Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Learner Guide
Student Name:
You will find review learning activities at the end of each section. The learning activities in this
resource are designed to assist you to learn and successfully complete assessment tasks. If you are
unsure of any of the information or activities, ask your trainer or workplace supervisor for help.
The participant will be required to demonstrate competence through the following means:
Methods of assessment
Observation in the work place
Written assignments/projects
Case study and scenario analysis
Questioning
Role play simulation
Learning activities
Class discussion and group role-plays
Assessment tasks
Consult your
coach or trainer
Asking for help
If you have any difficulties with any part of this unit, contact your facilitator. It is important to ask for
help if you need it. Discussing your work with your facilitator is considered an important part of the
training process.
When working with Indigenous people it is important to remember that there are cultural
differences that impact on relationships in the workforce. All people behave differently at work.
Some might be more boisterous and others quieter. Indigenous people, when they are the minority,
can display behaviour that is very careful not to give offence to anyone, and sometimes quite shy. To
overcome this, it would be helpful for coworkers to continue as normal and once the indigenous
worker feels comfortable, then they may become more outgoing.
Difficulties may arise in the workplace when there is a death in the indigenous community. Protocols
will demand that the worker attend the funeral and the bereavement business that will follow. In
some cases there will be weeks of what Aboriginal people call “Sorry Business”, and the community
as a whole will take part.
When a non-indigenous person’s workplace is an indigenous client’s home then there are certain
cultural barriers that exist. On the first visit or interview, do not be offended if you are not invited
into the house, wait patiently outside, do not ask intimidating questions, be friendly and keep an
open mind. Do not pry into rooms or open doors or cupboards. Make no comments on furniture or
fittings but you can compliment any indigenous artwork like paintings. In most indigenous home
there will be artifacts on display.
There are taboos associated with some indigenous artifacts eg. Women must never touch a
didgeridoo - not even to move or clean. If you are in doubt about anything, ask your client or one of
their family members. Family and kinship systems play an integral part in Aboriginal society.
Responsibility for raising children is often shared amongst family members as aunts and uncles are
often regarded as mothers and fathers, and cousins treated the same as brothers and sisters.
Aboriginal households can hold as many as 20 people. Consensus rather than one leader make
decisions.
Aboriginal families will have a spokesperson that will relay decisions. To identify this person in the
family, it is just a matter of identifying who everyone listens to, or it may be the person who
contacts you. You can also ask who speaks for that family. Indigenous people are sensitive to a
person's feelings and can tell when you are handing them a line. Always be aware of your body
language when talking to an indigenous person, as that will give them more information about you
than the words you are saying to them.
There are several strategies and policies that have been developed and implemented that increase
Aboriginal and Torres Strait Islander people’s participation in health care delivery. This workbook
will discuss policies such as the ‘National Rural Health Alliance’ and the organisation Aboriginal and
Torres Strait Services, who are responsible for the making of many policies. Also for discussion are
several examples of organisations and programs that are based on culturally appropriate practices,
encompassing effective partnerships and encouraging Aboriginal and Torres Strait Islander self-
determination and community control, as this ensures improved health outcomes for their people
and communities.
The National Rural Health Alliance
‘Healthy Horizons’ (1999-2003) was a joint development of the National Rural Health Policy and the
National Health Alliance and its objective was to provide a framework for improving the health of
rural, regional and remote Australians. One of the goals of the National Rural Health Alliance was to
improve the health of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples living in rural, regional and
remote Australia. In brief, one of the areas the National Rural Health Alliance highlighted was that
services based on the beliefs, values and culture of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples are
now contributing to improvements in the health of these communities.
Health care services which have their basis in Aboriginal and Torres Strait Islander culture and are
planned, managed and staffed by Aboriginal and Torres Strait Islander people, are better able to
contribute to improvements in infant health care, reduction in communicable diseases, caring for
elders and community health. Many Aboriginal and Torres Strait Islander organisations are now
involved in the development of future funding arrangements, negotiations with services to ensure
culturally responsive care and the preparation of detailed evaluation strategies for all service
components.
