CONFLICTOS DE LEY EN DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Generalidades sobre conflictos de leyes:

Los conflictos de leyes son aquellos que nacen de las diferencias que existen entre las
legislaciones

El Derecho Internacional Privado es la rama del derecho que se ocupa del estudio del llamado
derecho de gentes o derecho que regula la situación jurídica de las personas en el ámbito
internacional.

El objeto de estudio del Derecho Internacional Privado son las normas internas de los estados
en materia civil, los tratados internacionales, los convenios y acuerdos entre las naciones, así
como el papel que desempeñan los organismos internacionales en materia de regulación del
derecho de las personas.

Las personas y el derecho internacional:

Los atributos de las personas físicas y morales son: el Nombre, el Domicilio, el Patrimonio; la
Capacidad, el Estado Civil; el estado civil contempla no solamente una relación familiar, incluye
igualmente la situación política, así como la jurídica que una persona puede guardar respecto al
estado, a esto se la da el nombre de nacionalidad.

De acuerdo a la nacionalidad de la persona se aplicará a ésta, así como a su esfera jurídica de

atribuciones un sistema jurídico determinado.

En general existen dos maneras de presumir la nacionalidad:

a) Ius Sanguinii.- Es el llamado derecho de sangre, comprende a la ascendencia y descendencia

de una persona.

b) Ius Domicilii.- Es el ánimo de hacer de un lugar el sitio de residencia, está integrado por dos
elementos: el corpus y el animus.

El Estatuto personal:

Es una figura reconocida en el derecho internacional y se refiere a aplicar a una persona el

sistema jurídico correspondiente al país del cual es originario.

Además del estatuto personal existe también el estatuto real que se refiere a aplicar normas
jurídicas de determinada nación sobre ciertos bienes.

Su objeto es resolver el régimen jurídico aplicable respecto a un ente determinado:

a) Estatuto Real.- Se aplica a objetos muebles en todos los casos y a objetos inmuebles sólo en
el caso de existir sucesiones.

b) Estatuto Personal.- Se aplica a las personas físicas y jurídico colectivas (morales).

ESTATUTO: Serie de normas de un país aplicables a un caso en concreto.

El estatuto se compone de todas las normas jurídicas de un país que siguen al individuo o al
objeto y que se deben de aplicar en el caso de que exista una controversia.
Los tribunales deben por lo tanto aplicar las normas jurídicas de otros países respecto a las
personas y a los bienes extranjeros siempre que su estatuto no contravenga las disposiciones de
la Constitución.

El principio de respeto a la Ley extranjera:

El estatuto se rige por respeto al principio de la Ley Extranjera. El principio de respeto a la Ley
Extranjera es un principio reconocido internacionalmente y se sustenta en la reciprocidad que
debe existir entre las naciones.

Cuando un estatuto reconoce a otro reconoce también la validez de sus normas jurídicas, así
como el que sus ciudadanos se encuentran tutelados por normas distintas a las del país que hace
el reconocimiento.

El reconocimiento de la Ley Extranjera se realiza en el momento en que el Poder Ejecutivo acepta

las cartas credenciales de los embajadores de otras naciones.

Diferencia entre tratado y convenio o pacto:

Los tratados internacionales se crean como acuerdos entre el Presidente de la República y los
mandatarios competentes de otras naciones para resolver situaciones jurídicas que interesan a
ambas naciones. Para que sea válido el

Los pactos o convenios sin embargo son solo convenciones suscritas de buena fe por
representantes de dos o más estados, carecen de forma legal, por lo que sólo se le imponen
moralmente a quienes lo firman por lo que no se puede hacer uso de la fuerza para su ejecución.

Estado y la Capacidad del nacional o extranjero:

A. ESTADO DE LA PERSONA

Federico de Castro define el Estado de la Persona como la cualidad jurídica de un sujeto por su
especial situación en la organización jurídica, y que, como tal, caracteriza su capacidad de obrar
y el ámbito propio de su poder y responsabilidad.

A partir de dicho estado, se distingue, por ejemplo, entre la capacidad de obrar de un niño
(incapaz absoluto) y la capacidad de obrar de un adulto (capaz absoluto); esto mismo
determinaría, en el ámbito del derecho penal, que el niño sea considerado infractor
(inimputable), y el adulto sea considerado delincuente (imputable). En ambos casos, la
diferenciación proviene de la distinta situación que cada uno tiene en la organización jurídica.

