Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
2
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
SNV
Pasaje Guachalla s/n, Edificio Cámara de Comercio,
Piso 3, Oficina 307
Teléfono (591-2) 25254480
www.snvla.org
ART - PNUD
Calle Pagador Nº 6417, Esq. Aldana
Edificio Ex Hotel Prefectural. Piso 1
Teléfono (591-2) 5117719
www.pnud.bo
www.art-initiative.org
Diseño y diagramación:
Martín Moreira
Dirección de Participación Ciudadana
Vicepresidencia del Estado Plurinacional de Bolivia
Mayo 2011
3
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
4
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ASISTENCIA TÉCNICA
El PFI ejecutado por el SNV Bolivia con financiamiento de la Embajada del Reino de
los Países Bajos, en convenio con el Gobierno Autónomo Departamental de Oruro,
busca mejorar capacidades y el desempeño en la Gestión de las Políticas Públicas,
para lograr impacto en temas como el empleo, ingresos y la reducción de la pobreza.
5
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Agradecimientos:
6
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ÍNDICE GENERAL
Pág.
ÍNDICE DE CUADROS……………………………………………………………………. 10
ÍNDICE DE GRÁFICOS……………………………………………………………………. 13
SIGLAS Y ABREVIATURAS……………………………………………………………….. 16
PRESENTACIÓN…………………………………………………………………………… 19
CAPITULO I: INTRODUCCIÓN…………………………………………………………… 20
3.2.1 La Minería………………………………………………………………………… 41
7
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
8
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ANEXOS……………………………………………………………………………………..... 176
9
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ÍNDICE DE CUADROS
10
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Cuadro 30: Número de vicuñas por Departamento, según el tipo de grupo (2009)……………. 70
Cuadro 31: Producción de leche por hectárea de tierra, con forraje implementado (2008)…… 71
Cuadro 32: Destino de la producción de leche y aporte del sub sector lechero bovino a la 72
economía departamental
Cuadro 33: Zonas potenciales y Nivel de participación de Unidades productivas en la 73
producción de leche
Cuadro 34: Asociaciones dedicadas a la producción lechera…………………………………….. 73
Cuadro 35: Cabezas de ganado ovino en la región de la cuenca lechera de Oruro……………. 74
Cuadro 36: Producción, destino y aporte del sub sector lechero ovino a la economía 75
departamental
Cuadro 37: Principales fuentes alimenticias para el ganado ovino en pastoreo……………….. 76
Cuadro 38: Número de Unidades productivas ovineras en la cuenca lechera………………….. 77
Cuadro 39: Comunidades con vocación productivaen la actividad piscícola……………………. 78
Cuadro 40: Organizaciones pesqueras existentes en el Departamento de Oruro………………… 78
Cuadro 41: Tipo de suelo y aptitud agrícola del Departamento de Oruro………………………. 80
Cuadro 42: Rendimiento promedio de la producción de quinua, según municipios del 81
Departamento de Oruro
Cuadro 43: Exportaciones de Quinua Ecológica (2001-2010)……………………………………. 83
Cuadro 44: Producción y demanda de hortalizas en el Departamento de Oruro (2010)………. 83
Cuadro 45: Tipo de Superficie de Rodadura del Departamento de Oruro (Red Fundamental) 89
Cuadro 46: Tipo de Superficie de Rodadura del Departamento de Oruro (Red Departamental) 89
Cuadro 47: Categorización de los destinos Turísticos de Oruro…………………………………. 93
Cuadro 48: Principales destinos turísticos del Departamento de Oruro………………………… 96
Cuadro 49: Flora nativa en el Departamento de Oruro……………………………………………. 99
Cuadro 50: Fauna silvestre en el Departamento de Oruro………………………………………… 100
Cuadro 51: Familias orureñas damnificadas por Desastres Naturales (Gestión 2006)……….. 102
Cuadro 52: Indicadores de impacto de mortalidad materna, infantil neonatal y escolar……….. 109
Cuadro 53: Redes de Salud y niveles de atención, según niveles de atención………………… 112
Cuadro 54: Redes de Salud y niveles de atención, según población……………………………. 112
Cuadro 55: Cobertura de los Servicios de Salud…………………………………………………… 113
Cuadro 56: Servicios de Salud de 3er Nivel………………………………………………………… 113
Cuadro 57: Estudiantes del Programa Nacional de Postalfabetización (2011)…………………. 116
Cuadro 58: Matriculación estudiantil, según área (2010) (Fiscal y Privada)…………………….. 116
Cuadro 59: Matriculación estudiantil, según género y nivel (2010) (Urbano y Rural – Fiscal y 116
Privada)
Cuadro 60: Recursos Humanos en el sistema educativo (Personal docente y administrativo: 117
niveles inicial, primario y secundario. Gestión 2010)
11
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Cuadro 61: Relación alumno-docente en Educación escolar pública. Gestión 2010…………… 118
Cuadro 62: Número de Unidades Educativas en el Deparatamento. Gestión 2010……………. 118
Cuadro 63: Número de matriculados en Centros de Educación Alternativa, 2010…………….. 118
Cuadro 64: Número de Centros de Educación Alternativa, 2010……………………………….. 119
Cuadro 65: Número de Centros de Educación Especial y Permanente………………………… 119
Cuadro 66: Personal administrativo y docente para la Educación Alternativa…………………. 119
Cuadro 67: Institutos Técnicos de Educación Superior por Área, 2009………………………… 120
Cuadro 68: Número de Matriculados en los Institutos Técnicos de Educación Superior (2009) 120
Cuadro 69: Recursos Humanos en Institutos Superiores del Departamento, 2009…………… 121
Cuadro 70: Centros de Acogida en el Departamento de Oruro………………………………….. 127
Cuadro 71: Detalle de ingresos al Centro de Observación Albergue “Mi Casa”……………….. 128
Cuadro 72: Detalle de trámites de Adopciones Nacionales e Internacionales en el 128
Departamento de Oruro, 2007 – 2010
Cuadro 73: Cantidad de Disturbios Civiles a nivel Nacional y Departamental, 2002 – 2009…... 132
Cuadro 74: Denuncia de casos de Violencia Domestica en el Departamento, 2001-2008……. 133
Cuadro 75: Inversión Programada por Ejes de Desarrollo (En millones de bolivianos)………. 149
Cuadro 76: Matriz Programática, PDD Oruro 2011-2015…………………………………………. 150
Cuadro 77: Número de proyectos programados por Eje………………………………………….. 152
Cuadro 78: Plan de Inversiones Departamental, Oruro 2011 – 2015……………………………. 157
Cuadro 79: Programa de Inversión Pública Departamental, 2011 – 2015……………………… 158
Cuadro 80: Programa de Requerimiento de Financiamiento Departamental, 2011 – 2015…… 159
Cuadro 81: Cooperación Nacional, por Tipo y Área de atención…………………………………. 163
Cuadro 82: Cooperación Internacional por Tipo de cooperación………………………………… 165
Cuadro 83: Cooperación Internacional por Área de atención…………………………………….. 166
Cuadro 84: Matriz de Indicadores y Metas por Políticas planteadas…………………………….. 174
12
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ÍNDICE DE GRÁFICOS
Gráfico 10: Nivel de Exportaciones del deparatamento de Oruro (En Millones de bolivianos) 39
Gráfico 25: Tipo de Superficie de Rodadura del Departamento de Oruro (Red Fundamental) 90
13
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Gráfico 26: Tipo de Superficie de Rodadura del Departamento de Oruro (Red Departamental) 90
Gráfico 31: Grados de erosión en el Departamento de Oruro (En superficies erosionadas)….. 103
Gráfico 46: Disturbios Civiles registrado a nivel Nacional y Departamental, 2000 – 2009…….. 132
Gráfico 47: Denuncia de casos de Violencia Domestica en el Departamento, 2001 – 2008….. 133
Gráfico 48: Inversión Programada por Ejes de Desarrollo (En millones de bolivianos)………. 149
Gráfico 50: Número de proyectos programados por Eje, según tipo de proyecto…………….. 152
Gráfico 51: Nivel de participación del PIP y el PRF en el Plan de Inversiones Departamental 158
(Oruro 2011 – 2015)
Gráfico 52: Criterio general de la sostenibilidad financiera del PDD……………………………. 161
14
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
15
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
SIGLAS Y ABREVIATURAS
16
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
17
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
18
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PRESENTACIÓN
El proceso de cambio que vive actualmente Bolivia refleja la necesidad de dar respuesta a
problemas de carácter económico, político, social y cultural, que se profundizaron durante el
periodo republicano debido a la implementación de los modelos liberales y neoliberales que no
pudieron construir un Estado capaz de contener dentro de sí a la diversidad cultural como rasgo
esencial de nuestro país, y como base de su futuro desarrollo. Estos grados de exclusión se
constituyen hoy en una de las grandes dificultades para conjurar políticas públicas que
reorienten nuestros objetivos a ideales de desarrollo incluyentes y con identidad propia.
Esperamos, al igual que todos los que formamos parte de este proceso, podamos comprender
que es importante pactar esfuerzos, para lograr el desarrollo sostenible del departamento de
Oruro, fortalecer la integración con otros departamentos y aprovechar los aspectos
competitivos, con el fin de orientarlos al bienestar de la Población. Por consiguiente, es y será
responsabilidad de todas las Instancias públicas, privadas y de la Sociedad Civil el
cumplimiento de los Objetivos y Metas programados en el presente Plan.
19
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
CAPITULO I
INTRODUCCIÓN
20
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
A partir del año 2003 se marcan nuevos hitos en la historia boliviana, que caracterizan a los
profundos y estructurales procesos de transformación que actualmente vive el país. Estos
procesos han permitido reformar el Estado Republicano Liberal excluyente y colonial, para dar
paso al Estado Plurinacional Comunitario con Autonomías, que delega a todas las instituciones,
autoridades y población en general el reto y responsabilidad de enfrentar dicho escenario sobre
la base de un plan que oriente las principales características y demandas del territorio.
La elaboración del presente Plan de Desarrollo Departamental fue liderizado por el equipo
ejecutivo y técnico del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro y conducido por el
Gobernador del Departamento de Oruro, Ing. Santos Tito, quien acompañó permanentemente el
proceso de planificación en sus diferentes instancias. Además, la misma fue guiada por sus
diferentes Secretarias, contando con la participación de representantes y técnicos en diversos
talleres, reuniones y procesos de capacitación desarrollados, que garantizan que el presente
Plan represente fielmente la propuesta por la que el pueblo orureño voto en las pasadas
elecciones.
En ese sentido, el PDDO no sólo se constituye en una herramienta técnica de gestión para
racionalizar la toma de decisiones, con el fin de obtener una mejor y más adecuada asignación
de recursos, sino ante todo, una visión renovada que busca encarnar los anhelos y esperanzas
de la población orureña impulsadora del actual proceso de cambio que vive el país; por lo que el
mismo es también un instrumento de concertación sociopolítica que convoca a los diversos
sectores del Departamento de Oruro a unir esfuerzos y voluntades alrededor de una visión
compartida de desarrollo para gestionar el crecimiento y la prosperidad de sus habitantes.
Un Marco Normativo, que expone los lineamientos del Plan Nacional de Desarrollo que define
el rumbo de las políticas públicas del Estado Boliviano, y que deben ser coadyuvadas por los
diferentes niveles de planificación: sectorial, departamental, municipal, etc.
21
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
El resultado de este esfuerzo, es haber construido una línea base de información, que le
permita a la Gobernación, y en cierta medida al resto de las instituciones departamentales, la
construcción de indicadores, que a su vez permitan medir de manera confiable los progresos
del Departamento en la presente gestión.
Por último, se presenta un Sistema de Monitoreo y Evaluación del PDDO que se constituye en
una herramienta importante de toda gestión, a través del cual pueden medirse los resultados
programados en sus diferentes niveles, con el fin de reasignar recursos, establecer
responsabilidades, y/o contar con la información necesaria para rendir cuentas y tomar decisiones.
22
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
CAPITULO II
MARCO NORMATIVO
23
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
El presente documento posee como marco normativo de sus postulados, líneas orientativas y
puntos de partida al Plan Nacional de Desarrollo (PND), la actual Constitución Política del
Estado (CPE) y a la Ley Marco de Autonomías y Descentralización (LMAD), que sobre la base
del tema autonómico, fundamentalmente se ve en la imperiosa necesidad de guiar su estructura
y contenidos en este sentido; por la que instituciones, autoridades, servidores públicos y
ciudadanía en general, también, deben asimilar y guiar toda acción sobre este nuevo contexto y
escenario.
La transformación del país en el largo plazo, en el periodo de una generación, configura una
Bolivia Productiva, Digna, Democrática y Soberana para “Vivir Bien“. Po lo que se tiene:
Y la Bolivia Soberana: Como la que toma decisiones propias y autónomas a partir de sus
necesidades, perspectivas e identidades; que se relaciona e interactúa digna y exitosamente
en el contexto mundial, preservando relaciones armónicas y de equilibrio entre los países;
que consolida su soberanía alimentaria y energética en beneficio del Vivir Bien.
Dentro de este marco conceptual el Plan Nacional de Desarrollo plantea cuatro pilares
estratégicos articulados a las nociones propuestas como base del desarrollo para Bolivia en
este proceso de profundos cambios estructurales:
24
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
· Estrategia del Poder Social: Bolivia Democrática, comprende a los sectores que
promoverán el poder social territorializado.
· Autonomía Departamental.
· Autonomía Municipal.
· Autonomía Indígena Originaria Campesina.
25
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Que especifican Donde se contemplan Este régimen establece Para el ejercicio pleno de la
el marco las autonomías la distribución de autonomía, este régimen
constitucional de departamental, competencias entre el establece los principios y
la LMAD, su regional, municipal e Estado (nivel central) y las disposiciones legales
objeto, sus indígena originario las Entidades que regulan la
alcances, sus campesino; La LMAD Territoriales administración de recursos
definiciones y es el instrumento Autónomas, que deriva de las entidades
sus principios. fundamental que de las disposiciones territoriales autónomas, de
ordena la constitucionales, y se forma sostenible,
implementación del articula a partir de los fortaleciendo la autonomía
proceso autonómico tipos de competencias financiera de los gobiernos
y regula la relación que establece la CPE: autónomos, fomentando la
entre los diferentes privativas, exclusivas, equidad y solidaridad en la
tipos de autonomías compartidas y distribución de recursos, así
reconocidas en la concurrentes. como la coordinación
Constitución Política permanente con el nivel
del Estado (CPE). central del estado y con
otros gobiernos autónomos.
· Un Órgano Ejecutivo, presidido por una Gobernadora o Gobernador elegido por voto
universal.
26
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Establece que en las regiones que así lo determine la población mediante referéndum se
creara las autonomía regional pudiendo está elegir democráticamente, a los representantes
de cada municipio que conformarán la Asamblea Regional y contar también con una
autoridad ejecutiva. Además recibir competencias que el departamento le confiera por dos
tercios de votos de su órgano deliberativo, para reglamentarlas y gestionarlas de manera
autónoma.
El Concejo Municipal podrá elaborar el proyecto de Carta Orgánica, que será aprobado
por dos tercios del total de sus miembros y previo control de constitucionalidad, entrará
en vigencia como norma institucional básica de la entidad territorial mediante
referendum aprobatorio en su jurisdicción.
Además se establece que en los municipios donde existan naciones o pueblos indígena
originario campesinos, que no constituyan una autonomía indígena originaria campesina,
éstos podrán elegir sus representantes ante el Concejo Municipal de forma directa
mediante normas y procedimientos propios y de acuerdo a la Carta Orgánica Municipal. La
Carta Orgánica Municipal definirá su aplicación de acuerdo a la realidad y condiciones
específicas de su jurisdicción.
27
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
28
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Así, a partir del 6 de diciembre de 2009, los siguientes 4 municipios orureños optaron por la
Autonomía Indígena Originaria Campesina, eligiéndose el 4 de abril de 2010 a sus respectivas
autoridades.
29
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
CAPITULO III
ANÁLISIS SITUACIONAL
DEL DEPARTAMENTO
(DIAGNOSTICO)
30
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Nombre
Departamento Autónomo de Oruro
Oficial
31
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Nº Autonomías Indígena
Nº Provincia Gobiernos Municipales
Munic. Originario Campesina
Oruro
Caracollo
1 Cercado 4
El Choro
Soracachi
Challapata
2 Eduardo Avaroa 2
Santuario de Quillacas
Corque
3 Carangas 2
Choquecota
Curaguara de Carangas
4 Sajama 2
Turco
Huachacalla
Escara
5 Litoral de Atacama 5 Cruz de Machacamarca
Yunguyo del Litoral
Esmeralda
Villa Poopó
3
6 Poopó Pazña
Antequera
2 Villa Huanuni
7 Pantaleón Dalence
Machacamarca
Salinas de Garci Mendoza
8 Ladislao Cabrera 2
Pampa Aullagas
Sabaya
9 Sabaya 3 Chipaya
Coipasa
10 Saucari 1 Toledo
11 Tomás Barrón 1 Eucaliptus
Santiago de Andamarca
12 Sud Carangas 2
Belén de Andamarca
13 San Pedro de Totora 1 San Pedro de Totora
14 Sebastián Pagador 1 Santiago de Huari
La Rivera
15 Puerto Mejillones 3 Todos Santos
Carangas
16 Nor Carangas 1 Huayllamarca
32
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
33
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Situación de
Pobres 67,8% – No pobres 32,2% (2001)
Pobreza
PIB
6.638 millones de bolivianos (2009)
departamental
Niveles de
319 millones de bolivianos (2009)
exportación
34
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fuente: Elaboración propia a partir de datos Fuente: Elaboración propia a partir de datos del INE
del INE (Censo 2001) (Censo 2001)
La densidad demográfica del departamento es igual a 8,41 habitantes por Km2; sin
embargo, si se analiza la distribución geográfica de la población al interior del mismo se
puede observar que de la cantidad total de habitantes: el 62.3% habitan en el área urbana y
el 37.7% restante se distribuye en el área rural; existiendo un desequilibrio en la densidad
demográfica que se concentra en la provincia Cercado con un total de 46.2 hab/Km2 y
generando un despoblamiento en el área rural igual a 3.9 habitantes por Km2.
Este fenómeno desfavorece el desarrollo del área urbana, que debe enfrentar problemas
como el mayor desempleo, la falta de servicios básicos, la informalidad económica, entre
otros. Así mismo, limita el desarrollo del área rural, debido a la escasa mano de obra del
sector, que reduce significativamente la producción agrícola y pecuaria, poniendo en riesgo
la seguridad y soberanía alimentaria en el departamento. A esto se suma la acentuada
emigración departamental hacia las ciudades del eje central e inclusive a otros países como
Argentina, España y Estados Unidos.
35
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Por otro lado, según resultados de las proyecciones de la población para el año 2010, el
departamento de Oruro cuenta con el 4.3% de habitantes del total nacional, y de éste total
el 50.1% está conformado por hombres y el restante 49.9% por mujeres.
Según el Censo Nacional de Bolivia 2001, tan solo 122.826 habitantes que equivale al
32,2% del total de la población del departamento de Oruro era considerada no pobre,
siendo 258.767 habitantes, es decir; el 67,8% restante catalogada como pobre.
Fuente: Elaboración propia a partir de datos del INE (Censo 2001) y UDAPE
Con relación a los componentes del Índice de Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI),
como salud, educación, vivienda y servicios básicos, se posee elevados porcentajes de
insatisfacción de los mismos, siendo que éste oscilaba para el 2001 entre el 53,2%.
36
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fuente: Elaboración propia a partir de datos del INE (Censo 2001) y UDAPE
Por lo que respecta al Producto Interno Bruto (PIB), entre el 2001 y el 2009 el departamento
de Oruro experimentó un flujo ascendente, siendo el año 2008 el más significativo, porque
éste generó 6.638 millones de bolivianos y el PIB Per Cápita alcanzó a 8.264 bolivianos,
superior al promedio nacional de 7.986 bolivianos.
37
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Revisando los datos del PIB por actividad económica, se puede observar que la actividad
minera es el sector que más ha aportado al PIB durante el 2009 (35,8% del total), seguida
muy de lejos por los Servicios de la Administración (14,0%), Transporte y Comunicaciones
(10,3%), Industria Manufacturera (7,6%) y el Comercio (6,7), entre los más importantes.
Según los datos presentados por el INE, el departamento de Oruro en la gestión 2008
incrementó el valor de sus exportaciones en un 13.47% en relación a la gestión anterior,
llegando a un valor FOB2 de 395.53 millones de dólares americanos, siendo el rubro de la
minería y derivados de esta actividad los principales aportantes; representando
aproximadamente el 74% del valor total de las exportaciones.
1
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: “Informe de Desarrollo Humano de La Paz y Oruro
2003”. IDH. La Paz, 2003.
2
FOB (Free on board – Libre a bordo) Valor de Venta de un determinado artículo que incluye el valor de
la mercancía más los gastos de transporte y maniobra necesarios hasta ponerla a bordo del barco (u otro
medio) que ha de transportarla al país de destino.