Recently partnerships have been established between the Commonwealth, State and Territory
Governments, the National Aboriginal Controlled Community Health Organisation and the
Aboriginal and Torres Strait Islander Service (formerly Aboriginal and Torres Strait Islander
Commission). The spirit of working together and planning new services are expected to be
successful in improving health and wellbeing.
1. How do you demonstrate awareness of culture as a factor in all human behaviour by using
culturally appropriate work practices?
2. Consider the cultural groups within your community. Cultural groups are not evenly distributed
throughout Australia. What might be the reasons for this uneven distribution?
Research your own area and its cultures. In the space provided, list the main cultural groups
that you have identified and make some notes on possible reasons for them being in your area.
Scenario
You are visiting a friend or relative in a foreign country, a country where you do not speak the local
language. During the visit, you fall seriously ill and find yourself restricted to a health care facility
where the culture and language are foreign.
The food provided to you is unfamiliar and unappealing to your tastes. There are strange smells
everywhere, and all around you people are speaking a foreign language. You do not understand the
treatment you are being given, or what your diagnosis is. There is no information available to you in
your first language. The only time you can communicate is when your friend or a relative comes to
visit you.
5. How do you think you would feel in this situation? What would you wish would happen? How
would you cope with what is happening to you?
6. What do you think are the major differences between migrants and refugees in terms of their
migration experiences?
8. How do equal employment opportunities, sex, race, disability anti-discrimination and similar
legislation impact on work and social practices?
9. Language is a key issue when working with others in the community/aged care sector
environment; how does your organisation support and recognise diverse languages.
10. What strategies could you implement to eliminate bias and discrimination in your workplace?
What is discrimination?
Discrimination toward or against a person or group is the prejudicial treatment of them based on
certain characteristics. It can be positive behaviour directed towards a certain group, or negative
behaviour directed against a certain group. Every person in the work place needs to work to
eliminate any bias or discrimination against a group or individual. By learning more about your clients
or co-workers you can often overcome issues that might arise through personal biases. Some
discriminatory behaviour in the workplace can be racist jokes or cartoons, not giving people
information in a format that they understand and segregation or stereotyping.
What is normal ?
The term 'normal' can end up causing many problems. Normal is a value-laden, excluding concept
that often prevents acknowledgement of the diversity of people, their life experiences and situations.
You should avoid using the term 'normal', as it is incorrect and can be offensive.
Ethnocentrism is a phenomenon that occurs in all cultures. It refers to people’s tendency to judge
other people’s behaviour or actions according to the standards of their own culture. It results in
people believing their own culture’s way of life is the ‘right’ way. An example of this is to describe
Americans as driving on the ‘wrong’ side of the road instead of ‘left-hand’ or ‘opposite’ side. Such
generalisations, often made without a conscious awareness that we've used our culture as a universal
yardstick, can be very inaccurate and cause us to misjudge others and make false assumptions about
other people’s cultures and customs.
For example:
An Australian sees an Asian person sniffing loudly. Australians think everyone should use a
handkerchief or tissue to blow one’s nose and consider sniffing to be rude
An Asian person sees an Australian blowing his nose on a handkerchief or tissue. Asians view
handkerchiefs and tissues as unhygienic and are often repulsed by blowing one’s nose.
The view that one way is ‘right’ and therefore the other is ‘wrong’ could lead to false assumptions
about the other person’s culture.
The following points can assist you to be more culturally sensitive:
Acknowledge the differences in social customs, family life, definitions of normal practice or
dietary habits
Be aware of your own practices and avoid using them as a means by which to judge others
Be willing to learn by asking questions and seeking clarification when you encounter unfamiliar
ideas or behaviour.
Risk of prejudice and stereotyping
There are risks associated with making judgements about individuals on the basis of their
appearance or background and the need to recognise that prejudgements may lead to incorrect
assessments. Of utmost importance is the need to treat people as individuals. No matter what a
person’s cultural background is, they are first and foremost an individual, with unique likes, dislikes,
needs and preferences. This attitude certainly encourages us to read and learn more about other
cultures, but at the same time to always consider the needs of the individual, without pre-judging or
applying a stereotypical picture of what a person from a particular background should be like.
