casos de canceres infanti-
directora creativa en este
les registrados en el Reino
proyecto y el botanico Ri-
Unido en los afios 50 y mues-
cardo Garcia, como asesor
tra una relaci6n "muy sig-
cientffico. Ricardo Briones
nificativa" entre esas en fer-
estuvo a cargo de las foto-
graffas que componen el ori- medades y el hecho de te-
ginal calendario ner un padre fumador. Se-
Quien luntariado de las Casas Rea- gun el estudio, hasta un 15%
. ~ ROGER MOORE, otrora Ja- les. "Es la singular expo- de los canceres infantiles
mes Bond, es partidario de sicion de [oto grafia que puede deberse al tabaquis-
que el estilo 10 es to do "y 33 reporteros graficos ex- mo del padre, cuyo habito
no se puede cambiar cada ponen con orgullo. Dia a deteriora la calidad de su
seis meses para seguir la dia ellos realizan una titd- esperma.
moda", Razones tiene pa- nica tarea para informar-
ra decirlo el famoso actor. nos a traves de la imagen.
Su sensibilidad los lle va a
Por que
cap tar con su lente formas ~ ;,POR QUE LA ABUNDANCIA
Que de expresion estetica que MATERIALNO ES SINONIMO
~ "DIARIO DEL OJO MAGI- nos subyugan, una incisiva Cuando DE RIQUEZA?Porque "la ri-
CO" es el nombre dado a denuncia que nos estreme- ~ EL MIERCOLES28 DE ENE- queza no consiste en tener
la primera exposici6n co- ce 0 una fie I realidad que RO en el Sa16n Sol de Oro grandes poseciones sino en
lectiva de reporteros grafi- nos sacude. Estos fotogra- del hotel Jaragua, la Orga- tener pocas necesidades"
cos que tiene lugar en el Vo- fos cap tan con su ojo md- nizaci6n de Mujeres en Co- segun Epicuro ..•.