PROLOGO

El Licenciado Carlos Alberto Álvarez Arrué, me ha concedido el honor de

presentar su obra: Datos Generales e Históricos de Purulhá, municipio
localizado en el Departamento de Baja Verapaz, pedacito de tierra enclavada
entre las sierras de Chuacus y la Sierra de Las Minas, bañado por las aguas
cristalinas de los ríos, que en sus tierras altas lo son El Silencio, Sulín, Chilascó y
Panimá y en las bajas el río Rivacó y Matanzas, entre otros.

En este aporte a la cultura en general, que hace el Licenciado Álvarez

Arrué, el lector puede enterarse, no sólo de los accidentes geográficos del
municipio sino también de la belleza natural que el Creador depositó en esas
tierras, dándole una variedad de microclimas, que van en relación a la altura sobre
el nivel del mar; así por ejemplo, en las tierras bajas persiste el clima cálido, las
cuales se encuentran en el oriente del municipio colindando con el municipio de
Santa Catalina la Tinta, en el Departamento de Alta Verapaz y en las tierras altas
prevalecen las bajas temperaturas, situándose en el poniente, colinda con la
Cabecera Departamental de Baja Verapaz que es Salamá y el Municipio de Tactic,
en Alta Verapaz..

Cuando el Licenciado Carlos Alberto Álvarez Arrué me invitó a que hiciera

la presentación, me dije así mismo, Calich (así le denominamos quienes le
apreciamos) me dará la oportunidad de ser el primero en conocer el resultado de
su esfuerzo, del que meses atrás me había comentado su inicio, hoy, no me cabe
la menor duda de seguir afirmando que él, cuando se fija un objetivo lo alcanza, y
esta afirmación que hago de su persona es por lo siguiente, recuerdo muy bien, lo
inquieto que ha sido como estudiante e investigador, cuando inició estudios
universitario en la carrera de Gerencia de Empresas que una universidad privada
tuvo a bien impartir en el Municipio de San Pedro Carchá, Altas Verapaz; y en el
año de 1979, cursaba ya el segundo año cuando tuve la oportunidad de colaborar
como docente en un par de materias, y por el grado de familiaridad existente me
dijo, mira vos, yo no me quedo sólo con esto, yo tengo que sacar la licenciatura,
meta que a los pocos años cumplió a cabalidad, hasta convertirse también en
docente de esa casa de estudios superiores

Con relación a la obra, le pregunté ¿y cuál es tu interés por escribir datos

generales e históricos de Purulhá? a lo cual me respondió muy animado y
entusiasmado, es que Purulhá tiene tanta riqueza natural que hay que darla a
conocer a propios y extraños y es un deber de nosotros hacerlo, pues, recordate
que nuestras mamás nos enseñaron desde muy pequeños a querer a este
pueblecito que llevamos en el corazón. Así es, le afirmé, pues llevamos en la
sangre genes de sus fundadores, como primeros pobladores. Además, continuó
justificando el presente trabajo, de la manera siguiente: Debemos divulgarlo a los
cuatro puntos cardinales, y considerar que ahora, en la cabecera municipal se han
establecido muchas familias que no son Verapacenses, mirá por ejemplo, me dijo,
ya te fijaste de la variedad de productos que se generan en Purulhá, ahora vemos
cultivos de tomate, papa, diferentes variedades de chile, brócoli, y en general
hortalizas y legumbres, etc. Productos que son cosechados por palencianos y
personas que vinieron de otros pueblos, y que ahora son los nuevos pobladores
del municipio, por lo tanto, creo que es necesario transmitirles la historia del
municipio, las leyendas y costumbres que hay, así como los valores que se han
cultivado de generación en generación, y finalmente me dijo, quien no conoce su
terruño, no lo llega a querer, y es más, esto no se quedará en un libro, sino que
también se estará presentado en un DVD, para ampliar su conocimiento. Muy
bien le contesté, no te felicito todavía hasta no ver el resultado.

