INTRODUCCION

El propósito del presente trabajo es elaborar un análisis de la obra

“Redobles por Rancas” del autor Manuel Scorza (Lima, 9 de septiembre de
1928 - Madrid, 27 de noviembre de 1983) que fue un novelista, poeta y político,
además el considerado uno de los más altos narradores perteneciente al
indigenismo o neo indigenismo peruano. Además se busca entender mediante
esta obra lo ocurrido con los pobladores de Rancas y la cerro de Pasco
Corporation, además se busca generar una reflexión en la juventud, con el fin
de lograr algún cambio en nuestra realidad.
En esta obra, Manuel Scorza cuenta la historia de los pueblos indígenas del
Perú entre 1950 y 1962, en donde se narra cómo la cerro de Pasco
corporación ayudado de las autoridades despoja de sus tierra a los
campesinos, originándose una lucha entre los campesinos y la cerro de Pasco
Corporation, la cual termina en una trágica muerte de los campesinos que
murieron luchando para defender lo que era suyo y se le había arrebatado sin
previo aviso.

1
II.-PARTE INFORMATIVA
2.1. INFORMACION INTERNA (TEXTO
2.1.1. VOCABULARIO.
- Jactarse: Alabarse excesiva y presuntuosamente
-Disputar: Debatir, discutir con violencia sobre algo. Competir con alguien.
-Prefectura: Territorio gobernado por un prefecto. Lugar de trabajo de un
prefecto.
-Engullir: Tragar la comida y sin masticarla.
-Bizquear: Padecer estrabismo o simularlo.
-Asalariado: Que percibe un salario por un trabajo.
-Sofrenar: Refrenar una pasión o sentimiento.
-Óleo: Aceite consagrado que utiliza la Iglesia para ciertos sacramentos y
ceremonias.
-Adulación: Alabanza excesiva e interesada para conseguir el favor de una
persona.
-Acurrucar: Encogerse para resguardarse del frío o por otros motivos.
2.1.2. RESUMEN.

En el pueblo de Rancas, el juez, Francisco Montenegro es temido y odiado por

sus malas acciones. Un buen día llega al pueblo de Rancas la empresa Cerro
de Pasco Corporation, creando mucha confusión en la población, pues
presienten los comuneros que serán despojados de sus tierras para
entregársela a la empresa minera norteamericana.

Los comuneros eligen a Héctor Chacón para matar al abusivo juez Francisco
Montenegro por todo el daño que ha cometido. Al cabo de un tiempo llega a
Rancas un tren repleto de alambres de púas para cerrar los terrenos de los
comuneros que serían de la empresa norteamericana donde los comuneros
aun no le tomaron mucha importancia.
Los trabajos de cercado que hicieron fueron de más de mil kilómetros de largo
con el apoyo de la guardia civil, las autoridades y el párroco del pueblo. Los
comuneros fueron notificados que desalojen las tierras. Las ovejas que comían
pasto en los terrenos cercados fueron degolladas como una muestra de
intimidación. La guardia civil emprendió una cacería implacable para captura a
Héctor Chacón, el Nictálope, porque se enteraron de que quería matar al juez
Montenegro.

Los comuneros se sublevan armados de palos, picos y piedras; pero llego la

guardia de asalto. El enfrentamiento entre la guardia de asalto y los
campesinos fue cruento y desigual. Murieron muchos campesinos al mando de
Fortunato, defendiendo sus tierras.