Another issue associated with cultural diversity is the issue of cultural shock. When a person arrives
in a new country, they may experience a range of emotional reactions such as confusion, uncertainty,
anger, anxiety and depression. Often, new immigrants will not understand the new culture and the
associated new and different experiences, and they may have trouble with communication.
Adler’s ‘Cultural Shock Model’
Adler theorised that people often go through a series of stages when they adjust to a new culture.
Each of the phases represents a stage of acceptance that an individual may experience. Each
individual will proceed through the various stages at different rates, with some people failing to move
through some of the stages at all.
Adler describes these phases as:
Phase 1: Honeymoon
During this phase, the individual thinks that everything is beautiful and that everybody is nice. They
are accepting of the differences in cultures and may even see them as exotic to a certain degree.
Phase 2: Disintegration
During this phase, people are likely to internalise their anger. They may feel their home culture is
superior to their new country of residence, and subsequently may withdraw from their new culture.
Phase 3: Reintegration
During this phase, people are likely to externalise their feelings of anger. People tend to stereotype
members of the “new” culture. There may be a lack of feeling or a sense of belonging.
Phase 4: Independence
During this phase, there is a sense of belonging more to the new culture than the culture of origin.
The person actually feels that they belong to the new culture and the cultural differences are
accepted and enjoyed.
The aim of the government is to ensure that every employer, employee and client can live and work
safely in a socially diverse environment, free from discrimination. This means that everyone,
regardless of race, religious belief, age, gender and so on, is given the same opportunities and
advantages. You need to be aware of and comply with your legislative obligations when working with
clients and colleagues and when recruiting, employing and training new staff.
Family law
People coming from different cultures and from different countries need to learn about the
Australian family law system. This can take time and may require agency support, assistance,
consultation and mediation.
Work Health and Safety Bill 2011: Work health and safety is the responsibility of everyone.
Your employer has a duty of care for occupational health and safety to provide a safe working
environment for workers and clients. All employers are required to consult with staff on any issues
which may affect their health and safety.
Under the Work Health and Safety Bill 2011, each state and territory regulates its own health and
safety legislation. There should only be very slight variations to that legislation between the states
and territories. All states and territories and the Commonwealth have worked together to develop
and implement model Work Health and Safety (WHS) legislation as the most effective way to
achieve harmonisation of WHS laws in Australia. By reducing costs and eliminating unnecessary
administrative processes, harmonisation is designed to make it easier for workers and for employers
who conduct business across multiple states.
Disability Discrimination Act 1992: The Disability Discrimination Act 1992 prohibits
discrimination against people with a disability in a range of areas including transport, education,
employment, accommodation and public premises. While the Building Code of Australia contains
specific provisions for access to and around new and existing buildings for people with a disability,
the Disability Discrimination Act does not provide any technical details on how to provide that
access.
Mental Health legislation: The Mental Health Act states that interference with the rights, privacy,
dignity and self-respect of people with mental illness must be kept to the minimum necessary in the
circumstances. The Act also establishes the procedures for beginning involuntary treatment, by
making involuntary treatment orders and through independent review.
The current legislation in the states and territories is:
• New South Wales : Mental Health Act 2010
• Victoria: Mental Health Act 1986
• Queensland: Mental Health Act 2000 – subordinate legislation: Mental Health Regulation 2002
• Western Australia : Mental Health Act 1996
• Tasmania: Mental Health Act 1996
• Australian Capital Territory: Mental Health (Treatment and Care) Act 1994
• Northern Territory: Mental Health and Related Services Act 1998.
CHCDIV001 Work with diverse people
Version 1 December 2015 ITS (Aust) Pty Ltd Page 35 of 100
The Sex Discrimination Act (1984)
The Sex Discrimination Act 1984 (Commonwealth) (SDA) means it is against the law to:
Discriminate against you because of your sex, marital status, or pregnancy;
Sexually harass you; or
Dismiss you from your job because of your family responsibilities.