Recuerdo haber leído que el prólogo debe ayudar a que el lector se oriente
en la lectura del libro o de la obra escrita de que se trate y dar a conocer su
contenido en forma muy general, pero ya en DVD, creo que debe ayudar a que el
espectador no se distraiga, aprecie y valore su contenido, deleitándose de las
bellas presentaciones fotográficas que se acompañan en el texto y le ponga
interés al documento que le llega por este medio magnético, incluso, vender la
idea de verlo de principio a fin.

El DVD permitirá su reproducción y conocimiento, incluso fuera de nuestras

fronteras vía internet, o bien, darlo a conocer en grupo, a través de la proyección
en pantallas u otros medios utilizando la tecnología. De esa cuenta, entonces,
usted que está leyendo estas líneas, no me dejará mentir al final de su lectura, que
la presente obra, además de estar integrada con información monográfica del
municipio, con datos sobre población, comercio, servicios públicos, turismo,
demografía, cultura, accidentes geográficos, etc.

En toda su exposición se aprecia el arte de la fotografía, lo cual le da un

toque de afirmación visual de lo leído, permitiéndole a su autor, trasladar
imágenes que dicen mucho y enriquecen su contenido, pues en el caso de nuestra
ave símbolo, basta con observar las fotografías que contiene la obra, para seguir
afirmando que es el ave más linda del mundo, o como lo dice el Licenciado
Manuel Villanueva Pineda en algunos pasajes del poema: Canto al Quetzal, “Que
tu canto no se apague en Purulhá que es tu cuna, antes bien que se propague y
que siga surcando el cielo, rara orquídea en floración”. Bello poema que deleitará
a su lector.

En el desarrollo del presente trabajo, se encuentran aportes de escritores

locales, como por ejemplo de la Profesora Estela Chavarría de Dubón (+), quien
fuera una gran persona, excelente maestra y madre ejemplar, y me hizo recordar
algunos pasajes de nuestra niñez, cuando dijo que en Purulhá, antes se
acostumbraba a cenar entre 5 o 6 de la tarde, a rezar el rosario y a dormir, no sin
antes escuchar los cuentos de los abuelitos, tales como aquel de los muertos de
tifus, que revivieron y se regresaron a pie al pueblo. También, el autor nos da a
conocer algunas leyendas propias del lugar, como la leyenda de la Monja Blanca,
el cuento de la simanagua, que tiene forma de mujer, alta y de buen cuerpo,
cabellos largos, que nunca se le ve la cara, y algunos afirman que es una bella
mujer, este es precisamente el cuento, que para qué se los cuento, mejor léanlo.
 Finalmente, el del Tronchador, ese cuento en realidad si me da mucho
miedo, me pone la carne de gallina, se los recomiendo.

Para concluir, quien conozca el presente trabajo por medio del DVD, podrá
deleitarse con música de marimba de fondo, pudiendo seleccionar entre melodías
del señor Carlos Berges o de la marimba del Instituto Indígena de Varones
Santiago, de la Ciudad de Guatemala. En ese fondo musical se podrá escuchar
Río Polochic, Guatemaya, Mujeres Universitarias, entre otras.

Por lo anterior, concluyo con las palabras del autor: quien no conoce su
terruño, no lo llega a querer.

Jorge Vinicio Vaides Arrué

Nota de la redacción:

El licenciado Jorge Vinicio Vaides Arrué, Profesional de la Economía y el Derecho, hijo de madre
purulense y padre cobanero, a lo largo de su vida y especialmente su niñez se enriqueció con la
benignidad de este pedacito de Guatemala. Además de su desarrollo profesional, ha escrito
poesía, ensayo y cuento, algunos de los cuales han sido publicados en revistas, especialmente en
la Revista Cultural Purulhá, emblema de la cultura verapacense. En tal sentido, se considera una
autoridad para participar en el presente trabajo literario.