38
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Con referencia a los ingresos departamentales, se debe enfatizar que éstos se encuentran
conformados por los ingresos de la Gobernación, los ingresos municipales, los de la
Universidad, y las transferencias para Educación y Salud. Así, para el 2007, de los 159.87
millones de dólares de presupuesto que recibió Oruro por transferencias, coparticipación y
la generación de ingresos propios, la Gobernación recibió, por normativa, el 50% de éstos
recursos, los Municipios el 24.5%, la Universidad el 4.75% y las transferencias que otorga
el Gobierno para Salud y Educación alcanzó al 20.74% de los recursos departamentales.
Bajo estos criterios, para la gestión 2010 el Departamento de Oruro destinó un 37% de sus
ingresos a la inversión de caminos, seguida por el sector agropecuario y energía con un
22% y 16% respectivamente, dejando muy por debajo del 3% a los sectores de salud y
3
Los Recursos Propios, provienen de la venta de bienes y servicios, arrendamientos, alquileres,
intereses y otros de la propiedad de activos que posea la Gobernación.
39
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Por lo que respecta al sector productivo, primario, secundario y terciario el 100% de los
municipios se dedica a actividades del sector primario, vale decir, actividades relacionadas
con la generación de materia prima; pero un 42% de éstos además se dedica a actividades
de la industria y la manufactura, correspondientes al sector secundario; y con un porcentaje
similar otros municipios desarrollan actividades relacionadas al sector terciario con
servicios, transporte y telecomunicaciones.
40
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
3.2.1 La minería
· Estructura Productiva
MINERÍA ESTATAL
La Minería estatal se encuentra representada por la Corporación Minera de Bolivia
(COMIBOL), creada el 02 de octubre de 1952 como anticipo a la nacionalización de las
minas de Patiño, Hoschild y Aramayo. El 31 de octubre del mismo año tras 33 años de
trabajo se llega a producir el 70% de las exportaciones nacionales; sin embargo, en 1985
cierra sus operaciones y las transfiere al sector privado en el marco del modelo neoliberal.
41
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
MINERÍA PRIVADA
MINERÍA COOPERATIVIZADA
A partir de la promulgación del Decreto Ley 5035 del 13 de septiembre de 1958 durante la
presidencia de Hernán Siles Zuazo, se legaliza la conformación y organización de
Cooperativas mineras, mediante la otorgación de Personería Jurídica y su registro en el
Registro Nacional de Cooperativas, bajo responsabilidad del Consejo Nacional de
Cooperativas que tiene a la Dirección General de Cooperativas como entidad operativa
dependiente del Ministerio de Trabajo.
· Estructura Institucional
b) Producción minera
42
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
En la gestión 2008, el sector aportó con el 30% al Producto Interno Bruto (PIB) del
departamento, equivalente a 153 millones de los aproximadamente 511 millones de
dólares, para el 2009 esta cifra aumentó a 35,8%. Por el efecto multiplicador un 12 %
de otras actividades que aportan al PIB, también fueron beneficiadas por el sector.
Las minas principales son: Huanuni, Inti Raymi, Bolívar, San José, Poopó y otras
distribuidas en el Cañadón Antequera y las quebradas al noreste del lago Poopó.
ORURO BOLIVIA
MINERAL
2004 2005 2004 2005
Fuente: INE
(*): La producción de oro en kilos finos
43
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
La producción minera para el 2007 fue de 7.668 TMF/año y para el 2008 éste se
incrementó a 8.350 TMF/año (incremento de 681 TMF). Por su parte, el Valor neto
de ventas el 2007 fue de 96 millones de $us y el 2008 éste alcanzó los 143,5
millones de $us/año (incremento de 32 millones de $us).
Gráfico 13: Producción minera de Oruro Gráfico 14: Valor neto de ventas
(En TMF/año) (En millones de $us/año)
Tipo de Capacidad de
N° Ingenio Ubicación mineral que Tratamiento
trata Aprox. (TPD)
Complejo
1 INGENIO MACHACAMARQUITA Machaca marca 60
Ag,Pb,Zn
Complejo
2 GREEN METALS Huajara 200
Ag,Pb,Zn
3 GREEN METALS Sepulturas Estaño Sn 20
44
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Complejo
4 PROMEXBOL Huajara 25
Ag,Pb,Zn
Estaño Sn y
5 MIMETCO Huajara 15
Wo3
6 M£M MILENIO Huajara Estaño Sn 10
Complejo
7 COMINUR Poopó 15
Ag,Pb,Zn
8 COMINUR Colquechaca Complejo Ag 15
Complejos y
9 CESAR HERNÁNDEZ Vinto 16
varios
10 PATIÑO Oruro Estaño Sn 10
45
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fuente: Unidad de Planificación y Política Sectorial del MMM, en base a datos de COMIBOL
c) Exportación de minerales
Cadmio - - - - - - - -
Hierro - - - - - - - -
Manganeso - - - - - - - -
46
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
d) Generación de empleo
Sí se toma en cuenta el empleo directo generado por el sector minero con las 28.990
fuentes laborales directas, estimando un ingreso promedio de 120 dólares al mes, se
puede estimar que el movimiento económico de Oruro oscila entre los 4 millones de
dólares.
e) Regalías mineras
En la gestión 2008 los ingresos percibidos por concepto de regalías fueron de Bs.-
138.966.841,11 y en la gestión 2009 de 88.789.934,19; por lo que se puede observar
que los ingresos por concepto de regalías en el departamento están sujetos a la
cotización de los minerales en los mercados internacionales.
GOBIERNO
MUNICIPIO MUNICIPIO TOTAL
DEPARTAMENTAL
Oruro 29.087.236,95 5.133.041,82 34.220.278,77
Caracollo 14.893.704,09 2.628.300,70 17.522.004,79
SORACACHI 77.178,11 13.619,70 90.797,82
Challapata 81.082,48 14.308,67 95.391,14
Turco 38.942,22 6.872,15 45.814,37
Poopó 13.230.708,74 2.334.830,96 15.565.539,71
47
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
f) Recursos Evaporíticos
Otro recurso natural estratégico del departamento lo constituyen las salmueras del
Salar de Coipasa, que poseen ingentes cantidades de potasio y magnesio y que al
ser explotadas racionalmente bajo un plan técnico de alto nivel podría generar
importantes dividendos para el departamento.
g) Producción de Cemento
ORURO BOLIVIA
2005 2006 2005 2006
79,2 101,1 1.297,1 1.488,7
Fuente: INE
48
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Gráfico 16: Producción de Cemento de Oruro Gráfico 17: Producción de Cemento 2006
(En miles de toneladas métricas) (En porcentaje)
h) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
49
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Energía
b) Hidrocarburos
c) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
50
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
La Industria:
La Industria orureña es otro elemento que debe llamar la atención de un tiempo a esta
parte, puesto que no se ha venido desarrollando nuevas industrias de real importancia con
tecnologías acordes a la realidad; sin embargo, existen disposiciones legales suficientes
como para dar y brindar toda la seguridad jurídica necesaria, para todas aquellas nuevas
industrias que quieran desarrollarse.
Cuadro 14: Unidades económicas del Departamento, según el empleo y valor bruto de ventas
UNIDADES
EMPLEO VALOR BRUTO DE VENTAS ANUAL
ACTIVIDAD ECONOMICA PRODUCTIVAS
Nº % Nº % PROM. Bs. TOTAL Bs. %
PRODUCCION 4.853 17,17 12.553,00 24,63 59.102,00 286.822.006 13,77
Avicultura, Ganadería, Caza y
66 0,23 186,00 0,37 15.800,00 1.042.800 0,05
Silvicultura
Explotación de Minas y Canteras 306 1,08 513,00 1,01 57.673,00 17.647.938 0,85
Producción y Distribución de
4 0,01 5,00 0,01 n.d. n.d. n.d.
Energía Eléctrica, Gas y Agua
Construcción 1.611 5,70 3.847,00 7,55 37.855,00 60.984.405 2,93
Comercio 14.671 51,89 21.410,00 42,01 80.254,00 1.177.406.434 56,54
Servicio 8.748 30,94 16.995,00 33,35 70.651,00 618.054.948 29,68
Servicio de Hoteles y
2.611 9,24 5.159,00 10,12 40.342,00 105.332.962 5,06
Restaurantes
Transporte, Almacenamiento y
3.297 11,66 6.089,00 11,95 47.849,00 157.758.153 7,58
Comunicaciones
Servicios Inmobiliarios,
1.117 3,95 1.737,00 3,41 315.649,00 352.579.933 16,93
Empresariales y de Alquiler
Servicios Sociales y de Salud 333 1,18 496,00 0,97 32.588,00 10.851.804 0,52
51
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Con el auge de la minería, en la primera mitad del siglo XX, se desarrolla la industria
manufacturera, principalmente por inmigrantes extranjeros que por su especialidad
adquirida en su país de origen llevaron adelante fábricas de cerveza, pastas, chocolates y
textiles. También la tradicional actividad artesanal se dinamizó con el incremento de
personas que se dedicaban a la joyería, los bordados, zapatería, carpintería y otros.
Por otro lado el departamento cuenta con algunas pequeñas industrias como son los
referidos a los granos andinos, camélidos, plantas medicinales, turismo, metales y todo tipo
de artesanías. En torno a estos rubros y otros, se han constituido ciertas organizaciones
como la Federación de Micro y Pequeñas Empresas (FEDEMYPE) que no tiene apoyo
decidido para la producción local de alta calidad y de competitividad internacional, la
Cámara Departamental de Micro y Pequeñas Empresas Rurales de Oruro (CADER) que
carecen de políticas de ampliación de sus asociados para sectores alejados del
departamento, la Cámara de Pequeños Empresarios del Occidente (CAMPEO), que aún no
ha dado muestras de emprendimiento desde su creación.
El gran desafío de la actual política del Gobierno Nacional es la industrialización del gas y
de la minería en el marco de la nacionalización. Para ello se está haciendo esfuerzos para
instalar industrias que transformen la materia prima para darle valor agregado. En este
contexto, Oruro al avizorarse como departamento convertido en Puerto Seco, ofrece
muchas oportunidades y ventajas para el desarrollo de la industria y la manufactura. Es a
partir de esa perspectiva que muchas empresas tengan interés en invertir en el
Departamento.
Entre los aspectos negativos de la industria está la falta de tecnología que hace que el
proceso de fabricación sea lento, costoso y en algunos casos la calidad del producto sea
menor. En cuanto al capital de inversión, éste se concentra en muy pocas empresas,
quedando al margen muchas pequeñas y micro empresas (individuales o familiares), sin
posibilidades de acceder a financiamientos internos y externos, debido a la falta de políticas
nacionales que incentiven estas iniciativas.
52
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
A pesar de las leyes 876, 877 y 967 que otorgan exenciones tributarias temporales para las
nuevas industrias en Oruro y Potosí, fueron muy pocas las industrias que se acogieron a
esta medida. Así Oruro en el rubro industrial, se caracteriza por ser un sector poco
dinámico y diversificado. La Ley 876 modificada por la Ley 2809, de agosto de 2004,
dispone la ampliación de la liberación impositiva de cinco a diez años para toda nueva
industria manufacturera que se instale en el departamento de Oruro, con un capital mayor a
cien mil dólares americanos, tal cual establece la Ley No 967, de enero de 1988.
a) Rubros
· Rubro Artesanía:
El sector artesanal de Oruro es muy diverso y puede ser dividido en tres eslabones
principales: Joyería, Cuero y otras artesanías, entre las que se encuentran por una
parte los Bordadores y Carreteros, y por otra las demás manifestaciones artesanales
como son los telares, porcelana fría, peltre, miniaturas, fabricación de instrumentos
musicales, pintura en tela, tejidos a croché, etc.
53
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
· Rubro Madera
· Rubro Metalmecánica
· Rubro Textil
54
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
b) Ecoparque Industrial
Según los Artículos 10 y 11 del Decreto Supremo 26736 del 30 de Julio de 2002, de
creación del Reglamento Ambiental para el Sector Industrial Manufacturero (RASIM),
se establece que los Gobiernos Autónomos Departamentales y Municipales serán
los órganos competentes para promover y gestionar la implementación de
Ecoparques Industriales.
55
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
d) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
El Comercio:
56
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
es de carácter informal y pese al gran movimiento económico que viene generando, los
aportes para el Departamento son mínimos puesto que los principales beneficiados son los
comerciantes independientes, que sujetos al régimen simplificado eluden el pago de
impuestos, además de no llegar a invertir física y financieramente en Oruro por ver
conveniente llevar su capital a otros departamentos del país.
a) Exportaciones
57
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Según país destino, en el año 2009 las exportaciones del Oruro con destino a
Estados Unidos disminuyeron en 14,36% con relación al año 2008, a Suiza en
22,14% y Japón en 9,34%. En tanto que las exportaciones a Reino Unido y España
aumentaron en 162,68% y 19,25%, respectivamente.
2008 2009
PAÍS DESTINO Participación Participación PORCENTUAL
Valor Valor
porcentual porcentual
En el año 2009, cabe destacar las vías de salida de Tambo Quemado y Uyuni,
participaron con 75,42% en el total exportado del Departamento de Oruro.
Fuente: INE
58
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
b) Importaciones
Fuente: INE
2008 2009
GRANDES CATEGORÍAS ECONÓMICAS Participación Participación
Valor Valor
porcentual porcentual
59
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fuente: INE
2008 2009
VARIACIÓN
VÍA DE INGRESO Participación Participación
Valor Valor PORCENTUAL
porcentual porcentual
TOTAL 349,95 100 252,83 100 27,75
Brasil 0,56 0,16 0,36 0,14 34,77
Corumbá 0,56 0,16 0,36 0,14 34,77
Chile 296,74 84,79 221,68 87,68 25,29
Arica 245,08 70,03 187,96 74,34 23,31
Iquique 51,66 14,76 33,73 13,34 34,72
Perú 8,57 2,45 2,78 1,1 67,57
Desaguadero 8,57 2,45 2,78 1,1 67,57
Argentina 5,43 1,55 2,91 1,15 46,48
Pocitos 0,26 0,07 1,37 0,54 426,25
Orán 1,06 0,3 0,21 0,08 80,59
La Quiaca 4,12 1,18 1,34 0,53 67,55
Aéreo 0,01 0 25,1 9,93 35,05
No Especificado 38,64 11,04
Fuente: INE
Durante el año 2009, las importaciones por aduanas del Departamento de Oruro vía
transporte carretero que representaron 99,70%, registraron variación negativa en
27,92% con relación al año 2008, mientras que las importaciones por vía Ferroviaria
presentaron aumento de 276,99%.
60
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
2008 2009
MODO DE VARIACIÓN
TRANSPORTE Participación Participación PORCENTUAL
Valor Valor
porcentual porcentual
TOTAL 349,95 100 252,83 100 27,75
Aéreo 0,01 0 - - -
Ferroviario 0,18 0,05 0,69 0,27 276,99
Carretero 349,71 99,93 252,07 99,7 27,92
Otros 0,05 0,02 0,07 0,03 42,45
Fuente: INE
c) Puerto Seco
Por otro lado, la Ley 3829 en su Artículo Único, modifica el Artículo 4 (De la
Definición) de la Ley 3316 y señala textualmente que “El Puerto Seco es un espacio
territorial del Departamento de Oruro como polo de desarrollo con instalaciones e
infraestructuras necesarias para el acopio, manipuleo, distribución y selección de
mercaderías y bienes de importación, exportación, en tránsito e internación temporal
para su transporte a su destino final en contenedores u otros elementos de
transporte y embalaje de acuerdo a normas nacionales e internacionales en actual
vigencia. Realiza comercio nacional e internacional, servicios de transporte de nexo
bioceánico y otras características propias de su naturaleza y esencia”.
61
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
- Talleres mecánicos
Instalación de Servicios - Truck center
- Gasolineras, etc.
- Agencias de aduana
- Agencias comerciales
Usos de Territorio - Agencias de bancos
- Hoteles
- Urbanizaciones
- Ingresos en impuestos para los municipios
Finanzas - Inversión publica
- Inversión privada
- Mejora en la calidad y los estilos de vida
Socio culturales - Cambio en el comportamiento sociocultural
- Generación de cultura portuaria.
d) Zonas Francas
62
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ZONA FRANCA ORURO S.A. es una organización privada creada para promover e
impulsar actividades de exportación e importación en el marco del régimen de Zonas
Francas Comerciales e Industriales.
Localización
La Zona Franca de Oruro se sitúa en Vichuloma, distante a 10 Km. de la ciudad de Oruro
sobre la carretera asfaltada Oruro - Potosí.
Infraestructura y Equipamiento
§ Extensión de terreno: 274 hectáreas.
§ Áreas administrativas: 1.000 m 2.
§ Playa de Estacionamiento y Descarga: 25.000m 2.
§ Superficie total del recinto: 10 hectáreas.
§ Galpones de 450 m 2 y 600 m 2.
§ Depósitos y espacios abiertos para todo tipo de mercancías.
§ Equipos pesados para los servicios de carga y descarga.
§ Personal de apoyo para operaciones de carga y descarga.
§ Balanza electrónica.
§ Red de agua potable.
§ Red de alcantarillado.
§ Red de energía eléctrica.
§ Red de alumbrado público.
§ Red telefónica.
Ventajas comparativas
§ Centro geográfico de distribución nacional e internacional.
§ Polo de acopio para el principal corredor de exportación: Brasil - Paraguay -
Santa Cruz - Cochabamba - Oruro - Puertos del Pacífico.
§ Clima favorable para la conservación de los productos.
§ Precios competitivos y mano de obra calificada.
§ Los costos más bajos por la prestación de servicios.
§ Exención arancelaria y tributaria, mientras las mercaderías permanecen en Zona
Franca.
§ Alquiler de almacenaje por días de depósito.
Operaciones permitidas
· Almacenamiento y conservación de las mercaderías por tiempo indefinido.
· Examen y verificación de mercaderías.
· Mejoramiento en su presentación.
· Toma de muestras.
· Acondicionamiento para el re-despacho.
· Reenvasamiento.
· Fraccionamiento y agrupamiento.
· Combinación o clasificación.
· Cambio de embalaje.
· Venta de mercaderías puestas en Zona Franca (Importación directa).
· Reexpediciones a terceros países
· Declaraciones juradas hasta $us.3.000
63
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
e) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
64
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
65
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Actividad Pecuaria
a) Camélidos
Por lo que respecta a Bolivia, éste es el segundo país a nivel mundial en existencias
totales de camélidos sudamericanos y el primero en existencias de llamas. Los
productos que se obtienen de los camélidos son la fibra, altamente cotizada por la
industria textil, la carne y el cuero. En los últimos quince años, a raíz del masivo
proceso de migración rural, se ha generado nuevos patrones de consumo en las
ciudades en dónde se ha producido una demanda de alimentos y otros bienes
provenientes de las pautas de consumo de los emigrantes rurales (carne fresca y
seca “charque” de llama).
66
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fuente: Elaboración propia, de acuerdo a datos del REDICAS 2003 y Censo 2009
67
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
68
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Volumen
Provincia %
TN/año
Sajama 748 24,05
Carangas 686 22,05
Sabaya 577 18,54
Sud Carangas 457 14,7
Litoral 277 8,9
Mejillones 170 5,48
San Pedro de Totora 154 4,96
Nor Carangas 41 1,32
Total 3110 100
Si bien es cierto que se tiene un gran potencial ganadero, los aspectos comerciales
en este rubro no se han desarrollado adecuadamente, persistiendo los sistemas de
distribución y comercialización con serias dificultades de transporte, registro sanitario
y otros aspectos que garanticen la calidad del producto.
69
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
La principal dificultad radica en que son pocos los mataderos autorizados y no se les
da el correcto funcionamiento, no se implementan adecuadamente las Normas
Técnicas de Calidad del IBNORCA, para el tratamiento inicial mediante técnicas de
conservación, preservación y depilado de pieles, que influye en gran medida en la
calidad de la materia prima para su transformación en las curtiembres.
Cuadro 30: Número de vicuñas por Departamento, según el tipo de grupo (2009)
Superficie
Nº Vic en Nº Vic en Nº Vic Nº Vic No
Departamento censada TOTAL
Familias tropilla solitarias diferenciadas
(km 2)
La Paz 25.339 10.445 301 884 21.869 36.969
Oruro 14.154 10.283 283 4.110 39.316 28.830
Potosí 19.857 20.263 564 3.518 60.343 44.202
Cochabamba 585 243 15 24 528 867
Tarija 589 161 19 612 1.884 1.381
TOTAL 60.524 41.395 1.182 9.148 123.940 112.249
% 53.9 36.9 1.1 8.1 - 100
Bolivia cuenta con un cupo anual de 1.975 kilos para ser transformado en
aproximadamente 2.000 metros de tela. Esta tela es considerada un bien de lujo,
cuya oferta es limitada con un costo promedio de $us.- 1.000 por metro. Del monto
total de la venta se deduce el 20% para el funcionamiento del Programa Nacional de
Conservación y Manejo de la Vicuña, el 20% para los gastos de transformación y
transporte, el 10% para gastos de producción, quedando el 50% para las
Comunidades Manejadoras de Vicuñas (CMV).