You can complain to the Human Rights and Equal Opportunity Commission, if you experience
treatment that you think may be unlawful under the Act. Your complaint will be referred to the
President of the Commission for inquiry or attempted conciliation. The Commission also carries out
research and education in relation to sex discrimination, and can examine laws to make sure they
are consistent with the Act.
The Racial Discrimination Act 1975
The Racial Discrimination Act prohibits discrimination on the grounds of race, colour, national or
ethnic origin, immigration (or that of a relative or associate). In Victoria, racial discrimination is
unlawful in the areas of education, employment, goods and services, accommodation and land, sport
and local government. For the purposes of the Victorian Act, "race" includes colour, nationality or
national origin, descent, ancestry, and ethnic origin or ethnicity. The Act also makes it unlawful to
discriminate against a person on the ground that the person has a relative or associate who is of a
particular race. Racial and religious vilification is also unlawful in Victoria. The most serious forms of
racial and religious vilification are a criminal offence.
Equal Opportunity 2010 (VIC): Equal Opportunity legislation dictates regulations regarding equal
treatment of staff and users of the service without discrimination on the grounds of race, sex, ethnic
origin, pregnancy, marital status, age or religion. There are specific provisions that forbid sexual
harassment. Harassment may not always be physical. Your organisation will have policies that reflect
the requirements of the Act. Equal Employment Officers are trained to ensure that there is no
discrimination or harassment in the workplace and that people who want to make a complaint are
informed of the procedures to do so. Make yourself familiar with Equal Opportunity procedures that
apply in your workplace and who the EEO contact person is.
Human Rights and Equal Opportunity Commission Act 1996 (Commonwealth. No. 126,
1986): Allows The Human Rights and Equal Opportunity Commission HREOC to investigate
complaints under acts such as the Disability Discrimination Act 1992, Sex Discrimination Act 1992,
and the Racial Discrimination Act 1975, as well as dealing with infringements of human rights. It
states that people have a right to respect and dignity, assistance to become as self-reliant as possible,
education, training and work, family and social life and protection from discrimination.
www.hreoc.gov.au/about the commission.
Freedom of Information Act 1982: The Freedom of Information Act 1982 creates a general
right of access to information in documentary form in the possession of Ministers and agencies
limited only by exceptions and exemptions necessary for the protection of essential public interests
and the private and business affairs of persons in respect of whom information is collected and held
by agencies.
The Victorian Government recognises and values the cultural, religious, racial and linguistic diversity
of the people of Victoria, one of the most culturally diverse and harmonious societies in the world,
and is committed to ensuring that all Victorians are treated with equality, fairness and respect.
The principles of multiculturalism are enshrined in the Multicultural Victoria Act 2004 and include
that:
All Victorians are entitled to mutual respect and understanding regardless of their cultural,
religious, racial and linguistic backgrounds;
All individuals and institutions in Victoria should promote and preserve diversity and cultural
heritage within the context of shared laws, values, aspirations and responsibilities;
All individuals in Victoria (regardless of background) have shown that they can work together to
build a positive and progressive future and this co-operation is to be encouraged so as to
enhance Victoria as a great place in which to live, work, invest and raise a family;
All individuals in Victoria are equally entitled to access opportunities and participate in and
contribute to the social, cultural, economic and political life of this State;
All Victorians have a responsibility to abide by the State’s laws and respect the democratic
processes under which those laws are made
Identifying issues
It is important for staff to work with clients to identify when their clients rights have been infringed
or are not being met. How do we do this? By working effectively, by working professionally, by
exercising the skills of effective communication. We propose skills – including negotiation and
mediation. These approaches are part of the community worker’s toolkit – they give us a framework
to identify and work through issues as they arise. Embedded in the framework is the concept of
continuous evaluation – what is working; what isn’t; what could we do better; are both parties still
committed to the plan; is the plan still relevant for the client? In this way, we evaluate what we are
doing on an ongoing basis, making adjustments and identifying issues through the ongoing process of
working consciously together.