2
2.2. INFORMACION EXTERNA (CONTEXTO):
2.2.1. Biografía del autor:
MANUEL SCORZA

Nacido en la maternidad de Lima, viaja a Huancavelica por razones de salud en

1935. años más tarde regresa a Lima, en donde realizó su formación escolar
en el Colegio Militar Leoncio Prado, el mismo donde estudiaron también el
novelista Mario Vargas Llosa y el periodista César Hildebrandt, entre otros.
En 1945 ingresó a la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y comenzó
una etapa de febril actividad política, militando en el Apra.
En 1948, a los 20 años, Scorza tenía que salir del país urgentemente en
calidad de exiliado tras el golpe
de estado del general Odría y la
implantación de un gobierno
autoritario. Se estableció
en París, Francia, donde
aprendió francés y obtuvo un
trabajo de cierto prestigio: lector
de español en la Escuela
Normal Superior de Saint-
Cloud.
Muchos de los versos que
integrarían su primer poemario, Las imprecaciones (1955), son fruto del
desconsuelo en que se hallaba inmerso. Vuelve al Perú durante el gobierno de
Manuel Prado, que contaba con el apoyo de los apristas. En 1956 empezó a
dirigir la edición de los populibros que duró hasta 1965, incluyó autores
peruanos, latinoamericanos y universales de los llamados indigenistas o
progresistas.
Sin embargo, fue en su obra narrativa, de la que Alejo Carpentier, el
abarrocado, fue uno de sus maestros, donde Scorza encontró el espacio ideal
para tocar a profundidad los problemas del Perú profundo: contradicción entre
los campesinos y la explotación minera por grandes compañías extranjeras.
Su primera novela, Redoble por Rancas (1970), forma parte de un ciclo
denominado "La balada", "las Cantatas" o "La guerra silenciosa", donde, desde
una mirada eminentemente poética que fusiona mitos ancestrales e historia,
Scorza muestra la antigua lucha de los campesinos para recuperar sus tierras y
el sufrimiento de ellos. Las demás novelas que componen este ciclo, Historia
de Garabombo el Invisible (1972), El jinete insomne (1977), Cantar de Agapito
Robles (1977) y La tumba del relámpago (1979), continúan uniendo el realismo
social a la fantasía poética. Esta serie de novelas, traducida a más de cuarenta
idiomas, se ha constituido en una de las más difundidas y reconocidas de
la literatura peruana en este siglo.
En 1968, en plena efervescencia de las luchas campesinas en la sierra central
y en virtud a su activa participación a través de un movimiento
político indigenista, tuvo que abandonar de nuevo el país. Llevó consigo dos
manuscritos: El vals de los reptiles y Redoble por Rancas, un poemario y una
novela respectivamente, ambos de 1970.
En 1981 fue el primero de una lista de escritores de fama internacional que el
diario Il Mattino había invitado a Nápoles para que escribieran una serie de
artículos sobre la ciudad que un terremoto había vuelto a asolar tras un leve

3
resurgimiento en los años 1980. En 1983 y después de haber publicado en
febrero de ese año su última novela, La danza inmóvil, que significaba una
ruptura radical con el ciclo de "La guerra silenciosa", el Boeing 747 Vuelo 11 de
Avianca en el que iniciaba viaje rumbo a Bogotá junto a otros intelectuales para
participar en un congreso que pretendía hacer balance de la cultura
hispanoamericana, se estrelló contra una colina en su aproximación al
aeropuerto de Madrid.
Fue uno de los más altos narradores perteneciente al Indigenismo o Neo
indigenismo peruano, junto con sus compatriotas Ciro Alegría y José María
Arguedas, cultivador del realismo mágico, andino. Ganó los dos primeros
premios en los Juegos Florales del IV centenario de la Universidad Nacional
Autónoma de México (1952) y obtuvo el Premio Nacional de Poesía José
Santos Chocano (1956).
A mi perspectiva fue un novelista , poeta, político y editor peruano de
la Generación del 50, atento a los fenómenos sociales y observador de los
problemas del Perú de la época que le toco vivir.

OBRAS.

Poesías.
 Tu mamá(la Giorgina o la Mary) (2015)
 Los adioses (1959)
 Desengaños del mago (1961)
 Réquiem para un gentil hombre (1962)
 Poesía amorosa (1963)
 El vals de los reptiles (1970)
 Poesía completa (2012)
 La Casa Vacía
Novelas.
 Ciclo de novelas La Guerra Silenciosa:
 Redoble por Rancas (1970)
 Historia de Garabombo el Invisible (1972)
 El jinete insomne (1977)
 Cantar de Agapito Robles (1977)
 La tumba del relámpago (1979)
 La danza inmóvil y móvil (1983)

2.2.2. Época: Contemporánea.

2.2.3. Género literario y especie: Narrativo (novela).

2.2.4. Corriente literaria: Neo-indigenismo

2.2.5. Título de la obra:
A.-Denotativo: Desde el punto de vista denotativo el nombre de
dicha novela es un sintagma nominal.

4
 B.-Connotativo: “Redoble por Rancas” revela una sublevación que hace
el pueblo de Rancas por recuperar sus tierras, frente a los abusos de las
autoridades.
III. ANALISIS
3.1 TEMAS
TEMA PRINCIPAL.
 Injusticia y despojo de las tierras de los comuneros de Rancas por parte
de la empresa “CERRO DE PASCO CORPORATION”.

TEMAS SECUNDARIOS.
 La moneda del Dr. Montenegro.
 La huida de animales de la reserva de Junín.
 El cercamiento del cerro
 La carrera de caballos que se da en Yanahuanca.
 La organización de una feria por parte de la directora Josefina de la
Torre.
 El intento fallido de organizar un sindicato en la hacienda “El Estribo”.
 Héctor Chacón lucha por su pueblo a causa del cerco.
 Muerte de los mineros en Cerro de Pasco Corporation.
 El asesinato de Amador (por parejas).
 La intoxicación de las pampas por parte de los cerdos.
 Recuperación de sus tierras.
 Aparición de un virus que afectó la vista de todos los pobladores de
Rancas.
 La lucha de Chacón y los pobladores por la libertad y respeto de
Rancas.
 La muerte de los líderes revolucionarios.