70
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
b) Ganado Bovino
71
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Sin embargo, estos volúmenes de producción aún continúan siendo bajos frente a
los requerimientos de la población del Departamento; pues la producción de leche en
él oscila en un 4,0% con relación a la producción nacional, siendo el consumo de
leche a nivel nacional y departamental de tan sólo 38 litros/año, frente al
recomendado de 150 litros/año.
Las razas más utilizadas son Holstein, Pardo Suizo, Criolla, mestizas (que es la
mayoría del hato lechero nacional) y algunas otras razas europeas en pequeña
proporción.
Con relación al destino de la producción de leche cruda, como parte de los procesos
de transformación y el aporte económico que realiza el sector al Departamento, éste
es destinado por un lado a la elaboración de derivados lácteos de manera industrial y
artesanal, y por otro al consumo propio. Sin embargo, actualmente, el proceso de
transformación obedece principalmente a sistemas de producción artesanal
distribuidos en unidades familiares, como pequeños centros de procesamiento semi-
industrial, que les permitió tener otras oportunidades de mercado, como el
aprovisionamiento del desayuno escolar o el subsidio de lactancia.
Cuadro 32: Destino de la producción de leche y aporte del sub sector lechero bovino a
la economía departamental
Cantidad de leche
114.610 274.480 53.290 18.250 7.089.030 659.555
litros / año
Precio promedio
18 7 5 50 13 1,8
unidad en Bs.
Ingreso neto
206.298 1.921.360 332.150 365.000 12.284.805 1.187.199
Bs/año
72
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
N° DE MÓDULOS
MUNICIPIO ASOCIACIÓN
AFILIADOS LECHEROS
APPCH 527 26
Challapata CEPLACH 20 -
AMAGA 20 -
Machacamarca APL Realenga - -
Oruro VINTO-SOCAMANI 25 -
73
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
c) Ganado Ovino
74
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Como se puede observar, existe una participación importante del sector ovino en el
Departamento, destacando la presencia de un total de 890.000 cabezas, en la región
de la cuenca lechera, siendo el número de cabezas de ganado ovino con vocación
lechera de 50.944, equivalente a un 5,7% del total.
Cuadro 36: Producción, destino y aporte del sub sector lechero ovino a la economía
departamental
Por lo que respecta a la producción de lana, ésta supera los 4 millones de kilos
mientras que la producción de carne asciende a las 19 mil toneladas, siendo las
principales razas introducidas la Corridale, Merino y Targhee.
75
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
76
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Nº DE UNIDADES
PROVINCIA MUNICIPIO
PRODUCTIVAS
T. Barron Eucaliptus 52
Caracollo 38
Cercado Soracachi 59
El choro 188
Huanuni 42
P. Dalence
Machacamarca 19
Antequera 5
Poopó
Poopó 16
Saucari Toledo 69
E. Avaroa Challapata 43
S. Pagador Huari 50
N. Carangas Huayllamarca 43
TOTAL 624
d) Actividad Piscícola
Por otro lado, ante los problemas medioambientales en los lagos Poopó y Uru Uru,
donde funcionan cerca a 35 cooperativas pesqueras, más de 500 familias están
siendo afectadas en su economía de subsistencia; por lo que se hace necesario
seguir impulsando soluciones y/o alternativas como: la excavación de vijiñas y
lagunas artificiales, para el repoblamiento y reproducción de pejerrey y especies
nativas (orestias).
77
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
78
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
e) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
79
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Actividad Agrícola
Extensión
N° Localización Descripción Aptitud Agrícola
Km2
Franco arcillo limoso,
Optima: habas, trigo,
HUANUNI: moderadamente
1 cebada, alfalfa, 4.765
Poopó-Desaguadero-Oruro profundos (70 cm), napa
tubérculos.
freática a 2.5 m.
Erosión avanzada,
TURCO-S.G. MENDOZA:
cárcavas muy
4 Coipasa-Desaguadero- Sumamente restringida 1.593
profundas, textura:
S.G. Mendoza
arenisca y margas
80
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
SAJAMA:
Suelos poco profundos de Pastoreo intenso,
9 Coipasa-Desaguadero- 2.405
arenoso a franco ganadería
S.G.Mendoza
a) La Quinua
El cultivo de la quinua en territorio orureño gradualmente en el transcurso de los
últimos años ha venido adquiriendo una gran importancia económica, producto de su
creciente demanda tanto nacional, pero principalmente internacional. Su cultivo
tradicional que principalmente se lo realizaba en laderas como una actividad
exclusivamente de autoconsumo pasó a inicio de los años 70 del siglo pasado a
sembrarse en las planicies, donde llegó a experimentar mayores niveles de
producción y productividad.
81
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
82
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Gráfico 21: Exportación de Quinua (Bolivia) Gráfico 22: Exportación de Quinua (Oruro)
(En miles de Toneladas) (En miles de Toneladas)
83
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Los países a donde se destina toda esta producción son principalmente Dinamarca,
que para los primeros meses de 2007 se estima se enviaron 2.000 Tn. A éste país le
siguen los Estados Unidos, Francia, Holanda, Alemania, Israel, Bélgica, Japón, Reino
Unido, Canadá, Brasil, Ecuador, Chile, Irlanda, Malasia, Italia, Nueva Zelanda,
Colombia, España y Argentina, sumándose recientemente a la lista Venezuela y Cuba.
84
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
b) Hortalizas
Así por ejemplo, para el 2005, dentro de la actividad agrícola, los productos que
presentaron mayor crecimiento en su producción fueron: las Hortalizas con 2,96%,
los Cereales con un 2,66%, los Estimulantes con un 2,10%, los Tubérculos con un
1,99% y los Forrajes con un 1,96%; ascendiendo el de las hortalizas positivamente.
85
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
c) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
86
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Campo de acción
En cuanto a las competencias sobre las redes camineras y características tenemos que:
· Integración departamental.
· Conexión con la Red Fundamental.
· Caminos colectores que pasando cerca de las zonas productivas permitan una
conexión corta a través de los caminos vecinales, llevando la producción a los
centros de consumo.
· Vinculación de capitales de provincia con la capital de departamento,
directamente o a través de una ruta fundamental
· Conexión con sistemas de transporte intermodal de importancia departamental
· Acceso a polos de desarrollo de carácter departamental
· Cumplir normas y requerimientos de protección ambiental
87
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
c) Plan Vial
Por otra parte se busca activar una eficaz herramienta de lucha contra la pobreza
principalmente en las zonas rurales de Oruro, dinamizando la producción y
comercialización de los productos del agro y otros.
88
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Pero también en los últimos años en la Red Fundamental del Departamento, hubo
mejoras en los tipos de rodadura: de un total de 1.229 Km el 566 Km es de
pavimento, 568 de Ripio y tan solo 95 Km de Tierra. Pero esto no ocurre lo mismo
en la Red Departamental y Municipal
La Red vial departamental posee una longitud de 2.140,3 Km.de los cuales sólo el
4,43% presentan caminos asfaltados, 55,34% de caminos de Ripio y 40,23% de
Caminos de tierra, existiendo poca atención en el rubro caminero.
89
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
e) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
Bolivia es un país rico en cultura y tradición, preferido por varios turistas nacionales y
extranjeros que cada año se desplazan a diferentes lugares y poblaciones turísticas este
potencial. El departamento de Oruro, por su parte, posee un singular Patrimonio Turístico y
Cultural que en términos porcentuales representa el 30% del potencial turístico de todo el
país. A la fecha no se cuenta con estudios realizados sobre la demanda turística en el
90
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Gráfico 27: Población de turistas que visitan Gráfico 28: Población de turistas que visitan
Bolivia, según Edad Bolivia, según Sexo
91
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
La visita de turistas extranjeros a la capital orureña en los últimos años presentó un lento
crecimiento motivado principalmente por el incremento de turistas nacionales y presentando
una disminución preocupante por parte de los turistas extranjeros.
200,000
150,000
100,000
50,000
0
2001 2002 2003 2004 2005
Total 72,819 68,140 74,330 90,354 90,681
Extranjeros 12,131 10,543 9,777 10,621 9,325
Nacionales 60,688 57,597 64,553 79,733 81,356
Las épocas más visitadas y que tienen una preferencia notoria en los turistas que visitan el
departamento, coinciden con la entrada del Carnaval de Oruro que se realiza entre los
meses de febrero y marzo. En relación a los visitantes nacionales se puede apreciar un
notable crecimiento en el flujo turístico durante los meses de noviembre, diciembre y enero
debido a que coincide con las vacaciones de fin de año.
a) Destinos Turísticos
El Departamento de Oruro cuenta con destinos turísticos muy atractivos que ofrecen
recursos naturales y biodiversidad excepcional, así como riquezas culturales,
arqueológicas, históricas y étnicas, diversidad de flora, fauna y cultura viva en las
4
Información proporcionada por la Unidad de Turismo y Cultura de la Gobernación de Oruro.
92
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
CATEGORIA DESCRIPCIÓN
Categoría 1 Sitios Naturales
El Lago Uru Uru ubicado a 8 km. de la ciudad de Oruro, tiene una extensión de 140
Km2, la vegetación del lago y sus alrededores concentra una inmensa extensión de
totorales, paja, yareta, thola, en donde la temperatura promedio es de 8º a 10ºC.
5
El Convenio de Ramsar o Convención relativa a Humedales de Importancia Internacional, como
Hábitats de Aves Acuáticas, fue firmado en la ciudad de Ramsar, Irán, el 2 de febrero de 1971 y entró en
vigor en 1975. Este acuerdo internacional es el único de los modernos convenios en materia de
medioambiente que se centra en un ecosistema específico, los humedales, y, actualmente reconoce la
importancia de estos ecosistemas como fundamentales en la conservación global y el uso sostenible de
la biodiversidad.
93
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Otro de los sitios patrimoniales es Qala Marka (ciudad de piedra) Pumiri o ciudad
encantada que podría convertirse en un parque nacional por sus atractivos
arqueológicos como los chullpares que existen en la zona. Aproximadamente a 20
km de la población de Turco, se divisan ruinas prehistóricas de mucha importancia
en la conocida “Cuidad de Piedra”. Piedras de distintos tamaños y formas forman
una cuidad de gran belleza, donde también yacen cavernas semitrogloditas de gran
particularidad.
94
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
arte rupestre se cuenta entre las más importantes en nuestro país. Los fragmentos
de cerámica encontrados en la zona se remontan al periodo de la cultura Wankarani.
El grupo étnico Chipaya se constituye en una etnia ancestral de origen Uru que
habita en la zona suroeste del Departamento de Oruro, a 184 km de la capital, en las
proximidades del Salar de Coipasa y la localidad de Huachacalla. Este grupo étnico
resulta ser una de las culturas más antiguas de la zona andina; habita en una
planicie a 3.940 m.s.n.m. cuya historia siempre estuvo ligada al Río Lauca. La
antigüedad de esta cultura se remonta a por lo menos 2.500 años a.C. Los Chipayas
dicen ser de la Cultura Chullpa, es una etnia que mantiene en gran medida sus
valores como el trabajo comunitario en las faenas de caza, pesca, agricultura, su
idioma (el Pukina), su vestimenta, sus rituales y su coqueto peinado. Sus viviendas
son de planta circular construidas en tepes, con una cubierta cónica de paja y barro.
Los Urus LLapallapani es un grupo étnico que habita en la parte oriental del Lago
Poopó, en las cercanías de la localidad de Huari. Los Llapallapanis pertenecen a la
Comunidad Uru Murato y se proclaman descendientes de los Chullpas. Sienten
respeto por el Lago que les da la oportunidad de subsistir y se destacan por su vida
comunitaria que la conservan de sus antepasados. Su vivienda presenta un diseño
circular similar a la de los Chipayas, adosada a otra de planta rectangular
Entre las más importantes se encuentran la Mina San José donde existe un rico
yacimiento argentífero que data de hace 450 años, la Mina Huanuni que hoy es
administrado por la COMIBOL que cuenta con yacimientos estañíferos que se
encuentra en explotación.
95
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Dentro de esta categoría sin duda el evento más importante y la de mayor atracción
es el Carnaval de Oruro; una festividad pagano religiosa que se celebra entre
Febrero y Marzo a devoción de la Virgen del Socavón, en donde participan alrededor
de medio centenar de conjuntos, haciendo su demostración de coreografía y folklore,
el sábado de peregrinación y domingo de carnaval.
Distancia
Atractivo Provincia Categoría
en Km
Aguas termales Capachos Cercado 10 1
Aguas termales Obrajes Cercado 25 1
Aguas termales Pazña Poopó 80 1
Aguas termales Poopó Poopó 54 1
Aguas termales Sajama Sajama 307 1
Aguas termales Urmiri Poopó 85 1
Anata andino Cercado-Oruro - 5
Arenales de Cochiraya Cercado-Oruro 1
Atlántida L. Cabrera 196 4
Capilla Sixtina Curahuara de Carangas Sajama 221 2
Carnaval de Oruro Cercado-Oruro - 5
Chullpares de Chuzequeri Cercado 14 2
96
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
97
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Actualmente el sector trae consigo amenazas para estos atractivos turísticos, como el
deterioro de los espacios arqueológicos y la explotación indiscriminada de recursos. A
esto se suma la pérdida acelerada de la identidad y valores culturales, la baja o
inexistente calidad de los servicios turísticos y la reducida presencia de empresas de
operación turística.
Sin duda alguna por la cantidad, calidad y significado de sus atractivos, la vocación
principal radica en su riqueza cultural como la fiesta Mayor de los Andes el Carnaval
de Oruro que muestra la diversidad de sus danzas, música, vestimenta y costumbres
de los pueblos andinos.
La riqueza cultural puede ser matizada con aspectos de naturaleza y paisajes de esta
zona. Esta situación nos muestra que si bien el Departamento de Oruro tiene una
fuerte vocación cultural, cuenta con varios atractivos turísticos.
b) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
98
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Características medioambientales
99
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
En cuanto a los peces nativos se posee dos especies: el burruchyalla (Orestias sp.
grupo agasii) y el suche (Trichomycterus sp.), los cuales habitan en diferentes
bofedales de la zona andina.
100
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
A pesar de contar con leyes importantes y “muy adelantadas” como la Ley 1333
sobre Medio Ambiente o la reciente Ley 2878 sobre Riego, no se han desarrollado
instrumentos legales que sancionen efectivamente no solo en lo económico, sino
también penalmente los delitos medioambientales.
Las aguas del río Desaguadero son demasiado salinas para poder usarlas para
riego, a diferencia de la salinidad del Lago Titicaca, que queda bastante estable no
obstante la variabilidad de los aportes; el grado de salinidad del agua del río
Desaguadero depende de donde se capta el agua y de la época del año. La
salinidad aumenta a medida que la toma se aleja del lago Titicaca. La salinidad en la
época seca es más alta que en la época de lluvia, porque la dilución en el agua es
menor. La calidad de agua en los canales de riego principales no varía mucho en
relación a la calidad del agua en la toma, salvo en la extremidad del canal más largo.
101
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
En los centros periurbanos y rurales existe deterioro del paisaje y contaminación del
suelo por la inadecuada disposición de residuos sólidos, restando capacidad de
utilización de tierras (ALT, 1999). Estudios realizados sobre la recolección y
disposición final de basuras en algunas localidades importantes establecieron que
los servicios de aseo urbano tienen como denominador común un inadecuado
manejo de residuos sólidos ocasionando un impacto negativo en la salud pública de
la población y degradación del medio ambiente.
Nº de Familias
Desastre natural
damnificadas
Inundaciones 0
Heladas 1.804
Granizadas 386
Sequia 2.169
Fuente: Elaboración propia, en base a datos del Marco Estratégico Productivo del
Departamento de Oruro
· Inundaciones y sequias
102
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
De manera general, la superficie crítica afectada por la erosión alcanza a 30.787 km2
(57%), de la cual 18.473 km2 corresponde a la erosión muy fuerte (34%) y 8.477 km2
a la erosión grave (16%). La mayor extensión está ubicada en la cordillera
occidental, seguida del ramal de la cordillera oriental.
103
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
· Heladas
· Salinización
Existen áreas con riesgos de salinización, éstas se presentan con mayor incidencia
en las provincias Avaroa, Cercado, Poopó y Tomás Barrón, con aproximadamente el
7,4% de superficie. Asimismo, el inventario indica que existen sistemas de riego con
menor o ningún grado de riesgo de contaminación, salinización y otros, los cuales
representan casi la mitad de éstos (50%).
La agricultura bajo riego es tradicional, esto se refleja en que el 85% del laboreo y
preparación de suelos es en forma manual y con yunta; solo el 15% laborea el suelo
104
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
en forma mecanizada y los métodos de riego más empleados son por gravedad:
surcos, melgas e inundación, estas prácticas aun no tienen condiciones de
asistencia técnica por lo que el agua es utilizada de manera indiscriminada,
ocasionando en la mayoría de los casos la salinización y pérdida de nutrientes por
lixiviación.
c) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
3.3.1 Salud
La salud de una población al igual que la educación, se constituye en un derecho que debe
garantizarse y preservarse. El Servicio Departamental de Salud (SEDES) de Oruro tiene
dentro de sus políticas institucionales el objetivo de garantizar el ejercicio pleno del derecho
a la salud, la inclusión y el acceso a la salud de todas las personas, además de la
construcción del Sistema Único de Salud en el marco de la Salud Familiar Comunitaria
Intercultural, erradicando la pobreza e inequidad.
105
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Tasa Bolivia 2003: 54 * 1000 n.v. Tasa Bolivia 2008: 50 * 1000 n.v.
Fuente: ENDSA 2003 Fuente ENDSA 2008
106
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Entre los programas más efectivos para reducir la mortalidad infantil están los de
vacunación, que por medio del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI),
incluyen en su esquema básico la vacuna pentavalente que crea inmunidad en el
menor de cinco años contra la difteria, la tos ferina, el tétanos, las infecciones por
influenza u la hepatitis B.
Fuente: SEDES-Oruro
107
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
27 y más Menor a 27
108
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fuente: SEDES-Oruro
109
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
d) VIH/SIDA
La reducción del VIH/SIDA, constituye un desafío para los sistemas de salud pública
en la mayoría de los países en desarrollo. El Programa Departamental de
ITS/VIH/SIDA de Oruro, hace énfasis en garantizar las atenciones de salud con
enfoque integral de calidad, respetando la diversidad sexual, cultural, género,
generacional y fundamentalmente los derechos humanos.
La situación epidemiológica del VIH, desde la notificación del primer caso en el año
1991, presenta una tendencia de crecimiento gradual mínimo hasta el 2005, de ahí en
adelante existen cambios mas acelerados, como de los casos notificados de 2005 al
2006 se incrementa a 17 casos (más del 100%) y al cierre del 2009 se notifican 26
casos nuevos que comparado con el año 2005 significa 225%, en este mismo año se
produjeron 3 decesos por SIDA.
110
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Caracollo
Redes
Eualiptus
Soracachi Urbana
Totora
Norte
Huayllamarca
Oruro
C. Carangas
Huachacalla B.
Andamarca Challapata Minera
Carangas Andamarca
Esmeralda
T. Santos L.
Rivera Chipaya P. Huari
Aullagas
111
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Redes de Salud
TOTAL
Niveles Urbana Norte Minera C. Poopó Azanaque Occidente
Caracterís
de Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº
tica Nº Nº Nº Nº Nº Nº Nº
Atención E. E. E. E. E. E. Cama
Camas Camas Camas Camas Camas* Camas E. S.
S. S. S. S. S. S. s
Puestos
39 13 31 19 12 12 114 12
Salud
1er nivel
Centros
35 57 12 37 3 11 12 22 17 21 5 20 84 168
Salud
Hospitales
2do nivel 8 140 1 20 1 22 10 182
Básicos
Hospital
3er nivel 3 334 3 334
Completo
1 Urbana 1 217.198 0 35 8 3 46
2 Minera 4 31.247 13 3 1 0 17
Cuenca
3 6 44.164 31 12 0 0 43
Poopó
4 Norte 7 66.626 39 12 0 0 51
5 Azanaque 6 66.925 19 17 1 0 37
6 Occidente 11 24.553 12 5 0 0 17
112
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
g) Cobertura y servicio
· Cobertura de Salud
Fuente: SEDES
De acuerdo al cuadro anterior se muestra que el servicio público de salud tiene una
cobertura del 64 % respecto a toda la población en el departamento, por otro lado el
servicio de salud de la Seguridad social atiende a todos los asegurados en las
diferentes cajas de Salud, representando el 34 %; y por último la Salud Privada tiene
una cobertura solamente del 2%.
· Cobertura de Atención
Sector Público Ministerio de Salud y Deportes Hosp. General San Juan de Dios Oruro
113
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
h) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
3.3.2 Educación
- Se constituye una función suprema y primera responsabilidad financiera del Estado, que
tiene la obligación indeclinable de sostenerla, garantizarla y gestionarla.