Indicators of distress
In describing the identifying signs consistent with financial, physical, emotional, sexual abuse and
neglect we could write a book (or many books). This field is a specialisation in its own right – the
subject of study, research, experience. For those who would like to read further in this area, there
are many books with reference to crisis intervention strategies. Check your local library or
bookshops for more information.
The following should be considered a starting point in identifying indicators of distress.
Use core communication skills
Make sure you practise (and practise well) the following generic skills:
Attentiveness
Accurate listening and responding
Congruence
Basic skills in analysing and synthesising.
Listen to your client
Listen with your ears, your eyes, your heart. Look for congruence between what the client is
thinking, feeling and doing.
Ask yourself the following questions:
What is the client saying?
Why are they here?
Why are they here, right now?
Why have they come to this agency?
What do they want of me/this agency?
What is the client not saying?
Have I found out the relevant background information?
1. Describe how you use reflection to support your own ability to work inclusively and with
understanding of others from a culturally diverse background different to your own.
2. How may you improve your own self and social awareness?
Part of a support workers role is to develop good working relationships with their clients. If a
support worker has an understanding of the cultural backgrounds of their clients they are more
likely to be successful. Think about how you have developed other relationships over the years. You
enjoy or at least tolerate the relationships you have developed, not because the other person
necessarily agreed with you on every matter or had the same cultural background, but because you
found a common ground somewhere. You can use the same principles when developing workplace
relationships.
Understand that although there are differences between people, everyone deserves to be treated
with respect and courtesy regardless of race, colour, religious belief, sexual preference or culture.
The Commonwealth Government stresses the need for hostels, nursing homes and other aged care
facilities to also provide a home like environment that respects spiritual values, customs and beliefs,
providing residents with the opportunity to display personal effects and maintain a sense of privacy.
Cross-cultural relationships
Building relationships based on cultural diversity requires understanding and respect for cultural
differences at individual and organisational levels. Cultural bias is often learnt through socialisation,
and being unaware of personal bias may lead to discrimination, misunderstandings and conflicts that
will affect work relationships and service delivery.
The similarities and differences that exist between you, co-workers and clients may have an impact
on your work. Culture plays an important part in shaping a person’s behaviour, thought patterns and
relationships with others. Cultural values, norms and beliefs provide a framework for people to
make assumptions about and respond to their circumstances. Culture also strongly influences
perceptions and expectations. Cultural perceptions and expectations will directly impact on the way
you work with each client and co-workers; failure to recognise cultural differences may cause
potentially serious problems when you are dealing with others in the workplace.
Every society or culture has its own expectations of the role of service providers and
clients. This influences:
The way a client relates to the service provider
The way workers relate to clients and co-workers
Expected professional behaviour
The way in which a service is being provided
The people who may be involved in the process.
1. There are many advantages to a work relationship. What advantages have you encountered?
2. There may also be some disadvantages. Based on your own experiences with work relationships,
can you list some of these?
Cultural safety acknowledges and embraces the unique cultural and linguistic background of
individuals.
It means providing ___________________ for people to express their ___________, have their
cultural needs met, and share their cultural__________. Cultural safety means that a person from a
Clients’___________ of cultural safety are part of what________ is all about. When our clients
feel culturally ____________, their____________ of life improves and our work becomes more
___________and enjoyable.
Cultural competence
In this activity you will revise the concept of cultural competence. As you work through this activity,
think of what each statement means in your workplace.
1. Culture may be defined as the way of life and world view of a particular group of
people at a particular point in time.
TRUE OR
FALSE?
2. The word competence implies the capacity to function effectively; being capable.
TRUE OR
FALSE?
3. Cultural competence refers to the ability to function effectively in cross-cultural
situations.
TRUE OR
FALSE?
Quality of life may be reduced in an older person as they may have reduced physical abilities, be ill or
isolated from family and friends, be grieving over the loss of loved ones or suffer from loss of status
as they aged. Males, in particular, who might have held an important job, often find retirement and
old age difficult. All these changes may lead an aged person to place more importance on their
cultural customs and rituals. They often have more time to spend on spiritual and family matters and
these areas can become even more important in later years.