B. CAPACIDAD DE LA PERSONA

Uniformemente, la doctrina sostiene que la capacidad jurídica es la aptitud para ser titular de
derechos y obligaciones; de reclamar los primeros y contraer los segundos en forma personal; y
además, de comparecer a juicio por propio derecho.

Esta institución distingue dos categorías:

1. Capacidad de Goce

La capacidad de goce es la aptitud, inherente a toda persona natural, de ser titular de los
derechos subjetivos que le reconoce y confiere el ordenamiento jurídico. En el caso de la
legislación peruana, dicha capacidad se adquiere plenamente desde el nacimiento, y tendrá
algunas limitaciones para el concebido (nasciturus). Así, la persona podrá ser titular de derechos
y deberes que lo favorecen, aun cuando no los conozca ni esté en condiciones de reconocerlos.

2. Capacidad de Ejercicio

La capacidad de ejercicio es la idoneidad que tiene el sujeto para ejercer personalmente sus
derechos y asumir deberes; y por ende, presupone necesariamente la capacidad de goce; pues
no se puede ejercer un derecho que no se tiene.

Así, podemos concluir que toda persona, por el solo hecho de serlo, tiene capacidad de goce;
pero no siempre tendrá capacidad de ejercicio.

Las razones de los conflictos de leyes varían de la siguiente manera:

•Porque las personas son de determinada nacionalidad o tienen fijado su domicilio o su

residencia en determinado país.

•Porque la cosa esta fijada en un lugar determinado materialmente si se trata de bienes

inmuebles o jurídicamente el lugar de registro en materia de propiedad industrial o intelectual.

•Porque un hecho tenga lugar en un lugar determinado como una muerte o un acto tiene su
fuente de inspiración en la voluntad o producirá sus efectos en un país determinado. •Porque
un acto requiere una manifestación de la relación jurídica de conformidad con las formalidades
dictadas en el país que fue producido.

•Porque una relación provoca una intervención de un tribunal o autoridad del lugar donde tuvo
origen.

Los puntos de conexión se pueden clasificar de la siguiente forma:

Personales: contempla las cualidades abstractas del hombre.

Conductistas: enfocan sucesos.

Reales: se refieren a objetos inmuebles.

Doctrinas en materia de conflictos de leyes:

La obra de Mancini: Su tesis es extraterritorial pues establece la aplicación extraterritorial de las

normas jurídicas que han de seguir la persona donde quiera que se traslade. Contemplo del
derecho desde dos aspectos: el primero concerniente a la soberanía del estado y la protección
de los intereses sociales y el segundo en cuanto a los intereses privados.

La teoría de Antoine Pillet: Se trata de determinar el nivel hasta donde la soberanía del Estado
debe inclinarse respecto a la del Estado extranjero, cuando admite la aplicación de leyes del
último. La ley debe ser aplicada de manera general para alcanzar su propósito que no es otro
que el de realizar cierto orden.

La teoría de Friedrich Karl von Savigny: Este jurisconsulto alemán establecía que la ley que debe
regir las relaciones no debe ser la que convenga al interés de los Estados individualmente, sino
la que mejor corresponda a la naturaleza de la relación jurídica. Este estableció varias maneras
para la solución de los conflictos de leyes.

Solución de los conflictos de leyes y el orden internacional:

Las exigencias del tráfico internacional provocan que surjan relaciones jurídicas cuyos elementos
están localizados en distintos países vinculándose a diferentes ordenamientos jurídicos y de esa
manera surgen los conflictos jurídicos.

Para la solución de un conflicto de leyes existe una relación de derechos privados que supone
de dos sujetos, un objeto, una fuente jurídica generalmente, de aquí es donde se escoge para
determinar la ley aplicable.

Localización de las relaciones de derecho privado:

SEGÚN SU OBJETO

SEGÚN EL ACTO

SEGÚN LA PERSONA

Estructura de la regla o norma del conflicto:

Es una norma de carácter bilateral en el sentido de que la regla del conflicto del tribunal juzgador
al ventilar una situación jurídica internacional puede designar como ley aplicable la ley del foro
(ley de la nacionalidad del juez que conoce del asunto" es decir, la ley de su Estado) o la ley
extranjera.

 La regla del conflicto es materia de consulta del juez del foro.

 La regla del conflicto es formal, se limita con designar la norma jurídica competente o
aplicable.
 La regla de conflicto en un sistema de derecho internacional privado codificado, permite
la opción de aplicar la ley nacional o la ley internacional.