- El Estado y la sociedad tienen tuición plena sobre el Sistema Educativo, que comprende
la educación regular, alternativa y especial y la educación superior de formación
profesional.
114
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fuente: Elaboración propia, a partir de datos Fuente: Elaboración propia, a partir de datos
del INE (Censo 2001) del Programa Nacional de Alfabetización
Gráfico 42: Población alfabetizada según Gráfico 43: Población alfabetizada, según
Genero, 2009 Área geográfica, 2009
Fuente: Elaboración propia, a partir de datos Fuente: Elaboración propia, a partir de datos
del INE (Censo 2001) del Programa Nacional de Alfabetización
115
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
116
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Gráfico 44: Cobertura educativa Gráfico 45: Cobertura educativa por niveles
(Pública y Privada) (Pública y Privada)
DOCENTES ADMINISTRATIVOS
TOTAL TOTAL
INIC PRIM SEC DIR SECR REG POR NIÑ OTROS
117
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Relación Alumno-Docente 29 15 24
118
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ADMINISTRATIVO DOCENTE
DIRECTOR (ES)
SECRETARIO
ESPECIAL
PORTERO
REGENTE
EDUPER
OTROS
TOTAL
TOTAL
EPA
ESA
ETA
119
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Área Nº de Institutos
Comercial 16
Industrial 4
Idiomas 7
Agropecuaria 2
Servicios 12
Salud 5
Artes 5
Veterinaria 1
Total 52
Con referencia a los Recursos Humanos, entre directivos y personal docente para la
atención de la Educación Superior Técnica no Universitaria se tiene:
120
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
121
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
e) Macroproblemas y Potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
3.3.3 Deporte
La práctica del deporte a nivel nacional se encuentra respaldada legalmente por la Ley del
Deporte 2770, promulgada el 7 de julio de 2004, donde se reconoce como modalidades el
deporte formativo, recreativo, asociado competitivo, profesional y el de alto rendimiento.
122
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
· Deporte formativo
· Juegos Deportivos Estudiantiles Plurinacionales
· Juegos de la Juventud Transandina
· Deporte recreativo
· Deporte Competitivo Asociado
· Deporte de Alto rendimiento
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
Hasta fines del 2005, en Bolivia, aproximadamente 2.3 millones de habitantes no tenían
acceso al agua potable. De éstos, un 75% correspondía al área rural. Por otra parte, cerca
de cinco millones de habitantes no tenían acceso a un adecuado servicio de saneamiento;
de éstos, un 57% en el área rural.
123
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Por lo que respecta al servicio de agua, energía eléctrica, servicio sanitario, gas y manejo
de residuos sólidos en el departamento de Oruro, se posee los siguientes datos:
a) Agua
Según datos del Censo 2001, 63% de la población del Departamento de Oruro tenía
acceso al agua potable. En el área rural sólo 21% de esta población tenía acceso al
líquido elemento; el área urbana de la capital presenta condiciones más favorables,
puesto que 79% cuenta con este servicio. De estos el 57,5% de las viviendas en el
departamento tenía procedencia de agua por cañería de red, 18,8% se abasteció de
pozo o noria sin bomba; 8,5% de río, vertiente o acequia; 8,3% de pileta pública;
3,1% de pozo o noria con bomba; 3,0% tuvo otra procedencia, distinta a las
anteriores; 0,6% lago, laguna o curiche; y por último 0,1% de carro repartidor o
también conocido como aguatero.
A la fecha, según datos del SELA (Servicio Local de Agua potable y Alcantarillado),
se tiene en el área urbana de la capital una cantidad de 42.514 instalaciones,
mientras en los barrios periurbanos 7.550 instalaciones, todo esto con o sin
medidores, lo que significa que el 95% de la población cuenta con acceso al líquido
elemento.
b) Energía Eléctrica
124
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
c) Servicio Sanitario
Del total de hogares orureños en 2001, 62,1% no contaba con servicio sanitario, el
porcentaje es menor en 15,8 puntos porcentuales respecto al año 1992; 37,9% tenía
servicio sanitario, 24,5% baño privado o sólo usado por su hogar y el restante 13,4%
disponía de baño compartido, que con relación al año 1992 fue 10,7% y 5,1 puntos
porcentuales de incremento, respectivamente. El principal tipo de desagüe para
aguas servidas con el que contaban las viviendas de los hogares en el departamento
de Oruro fue: alcantarillado 29,3%, superior en 14,0% respecto a 1992, en orden de
importancia le siguieron: pozo ciego 5,6%, que superó el dato de 1992 en 2,0 puntos
porcentuales, cámara séptica 2,2% y a la superficie que puede ser calle, quebrada o
río 0,8%.
d) Gas
Datos del Censo 2001 muestran que en el departamento de Oruro 58,7% de los
hogares utiliza gas de garrafa o por cañería, para cuestiones domésticas; casi en
pocos puntos superior al promedio nacional, donde 58,4% de los hogares utilizaba
este mismo combustible.
Por otro lado, 33,3% de los hogares empleaban leña; guano, bosta o taquia 6,3%;
querosén 0,8%; electricidad 0,3% y otro combustible o energético 0,1%, mientras
que no utilizaba ningún combustible o energético 0,6% de los hogares.
125
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Por otro lado, a nivel de municipios se tiene elaborado proyectos sobre el manejo de
residuos sólidos, los cuales se implementaran en los siguientes años. Con estas
iniciativas se abarcará un 54% de los municipios que cuenten con el servicio de
recojo de residuos sólidos, para tratarlas.
f) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
126
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
causan bajo desarrollo físico y mental. Oruro cuenta aproximadamente con 450.818
habitantes de los cuales 188.781 son menores de 18 años.
Fuente: SEDEGES
127
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Por otro lado el consumo de bebidas alcohólicas por parte de adolescentes varones
y mujeres en la ciudad de Oruro es un problema en el que no se ha trabajado
adecuadamente con políticas de prevención y atención. Según datos de la Unidad de
Asistencia Social y Familia del SEDEGES a diario se registran ingresos de
adolescentes al Centro de Observación Albergue Mi Casa por ebriedad.
Fuente: SEDEGES
b) Adopciones
Según datos obtenidos del área de Adopciones dependiente del SEDEGES se tiene
el siguiente detalle de procesos de adopciones nacionales e internacionales
realizados en el Departamento de Oruro en los últimos cuatro años:
Fuente: SEDEGES
128
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Es importante mencionar que la mayoría de los NNAT’s, son migrantes del campo,
en busca de oportunidades y una mejor educación, sin embargo por la carencia
económica recurren al trabajo en sus diferentes formas. De la misma manera la falta
de oportunidades hace que ellos no tengan un plan de vida, y más aun no busquen
nuevas alternativas para mejorar su situación.
· Conocimiento de Derechos
· Educación
Así mismo existe cierta limitación en el acceso a los materiales que son utilizados en
las mismas unidades en el turno diurno. Esta situación es calificada como
discriminatoria hacia los alumnos del turno nocturno a los cuales no solo se los limita
en el uso de material pedagógico, sino también en el desayuno escolar, el cual es
dotado de manera muy controlada, y haciendo una comparación del
aprovechamiento de este beneficio, lo estudiantes de los anteriores turnos dejan el
desayuno escolar en los patios, al contrario de los alumnos de nocturno quienes
incluso piden una porción más, ya que para muchos de ellos, esta es la única ración
que se consume al día.
129
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Sin embargo existen NNAT que conocen sus derechos y tienen noción de lo que
implica el abuso y explotación, empero la necesidad económica hace que permitan la
vulneración de sus derechos.
· Instituciones Públicas.
El Ministerio de Trabajo cuenta con una unidad de trabajo infantil que tiene como
objetivo la erradicación de éste tipo de trabajo sin embargo no cuenta con
estadísticas y datos del trabajo infantil en el departamento de Oruro.
El trabajo de las instituciones que están facultadas para velar por el bienestar infantil,
por sus derechos y deberes, cumplen sus funciones de manera aislada, la
coordinación interinstitucional es deficiente. Son varias las instituciones involucradas
en el trabajo por la niñez y las acciones que se toman en el área son individuales, es
necesario que las acciones a realizarse puedan ser coordinadas para que se logren
resultados más sólidos e impactos más sostenibles.
d) Adulto Mayor
En los últimos años se han realizado esfuerzos por avanzar en políticas publicas
para los adultos mayores, las disposiciones legales mas importantes en cuanto a
derechos se refiere a la ley 1886 de derechos y privilegios para los adultos mayores
de 14 de agosto de 1998, la ley 3323 de seguro de salud para el adulto mayor de 16
de enero de 2006, ley 3791 de Renta Universal de Vejez (RENTA DIGNIDAD), si
bien estas leyes son un importante avance en la construcción de un marco legal
favorable a este grupo etareo, se detectan problemas en su implementación, como la
falta de información y de difusión.
Por otro lado se pudo constatar que no se cuenta con políticas de atención
especializada a personas de la tercera edad, desaprovechando la capacidad
intelectual de muchas de ellas que se pueden reinsertar en función de sus
capacidades y aportar en muchas áreas y formas con su experiencia y conocimiento.
Con la nueva Constitución Política del Estado, sin lugar a dudas se evidencia un
salto cualitativo en el ámbito político, prueba de ello existen personas con
capacidades diferentes en la Asamblea Legislativa Plurinacional y en algunos
130
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Consejos Municipales, sin embargo es preciso considerar que falta mucho trabajo
que desarrollar.
f) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
131
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Disturbios civiles
Cuadro 73: Cantidad de Disturbios Civiles a nivel Nacional y Departamental, 2002 - 2009
DISTURBIOS CIVILES 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
BOLIVIA 2,161 3,896 3,907 5,794 3,252 6,957 5,666 3,326
Manifestaciones y Marchas 1,256 2,371 2,254 2,476 1,300 4,325 3,469 1,795
Huelgas y Paros 450 944 1,086 1,792 1,017 1,206 1,162 383
Bloqueos y Tumultos 455 581 567 1,526 935 1,426 1,035 1,148
Oruro 39 106 215 449 410 174 402 158
Manifestaciones y Marchas 16 66 78 145 165 89 181 86
Huelgas y Paros 9 18 69 148 38 20 93 2
Bloqueos y Tumultos 14 22 68 156 207 65 128 70
Gráfico 46: Disturbios Civiles registrado a nivel Nacional y Departamental, 2000 - 2009
132
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
b) Violencia doméstica
133
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
c) Accidentes de tránsito
Asimismo el año 2008, los Hechos de Tránsito registraron un crecimiento del 74,1%
de criminalidad con relación al 2007, en términos absolutos significó que 438
personas más fueron víctimas de estos hechos.
Bajo este contexto se hace cada vez más difícil establecer una verdadera política de
seguridad ciudadana, puesto que a seguridad ciudadana aún se sigue sosteniendo
sólo sobre la base y entendimiento de la seguridad policial, por lo que el componente
de participación social no estuvo y todavía no se encuentra presente en los
lineamientos de la política pública actual del sector.
d) Macroproblemas y potencialidades
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
Ante los recientes acontecimientos y procesos de transformación que vive el país, dentro del
marco de las autonomías, entendida como la capacidad de autogobernarse por una norma que
uno mismo acepta, es que el Departamento de Oruro adopta a partir del 2009 la figura de
departamento autónomo, convirtiendo al Departamento en un potencial foco de desarrollo
donde podrán generarse movimientos económicos y crecimiento, como en el resto de los
departamentos con poblaciones reducidas y una economía extremadamente delimitada, pero
con recursos naturales renovables y no renovables importantísimos.
En ese sentido, se hace necesario tocar de manera integral el tema autonómico, el de la gestión
institucional, el fortalecimiento a los municipios y la gestión de fondos con la Cooperación:
134
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
institucional.
· Insuficiente coordinación interinstitucional a nivel
nacional, departamental y municipal, en procesos de
Nuevo escenario político favorable para
desarrollo concurrente y compartido.
el ajuste orgánico institucional de la
· Insuficientes mecanismos de rendición de cuentas y gestión pública efectiva en autonomías.
transparencia en la gobernación y municipios a la
ciudadanía.
· Deficiente implementación y aplicación de principios
de administración de recursos humanos
(reclutamiento, selección, evaluación, carrera
administrativa).
· Escasa generación de información estadística en el
departamento.
· Existencia del Servicio de
Fortalecimiento
departamental.
· Excesiva burocracia administrativa para el manejo de
· Políticas de fomento y creación de
los fondos captados.
programas sectoriales para
· Fondos de la cooperación centralizados en el nivel
coadyuvar e impulsar el desarrollo
nacional
en el departamento.
· Cooperación internacional, ONG’s y otros con líneas
· Oferta de recursos por parte de la
temáticas desarticuladas de los planes de desarrollo
cooperación para el financiamiento
y políticas sectoriales.
de emprendimientos e iniciativas en
· Condicionamientos por parte de la cooperación para el departamento
apoyar determinadas iniciativas.
135
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Por otro lado, actualmente la participación de sectores sociales como principales demandantes
y/o proponentes ha ido en crecimiento, por la apertura que se ha venido dando desde el nivel
nacional a todos los sectores y movimientos sociales; por lo que se ha venido a constituir en un
factor relevante de la gestión de todas las instituciones públicas.
De allí que a partir de los lineamientos estratégicos establecidos en el PND y el nuevo Texto
constitucional, en los cuales resalta notoriamente la participación comunitaria en la toma de
decisiones y el control social comunitario desde las regiones, la Gobernación tenga una gestión
horizontal y participativa.
MACROPROBLEMAS POTENCIALIDADES
(ASPECTOS DESFAVORABLES) (ASPECTOS FAVORABLES)
136
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
De estos, tanto a nivel nacional como departamental, las Instituciones Púbicas y Privadas
poseen una representación institucional consolidada; en cambio la emergencia de los
Movimientos Sociales con los sucesos de los últimos años aún va en proceso de construcción.
Si bien cada uno de ellos juega un rol importante en el quehacer económico, político y social de
Bolivia, el accionar de los Movimientos Sociales ha sido determinante y fundamental en la toma
de decisiones sobre el actual proceso de cambio que vive el país.
Hacia 1200 a.C. aparecieron las primeras culturas agrícolas sedentarias y aldeanas, a las que
se las denominó como cultura Wankarani. Posteriormente le sucedieron las culturas clásicas. Y
a éstas le siguió el período expansivo del Tiwanaku, de cultura urbana e imperial, quienes
ocuparon parte de la región de Oruro.
El periodo post-Tiwanaku y de los señoríos aymaras fueron los más importantes durante la pre-
colonia. Así, en Oruro se encontraban los siguientes señoríos: al oeste los Carangas, al
noroeste los Casayas y Soras, al sur los Quillacas, al este los Azanaques, y al suroeste los
Aullagas. Estos señoríos estaban organizados en comunidades, parcialidades y ayllus.
137
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Un siglo antes de la llegada de los españoles, la región de Oruro cayó bajo el dominio del
Imperio Inca quienes dejaron una enorme influencia. Y ya durante la colonia, los primeros
asentamientos españoles se realizaron por encomiendas a partir del año 1534 cuando Diego de
Almagro, en su paso a Chile, fundó la población de Paria.
Algunos instrumentos típicos son el charango, que se construye utilizando el caparazón del
quirquincho; animal que habita en los arenales del departamento, o la quena y zampoña,
flautas andinas elaboradas con juncos.
b) Gastronomía
La cocina orureña es muy variada en todo su territorio. La papa y la quinua junto con la
carne de llama, cordero o vaca, son la base fundamental de la alimentación.
El Carnaval de Oruro es una de las fiestas más populares de todo el país, la cual trata de
una expresión cultural donde se demuestran las danzas características del Departamento.
d) Idioma e identidad
De acuerdo al censo realizado el 2001, del total de la población del departamento de Oruro,
el 73,72% se auto identifica como indígena u originario; y sólo el 26,10% dicen no
pertenecer a ninguno. Los originarios aymaras alcanzan el 37,35%, los quechuas 35,74% y
otros originarios en los que se encuentran los Urus llegan a 0,63%.
El idioma que predomina es el Español alcanzando al 59,87%, seguido por el Aymara con
22,61%, el Quechua con 16,87% y otros idiomas nativos con 0,43%.
138
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
CAPITULO IV
MARCO ESTRATÉGICO
139
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
El actual escenario económico, social, político e institucional del Departamento de Oruro, hace
necesario que se planteen acciones estratégicas ambiciosas, pero eficientes, eficaces y
efectivas para el mediano y largo plazo; capaces de revertir los macroproblemas del
Departamento, aprovechando las potencialidades del mismo; estableciendo una visión, ejes,
sub ejes, objetivos y políticas de desarrollo debidamente alineados a los pilares estratégicos del
PND y la actual estructura autonómica.
En ese sentido, el presente Plan de Desarrollo Departamental propone una Visión estratégica,
estableciendo 4 Ejes y 21 Sub ejes de desarrollo, con sus respectivos Objetivos y Políticas,
orientando de manera participativa la corresponsabilidad y coordinación de acciones entre el
sector público y los actores sociales y económicos del Departamento.
4.1 Visión
EJE
PRODUCTIVO
EJE
DIGNO
140
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Minería
b) Energía e Hidrocarburos
c) Industria y Comercio
ORURO PRODUCTIVO
d) Agrícola pecuaria
1º (Organización y desarrollo
e) Infraestructura y Redes viales
económico)
f) Turismo y Cultura
g) Medio ambiente, Riesgos naturales y
Cambio climático.
a) Salud
b) Educación
ORURO DIGNO c) Deporte
2º
(Organización y desarrollo social) d) Servicios Básicos
e) Gestión Social
f) Seguridad Ciudadana
a) Autonomía
b) Gestión Institucional
ORURO DEMOCRÁTICO
c) Fortalecimiento Municipal
3º (Organización y desarrollo
d) Gestión de la Cooperación Nacional e
institucional)
Internacional
e) Participación y Control Social
Cada uno de estos Ejes y Sub ejes orientan el planteamiento de los Objetivos estratégicos y
Políticas de desarrollo del presente Plan, y sus respectivos Programas y Proyectos, acorde a la
siguiente secuencia lógica:
PROGRAMAS
EJES DE SUB EJES OBJETIVOS POLÍTICAS y
DESARROLLO
PROYECTOS
141
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
142
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Desarrollar la construcción y
mantenimiento de vías 1) Construcción y mantenimiento de vías camineras, en función al eje
e) Infraestructura
fundamentales camineras, productivo e integración departamental.
y Redes viales
férreas y aéreas del 2) Reactivación y construcción de redes de transporte férreo y aéreo.
departamento
g) Medio Aprovechar racionalmente los 1) Manejo y gestión integral de cuencas, lagos, ríos, aguas de lluvia y
ambiente, recursos naturales y la aguas subterráneas.
riesgos biodiversidad, generando una 2) Uso sostenible de los recursos naturales y preservación del medio
naturales y cultura de prevención y ambiente.
cambio concientización sobre los 3) Diseño e Implementación de un Plan de Gestión de Riesgos y
climático riesgos y cambio climático Cambio climático en el departamento.
143
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
144
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Garantizar la protección de la
1) Protección, restitución de derechos de niños, niñas, adolescentes,
niñez, adolescencia, juventud,
e) Gestión familia, adultos mayores y personas con capacidades diferentes.
adultos mayores y personas con
Social 2) Desarrollo de centros de acogida para niñas, ninños, adultos
capacidades diferentes del
mayores y víctimas de violencia
departamento
145
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Generar e institucionalizar
d) Gestión de la
espacios y mecanismos de Definición de espacios y lineamientos de gestión dentro de la
Cooperación
gestión de Cooperación estructura de la Gobernación como base del relacionamiento con los
Nacional e
nacional e internacional en el cooperantes.
Internacional
departamento
146
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Articular el territorio
departamental, mediante 1) Formulación del Plan de Ordenamiento Territorial y Plan de Uso de
a) Organización y mecanismos de gestión e Suelos.
administración implementación de políticas 2) Desarrollo integral de las zonas fronterizas.
del territorio territoriales del Estado, como 3) Desarrollo de espacios de relacionamiento y coordinación
garantía de unidad y desarrollo interdepartamental
económico-social.
Generar sistemas de
b) Ingresos recaudación impositiva con Desarrollo de un sistema tributario diferenciado de interés
Fiscales soberanía e identidad departamental.
departamental.
147
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
CAPITULO V
PROGRAMACIÓN DE
MEDIANO Y LARGO PLAZO
(PMLP)
148
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Los proyectos de inversión pública, como instrumentos de política económica, permiten dentro
de un determinado plan cuantificar y concretar los objetivos y políticas planteados en el mismo.
Sin embargo, éstos requieren de una Programación de Mediano y Largo Plazo (PMLP), para
sistematizar, organizar y priorizar cada uno ellos con el fin de ejecutarlos en un determinado
tiempo, de acuerdo a los Ejes y Sub ejes de desarrollo formulados.