With retirement, many older people also take on extra responsibility for home matters and
childcare. This greater emphasis on family and home may lead to a new found joy in participating in
cultural and community aspects of life. You will need to respect a client's interests and attention to
these areas. You will need to be understanding if your daily tasks in relation to the client are affected
by these beliefs and practices.
Sometimes other factors such as poor financial status, or living in a culture other than your own, can
cause discomfort. When these aspects of life are causing stress, it is often comforting to turn to
customs and beliefs that have stood the test of time. You need to be aware of this and respect the
values, customs and beliefs that may not always seem so important to you.
2. How do you show respect for cultural diversity in all communication and interactions with co-
workers, colleagues and clients, ie that might have a culture that is different to yours?
Being able to effectively communicate with clients and colleagues will make your work easier and
more enjoyable. Now let’s look more closely at all the elements of the communication process. An
understanding of the factors involved in communicating provides a good base for improving
communication between people who do not speak the same language. As noted previously, while
language is important to communication, especially for complex messages, it is possible to
communicate without the use of speech. As the graph below indicates, actual words make up only a
small proportion of the process.
Fast or slow
Tone: the way we speak Gentle or aggressive
Pauses.
Facial expressions
Gaze—looking at the other person or away from them;
paying attention or not
Body language: our mannerisms
and demeanour Gestures—arm and hand movements
Posture—leaning forward or back; relaxed or stiff
Distance from the other person—too close or too far
The essential nature of communication
Communication is essential in any workplace. Without communication it is not possible to know a
client’s wants or needs or how best to offer care. However communicating effectively with people
with whom you do not share a language can be very challenging. Language is a very important
component of the communication process, but not speaking the same language as another person
does not mean that we cannot communicate with them.
There are many other factors that play a part in how we communicate. In fact, these other factors
can be even more powerful than words. The way we go about communicating with another
person—even when we do not speak the same language—can have an enormous impact on the way
we make that person feel and the way they will respond to us.
Scenario
Lily and Freda work together in the sterilising unit. Although they are friends, Freda thinks Lily is
quite abrupt, especially when she wants her to do something. Frieda knows that Lily does not mean
to sound rude.
Here are examples of what Lily might say:
Give me the tray.’
‘Don’t give this to me. Give it to Grace. It’s her job to check it.’
1. How would you rephrase the instructions?
2. If you were Freda, how would you make efforts to communicate in the most effective way
possible with Lily?
MONOCHRONIC POLYCHRONIC
Time as a fixed entity. Time is flexible.
Time is linear.
Time is cyclical.
Necessary to complete one task so you can move
May begin on other tasks before completing the first.
on (forwards) to the next step.
Planning is not emphasised.
Focus on planning
Appointments and schedules are very important. Appointments and schedules tend to flexible. People
Lateness is accepted only if it’s for a short time. might be late to meetings.
Tends to live more in the present
Future-oriented Views the present and past as more important than
the future (not so future-oriented).
2. One of your residents no longer speaks English. What strategies could be put in place to enable
some effective communication with this resident?
3. Discuss with others learners the translation of written material for clients, families and significant
others. Then answer the following questions.
You may be working with clients and may need to seek assistance from interpreters or other
people. This section will be quite relevant to you. If you do not work with clients, this section may
not be directly relevant to your work. However, it would still be useful for you to work through it.
You may, in the future, be in a role that requires interaction with clients and some of them would be
from culturally and linguistically diverse backgrounds. We will identify the circumstances and ways in
which we can overcome communication difficulties across cultural and linguistic bounds.
The following are some simple strategies for effective cross-cultural communication:
1. Speak slowly and clearly.
2. Use short and simple sentences.
3. Maintain normal volume.
4. Use different words to express the same idea.
5. Prioritise and sequence your instructions.
6. Avoid jargon.
7. Respond to expressed emotions.
8. Be aware that residents from some cultural backgrounds may avoid disagreement at the expense
of being honest.