Actos y hechos jurídicos y la ley local o ley de autonomía en materia contractual:

Los actos y hechos jurídicos encuentran tres soluciones en derecho positivo:

 Los hechos jurídicos se rigen por la ley del lugar donde estos se producen.
 Los actos jurídicos son regidos en cuanto a su forma por la ley del lugar en donde se
ejecutan.
 Los actos jurídicos se rigen en cuanto al fondo por la ley personal o real competente,
dependiendo si la materia es extra patrimonial real.

Regímenes matrimoniales y sucesiones:

Algunas legislaciones admiten para la determinación del régimen de bienes, la absoluta libertad
de contratación de los cónyuges para establecer dicho régimen.

Otras legislaciones establecen expresamente el régimen de bienes y no permiten la capitulación

matrimonial entre esposos.

Otras legislaciones permiten la celebración de capitulaciones, pero escogiendo exclusivamente

dentro de uno de los regímenes señalados por la ley.

Relaciones de los sistemas de solución a los conflictos de leyes:

Todos los sistemas contemporáneos hacen referencia a categorías fundamentales

concernientes a la persona, los bienes, los actos y el procedimiento:

- Los puntos de conexión varían de un país a otro.

- El contenido de las categorías, es decir, la calificación también varía sobre puntos a menudo
importantes.

Algunos conflictos de leyes del DIP suscitados con la legislación Ecuatoriana:

Internacionalmente se reconocen todos los matrimonios celebrados conforme a la ley del

estado de origen

El problema, más bien, es registrar los divorcios en el sentido de que deben hacerse los registros
de las sentencias de divorcio antes de la celebración de la nueva relación matrimonial.

Sólo los matrimonios religiosos y el matrimonio poligámico son los que causan perjuicios y dudas
en los sistemas jurídicos internacionales.

Respecto al matrimonio religioso, como el que regula la ley española o venezolana, en México
no se les da el reconocimiento de matrimonio legal, sino de un acto jurídico de unión con
carácter licito y que tiene por objeto la preservación de la especie, y también, se le considera un
impedimento para contraer nupcias.

1) El matrimonio polígamo;

En el ámbito internacional ha existido una serie de problemas en materia del matrimonio

poligámico, principalmente respecto a los hijos y respecto a la validez del mismo.

Se acepta que las personas de un país con tradición poligámica (Arabia, Iraq, etc.) cuando sufren
migración de sus habitantes se respeten a éstos las normas relativas a su estatuto personal, de
tal manera que sus hijos en otra nación, aunque fueran producto de un matrimonio poligámico,
hereden todo como si se tratara de hijos de un matrimonio legítimo, sin embargo, no se le da
reconocimiento al matrimonio poligámico por ser una cuestión de orden público en todos los
países.

2) El fraude a la ley;

Existen ocasiones en que las personas al conocer el sistema jurídico de otros países evaden el
propio con el propósito de evitar un impedimento vigente en su propia nación.

En éstos casos, se desconoce la validez del matrimonio, desconociéndose sus efectos por
comisión de fraude a la ley.

3) El concubinato;

Las actuales reformas a los Códigos Civiles de países regulan al concubinato como un matrimonio
de hecho, pues, prácticamente producen los mismos efectos jurídicos que una relación
matrimonial.

Esta tradición también se está siguiendo en los países de sur américa, sin embargo, en otros
países con tradición sajona (Estados Unidos y Canadá) el concubinato no tiene ningún efecto.

Entre estos países rige la Convención de las Naciones Unidas que exige a los 183 países
miembros, en materia del consentimiento para el matrimonio, que el matrimonio se registre y
que haya consentimiento con la formalidad de celebrarse ante la autoridad competente y con
los testigos de cargo correspondientes.
BIBLIOGRAFIA:

1. Larrea Holguín, J., (2007). Derecho Civil del Ecuador Las Obligaciones XI. Quito: Corporación
de Estudios y Publicaciones.

2. Larrea Holguín, J., (1998). Manual elemental de Derecho Civil del Ecuador, Vol. IV, 1ra. Ed.,
Quito: Corporación de estudios y publicaciones.

3. Capítulo II de “Nuevo Manual de Derecho Internacional Privado” de Berta Keller de Orchansky.

4. Código Sanchez de Bustamante, Dr. Antonio Sanchez de Bustamante, Editorial Planeta.

5. Instituciones de Derecho Internacional Público, Dr. Diez de VelascoVallejo, Editorial Tecnos.

6. Larrea, Juan (1999). Manual de Derecho Internacional Privado Ecuatoriano (Cap. 7).