La presente PLMP (Ver Anexo B), sistematizada en una matriz programática, se encuentra
estructurada y organizada bajo los 4 Ejes de desarrollo departamental propuestos y su
respectivos 21 Sub Ejes, como sectores estratégicos, en los que descansan los Programas y
Proyectos a ser ejecutados los siguientes cinco años, de acuerdo a su prioridad y duración.
Con relación a los Proyectos considerados en la PMLP y por ende la Matriz Programática, se
tienen contemplados tanto los de continuidad como los nuevos; siendo los primeros emergentes
de demandas pasadas, que no necesariamente se adecúan perfectamente a los objetivos y
políticas planteadas, pero son una imperante necesidad darles continuidad. Por lo que respecta a
los segundos, éstos son propuestas que poseen la característica de ser pertinentes, de impacto y
necesarias para el desarrollo departamental, acorde a las políticas que el presente Plan propone.
En ese sentido, la Programación Quinquenal de inversiones en el mediano y largo plazo del
presente PDD se resume de acuerdo a los siguientes datos:
149
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
DESCRIPCIÓN PROGRAMACIÓN
PROGRAMAS Y
PROYECTOS Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
inversión
ORURO PRODUCTIVO 11,437,772 1,539,445,176 1,550,882,948 101,013,265 471,435,983 447,712,716 267,362,558 263,358,425
Industria y Comercio 1,426,500 400,080,422 401,506,922 2,433,709 158,436,607 157,536,607 43,100,000 40,000,000
Agricola pecuaria 1,750,000 298,320,794 300,070,794 8,548,485 72,923,773 72,923,773 72,837,381 72,837,381
Infraestructura y Redes
3,778,272 711,190,126 714,968,398 85,485,910 202,159,687 185,168,873 121,076,964 121,076,964
viales
Turismo y Cultura 535,000 8,248,785 8,783,785 69,085 4,353,450 2,453,750 953,750 953,750
Medio ambiente, Riesgos
500,000 87,614,122 88,114,122 3,709,663 21,851,115 20,851,114 20,851,115 20,851,115
naturales y Cambio climático.
ORURO DIGNO 11,200,000 682,484,126 693,684,126 40,578,653 203,115,264 182,380,649 149,227,075 118,382,486
Servicios Básicos 1,800,000 197,911,522 199,711,522 33,258,603 75,328,344 56,111,954 28,512,192 3,400,427
Gestión Social 750,000 30,573,812 31,323,812 2,989,100 8,985,584 8,985,584 7,681,772 2,681,772
150
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ORURO DEMOCRÁTICO 150,000 18,365,344 18,515,344 1,398,578 6,973,333 6,023,333 2,948,333 1,171,767
Seguridad Jurídica
151
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Entre los programas y proyectos asumidos y programados para el presente quinquenio se tiene:
ORURO DEMOCRÁTICO 9 2 17 19
ORURO SOBERANO 5 0 10 10
TOTAL 57 83 125 208
Gráfico 50: Número de proyectos programados por Eje, según tipo de proyecto
152
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Infraestructura Vial 29
Infraestructura y Redes
Viales Desarrollo de Infraestructura Aeroportuaria y
3
Transporte Ferroviario
Promoción y Difusión Oruro Turístico 3
153
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ORURO DIGNO 25 61
Sistema Único de Salud - SAFCI Oruro 4
Infraestructuras Deportivas 2 3
Deporte
Hábitos Saludables y Práctica Deportiva 2
Servicios Básicos 1 2
Ampliación y Conversión del Servicio de la
14 18
Servicios Básicos Red Eléctrica Rural (*)
154
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fortalecimiento
Coordinación Interinstitucional 1 3
Municipal
Gestión de la
Cooperación Nacional e Gestión de la Cooperación 2
Internacional
Instancias de Trasparencia Institucional 2
Participación y Control
Gobernabilidad Participativa 3
Social
Estrategia Comunicacional 2
ORURO SOBERANO 0 10
Ordenamiento Territorial 3
Organización y
Desarrollo Fronterizo 2
Administración del
Territorio Relacionamiento y Coordinación
2
Interdepartamental
Ingresos Fiscales Impuestos Departamentales 3
TOTAL 83 125
155
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
CAPITULO VI
PRESUPUESTO Y
SOSTENIBILIDAD FINANCIERA
156
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
En ese contexto, la Programación de Mediano y Largo Plazo (PMLP) del Plan de Desarrollo
Departamental Oruro 2011 - 2015, como se describió en el capítulo anterior, propone un Plan
de Inversiones responsable, objetivo y racionalmente ambicioso, por tener la misma el
compromiso de garantizar la ejecución de los proyectos de continuidad y el reto de desarrollar
los nuevos, por su alto grado de pertinencia e impacto para el desarrollo departamental.
· El Programa de Inversión Pública (PIP), que refleja el costo garantizado, total y por años, de
los programas y proyectos financiados por recursos provenientes de las entidades ejecutoras
involucradas, es decir: del Gobierno Departamental y los Gobiernos Municipales.
Los mismos representan de manera desagregada el Costo Total y Anual de la PMLP, la cual
asciende a Bs.- 2.269.982.418, como se puede observar en el siguiente cuadro:
Como se puede observar, el presupuesto total requerido para el desarrollo del Plan de
inversiones asciende a Bs.- 2.269.982.418, de los cuales un 48,4% (Bs.- 1.098.305.493 del
PIP) serán financiados con recursos institucionales y el resto 51,6% (Bs.- 1.171.676.925 del
PRF) requerirán apalancamiento de fondos no reembolsables de la Cooperación y recursos de
concurrencia de los Gobiernos municipales.
157
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Gráfico 51: Nivel de participación del PIP y el PRF en el Plan de Inversiones Departamental
Oruro 2011 – 2015
Considerando el histórico de Ingresos y Gastos de de los últimos cinco años (2006-2010) del
Gobierno Autónomo Departamental de Oruro, se tiene que para los próximos cinco años el
mismo tendría un ingreso aproximado total de Bs. 2.926.863.437, por concepto de ingresos
corrientes (regalías, IEHD, IDH, recursos propios, transferencias corrientes, donaciones
corrientes y otros) e ingresos de capital (donaciones de capital y transferencias de capital), de
los cuales alrededor de un 40% serán destinados a solventar gastos de inversión y el restante
60% a cubrir deudas acumuladas y gastos corrientes; por lo que los proyectos de continuidad
quedarían garantizados; sin embargo, los nuevos requerirán del apalancamiento de fondos no
reembolsables de la Cooperación Nacional e Internacional, el apoyo del Gobierno Nacional y la
cofinanciación concurrente de los Gobiernos Municipales.
Por los montos comprometidos para desarrollar los proyectos de continuidad, a objeto de
garantizar la mayor ejecución posible del PIP departamental, se requerirá considerar la
capacidad económica y financiera del Gobierno Autónomo Departamental de Oruro y la de
los Gobiernos Municipales, como contraparte financiera y ejecutora.
158
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Así, si se considera el tipo de oferta de la Cooperación, las características del sector (sub
ejes) y las capacidades institucionales de gestión; la Gobernación tiene posibilidades de
canalizar los recursos requeridos, para ejecutar la siguiente propuesta de programas y
proyectos para el presente quinquenio.
159
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Los problemas financieros por los que atraviesa la Gobernación de Oruro a raíz de deudas
arrastradas, de la tendencia decreciente de los recursos regionales, por una mala gestión
suscitada en los últimos años y el alto grado de incertidumbre que conlleva su recuperación en
el corto plazo, dificulta plantear un financiamiento sostenible de la inversión programada para el
presente quinquenio. Sin embargo, ésta situación no debe representar un impedimento, más al
contrario, corresponde asumir medidas y acciones estratégicas que permitan alcanzar los
objetivos planteados, en la medida que los actores involucrados fortalezcan sus capacidades de
gestión, de financiamiento y en particular de ejecución coordinada y concurrente.
En ese sentido, la Gobernación del Departamento, como líder y cabeza del desarrollo
departamental, deberá, por un lado, propiciar las bases necesarias para la gestión efectiva ante
la cooperación nacional e internacional, y, por otro lado, coordinar con las demás entidades
territoriales el desarrollo de la inversión concurrente, a través de proyectos de inversión
necesarios y de impacto, en favor de la población y consecuentemente del departamento; todo
sobre la base de una buena gestión institucional.
160
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
.
SOSTENIBILIDAD FINANCIERA DEL PDD
Por lo tanto la Estrategia de Financiamiento del PDD Oruro 2011-2015 requerirá considerar tres
medios: 1) el acceso a otras fuentes complementarias, 2) el cofinanciamiento concurrente, y 3)
la utilización de recursos propios; todo con el fin de poder financiar la ejecución del Plan de
Inversiones del presente quinquenio.
161
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
En este sentido, resulta recomendable, dependiendo del grado de especificidad del producto,
analizar los escenarios posibles que podrían financiar determinados programas/proyectos,
acorde a los objetivos y líneas de apoyo de cada cooperación.
6
Información extraída de los documentos sobre Cooperación Nacional e Internacional del Servicio
Holandés de Cooperación al Desarrollo (SNV), 2009.
162
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Información y tecnología de
Economía internacional y
Cooperación Financiera
Cooperación Financiera
Cooperación técnica no
Desarrollo de políticas
Desarrollo del turismo
Información industrial
Cooperación técnica
Participación popular y
Nº Programa / Proyecto
patrimonio cultural
descentralización
comunicación
reembolsable
reembolsable
reembolsable
Aeropuertos
tecnológica
industriales
desechos
artesanal
comercio
Industria
Energía
países
1 Banco de Desarrollo Productivo BDP X X X X X X X X X X X X
· MIPE Productiva
· PYME Productiva
· Capital de Inversión
· Capital de Operaciones
· Arrendamiento financiero
Programa de Financiamiento Productivo
· Crédito individual
· Crédito colectivo
· Fondo de Aval Bursátil para PYMES
· Fondo de Apoyo al Sistema
Financiero FASF
Programa FERE Comercial y Servicios
· Fondo de Fortalecimiento de
Empresas FFE
Programa de Fortalecimiento Patrimonial
FONDO DE DESARROLLO
2 FINANCIERO Y DE APOYO AL SECTOR X X X
PRODUCTIVO FONDESIF
· Programa de microcrédito
· Apoyo financiero para incremento de
cartera
· Asistencia Técnica
· Apoyo al Desarrollo Sectorial de las
Microfinanzas
163
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
INTERNACIONALES:
· Programa de Microcrédito España -
Bolivia (PMEB)
· Programa PASA - Comisión Europea
· Programa APSA de Dinamarca
· Programa de Apoyo a la
Mecanización del AGRO
· Programa de Apoyo al Desarrollo
Turístico Sostenible en Bolivia BID
1098 / SFBO
BOLIVIA:
· Fideicomisos
· Proyectos de Electrificación con
Fotovoltaicos
· Programa de Maquicentros y
Encadenamientos Productivos
· Programa Crediticio para la
Mecanización del Agro PCMA
· Programa de Fortalecimiento
Patrimonial PROFOP
FONDO NACIONAL DE DESARROLLO
3 X X X X X X X X X X X X X X X X X X
REGIONAL FNDR
· Programa de Recuperación de
Inversiones del Japón PRIJ
· Programa de Recursos Propios
FNDR "Vivir Bien"
FONDO NACIONAL DE INVERSIÓN
4 X X X X X X X X X X X X X X X X X
PRODUCTIVA Y SOCIAL FPS
· Comunidades en Acción
· Rehabilitación y Reconstrucción
Sostenible (PRRES)
· Programa Contra la Pobreza y Apoyo
a la Inversión Solidaria (PROPAIS)
· Desarrollo Concurrente Regional
(PDCR)
5 COOPERACIÓN GOBIERNO NACIONAL
· Pro Bolivia X X X X
· Conoce Bolivia X X
· Promueve Bolivia X X X
· Insumos Bolivia X X
164
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Cooperación financiera no
Cooperación técnica entre
Sistema de las Naciones
Cooperación técnica no
Cooperación financiera
Cooperación finaciera
Cooperación técnica
paises en desarrollo
Nº AGENCIA
reembolsable
reembolsable
reembolsable
Multilaterales
Bilaterales
Unidas
1 Banco Interamericano de Desarrollo (BID) X X X X X
2 Banco Mundial (BM) X X X
3 Comisión de la Unión Europea X X X
4 Corporación andina de fomento X X X X X
5 Fondo nórdico para el desarrollo X X X
6 Gobierno de Alemania X X X
7 Gobierno de Canadá X X X
8 Gobierno de Dinamarca X X
9 Gobierno de España X X X X
10 Gobierno de los EE.UU. X X X X
11 Gobierno de Francia X X X X
12 Gobierno de italia X X X X
13 Gobierno del Japón X X X
14 Gobierno del Reino de Bélgica X X X
15 Gobierno del reino de los países bajos X X X
16 Gobierno del Reino Unido X X X
17 Gobierno de la República popular de China X X X X
18 Gobierno de Suecia X X
19 Gobierno de Suiza X X X
20 Organización de las N.U. para la agricultura y la alimentación FAO X X
21 Fondo internacional de desarrollo agrícola (FIDA) X X X
22 Instituto interamericano de cooperación para la agricultura (IICA) X
Organización Panamericana de Salud-Organización Mundial de la
23 X X
Salud OPS/OMS
Organización de las Naciones Unidas para el desarrollo industrial
24 X X
ONUDI
25 Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo PNUD X X
26 Fondo de Población de las Naciones Unidas UNFPA X X
27 Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF X X
28 Gobierno de Argentina X X
29 Gobierno del Brasil X X
30 Gobierno de Chile X X
31 Gobierno de Colombia X X
32 Gobierno de Ecuador X X
33 Gobierno de México X X
34 Gobierno del Perú X X
35 Gobierno del Uruguay X X
165
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Prevención y control de
Control de enfermedades
Investigación científica
Desarrollo comunitario
Defensoría del pueblo
Seguridad alimentaria
Desarrollo sostenible
Agua y Saneamiento
Desastres naturales
del medio ambiente
Desarrollo urbano y
Titulación de tierras
Becas de estudio e
Pueblos originarios
Reforma educativa
Salud reproductiva
Recursos Hídricos
Derecho y justicia
Áreas protegidas
Reducción de la
Sector Social
investigación
Nº AGENCIA
Cooperación
capacitación
Educación y
universitaria
ETS y SIDA
Sismología
endémicas
vivienda
pobreza
Género
Cultura
Salud
1 Banco Interamericano de Desarrollo (BID) X X X X
2 Banco Mundial (BM) X X X X X X X X X X
3 Comisión de la Unión Europea X X X X X X
4 Corporación andina de fomento X X X
5 Fondo nórdico para el desarrollo X X X
6 Gobierno de Alemania X X X X X X X
7 Gobierno de Canadá X X X X X X X X X
8 Gobierno de Dinamarca X X X X X X X
9 Gobierno de España X X X X X X X X
10 Gobierno de los EE.UU. X X X X X X X X X
11 Gobierno de Francia X X X
12 Gobierno de italia X X X X X X
13 Gobierno del Japón X X X X X X X X
14 Gobierno del Reino de Bélgica X X X X X
15 Gobierno del reino de los países bajos X X X
16 Gobierno del Reino Unido X X X X
17 Gobierno de la República popular de China X X X X X X
18 Gobierno de Suecia X X X X X
19 Gobierno de Suiza X X X
Organización de las N.U. para la agricultura
20 X X X X X X
y la alimentación FAO
Fondo internacional de desarrollo agrícola
21 X X X X
(FIDA)
Instituto interamericano de cooperación
22 X
para la agricultura (IICA)
166
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Restauración y protección
Economía internacional y
transferencia tecnológica
agropecuario y artesanal
Información y tecnología
Participación popular y
Desarrollo de políticas
del patrimonio cultural
manejo de deshechos
Información industrial
Desarrollo alternativo
Cooperación policial
Producción limpia y
Alivio de la deuda
descentralización
de comunicación
y lucha contra la
Desarrollo rural,
Equipos bélicos
integrar países
Investigación y
Petroquímica |
Nº AGENCIA
Aeropuertos
industriales
Periodismo
corrupción
comercio
Industria
Energía
Minería
privado
167
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
9 Gobierno de España X X X X
10 Gobierno de los EE.UU. X X X X X X
11 Gobierno de Francia X X X
12 Gobierno de italia X X X X
13 Gobierno del Japón X X X X X X
14 Gobierno del Reino de Bélgica X X X
15 Gobierno del reino de los países bajos X X
16 Gobierno del Reino Unido X X X
17 Gobierno de la República popular de China X X
18 Gobierno de Suecia X X X
19 Gobierno de Suiza X X
Organización de las N.U. para la agricultura
20 X X X X
y la alimentación FAO
Fondo internacional de desarrollo agrícola
21 X X X X
(FIDA)
Instituto interamericano de cooperación
22 X X X X X
para la agricultura (IICA)
Organización Panamericana de Salud-
23 Organización Mundial de la Salud X X
OPS/OMS
Organización de las Naciones Unidas para
24 X X X X X
el desarrollo industrial ONUDI
Programa de las Naciones Unidas para el
25 X
desarrollo PNUD
Fondo de Población de las Naciones
26
Unidas UNFPA
Fondo de las Naciones Unidas para la
27
Infancia UNICEF
28 Gobierno de Argentina X X X X X X X X X X X
29 Gobierno del Brasil X X
30 Gobierno de Chile X X X X X X X X
31 Gobierno de Colombia X X X X X X X X
32 Gobierno de Ecuador X X X X X X X X
33 Gobierno de México X X X
34 Gobierno del Perú X X X
35 Gobierno del Uruguay X X X
168
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
CAPITULO VII
SISTEMA DE MONITOREO Y
EVALUACIÓN DEL PDD
169
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Una característica común en los Planes de Desarrollo del país, en los distintos niveles, es la
carencia de un Sistema de Monitoreo y Evaluación que permita medir la implementación,
resultados e impactos de los mismos. A menudo se han formulado marcos conceptuales y
teóricos respecto a estos sistemas pero no han sido planteados objetiva ni operativamente para
su implementación.
En tal sentido, no ha sido posible, en ninguno de los casos, medir efectivamente su grado de
cumplimiento y menos los impactos esperados.
En otros casos, han sido planteado indicadores para su seguimiento sin considerar la carencia
de datos de línea de base actualizados, o en su caso estadísticas certificadas por la autoridad
competente, el INE. Peor aún, sin considerar la capacidad institucional real que permita medir
dichos indicadores, en frecuencias periódicas, que ameritan levantamiento de información
censal y procesamiento que está fuera de las posibilidades económicas e institucionales
principalmente en las entidades de niveles subnacionales.
De esta manera, siendo que estas políticas e indicadores del Plan Nacional de Desarrollo, en
su dimensión y mandato departamental, se traducen los Objetivos de desarrollo y, más
objetivamente, en las Políticas de Desarrollo Departamental para luego establecer los
programas y proyectos de inversión que operativicen las políticas, la propuesta del presente
plan es la de establecer un SMyE basado en el cumplimiento de sus políticas de desarrollo,
cuyas metas periódicas proyectadas puedan ser medidos a través de indicadores de proceso,
resultado e impacto y a través de la verificación del cumplimiento de las asignaciones
presupuestarias de inversión para la ejecución de los proyectos del programa de inversiones
planteado en estricta relación con los propósitos previstos y cumplimiento de cada una de las
políticas en particular.
Esto constituye, de manera innovativa para una primera fase, un SMyE que con mayor
objetividad pueda monitorear, medir y evaluar el grado de implementación del Plan, los
procesos, resultados e impactos generados para cada una de las políticas de desarrollo
propuestas y, el seguimiento y grado de cumplimiento de los programas y proyectos de
inversión programados para cada entidad individualmente o en concurrencia de intervención y
financiación.
170
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
A más de ello, el SMyE que en primera instancia pretende desarrollar el presente Plan es el de
promover, través del monitoreo, el cumplimiento de actividades y procesos planificados para la
ejecución del plan y ante todo, de la programación de inversiones y las asignaciones
presupuestarias para la ejecución de los proyectos en los distintos niveles involucrados con la
implementación del plan así como el de concurrencias y sinergias de co-financiación
Por otro lado, este SMyE pretende establecer procesos regulares de evaluación de los
alcances o metas relevantes proyectados para el cumplimiento de las políticas de desarrollo del
Plan.
1) Orientar y alcanzar los objetivos del PDD de manera eficiente y cuantificable a partir del
monitoreo y medición del cumplimiento de las políticas de desarrollo,
2) Monitorear y promover el cumplimiento de las inversiones de desarrollo programadas,
3) Tomar decisiones en base a datos reales,
4) Atender las principales demandas en materia de transparencia y rendición de cuentas,
5) Informar sobre la asignación de recursos para el proceso presupuestario,
6) Apoyar la planificación en los distintos niveles: municipal, departamental, nacional, y
sectores específicos,
7) Optimizar la gestión de los programas y proyectos, y mejorar la provisión de los servicios
públicos, generando indicadores necesarios para realizar ajustes requeridos en
cualquier etapa de la gestión.
8) Sostener las relaciones de rendición de cuentas entre las distintas instancias
gubernamentales y la ciudadanía como mecanismos de transparencia y rendición de
cuentas.
7
Definiciones tomadas de la Plataforma Virtual de Desarrollo de Capacidades. Presidencia del Consejo
de Ministros, Secretaria de Descentralización. Página Web: www.descentralizacion.gob.pe
171
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Gráfico 53: Estructura y lógica del SMyE Gráfico 54: Comportamiento del SMyE
Procesos y
(+) Medible
Impactos actividades
Productos
Resultados
Resultados
Productos
(-) Medible Impactos
Procesos y actividades
(-) Tiempo (+) Tiempo
Elaboración propia, según datos del texto “Hacia la institucionalización de los sistemas de monitoreo
y evaluación en América Latina y el Caribe” del BID y el BM. Julio 2007.
Sin embargo, para el caso del presente Plan y sus SMyE propuesto, la proyección de
Metas/resultados a partir de una línea de base cuantitativa y/o cualitativa y sus
correspondientes indicadores (de relevancia y factibles de ser medidos) para cada una de
las políticas de desarrollo y, consecuentemente la programación de inversiones para cada
política, podrá permitir monitorear y valorar procesos, resultados e impactos.
En ese sentido, y considerando el marco y estructura general del los sistemas de monitoreo y
evaluación, tenemos el siguiente detalle gráfico de componentes y características del SMyE por
resultados que debe ser diseñado, construido y ejecutado para el presente Plan.
172
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Ejecución
Informe de resultados /
Presupuesto Monitoreo
Seguimiento de indicadores
Resultados intermedios
Programación Evaluación
y de Impacto final
PDD:
Rendición de Cuenta pública
Planificación Ejes, Objetivos, Políticas,
cuentas e informes
Planes y Proyectos
Fuente: Elaboración propia, basada en datos del texto “Fortalecimiento de los Sistemas de Monitoreo y
Evaluación en América Latina” del BM y CLAD. Shack, N. 2008.
Este SMyE por resultados debe ser capaz de generar información relevante, oportuna y de
calidad, para la toma de decisiones; sobre la base y correlación de actividades que emerjan del
nivel de planificación, programación, presupuestación, ejecución, y el monitoreo y la evaluación
misma.
De acuerdo a este marco cíclico del sistema se debe poseer un SMyE por resultados con los
siguientes componentes:
Fuente. Elaboración propia, basada en datos del texto “Hacia la institucionalización de los sistemas de
monitoreo y evaluación en América Latina y el Caribe” y ALEPH
173
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
SUB
POLÍTICA INDICADORES METAS AL 2013 METAS AL 2015
EJE
A partir del desarrollo de la matriz anterior, la Secretaria de Planificación deberá delegar la tarea
de seguimiento y evaluación a un equipo responsable que lleve adelante un proceso de
fiscalización de los proyectos para el cumplimiento de las metas programadas.
El PDD en su conjunto deberá ser evaluado al final de cada año apuntando a las metas
programadas con participación de los actores estratégicos del departamento. Esta evaluación
deberá servir como insumo para los ajustes que deban realizarse a los proyectos, durante la
elaboración de los Planes Operativos Anuales (POA’s) de los actores involucrados.
a) Definición de objetivos:
Se debe tomar en cuenta si este evaluará y medirá de manera clara la validez, eficiencia o
consecución de los logros.
b) Construcción de indicadores:
Debe contarse con instrumentos de medida capaces de calcular el logro de los objetivos y
políticas, desarrolladas en los diferentes programas y/o proyectos. Puesto que estos
indicadores permitirán analizar las debilidades y fortalezas, durante todo el proceso, de los
objetivos, políticas, programas y proyectos del Plan.
d) Recolección de datos
174
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Con los datos recolectados, debe procederse al análisis de los mismos y a la valoración
(evaluación) de éstos; debiéndose realizar evaluaciones de corto, mediano (de los
resultados) y largo plazo (de los impactos), para cuantificar las relaciones causales entre las
acciones implementadas por los programas y/o proyectos.
Deberá disponerse del formato en el cual se presentarán el conjunto de los datos analizados
y evaluados, para su posterior difusión. Así por ejemplo, pueden confeccionarse boletas o
matrices capaces de reflejar de manera completa y concreta los resultados e impactos.
175
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
ANEXOS
176
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Anexo A
Niveles de Competencia definidas en la CPE
La CPE identifican los siguientes niveles de competencias entre las diferentes instancias del
Estado. Estas son:
· Exclusivas, aquellas en las que un nivel de gobierno tiene sobre una determinada materia
las facultades legislativa, reglamentaria y ejecutiva, pudiendo transferir y delegar estas dos
últimas.
· Concurrentes, aquellas en las que la legislación corresponde al nivel central del Estado y
los otros niveles ejercen simultáneamente las facultades reglamentaria y ejecutiva.
1. Competencias Departamentales
177
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
178
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
2. Competencias Regionales
3. Competencias Municipales
179
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Serán también de ejecución municipal las competencias que le sean transferidas o delegadas.
180
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
La autonomía indígena originario campesina, además de sus competencias, asumirá las de los
municipios, de acuerdo con un proceso de desarrollo institucional y con las características
culturales propias de conformidad a la Constitución y a la Ley Marco de Autonomías y
Descentralización.
La región indígena originario campesina, asumirá las competencias que le sean transferidas o
delegadas.
181
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Competencias compartidas
Las autonomías indígena originario campesinas podrán ejercer las siguientes competencias
compartidas:
b) Competencias concurrentes
Las autonomías indígena originario campesinas podrán ejercer las siguientes competencias
concurrentes:
182
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Anexo B
Matriz de Programación de Mediano y Largo Plazo
EJE 1: ORURO PRODUCTIVO
Sub eje 1.1: Minería
PROYECTO
POLÍTICA
Cooperación
Gobernacion
AREA DE
Municipios
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
183
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Implementación de empresas de
mantenimiento ambiental minero Departamental X X X 350,000 3,150,000 3,500,000.00
875,000.00 875,000.00 875,000.00 875,000.00
en el Departamento
Catalogacion de los grados y
tipos de contaminación minera en Departamental X X 800,000.00 800,000.00 800,000.00
el departamento.
PROYECTO
POLÍTICA
Municipios
Gobernacion
Cooperación
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
184
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PROYECTO
POLÍTICA
Gobernacion
Cooperación
Municipios
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
Capacitación y Transferencia de
Tecnología para el desarrollo industrial
y comercial
Capacitación y Transferencia
Tecnologica al sector industrial y
12,564,272.00
comercial
Transferencia Tecnológica
y Capacitación a empresas
e iniciativas productivas del
Multimunicipal x x
departamento para la 4,500,000.00 4,500,000.00 1,500,000.00 1,500,000.00 1,500,000.00
certificación y apertura de
mercados
Consolidación y
fortalecimiento de los
emprendimientos
Multimunicipal X X X 3,300,000.00
económicos y de las 3,300,000.00 1,100,000.00 1,100,000.00 1,100,000.00
MyPES del departamento
de Oruro
Implementación de
sistemas de gestión integral
en Unidades Productivas Multimunicipal X X 4,764,272.00 4,764,272.00 179,964.00
2,292,154.00 2,292,154.00
del departamento de Oruro
(*)
Promoción del registro y formalización
de las unidades económicas
comerciales e industriales
Regulación de unidades
económicas comerciales e
2,400,000.00
industriales del departamento de
Oruro
Registro de unidades
económicas comerciales e
Multimunicipal X X
industriales del 900,000.00 900,000.00 900,000.00
departamento de Oruro
Formalización de empresas
y emprendimientos
Multimunicipal x x
productivos en el 1,500,000.00 1,500,000.00 500,000.00 500,000.00 500,000.00
departamento de Oruro
Desarrollo de Parques Industriales y
Puerto Seco en el Departamento
Infraestructura industrial y
comercial 386,542,650.32
185
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PROYECTO
POLÍTICA
Municipios
Gobernacion
Cooperación
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
Desarrollo e implementación de
complejos productivos agropecuarios
Riego 68,563,418.65
Construcción microriego
Municipal X 4,986,515.79 4,986,515.79
Palca - Castillo Huma (*) 1,302,220 921,074 921,074 921,074 921,074
Construcción sistema de
Municipal X 962,538.98 962,538.98
riego Coopata (*) 48,598 228,485 228,485 228,485 228,485
Construcción Sistema de
Municipal X 4,071,732.79 4,071,732.79
Riego Calazaya (*) 389,258 920,619 920,619 920,619 920,619
Construcción
revestimiento canales Z.
Municipal X 20,124,823.71 20,124,823.71
central norte y sud 2,165,596 4,489,807 4,489,807 4,489,807 4,489,807
(Tacagua F - II) (*)
Construcción Sistema de
Municipal X 5,750,807.14 5,750,807.14
riego Querarani (*) 1,117,618 1,158,297 1,158,297 1,158,297 1,158,297
Construcción Presa Urmiri
Municipal X 13,871,408.95 13,871,408.95
de Pazña (*) 2,122,961 2,937,112 2,937,112 2,937,112 2,937,112
186
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Construcción
revestimiento canal norte Municipal X 4,600,591.29 4,600,591.29
484,613 1,028,995 1,028,995 1,028,995 1,028,995
Tacagua Fase II (*)
Ampliación de los
sistemas de riego y uso
Departamental X X X X 750,000 11,750,000 12,500,000.00
sostenible del agua en el 3,125,000 3,125,000 3,125,000 3,125,000
departamento
Construcción de sistema
Municipal X 195,000.00 195,000.00 22,217.00 86,391.50 86,391.50
de riego Palcoma (*)
Recuperación de
bofedales a través de
Departamental X X X 150,000 1,350,000 1,500,000.00
riego en la zona occidental 375,000 375,000 375,000 375,000
del departamento..
Disponibilidad permanente de
alimentos para garantizar la seguridad
y soberania Alimentaria.
Seguridad y soberanía
53,007,375.01
Alimentaria
Crianza y manejo de
animales menores de
Departamental x X X 150,000 1,350,000 1,500,000.00
granja en el area rural del 375,000 375,000 375,000 375,000
departamento.
Conservasión Sostenible
de Camélidos en el Departamental x 9,107,071.60 9,107,071.60
500,000 2,151,768 2,151,768 2,151,768 2,151,768
departamento de Oruro.(*)
Desarrollo Lechero
Integral en el Departamental x 32,950,303.41 32,950,303.41
395,404 8,138,725 8,138,725 8,138,725 8,138,725
departamento de Oruro (*)
Apoyo a la Educación
Alimentaria y Nutricional
de niños y jóvenes en Departamental x x x x 1,450,000.00 1,450,000.00
362,500 362,500 362,500 362,500
edad Escolar, en el
Departamento
Apoyo a la producción
familiar y comunitaria en
Departamental x x x x 8,000,000.00 8,000,000.00
zonas con alta 2,000,000 2,000,000 2,000,000 2,000,000
vulnerabilidad
Fomento de la investigación científica,
transferencia tecnológica para el sector
agropecuario del departamento
Investigación Agropecuaria y
Departamental x 8,500,000.00
transferencia tecnológica
Asistencia técnica y
capacitación para control
de plagas y enfermedades Departamental x x x x 1,500,000.00 1,500,000.00
375,000 375,000 375,000 375,000
en los cultivos del
departamento de Oruro
Establecimiento de un
Centro de Investigación
Departamental x x x 500,000 4,500,000 5,000,000.00
Científica Agropecuaria del 1,250,000 1,250,000 1,250,000 1,250,000
Departamento de Oruro
Reactivación de los
centros agropecuarios
Departamental x x x 200,000 1,800,000 2,000,000.00
Zarate Willca (ex CADEA), 500,000 500,000 500,000 500,000
Tika Uta
187
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PROYECTO
POLÍTICA
Gobernacion
Cooperación
Municipios
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
Construcción camino
Quisiñoca, Untavi, Multimunicipal X 8,218,342.56 8,218,342.56
1,342,057.00 3,438,142.78 3,438,142.78
Andamarca (*)
Ampliación camino
troncal El Choro, Puente Multimunicipal X 2,686,774.20 2,686,774.20
1,200,301.00 743,236.60 743,236.60
Caracila (*)
Mejoramiento camino
asfaltado Copacabanita, Multimunicipal X 28,684,748.61
28,684,748.61 492,702.00 14,096,023.31 14,096,023.31
Laca-Laca (*)
Mejoramiento camino
asfaltado Laca-Laca Multimunicipal X 11,686,370.22
11,686,370.22 3,477,263.00 4,104,553.61 4,104,553.61
Acceso Capacabanita (*)
Mejoramiento camino
asfaltado Copacabana, Multimunicipal X 8,329,345.26
8,329,345.26 1,297,566.00 3,515,889.63 3,515,889.63
Avaroa (*)
Mejoramiento Camino
Asfaltado Avaroa, Municipal X 34,545,354.85
34,545,354.85 3,430,603.00 15,557,376 15,557,376
Orinoca (*)
Mejoramiento camino
asfaltado Avaroa, Municipal X 4,168,157.90 4,168,157.90 428,758.00 3,739,399.90
Ancorcaya (*)
Construcción camino
Municipal X 3,608,879.00 3,608,879.00
Yunguyo, Tunupa (*) 900,000.00 2,708,879.00
Construcción Puente
Municipal X 1,221,348.00 1,221,348.00 272,750.00
vehicular Sacani (*) 948,598.00
Construcción Puente
Municipal X 1,883,858.00 1,883,858.00 237,558.00
vehicular Lauca II (*) 823,150.09 823,150.09
Construcción camino
Multimunicipal X 5,401,465.36 5,401,465.36 500,000.00
Poopó el Choro (*) 4,901,465.36
Construcción camino
Todos Santos - Parajaya Multimunicipal X 3,448,968.58 3,448,968.58 694,228.00
2,754,740.58
Ito 25 (*)
Mejoramiento camino
asfaltado La Joya
Multimunicipal X 181,763,364.36 181,763,364.36 2,532,394.00
Huayllamarca - 44,807,742.59 44,807,742.59 44,807,742.59 44,807,742.59
Curahuara tramo I (*)
188
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Asfaltado Camino
Quillacas Pampa Multimunicipal X 16,478,469.12 16,478,469.12 3,586,205.00
6,446,132.06 6,446,132.06
Aullagas (*)
Mejoramiento camino
asfaltado vías de acceso Multimunicipal X 2,322,629.00 2,322,629.00 2,322,629.00
ruta F-1 (*)
Mejoramiento de Camino
asfaltado Antequera Multimunicipal X 14,860,139.61 14,860,139.61 2,902,340.00
5,978,899.81 5,978,899.81
Poopó (*)
Construcción camino
Quisiñoca Sicullani - Cruz Multimunicipal X 9,063,235.80 9,063,235.80
2,000,000.00 3,531,617.90 3,531,617.90
Pata- Rosa Pata (*)
Construcción puente
Municipal X 1,277,282.31 1,277,282.31 839,551.00
vehicular Rosa Pata (*) 437,731.31
Construcción camino
Multimunicipal X 10,817,910.00 10,817,910.00 106,516.00
Avaroa Ucumasi (*) 5,355,697.00 5,355,697.00
Construcción camino
Multimunicipal X 300,000.00 300,000.00
ankakato-Ocuri-Chojlla (*) 300,000.00
Mejoramiento camino
Vecinal Cotaña - Municipal X 60,000.00 60,000.00
60,000.00
Carangas- Pukara (*)
Mejoramiento camino
vecinal Rivera - Multimunicipal X 82,000.00 82,000.00
82,000.00
Carangas- Mantos (*)
Construcción Puente
Municipal X 1,275,132.00 1,275,132.00 272,750.00
Vehicular Cohani (*) 501,191.00 501,191.00
Construcción camino
vecinal Turco Curahuara Multimunicipal X 470,000.00 470,000.00
470,000.00
(*)
Asfaltado Huachacalla
Multimunicipal X 470,000.00 470,000.00
Escara - Chipaya (*) 470,000.00
Asfaltado camino
Crucero, Qaqachaca
Multimunicipal X 667,799.00 667,799.00
Límite departamental 667,799.00
Potosí (*)
Construcción Puente
Multimunicipal X 945,207.00 945,207.00 945,207.00
Socabaya (*)
Construcción Puente tipo
Municipal X 328,473.00 328,473.00
cajón Jushusjahuira (*) 228,473.00 100,000
Mejoramiento camino
asfaltado Huari- Quillacas
Multimunicipal X 188,503,144.23 188,503,144.23 19,426,260.00
Salinas de Garci 42,269,221.06 42,269,221.06 42,269,221.06 42,269,221.06
Mendoza (*)
Reactivación y construcción de redes
de transporte férreo y aéreo
Desarrollo de infraestructura
aeroportuaria y transporte
171,400,000.00
ferrroviario
Construcción del
Aeropuerto Internacional Departamental X X
170,000,000.00 170,000,000.00 34,000,000.00 34,000,000.00 34,000,000.00 34,000,000.00 34,000,000.00
de Oruro
189
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Estudio para la
rehabilitación,
equipamiento y puesta en
Departamental X X 700,000.00 700,000.00 700,000.00
operación de la Red
ferroviaria Oruro -
Cochabamba
Estudio para la
rehabilitación,
equipamiento y puesta en Departamental X X 700,000.00 700,000.00 700,000.00
operación de la Red
ferroviaria Oruro - La Paz
PROYECTO
POLÍTICA
Municipios
Gobernacion
Cooperación
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
190
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Construcción de un Sistema de
coordinación turística Departamental X X
800,000.00 800,000.00 800,000.00
departamental
Red departamental de Centros de
Departamental X 668,785.32 668,785.32 69,085.00
Información Turística (*) 599,700.32
PROYECTO
POLÍTICA
Municipios
Gobernacion
Cooperación
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
Implementación Programa de
gestión sostenible de los
Municipal x 911,302.00 911,302.00
recursos naturales de la 182,260 182,260 182,260 182,260 182,260
cuenca del Lago Poopó (*)
Uso sostenible de los recursos naturales y
preservación del medio ambiente
Preservación y Conservación Medio
80,294,526.90
Ambiental en el Departamento
Coonservación y Manejo de
Vicuñas en el Departamento Departamental x 7,170,295.82 7,170,295.82
248,569 1,730,432 1,730,432 1,730,432 1,730,432
de Oruro (*)
Dotar semillas de pastos
nativos en 4 provincias del Departamental x 18,352,076.94 18,352,076.94
493,008 4,464,767 4,464,767 4,464,767 4,464,767
departamento de Oruro (*)
Desarrollo del plan forestal del
Departamental x 12,208,333.99 12,208,333.99
Departamento de Oruro (*) 676,000 2,883,083 2,883,083 2,883,083 2,883,083
Implementación de obras
complementarias para la
Departamental x 1,966,332.73 1,966,332.73
Planta de tratamiento de 660,000 326,583 326,583 326,583 326,583
Aguas Servidas Oruro (*)
Recuperación de suelos
salinos mediante el cultivo de Multimunicipal x 18,597,487.42 18,597,487.42
849,826 4,436,915 4,436,915 4,436,915 4,436,915
kawchi (*)
Monitoreo Ambiental de la
contaminación en el
Departamental x x x x 2,000,000.00 2,000,000.00
Departamento de Oruro 500,000 500,000 500,000 500,000
(calidad de aire, suelos, agua)
Manejo, recuperación y
conservación de praderas Departamental x x x 15,000,000.00 15,000,000.00
3,750,000 3,750,000 3,750,000 3,750,000
nativas en el departamento
191
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Establecimiento de Empresas
Departamental x 500,000 4,500,000.00 5,000,000.00
de Mantenimiento Ambiental. 1,250,000 1,250,000 1,250,000 1,250,000
Diseño e Implementación de un Plan de
Gestión de Riesgos y Cambio climático en
el departamento
Gestion de riesgos y cambio
x 6,908,293.00
climatico
Mejoramiento y ampliación de
Estaciones Metereológicas
para generar información Departamental x X x 500,000.00 500,000.00 500,000.00
climática preventiva e histórica
en el departamento
Construcción Gaviones rio
Huanuni - poopo y Soracachi Multimunicipal X 5,908,293.00 5,908,293.00 1,327,073.25 1,327,073.25 1,327,073.25 1,327,073.25
600,000
(*)
Diseño de un Plan de
Prevención y Mitigación de Departamental x x 500,000.00 500,000.00
500,000
Riesgos
PROYECTO
POLÍTICA
Gobernacion
Cooperación
Municipios
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
192
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
193
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PROYECTO
POLÍTICA
Gobernacion
Cooperación
Municipios
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
194
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Elaboración de un sistema de
identificación de estudiantes con talento
Departamental X X X 150,000 150,000
superior en unidades educativas del 150,000
departamento
Construcción e implementación del
Centro Educativo de Alto Rendimiento Departamental x X X 350,000 3,150,000 3,500,000
875,000 875,000 875,000 875,000
en la ciudad de Oruro
Constitución de la Educación Superior como eje de
retroalimentación y transferencia tecnológica para el
desarrollo departamental.
195
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PROYECTO
POLÍTICA
Gobernacion
Cooperación
Municipios
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
PROYECTO
POLÍTICA
Cooperación
Municipios
Gobernacion
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
196
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
197
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PROYECTO
POLÍTICA
Municipios
Gobernacion
Cooperación
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
198
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PROYECTO
POLÍTICA
Municipios
Gobernacion
Cooperación
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
199
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Gobernacion
Cooperación
PROGRAMA
AREA DE
Municipios
PROYECTO
Gobierno
Central
IMPACTO
POLÍTICA
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
PROYECTO
POLÍTICA
Municipios
Gobernacion
Cooperación
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
200
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Ampliación de las sub Prefecturas (*) Departamental X 2,686,924 2,686,924 979,858.00 426,767 426,767 426,767 426,767
PROYECTO
POLÍTICA
Gobernacion
Cooperación
Municipios
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
Fortalecimiento a la inversión en la
Municipal X 4,248,420 4,248,420 418,720.00 1,276,567 1,276,567 1,276,567
gestión Municipal (*)
Generación de mecanismos e
instrumentos de cofinanciamiento y
concurrencia del Gobierno Departamental X X X 350,000 350,000 175,000 175,000
Departamental, con lo Municipal e
Indígenas Originarias.
201
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PROYECTO
POLÍTICA
Municipios
Gobernacion
Cooperación
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
Creación de la unidad de
relacionamiento y gestión con la Departamental X x 2,000,000 2,000,000 500,000 500,000 500,000 500,000
cooperacion
Implementación de mecanismos de gestión
Departamental X x 200,000 200,000 100,000 100,000
de cooperación nacional e internacional
PROYECTO
POLÍTICA
Municipios
Gobernacion
Cooperación
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
202
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Gobernacion
Cooperación
PROGRAMA
AREA DE
Municipios
PROYECTO
Gobierno
Central
IMPACTO
POLÍTICA
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
203
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
PROYECTO
POLÍTICA
Cooperación
Municipios
Gobernacion
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
PROYECTO
POLÍTICA
Cooperación
Municipios
Gobernacion
AREA DE
Gobierno
Central
IMPACTO
Pre
Inversión TOTAL 2011 2012 2013 2014 2015
Inversión
204
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Anexo C
Cooperación Nacional
El Banco de Desarrollo Productivo Sociedad Anónima Mixta (BDP SAM) es una entidad de intermediación
financiera de segundo piso, regulada por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero y
constituida como persona jurídica de derecho privado.
Tiene por objetivo intermediar fondos hacia entidades financieras privadas que cuenten con licencia de
funcionamiento de la SBEF. Además, actúa como banco fiduciario, administra patrimonios autónomos, así
como activos y componentes financieros.
a) MIPE Productiva
Tiene como objetivo poner a disposición de las Instituciones Crediticias Intermediarias (ICIs)
habilitadas, financiamiento de corto, mediano y largo plazo, destinados a financiar actividades de
la Micro y Pequeña empresa.
b) PYME Productiva
Tiene como objetivo poner a disposición de las ICIs habilitadas, financiamiento de corto, mediano
y largo plazo destinado a pequeñas y medianas empresas que realicen actividades de
producción, comercio y/o servicios asociados a la producción.
c) Capital de Inversión
Tiene como objetivo proporcionar recursos de mediano y largo plazo a las instituciones crediticias
intermediarias habilitadas para que otorguen créditos a personas naturales o jurídicas, con miras
a financiar capital de inversión, incluyendo capital de trabajo asociado, para proyectos nuevos o
existentes.
d) Capital de Operaciones
Tiene como objetivo proporcionar recursos de corto y mediano plazo a las instituciones crediticias
intermediarias habilitadas para que éstas, a su vez, otorguen crédito a personas naturales
y jurídicas, destinado al financiamiento de capital de operaciones en sus diversas modalidades.
e) Arrendamiento Financiero
Tiene como objetivo proporcionar recursos de mediano y largo plazo a las instituciones crediticias
intermediarias especializadas para que den, en arriendo, determinados bienes a personas
naturales y jurídicas, para proyectos nuevos o existentes.
· Crédito Individual: La actividad del solicitante y el destino del crédito deben encontrarse en
el sector productivo, generador de ingreso y empleo como textiles, alimentos, cueros,
madera, turismo, metalmecánica, cerámica, artesanía, materiales de construcción, orfebrería
y otros rubros productivos, en las etapas de producción y transformación. Excluyendo a los
sectores estratégicos (Hidrocarburos, minería y generación de energía).
205
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
· Se podrá otorgar créditos a todos aquellos productores que hayan accedido o que tengan
créditos vigentes de los programas del Gobierno (TCP-ALBA y otros) siempre y cuando no
estén en mora y demuestren tener una adecuada capacidad de pago.
· Fondo de Aval Bursátil para Pymes: El Fondo de Aval Bursátil para PyMEs permite otorgar
avales hasta el 50% del capital no pagado de valores de deuda emitidos y colocados por
pequeñas y medianas empresas (PyMEs) pertenecientes al sector productivo.
El Fondo Especial de Reactivación Económica (FERE), creado mediante Ley N 2196, permite a
los sectores productivos, servicios, comercio y consumo, la reprogramación de su cartera en el
sistema financiero nacional para alcanzar las mejores condiciones de desarrollo económico.
Los recursos del FERE provienen de la emisión de valores representativos de deuda, "Bonos
FERE", con la garantía del Tesoro General de la Nación, hasta por un monto neto de 250 millones
de dólares americanos, para el financiamiento de estas reprogramaciones.
Además de los recursos que reciban del FERE, las entidades de intermediación financiera con
licencia de funcionamiento de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero deberán
reprogramar con recursos propios la cartera de esos sectores.
206
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Institución estatal que, como instrumento de política pública, tiene la finalidad de orientar y apoyar el
desarrollo sectorial de las micro-finanzas en Bolivia, ampliando la cobertura, diversificando la oferta y
democratizando el acceso al crédito y a otros servicios financieros, para viabilizar iniciativas
económicas de la población de escasos recursos.
2.2 Actividades
El Decreto Supremo No. 24436 estableció la fusión del Fondo de Fortalecimiento del Sistema
Cooperativo con el FONDESIF y determinó la ampliación de las operaciones de fortalecimiento de la
banca hasta el 31 de marzo de 1997. Asimismo, mediante este decreto se traspasó la administración
del Programa de Apoyo al Microcrédito y Financiamiento Rural (PAM) al FONDESIF, iniciando sus
labores como ente de apoyo al sector microfinanciero.
A partir de la promulgación del Decreto Supremo No. 25338 en 1999, se redefine el rol de la institución
en el campo de las Microfinanzas, otorgándole una presencia fundamental en la tarea de garantizar
el acceso a servicios financieros de grandes estratos de la población boliviana, hoy todavía
marginados del sistema financiero, así como la responsabilidad de propiciar el desarrollo de este
sector.
El FONDESIF orienta la oferta de recursos hacia todos los departamentos del país, priorizando
aquellas regiones definidas en cada uno de los convenios suscritos entre el Gobierno de Bolivia y la
Cooperación Internacional llegando a un monto total de US$ 48.7 millones. En otros casos, el Estado
ha desembolsado recursos del Tesoro General de la Nación para atender requerimientos del pequeño
productor rural y de los microproductores rurales y periurbanos a través de los programas de
mecanización del agro, maquicentros, fotovoltaicos y del programa de vivienda por un monto total de
US$ 172.5 millones, lo que hace un total general de US$ 221.2 millones desembolsados al FONDESIF
para financiar los distintos programas bajo su administración.
207
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
El Programa de Microcrédito España-Bolivia es uno de los importantes instrumentos con los que
cuenta el FONDESIF en su misión de orientar y apoyar el desarrollo sectorial de las
microfinanzas en Bolivia, ampliando la cobertura, diversificando la oferta y democratizando el
acceso al crédito y a otros servicios financieros, para viabilizar iniciativas económicas de pequeña
escala de la población de escasos recursos.
El programa Microcrédito España - Bolivia funciona dentro del FONDESIF como instrumento
financiero de segundo piso, de modo que los recursos del Programa sólo se canalizan en forma
intermediada, de acuerdo a las políticas para tal efecto, mantiene el FONDESIF y por medio de
instituciones financieras en Bolivia. Las políticas de canalización de recursos están definidas en
los Decretos Supremos 25338, 26164, 26868 y en el Contrato suscrito con el Instituto de Crédito
Oficial del Reino de España.
El subprograma 1 cuenta con tres componentes: (i) sistema de acreditación y certificación (SAC);
(ii) reglamentación de la Ley de promoción y desarrollo de la actividad turística (Reglamentación);
y (iii) promoción de Bolivia como destino turístico (Promoción). El Viceministerio de Turismo,
208
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Fideicomisos
Pueden acceder a estos recursos los Fondos Financieros Privados, Cooperativas de Ahorro y
Crédito Abiertas, Cooperativas de Crédito Cerradas, Mutuales, Bancos, así como Asociaciones o
Fundaciones de interés público de carácter financiero que otorguen microcréditos.
Recursos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) en administración en
el FONDESIF para su canalización, a través de Instituciones Financieras Elegibles, al
financiamiento de proyectos de electrificación rural fotovoltaicos, cuyos beneficiarios finales serán
las personas con domicilio en las comunidades rurales del territorio nacional que no tienen
acceso a sistemas de electrificación convencionales. Los proyectos de electrificación rural serán
aprobados por el Viceministerio de Energía e Hidrocarburos, mientras que las entidades
financieras serán calificadas por el FONDESIF. Los fondos son otorgados en calidad de préstamo
a las entidades financieras, sin embargo existe también un componente de asistencia técnica
para apoyar a las instituciones que tengan interés en intermediar estos recursos y un
componente de transferencia no reembolsable. Ver Decreto Supremo 26252.
Programa a través del cual el FONDESIF administra los recursos transferidos por el
Viceministerio de Industria y Comercio Interno (VICI) con destino a otorgar créditos para capital
de operaciones e inversión en todo el territorio nacional para la conformación de Maquicentros y
Encadenamientos Productivos constituidos por micro y pequeños productores en la línea de los
objetivos definidos del Convenio de Financiamiento PROMMI, a través de entidades financieras
seleccionadas con y sin licencia de funcionamiento de la Autoridad de Supervisión del Sistema
Financiero; así como para la concesión de recursos no reembolsables para fortalecimiento
institucional que mejoren la capacidad de gestión de estas entidades financieras.
209
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Programa creado para establecer y consolidar mecanismos que faciliten el acceso a una vivienda
a las familias bolivianas de menores ingresos económicos, mediante un fideicomiso, constituido
por el Ministerio de Desarrollo Económico y administrado por el FONDESIF, como fiduciario.
Programa creado para atender las necesidades habitacionales requeridas por los sectores de la
población de menores ingresos, asegurando equidad, transparencia y eficacia en la
administración de los aportes para vivienda y los recursos públicos.
Los recursos para esta tarea, provienen de créditos otorgados por organismos multilaterales de
financiamiento y efectivo de contrapartida nacional prestado por el Banco Central de Bolivia en
los términos y condiciones de los fondos especiales de los organismos multilaterales de crédito.
Las entidades públicas que trabajan en coordinación con el FONDESIF y que vuelcan sus
esfuerzos para lograr un mejor desarrollo de las microfinanzas en Bolivia son:
210
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
para canalizar recursos provenientes del Estado o de entidades públicas o privadas del
extranjero, hacia entidades microfinancieras que tengan licencia de funcionamiento de la
SBEF.
El Fondo Nacional de Desarrollo Regional fue creado en 1987, mediante Ley de la República No 926 e
inició sus actividades el 1 de julio de 1988. Es una institución pública, no bancaria, de carácter
descentralizado, dedicada a contribuir al desarrollo local y regional financiando, mediante operaciones de
crédito, proyectos de desarrollo de los gobiernos municipales, prefecturas, mancomunidades municipales,
entidades descentralizadas, cooperativas que presten servicios públicos, empresas públicas, mixtas y
otras que se consignen en los convenios bajo condiciones específicas.
211
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Para acceder a los servicios prestados por el FNDR, debe llenar los formularios de acuerdo al tipo de
proyecto. Si desea bajar el modelo de cualquiera de los proyectos en formato Acrobat haga click en el
proyecto elegido.
Los formularios para cada tipo de proyecto se encuentran disponibles en la página web del FNDR:
www.fndr.gov.bo.
b) ¿Cómo?
212
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Implementar trabajos de emergencia identificados, como consecuencia del fenómeno del Niño
2006 – 2007 y la Niña 2008 y a la vez fortalecer la capacidad institucional del Gobierno Nacional,
Sectorial y Local ante futuros eventos naturales adversos.
b) ¿Cómo?
213
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fortalecer las capacidades nacionales, regionales y locales para que respondan a las
necesidades de salud de la población.
b) ¿Cómo?
Perfiles de proyectos
Preinversión
Diseño final del proyecto
Equipamiento
Inversión
Infraestructura
Contribuir a la recuperación económica en beneficio de los sectores más pobres del país,
mediante el fomento y desarrollo de iniciativas a nivel de la comunidad dirigidas a mejorar las
condiciones de infraestructura con proyectos de rápida ejecución y uso intensivo de mano de
obra.
b) ¿Cómo?
214
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Generar acceso pleno al agua y saneamiento básico como derecho humano esencial de las
pequeñas comunidades.
b) ¿Cómo?
Perfiles de proyectos
Preinversión
Estudios de preinversión
Construcción de obras de agua potable y saneamiento
Inversión Rehabilitación y ampliación de sistemas de agua potable y saneamiento
Supervisión de obras
b) ¿Cómo?
215
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
· Las prefecturas, los gobiernos municipales y las comunidades como contrapartes durante 4
años.
Funciones:
· Diseñar una estrategia y política nacional de desarrollo productivo con empleo digno en
coordinación con el Ministerio de Trabajo, Empleo y Previsión Social.
· Construir una matriz productiva en coordinación con las regiones con capacidad de asegurar la
generación de empleos estables.
· Formular y ejecutar políticas dirigidas a promover complejos productivos en todo el territorio
nacional en base al modelo de economía plural, resguardando la igualdad entre estas.
· Plantear y ejecutar políticas dirigidas a buscar el acceso a mercados nacionales y externos; y
promoción de compras estatales a favor de las unidades productivas entendiéndose estas, a las micro,
pequeña, mediana, gran empresa, industria, organizaciones económicas campesinas, asociaciones,
organizaciones de pequeños productores urbanos y/o rurales, artesanos, organizaciones económico
comunitaria y social cooperativa, precautelando el abastecimiento del mercado interno.
· Diseñar y ejecutar políticas de desarrollo de la oferta exportable con valor agregado priorizando el
apoyo a las micro, pequeñas y medianas empresa urbanas y rurales, cooperativa, precautelando
el abastecimiento del mercado interno.
· Diseñar y ejecutar políticas de promoción de las exportaciones y apertura de mercados externos
en el marco de la Constitución Política del Estado.
· Impulsar políticas públicas para el desarrollo y promoción del Turismo inclusivo, sostenible y
competitivo, velando por el desarrollo del turismo comunitario.
· Normar la promoción del turismo comunitario para preservar los derechos de las comunidades.
· Estructurar y coordinar con el Ministerio de Planificación del Desarrollo una
institucionalidad para el financiamiento del desarrollo productivo, así como acciones de apoyo a la
gestión tecnológica de las unidades productivas.
· Generar políticas públicas para elevar la productividad y competitividad de la artesanía,
OECAS, micro y pequeña empresa.
· Coordinar con el Ministerio de Planificación del Desarrollo el seguimiento y evaluación a la
estrategia nacional de desarrollo.
· Diseñar y ejecutar políticas para la “Defensa del consumidor”, velando por la calidad de los
servicios y productos.
· Diseñar y ejecutar políticas de Producción alimentaría en coordinación con el Ministerio de
Desarrollo Agropecuario, Rural y Tierras.
· Fomentar el desarrollo, regular la actividad y organización administrativas de las
cooperativas y unidades productivas.
· Diseñar y ejecutar políticas de capacitación técnica y tecnológica en materia productiva.
216
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
· Diseñar e implementar políticas para regular y ejercer control de las empresas públicas que
correspondan a su sector.
· Diseñar, implementar y ejecutar políticas de desarrollo y estabilidad de todas las unidades
productivas públicas, privadas, organizaciones económicas campesinas, cooperativas.
· Diseñar y ejecutar políticas de defensa a la libre competencia.
· Diseñar y ejecutar políticas de gobiernos corporativos dentro de las formas de organización
económica comunitaria, estatal, privada y social cooperativa.
· Diseñar y ejecutar políticas para el mejoramiento y control de los registros públicos.
· Diseñar, implementar y ejecutar políticas de acreditación, metrología industrial y científica,
normalización técnica del sector industrial.
· Diseñar, implementar y ejecutar políticas para la aplicación de normas internacionales en el país.
· Diseñar, implementar y ejecutar regulación normativa y de servicios para el sector industrial
y de servicios.
a) PRO-BOLIVIA
PRO-BOLIVIA, creada mediante Decreto Supremo 29727 del 1º de octubre de 2008, está
destinada a impulsar el cambio de la matriz productiva nacional a través del incremento de la
agregación de valor a la producción primaria, transformación tecnológica, alza de la productividad
y diversificación productiva y mayor generación de excedentes e ingresos en la producción
artesanal, agroindustrial, manufacturera e industrial, participando en la creación, consolidación,
modernización y tecnificación de los emprendimientos productivos del conjunto de las Unidades
Productivas urbanas y rurales del país.
b) CONOCE-BOLIVIA
c) PROMUEVE - BOLIVIA
d) INSUMOS - BOLIVIA
e) EMAPA
217
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
218
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Anexo D
Cooperación Internacional
1. AGENCIAS MULTILATERALES
a) Objetivos de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Aportes de Capital.
Fuente de los Empréstitos.
Recursos Emisión de Bonos.
Fondos en Fideicomiso.
Fondo Especial: Se refiere al Fondo de Operaciones Especiales (FOE), que son créditos
Modalidades de concesionales a largo plazo.
Préstamos Capital Ordinario (OC): Son préstamos a largo plazo en condiciones de mercado, según
reglamentos y políticas del BID.
Préstamos Sectoriales.
Préstamos de Inversión.
Instrumentos Préstamos de Reconstrucción de Emergencia de Desastres Naturales.
Préstamos de Emergencia Económica.
Préstamos de Facilidades Especiales: Comercio, Sectoriales (Educación, Salud), e Innovación.
Recursos FOE: i = 1% p.a. dentro del período de gracia. i = 2% p.a. después del período de
Tasa de Interés gracia.
Recursos OC: i = Libor +0.3%
Recursos FOE: De compromiso 0.50% p.a. sobre los saldos no desembolsados pagados
semestralmente. Comisión para el Fondo de Inspección y Vigilancia (FIV) = 1% sobre el monto
financiado por el BID, pagadera trimestralmente, durante la ejecución del proyecto. Esta comisión
puede ser condonable de acuerdo a políticas financieras del BID.
Comisiones
Recursos OC: De compromiso hasta 0.75% p.a. sobre los saldos no desembolsados
semestralmente. Comisión para el Fondo de Inspección y Vigilancia (FIV) = 1% sobre el monto
financiado por el BID, pagadera trimestralmente, durante la ejecución del proyecto. Esta comisión
puede ser condonable de acuerdo a políticas financieras del BID.
Recursos FOE: Bolivia tiene una asignación de aproximadamente $us.80,0 millones por año.
Monto Límite Recursos OC: Actualmente, Bolivia no tiene acceso a estos recursos. Se utiliza para los
préstamos de operaciones del sector privado.
219
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Recursos de Como mínimo el 10% del costo total del proyecto. Esta contraparte puede ser cofinanciada por
Contraparte otros organismos multilaterales o bilaterales.
El BID no financia impuestos, tasas portuarias, aranceles, no refinancia deudas, proyectos que
dañen el medio ambiente, armas, objetos suntuarios, hipotecas y todo bien incluido en las
Restricciones
categorías o sub categorías de la Clasificación Uniforme para el Comercio Internacional de las
NN.UU. (CUCI).
Aportes de Capital.
Fuente de los Empréstitos.
Recursos Emisión de Bonos.
Fondos en Fideicomiso.
Operaciones del Departamento del Sector Privado del Banco (PRI): Otorga préstamos y
garantías directos al sector privado sin contragarantía del gobierno. Se concentra en las
siguientes áreas: Infraestructura (agua, saneamiento, energía, transporte, comunicaciones y
Modalidades de mercados de capital), Servicios y productos financieros (Préstamos a largo plazo a corporaciones
Préstamos de limitados recursos, garantías de riesgo político y crediticio).
Operaciones de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII): tiene los siguientes
productos: Préstamos directos e inversiones de capital hasta un 33%, Préstamos participados,
Servicios de asesoría, e Identificación de posibles proyectos de inversión.