9. Allow time for questions and clarification.
10. Use communication aids when necessary.
Communication aids and other strategies to assist communication between people who do not
speak the same language are invaluable in any setting.
Use the following strategies to ensure that clients can communicate in their own
language as much as possible:
Learn a few words in the languages of the clients with whom you are working.
Use communication charts and other aids.
Ask relatives and friends for help when necessary and appropriate.
Use signage.
Other strategies to improve communication may require specific training and authorisation. Your
manager (or their delegate) is responsible for co-ordinating communication aids such as:
Requesting professional interpreters
Organising bilingual doctors and care staff
Using telephone interpreter services.
It is important that all staff be aware of the appropriate uses and restrictions regarding
communication aid strategies so that the highest standard of care is maintained at all times.
Inappropriate use of certain communication aids could cause more harm than good.
2. Explain how you would go about booking the interpreter and requesting a specific interpreter if
necessary.
4. How would you ensure that the client confidentiality is adhered to?
Which interpreter?
Read the following case study and answer the questions that follow.
Case study
You are a youth worker in a community service centre. A young Spanish-speaking male client has
been brought into your office following a minor altercation. It seems that he is still quite upset and in
shock. You try to speak to him a couple of times but he does not seem to respond to your
questions. You suspect that he has a language barrier. You know that there is a Spanish-speaking
colleague on duty, and that the man’s cousin is also visiting the centre. You need to collect
information on the incident and the history of the client.
1. Have you ever been involved in a situation where a misunderstanding or problem has arisen due
to cultural differences? If so, describe the situation and how it was resolved.
2. What are some areas of cross-cultural communication that might cause conflict for you in the
workplace, either with customers or colleagues?
Case study
Tina (originally from Malaysia): I have worked with a number of Fijians and sometimes I would touch
their curly hair and tell them how nice and soft it feels. Then one day, I found out that in their
culture, you’re not supposed to touch people on the head—only the chief can do that.
Think about how you might deal with the above case study by following the points listed
below.
1. Identify the misunderstanding.
2. Try to understand the possible reasons/causes of the challenging situation by consultation
with the person/s themselves, relatives, co-workers, supervisor, doctor and/or looking at
resources for information and possible explanations.
3. Develop and implement strategies to try to improve the situation.
4. Observe and describe the outcome of your strategies—ie the success or failure of the
strategies.
5. Share your expertise with your colleagues to prevent the same problem happening again (eg
inform your supervisor, other colleagues).
Case study… continued
Sala (originally from Fiji):
When I came here to Australia years ago, people at work would feel my hair. It made me
uncomfortable. We don’t go around touching people on the head in my Fijian culture. But not just
that…if we walk into a room and there are people sitting on the floor, we always excuse ourselves
and stoop a bit as we walk past them so we’re not towering so much over them. We also avoid
reaching near their head for something.
Later on, when they found out, they stopped touching my hair. They were curious about how my
hair feels as it’s very curly.
You may find that careful planning and thinking about a situation will assist you to find solutions too
many of the difficulties and issues you come up against. Sometimes though it is helpful to have a third
party involved when addressing difficulties as they may be more objective or have extra knowledge
that can assist. Your supervisor may be one person available to assist you work through an issue.
Your supervisor needs to be informed when a conflict of interest or opinions causes problems in the
workplace and may need to act as a mediator in work conflict situations.
Working with culturally diverse communities
If the issue of cross cultural conflict is to be acknowledged and addressed it becomes essential to
include a multicultural perspective in program development. Therefore, data collection, analysis,
networking and evaluation of programs need to follow this theme.
Data collection and analysis
Reasons for collecting and analysing data:
To identify current service usage
To analyse socio-demographic data so that your service can update its knowledge about size,
characteristics or changes in population
To measure service accessibility
To facilitate service planning and delivery models, thus ensuring the service is equitably provided
to all the residents in the catchment area
To comply with funding agreements, national standards
To inform the service’s evaluation process
To identify usage rates, and plan services and activities for the groups who are not using the
service.