3.2. Acciones.

 El Dr. Montenegro se comporta de manera tirana contra los comuneros

de Rancas.
 Chacón organiza y lidera una sublevación en contra de los abusos e
injusticias de Dr.
Montenegro.
 Las muertes, el fracaso de los líderes y de los comuneros ranqueños.

3.3. Funcionamiento.

3.3.1. Inicio: La obra empieza con el temor que tenían los comuneros de
Rancas ante el Dr. Montenegro. También llega la empresa Cerro de Pasco
Corporation creando así una confusión entre los comuneros.

5
 3.3.2. Nudo o cuerpo: El pueblo elige como representante a Héctor
Chacón para matar al Dr. Montenegro. La empresa da inicio al cercado a las
tierras de los comuneros. La guardia civil resguarda los abusos de la empresa.
3.3.3. Desenlace: La sublevación de los comuneros contra los abusos
de la empresa, los comuneros se enfrentan contra la guardia de asalto y es ahí
donde mueren muchos comuneros estando al mando de Fortunato.

3.4. Técnica.

El autor escribe la obra en tercera persona gramatical.

3.5. Personajes.

3.5.1. P. Principales.
 Francisco Montenegro: Es el juez de la provincia de Yanahuanca.
 Héctor Chacón: conocido como el “El Nictálope”, quiere asesinar al
doctor Montenegro.

3.5.2. P. Secundarios.
 Migdonio de la Torre: Terrateniente de la hacienda.
 Agapito Robles: Es el personero de la comunidad quien se encarga de
la tramitación de los documentos para defender la propiedad de los
campesinos de Rancas.
 Genaro Ledesma: Es el alcalde de Cerro de Pasco que recoge los
reclamos de los comuneros y se enfrenta a la empresa “Cerro de Pasco
Corporation”.
 Fortunato: Es un viejo "cara de sapo" que a pesar de las derrotas
siempre está al frente animoso y decidido para luchar por Rancas.
 Mister Harry Troeller: Es el representante de la empresa “Cerro de
Pasco Corporation”.
 El padre Chasán: Es el sacerdote de la comunidad de Rancas.

3.6. Tiempo.

3.6.1. Cronológico:
La obra dura aproximadamente 12 años.

3.6.2. Histórico:
La obra ocurre en el S. XX entre los años de 1950-1962.

3.7. Espacio.
3.7.1. Microcosmo: Las acciones se desarrollan, mayormente, en la
comunidad de Rancas a inmediaciones de Yanahuanca a su vez comprensión
de Cerro de Pasco.
3.7.2. Macrocosmo: La obra se desarrolla en Perú.

6
3.8. Lenguaje.
3.8.1. Lenguaje del autor: En la obra describe es un lenguaje culto con
la que manifiesta acciones reales y ficcionarias, en cada acontecimiento.
3.8.2. Lenguaje de los personajes: Tiene un lenguaje, bastante
desabrido, como se conoce de la población campesina, en este caso de los
campesinos de la comunidad de Rancas.
3.8.3. Lenguaje estético de la obra: En la obra analizada encontramos
figuras literarias como la hipérbole y la metáfora. A continuación mostramos
algunos ejemplos:
- "Ellos vivían en el tejado del mundo.
-"Lo que se desconocía era la mitología fuerza de su tercera pierna"

IV.-CONCLUCIONES:
 La novela denuncia explícitamente los abusos sufridos por las
comunidades campesinas de los Andes Centrales, de mayoría indígena,
y su lucha contra la explotación y la injusticia. Sin embargo, aunque la
obra de Scorza responde a una interpretativa que dialoga con la tradición
literaria peruana, representada por el indigenismo, trasciende sus límites
y convenciones, y huye de esa etiqueta en un proceso constante y
paulatino que se mueve en dos niveles. Uno histórico real y otro ficcional,
que desde un enfoque mitológico y fantástico tiene como función
constituir una aclaración de la realidad.

 Redoble por Rancas” es una historia llena de misticismo y esa magia

que es inevitable sentir cuando leemos historias de nuestro pasado
doloroso. Y es que como buenos peruanos, tenemos siempre presente
etapas que han hecho de nuestra historia, una mezcla de relatos y
vivencias de violencia, como lo fue y es hoy en día el problema de la
minería.

 Nos lleva a una reflexión que el Perú es un país lleno de injusticias.

 Consciente de nuestra realidad como estudiante debemos de asumir el

fin de esta monografía no solo como educativo sino como un plan de
proyección para lo que seremos en un futuro, hombres y mujeres con
riqueza literaria y con la contribución al desarrollo humano y social con
opiniones veraces ya que seremos ciudadanos de este país donde no se
conoce a plenitud la justicia.

7
V.-ANEXOS: