Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
126 715
Información
importante
ADVERTENCIA
Inyectores-bomba
Desmontaje
Herramienta
143 382
Condiciones: Se han desmontado la tapa de
culata, los balancines y los puentes de válvula.
Deben marcarse las piezas para poder montar-
las en sus posiciones originales.
1. Desenrosque el casquillo.
B117893
Montaje
1. Cambie las juntas tóricas. Lubrique las jun-
tas tóricas con aceite de motor.
2. Monte una arandela de cobre nueva en el
inyector-bomba.
118 386
3. Monte el inyector-bomba empujándolo a
presión con la mano lo máximo posible.
4. Monte el casquillo y apriete el tornillo para
que empuje el inyector-bomba hacia abajo
y éste alcance la posición correcta.
5. Desenrosque el tornillo.
118 406
IMPORTANTE o
20Nm + 75 105 Nm
Las marcas en la tapa de la culata no son apli-
cables a los motores HPI, por lo que no sirven
como referencia para los ángulos de apriete.
Asegúrese de que los tornillos de ajuste de los
balancines están desenroscados.
118 425
apriete: 105 Nm.
IMPORTANTE
75
118 479
Pares de apriete
Herramienta
Orden de ajuste
Nota:
Si se sustituye el mecanismo de inyección
completo o cualquiera de sus componentes
(taqués, varillas de empuje, balancines o inyec-
tor-bomba), es necesario reajustar la fuerza de
cierre del inyector después de 20 000 km. La
razón es que la fuerza de cierre se va redu-
ciendo a medida que los componentes se van
asentando.
IMPORTANTE
Marca del volante Cambio en la carrera Ajuste de las válvulas Ajuste del inyector-
motor (grados) de válvulas del de admisión y escape bomba en el cilindro
cilindro del cilindro
TDC Down 0° 6 1 4
120°/480° 2 5 1
240°/600° 4 3 5
TDC Down 360° 1 6 3
120°/480° 5 2 6
240°/600° 3 4 2
Presión y caudal en
el sistema de
combustible
Medición de la presión del
combustible
Herramienta
380 222
2 309 040 Kit de adaptadores
380 259
IMPORTANTE
IMPORTANTE
IMPORTANTE
No sale combustible
1. Compruebe que el compresor de aire esté
funcionando. Desmonte el tubo en la salida
y compruebe si escucha el compresor.
Si el compresor no está funcionando, com-
pruebe el piñón de accionamiento del com-
presor.
2. Siel compresor está funcionando, com-
pruebe la bomba de alimentación.
Nota:
Todo trabajo que implique abrir el sistema de
combustible debe realizarse de la forma
siguiente:
1. Arranque el motor y compruebe si hay
fugas.
2. Deje el motor en marcha hasta que esté fun-
cionando con suavidad.
3. Compruebe los códigos de avería y bórrelos
con el Scania Diagnos.
Comprobación de
hermeticidad
La siguiente prueba se puede realizar para
comprobar la estanqueidad de los lados de
aspiración y presión del sistema de combusti-
ble hasta la válvula de corte de combustible:
Equilibrado de
cilindros
Equilibrado de cilindros
Los siguientes ejemplos muestran cómo es
posible realizar una localización de averías en
el sistema de combustible examinando el equi-
librado de cilindros con el Scania Diagnos.
-20
127 208
-2 -1 -8 -5 -5 20
Ejemplo de la ventana de equilibrado de cilin-
dros en el Scania Diagnos.
-20
127 285
4 -2 -2 0 18 -19
Ejemplo de la ventana de equilibrado de cilin-
dros en el Scania Diagnos.
Filtro de
combustible
Desmontaje
Herramienta
143 381
1. Abra la boquilla de purga en el filtro para
descargar la presión restante. Si la presión
del sistema no ha bajado lo suficiente,
puede resultar difícil desenroscar la tapa del
filtro.
Medio ambiente
Nota:
No utilice una llave inglesa ni otro tipo de
herramienta abierta, ya que existe el riesgo de
que se dañe la tapa del filtro.
Nota:
Si no funciona el drenaje, se debe evacuar el
combustible restante.
Desmontaje de la tubería de
combustible entre el filtro de
combustible y la rampa de
combustible
Para desmontar el tubo de combustible entre el
filtro de combustible y la rampa, puede que
resulte difícil acceder a la conexión de la rampa
de combustible. Para facilitar el desmontaje,
suelte en primer lugar la conexión por el lado
del filtro de combustible y, a continuación, uti-
lice la herramienta 98 681 para soltar la cone-
xión de la rampa de combustible.
126 717
Montaje
Pares de apriete
Herramienta
143 381
1. Cambie la junta tórica de la tapa. Lubrique
la junta tórica con grasa para juntas tóricas
1 402 039.
2. Introduzca un cartucho del filtro nuevo en
el fiador a presión situado en la tapa.
25 Nm
IMPORTANTE
IMPORTANTE
Nota:
Todo trabajo que implique abrir el sistema de
combustible debe realizarse de la forma
siguiente:
1. Arranque el motor y compruebe si hay
fugas.
2. Deje el motor en marcha hasta que esté fun-
cionando con suavidad.
3. Compruebe los códigos de avería y bórrelos
con el Scania Diagnos.
IMPORTANTE
Rampa de
combustible,
cuerpo de válvulas
y válvulas
solenoide
Desmontaje y montaje
Aclaraciones sobre la figura
4 (6x)
7 (6x)
6 (5x) 13 (6x)
23 Nm
14
3 (2x) 17 18
5 (2x)
2 (2x) 8 (4x)
29
30
15 16 12 (4x)
25 (2x) 31 (2x)
32
28 (4x)
19
20
21 26 (2x)
36
35 27 (4x) 26 Nm
22
23 33 (12x)
11 (12x)
34 (4x)
24 (2x)
126 718
9 (2x) 10 (2x)
Válvula de corte de
combustible
Montaje
Ensamble los componentes de la válvula de
corte de combustible como se muestra en la
figura.
Los anillos de estanqueidad A son idénticos.
IMPORTANTE
118 351
Tubo de
combustible
Desmontaje
Herramienta
142 423
ADVERTENCIA
126 030
la fijación del tubo de combustible de la
unidad de aspiración del depósito.
2. Limpie con aire comprimido.
Nota:
Es importante que la unidad de aspiración del
depósito esté limpia de forma que haya espacio
suficiente para que la herramienta pueda apar-
tar las orejetas del manguito de bloqueo.
126 031
4. Coloque
la herramienta alrededor del tubo
de combustible.
Nota:
No tire del tubo flexible cuando la herramienta
está introducida. El funcionamiento del blo-
queo es distinto al de los bloqueos de tubo tra-
dicionales.
126 033
Nota:
La herramienta debe encontrarse en el tubo.
126 034
Montaje
1. Compruebe que las juntas tóricas de los
tubos estén en perfecto estado y lubricadas.
Las juntas tóricas se pueden lubricar con
gasoil o grasa roja para juntas tóricas. Com-
pruebe también que el anillo de retención
de la unidad de aspiración y aforador de
combustible está en perfecto estado.
126 035
escuche un clic.
126 036
Unidad de mando
Desmontaje de los
conectores
Puede confeccionar una herramienta con un
alambre de acero para facilitar el desmontaje
de los conectores. Véanse las figuras.
42
2.5
60
15
127 210
127 211