Key components of data collection
1. Questions must have a purpose, and be unambiguous.
2. Use of standardised questions to facilitate profile comparisons. Examine Australian Bureau of
Statistics questions and apply these for a consistent approach to data collection.
3. Ask only questions which are useful to the service.
4. Develop the questions in a way that they facilitate analysis.
5. Confidentiality and privacy must be protected.
ADVANTAGES DISADVANTAGES
Are professionally trained. May not have a bilingual professional from client’s background.
Have great experience and knowledge
in service area. May have a waiting period.
Could provide service match with
client’s needs. Only provide temporary assistance with no ongoing support.
Provide direct services to clients and
advice.
No payment or extra cost is required.
ADVANTAGES DISADVANTAGES
No payment or extra costs required. Is subject to availability, i.e. May have other work
commitments.
Is professionally trained.
Is an ad hoc arrangement, with lack of continuity of service.
Provides access to timely assistance.
May not be trained in service area, e.g. Administrative officer.
May have great experience and
knowledge in service area. In small communities, the worker might know the client; this
affects confidentiality and impartiality.
MULTICULTURAL ORGANISATION
ADVANTAGES DISADVANTAGES
Provides cultural information. May not have access to professionally trained worker from
Could provide support and follow-up client’s background.
service. May not have service area knowledge or experience.
May be able to refer you to other May have a waiting period.
services or people.
Most workers are professionally trained.
FAMILY MEMBERS
ADVANTAGES DISADVANTAGES
Support networks
Networking involves establishing contacts and working relationships with people and organisations
connected to your field of work.
The purposes of networking is to :
Share information
Improve the coordination of services and programs across a sector
Avoid duplication of programs and services
Aid in identifying opportunities to collaborate in the development of new services and
programs and
Provide support and feedback to colleagues.
There are many national and state organisational representatives you can consult when you are
looking to review and modify existing work practices.
Examples of representative national organisations include:
The Federation of Ethnic Communities’ Councils of Australia (FECCA)
http://www.fecca.org.au/default.cfm
Refugee Council of Australia (RCA)
http://www.refugeecouncil.org.au/
National Ethnic and Multicultural Broadcasting Council (NEMBC)
http://www.nembc.org.au/
Association of NESB Women of Australia (ANESBWA)
Australian Federation of Ethnic Schools’ Associations (AFESA)
http://www.communitylanguagesaustralia.org.au/
Association of Interpreters and Translators (AUSIT)
http://www.ausit.org/eng/showpage.php3?id=646
Co-As-It (Italian Welfare)
http://www.coasit.asn.au/
Australian─Greek Welfare Society (AGWS)
http://www.agws.com.au/
CHCDIV001 Work with diverse people
Version 1 December 2015 ITS (Aust) Pty Ltd Page 96 of 100
Australian Federation of Islamic Councils
http://www.afic.com.au/
Muslim Women’s Association
http://www.mwa.org.au/
Migrant Resource Centres (MRCs) in your region
Australian Council for Women (ACW)
Home and Community Care program (HACC)
http://www.health.gov.au/internet/wcms/Publishing.nsf/Content/hacc-index.htm
Community Refugee Support Service (CRSS).
These are just some of the national support services you can network with to obtain advice and
information on different cultural groups.
Use of mediation
Mediation means to have a middle person acting in the role as a go-between or facilitator. The role
of mediator is to provide both parties with opportunities to put forward their views and assist in
analysing the problem and looking for solutions.
Mediation with clients or their family
If you have conflict with a client or a client’s family members, you could approach your team leader
to act as a mediator or you may seek external mediators from multicultural organisations (with the
client’s or their family member’s consent).
Mediation with co-workers
When you have conflict with co-workers, you could use the conflict resolution process or the
grievance procedure used in your workplace. Both of these processes would involve a mediator.
The mediator could be:
A senior from your discipline area, if you and the co-worker are from the same discipline
A team leader or other senior staff member
An independent person from human resources management.
2. When difficulties or misunderstandings occur, do you consider the impact of cultural differences
(if so how)?