Préstamos.
Instrumentos
Programa de Garantías.
Plazo y Período
De acuerdo a normas internas del PRI y CII.
de Gracia
Condiciones Todos los proyectos financiados por el PRI y CII deberán cumplir las políticas y reglamentaciones
Especiales ambientales del BID, como las del país receptor de la inversión.
Restricciones Ninguna
En cualquiera de las monedas del Fondo Unimonetario (dólares americanos, francos suizos,
Modalidades de marcos alemanes y/o yenes japoneses).
Préstamos
Como Canasta de Monedas.
Plazo y Período Los términos son los mismos que se aplican a los recursos FOE. Si son Fondos en Fideicomiso
de Gracia dependerá del Proyecto y del Fondo a usarse.
Los términos son los mismos que se aplican a los recursos FOE.
Tasa de Interés
Si son Fondos en Fideicomiso dependerá del Proyecto y del Fondo a usarse.
Son las mismas que se aplican a los recursos FOE. Si son Fondos en Fideicomiso dependerá del
Comisiones
Proyecto y del Fondo a usarse.
220
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Garantía Soberana.
Se requiere como recursos de contraparte el 10% del valor del proyecto: Provisión de oficinas y
Recursos de
apoyo logístico a los consultores, Mantenimiento de los salarios de los funcionarios becados, y
Contraparte
Costos de transporte interno y/o externo y gastos en viajes que requiera el proyecto.
Restricciones Ninguna
a) Cooperación Técnica (CT): La misma puede ser Cooperación Técnica Nacional y Regional.
Para: Actividades de preinversión, como estudios de prefactibilidad y factibilidad; Actividades de
apoyo a la ejecución de proyectos; Preparación de planes de desarrollo y programas de inversión;
Estudios macroeconómicos, sectoriales, subsectoriales y de inversión; Elaboración y ejecución
Instrumentos de políticas; Fortalecimiento institucional; y Movilización de recursos.
b) Operaciones de Régimen Especial: Pueden ser CT/FONDOS, que es un programa especial
de cooperación técnica no reembolsable, financiado por fondos fiduciarios CT/INTRA son
operaciones mediante las cuales una o más instituciones en un país prestatario del BID
proporcionan asistencia técnica no reembolsable, con cargo a recursos FOE.
a) Objetivos de la agencia:
El Grupo del Banco Mundial es un organismo multilateral de financiamiento, integrado por cinco
instituciones estrechamente vinculadas (Bolivia es miembro de todas):
221
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Las Instituciones Privadas podrán presentar sus solicitudes a través del Viceministerio cabeza de
Sector correspondiente.
El VIPFE por encargo del Ministro de Hacienda, gestionará y negociará todo tipo de
financiamiento de acuerdo a lo establecido en la Ley de Organización del Poder Ejecutivo y su
Decreto Reglamentario.
- Presentación de Proyectos: Durante el transcurso del año el Gobierno boliviano a través del
VIPFE identifica y presenta al BM los proyectos a financiar.
- Misión de Programación: Una vez por año visita la misión de programación para acordar,
conjuntamente con el Gobierno de Bolivia, cuáles de los proyectos presentados podrían
financiarse. Se establece una programación a cinco años (Country Assistance Strategy),
revisado anualmente.
- Misión de Pre-Evaluación: Acordada la programación, para cada proyecto, una misión de pre-
evaluación establece la viabilidad del proyecto y recomienda si es necesario mejorar la
preparación.
- Misión de Evaluación: En la medida que se disponga de la documentación necesaria, tanto
financiera como legal y ambiental, el BM preparará un análisis para determinar la
conveniencia de proceder a una evaluación formal.
- Aprobación: En caso de ser viable el financiamiento, el BM envía los borradores de contrato
al Gobierno boliviano, para su revisión y aprobación.
Programa de Garantías: El inversionista que busca cobertura de la OMGI debe remitir una
aplicación preliminar de Garantía. La aplicación preliminar proporciona a la OMGI información
necesaria para realizar una evaluación provisional para determinar que el inversionista y la
inversión son elegibles. Una vez que la inversión y el plan de financiamiento ha sido establecido,
el inversor deberá completar la aplicación definitiva para garantías, con los datos más relevantes
del proyecto (Ej. contratos de joint ventures, estudio de factibilidad, etc.).
222
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Financiamiento de Inversión
Las fuentes de financiamiento del Banco Mundial (se entiende por BM al BIRF y la AIF
Fuentes indistintamente) son: Aportes de Capital de países miembros, Donaciones, Fondos en
Fideicomiso, y Emisión de títulos de deuda.
Préstamos para proyectos de inversión: tienen un enfoque a largo plazo -5 a 10 años- y financian
bienes, obras y servicios en apoyo a proyectos para el desarrollo social y económico en un amplio
Instrumentos rango de sectores.
Préstamos de ajuste: tienen un enfoque a corto plazo –1 a 3 años y proveen financiamiento
externo de rápido desembolso para apoyar políticas y reformas institucionales.
Están disponibles para prestatarios miembros del BIRF y la AIF sin atrasos en sus obligaciones con
Elegibilidad
el Grupo del Banco.
Préstamos para una Inversión Específica.
Préstamos para Inversión y Mantenimiento Sectoriales.
Préstamos adaptables para Programas de Desarrollo.
Tipo de
Préstamos para Aprendizaje e Innovación.
Prestamos
Préstamos a un Intermediario Financiero.
Préstamos de Asistencia Técnica.
Préstamos de Emergencia para Recuperación.
Garantía Parcial Contra Riesgo Basada en Proyecto.
Garantías Garantía Parcial Crediticia Basada en Proyecto.
Garantía en Apoyo de Reformas Políticas.
Préstamos del BIRF: Se otorgan a países con un ingreso per cápita mayor a $us. 1,505 y menor a
$us. 5,435.
Comisión inicial: 1.00% sobre el monto del préstamo, pagable a la entrada en vigor del préstamo.
Tasa de interés: son específicas para cada producto y para los préstamos FSLs y VSCLs
específicas a la moneda.
Comisión por compromiso sobre saldo no desembolsado: para FSLs 0.85% en los primeros cuatro
años y 0.75% a partir de entonces; para otros préstamos 0.75%; para todos los préstamos: una
exención parcial podría aplicarse.
Términos
Exención de intereses: para prestatarios que pagan puntualmente, una exención parcial podría
Financieros
aplicarse para saldos desembolsados y préstamos pendientes.
Vencimiento: hasta 25 años, incluyendo un período de gracia.
Créditos de la AIF: Se otorgan a países con un ingreso per cápita menor a $us. 925 (dólares de
1996).
Cargos por servicio: 0.75%.
Comisión por compromiso sobre saldo no desembolsado: 0.0 – 0.5% sobre saldos no
desembolsados (establecida anualmente, desde 1989 ha sido 0.0).
Vencimiento: 20 años, con un período de gracia de 10 años.
a) Objetivo de la agencia:
Brindar apoyo a países en vías de desarrollo de América Latina y Asia, para la realización de
proyectos y/o programas que se enmarcan dentro de las políticas y de los planes nacionales o
regionales de desarrollo.
223
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los
Presupuesto de la Comisión Europea.
Recursos
Moneda Euro.
- El monto promedio de cooperación en los últimos años ha sido por montos equivalentes a $us.
45 millones año.
- Se tiene una revisión quinquenal para países de América Latina y Asia, con un presupuesto
referencial, equivalente a $us. 3.500 millones de dólares.
Monto Límite
- Los proyectos con Bolivia se programan en negociaciones directas con el Gobierno que son
plasmadas en un Memorando de Entendimiento, documento que define las orientaciones
plurianuales para la cooperación financiera, técnica y económica de la Comisión Europea con
Bolivia.
Los recursos de contraparte deberán necesariamente cubrir los gastos corrientes, personal
nacional, de funcionamiento y de todo lo que sea necesario para la ejecución del proyecto.
Recursos de Una vez finalizado el financiamiento externo, todos los equipos y materiales proporcionados por
Contraparte la cooperación, serán transferidos a los beneficiarios según las cláusulas del convenio de
financiamiento y plan de transferencias aprobado por las autoridades de tutela.
Los recursos de contraparte serán establecidos de acuerdo al Convenio respectivo de subvención.
Los equipos que deba adquirir el proyecto, deben ser de origen europeo, nacional o de su zona de
influencia (Comunidad Andina). Salvo casos excepcionales, en los que no exista disponibilidad en
el mercado europeo podrá solicitarse una autorización especial a la Comisión, para la derogación
de estas reglas de origen.
Las adjudicaciones con fondos europeos deben seguir los procedimientos vigentes de la Comisión
Europea.
Una restricción es que la Entidad Gestora no puede transferir fondos asignados a un rubro
determinado del Convenio hacia otro rubro, sin acuerdo previo formal y escrito de las autoridades
de tutela.
Restricciones Los recursos de la cooperación no pueden ser destinados al pago de impuestos, derechos y tasas
de bienes, los cuales deberán ser cubiertos por el beneficiario, tal como lo establece el Protocolo
Fiscal del Convenio Marco y el Protocolo de Entendimiento sobre el IVA firmado entre la Comisión
Europea y el Ministerio de Economía y Finanzas (ex Hacienda).
Asistencia Técnica que impulse las actividades del proyecto, especialmente que transmita a sus
Modalidades homólogos nacionales el conocimiento apropiado, de modo que estos puedan hacerse cargo de
gestionar por sí mismos estas actividades después del plazo de duración del proyecto.
El monto promedio de cooperación en los últimos años ha sido del orden de los $us. 45 millones
año.
Monto Límite Se tiene una revisión quinquenal para países de América Latina y Asia, con un presupuesto
referencial de $us. 3.500 millones.
Trienalmente se programan los proyectos con Bolivia en negociaciones directas con el Gobierno.
224
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Los proyectos con Bolivia se programan en negociaciones directas con el Gobierno que son
plasmadas en un Memorando de Entendimiento, documento que define las orientaciones
plurianuales para la cooperación financiera, técnica y económica de la Comisión Europea con
Bolivia.
Los recursos de contraparte deberán necesariamente cubrir los gastos corrientes, personal
nacional, de funcionamiento y de todo lo que sea necesario para la ejecución del proyecto. Una vez
Recursos de finalizado el financiamiento externo, todos los equipos y materiales proporcionados por la
Contraparte cooperación, serán transferidos a los beneficiarios según las cláusulas del convenio de
financiamiento y plan de transferencias aprobado por las autoridades de tutela.
Los recursos de contraparte serán establecidos de acuerdo al Convenio respectivo de subvención.
Condiciones Los recursos de la cooperación no pueden ser destinados al pago de impuestos, derechos y tasas
Especiales de bienes, las cuales deberán ser satisfechas por el beneficiario.
a) Objetivo de la agencia:
La CAF es una institución financiera multilateral, cuya misión es apoyar el desarrollo sostenible de
sus países miembros y la integración regional. Está orientada a la atención de los sectores
público y privado, provee productos y servicios financieros múltiples.
b) Tipos de Cooperación:
225
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
- Programa de Apoyo.
- Integral (PAI) a la PyME.
Plazo y Período
Referencialmente el plazo máximo es de 10 años incluidos 2 años de gracia.
de Gracia
La Corporación aplicará tasas de interés diferenciadas de acuerdo con el plazo y el riesgo del
Tasa de Interés
respectivo financiamiento.
- Comisión por Compromiso: Esta comisión será equivalente a 0.75% anual, aplicado sobre
los saldos no desembolsados del préstamo. El pago se efectúa al vencimiento de cada
Comisiones semestre.
- Comisión de Financiamiento: Por la administración del préstamo se cobrará el 1% flat del
monto total del préstamo. El pago se lo realizará al efectuarse el primer desembolso.
Plazo y Período
Referencialmente el plazo máximo es de 10 años incluidos 2 años de gracia.
de Gracia
La Corporación aplicará tasas de interés diferenciadas de acuerdo con el plazo y el riesgo del
Tasa de Interés
respectivo financiamiento.
- Comisión por Compromiso: Esta comisión será equivalente a 0.75% anual, aplicado sobre
los saldos no desembolsados del préstamo. El pago se efectúa al vencimiento de cada
Comisiones semestre.
- Comisión de Financiamiento: Por la administración del préstamo se cobrará el 1% flat del
monto total del préstamo. El pago se lo realizará al efectuarse el primer desembolso.
Recursos de El aporte de recursos financieros del cliente será establecido por la Corporación durante el proceso
Contraparte de evaluación de cada operación y tomará en cuenta las características de la operación y sus
necesidades de fondos propios a ser aportados por el mismo.
La Corporación no asumirá el riesgo de cambio que se derive de una operación que financie, salvo
en el caso de las inversiones de cuasi-capital y de las de capital denominadas en moneda local,
Restricciones para las cuales la Corporación evaluará el riesgo de cambio y se asegurará que el mismo sea
aceptable y que la proyección del rendimiento de su inversión compense dicho riesgo en forma
amplia y satisfactoria.
226
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Recursos de El aporte de recursos financieros del cliente será establecido por la Corporación durante el
Contraparte proceso de evaluación de cada operación y tomará en cuenta las características de la operación y
sus necesidades de fondos propios a ser aportados por el cliente.
La Corporación no asumirá el riesgo de cambio que se derive de una operación que financie salvo
en el caso de las inversiones de cuasi-capital y de las de capital denominadas en moneda local,
Restricciones para las cuales la Corporación evaluará el riesgo de cambio y se asegurará que el mismo sea
aceptable y que la proyección del rendimiento de su inversión compense dicho riesgo en forma
amplia y satisfactoria.
Las Instituciones Privadas podrán presentar sus solicitudes a través del Viceministerio cabeza de
Sector correspondiente.
Toda operación que realice la Corporación deberá adecuarse a las disposiciones establecidas en
su Convenio Constitutivo y a las leyes y regulaciones del país.
Las solicitudes para Operaciones menores a $us. 25 millones son evaluadas y aprobadas por el
Comité de Crédito de la CAF. La aprobación es confirmada por medio de Resolución de la
Presidencia Ejecutiva.
Las solicitudes para Operaciones mayores a $us. 25 millones son evaluadas por el Comité de
Crédito de la CAF y aprobado por el Directorio.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los
Aportes realizados por los 5 países nórdicos, Finlandia, Noruega, Suecia, Dinamarca e Islandia.
Recursos
227
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Plazo y Período
40 años incluyendo un período de 10 años de gracia, con 0% de interés sobre el capital.
de Gracia
Comisión por Servicio equivalente a 0.75% anual, aplicada sobre el crédito efectivo y un 0.5%
Comisiones
anual de la cantidad restante.
Normalmente el monto del crédito no será superior a 5 millones de DEG ni menor a 1 millón de
Monto Límite
DEG.
Sector Público:
- Los créditos del NDF son ofertados solo en co-financiamiento con un socio principal. Se da
prioridad a cooperación con otras instituciones multilaterales, como el Banco Mundial, el
Banco de Desarrollo Africano, el Banco Interamericano de Desarrollo y el Banco de Desarrollo
Asiático.
- El NDF no financia impuestos derivados de la compra de bienes y servicios.
Restricciones
Sector Privado:
- La participación del NDF no superará el 25% del total del capital de la empresa o empresas
que participan en el proyecto.
- Normalmente la aportación de capital del NDF no excederá las aportaciones de otras
instituciones de financiamiento.
- El ratio capital/deuda deberá ser de al menos 35%.
Las Instituciones Privadas podrán presentar sus solicitudes a través del Viceministerio cabeza de
sector correspondiente.
Los proyectos que requieren financiamiento deben ser presentados por el Administrador Regional
en la reunión del Consejo de Directores. Este Consejo está compuesto por representantes de los
cinco países miembros, el cual considera las solicitudes y tiene facultades para aprobar el
financiamiento.
Un Comité de Control compuesto también por representantes de los cinco países miembros,
asegura que los recursos de la operación sean manejados en conformidad con los estatutos y es
además responsable de su auditoria. Un reporte de auditoría debe ser presentado anualmente al
Consejo Nórdico de Ministros.
2. AGENCIAS BILATERALES
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Recursos del gobierno alemán, otorgados a través de la KREDITANSTALT FUER
Recursos WIEDERAUFBAU (KFW).
228
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Plazo y Período
40 años incluyendo 10 de gracia, con una tasa de interés de 0.75 %
de Gracia
De acuerdo al proyecto. Proyectos de inversión 10% a 25% del total del costo del proyecto, no
Recursos de
siendo necesariamente un aporte monetario, puede ser como participación del grupo beneficiario
Contraparte
en el proyecto.
Fuente de los Recursos del Gobierno de la República Federal de Alemania, otorgados a través de la KFW.
Recursos
Las donaciones son asignadas a un grupo de países, los cuales compiten por las mismas de
acuerdo a la calidad del proyecto. En principio, proyectos de lucha directa contra la pobreza, de
Monto Límite
autoayuda para segmentos pobres de la población y de protección del medio ambiente pueden ser
sujetos a una donación.
De acuerdo al proyecto.
Recursos de Para proyectos de inversión del 10% al 25% sobre el costo total del proyecto. Este aporte de
Contraparte recursos de contraparte podrá ser monetario o como participación del grupo beneficiario en el
proyecto.
Las donaciones (prestaciones directas) son asignadas a un grupo de países, los cuales compiten
Monto Límite
por las mismas de acuerdo a la calidad del proyecto.
Recursos de
De acuerdo al proyecto.
Contraparte
229
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Si el proyecto no cuenta con estudios de factibilidad u otros, y el mismo fue aprobado, es posible
realizar los estudios respectivos a través del instrumento denominado Fondo de Estudios y
Expertos. Este procedimiento es utilizado tanto para Cooperación Financiera como para
Cooperación Técnica.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Recursos del Gobierno del Canadá canalizados a través de la Agencia Canadiense para el
Recursos Desarrollo Internacional (ACDI).
- En dólares canadienses.
Modalidades
- En especie.
230
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Recursos de
Es requisito imprescindible.
Contraparte
El Gobierno de Canadá no coopera con las Fuerzas Armadas en la compra de armas, en temas de
Restricciones
represión, lucha antidroga, etc.
Fuente de los Recursos del Gobierno del Canadá canalizados a través de la Agencia Canadiense para el
Recursos Desarrollo Internacional (ACDI).
Recursos de
Es requisito imprescindible.
Contraparte
Las Instituciones Privadas podrán presentar sus solicitudes a través de la Secretaría Nacional
cabeza de sector correspondiente.
El VIPFE realizará la negociación respectiva con el Gobierno de Canadá, siguiendo las siguientes
etapas:
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los
Recursos del Reino de Dinamarca.
Recursos
Instrumentos Donaciones.
231
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
No hay un límite definido, los Programas Sectoriales planifican y definen sus actividades en un
Monto Límite marco plurianual de 5 años. Existe sin embargo, un marco financiero anual global para Bolivia así
como para aquellos otros países que reciben la cooperación danesa.
Recursos de
Es requisito imprescindible.
Contraparte
Restricciones Ninguno
Toda entidad Pública deberá presentar sus requerimientos de Cooperación Financiera y Técnica
al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE).
Las Instituciones Privadas podrán presentar sus solicitudes a través del Viceministerio cabeza de
sector correspondiente o directamente a la Embajada de Dinamarca.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los De la Linea de Crédito FAD: Financiamiento para la adquisición de bienes y servicios de origen
Recursos español en condiciones concesionales.
Créditos concesionales con un elemento de liberalidad del 50%, en el período 2003 - 2005 por un
monto de 72 millones de euros. Todos los créditos deben tener la siguiente composición: 100% del
Instrumentos
importe del proyecto, es otorgado por el Fondo de Ayuda al Desarrollo (FAD), en condiciones
concesionales.
Plazo y
Crédito FAD: 19 años incluyendo 6 de gracia, para contratos en dólares americanos y 7 años de
Períodos de
gracia para contratos en Euros.
Gracia
Crédito FAD: El crédito está condicionado a la importación de bienes y servicios de origen español.
Condiciones
Es admisible un máximo de 15% para gasto local y un máximo de
Especiales
15% de bienes extranjeros sobre el valor de los bienes y servicios exportados.
232
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Monto Límite El monto de la cooperación está sujeto a la disponibilidad del gobierno español.
Para las modalidades de cooperación técnica, se requiere un aporte de contraparte, que represente
Recursos de
el esfuerzo local.
Contraparte
No se requiere de un aporte de contraparte para la ayuda humanitaria o de emergencia.
Fuente de los Canalizados a Bolivia por intermedio de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI),
Recursos cuya Oficina es una dependencia de la Embajada de España.
Los recursos destinados a la Cooperación Técnica provienen del Fondo de Subvención, Recursos
Modalidades de Contravalor y de Asignación y Ejecución Directa son no reembolsables y están destinados a los
proyectos mencionados en las áreas de atención.
Monto Límite El monto de la cooperación está sujeto a la disponibilidad del gobierno español.
Recursos de Para las modalidades de cooperación, se requiere un aporte de contraparte, que represente el
Contraparte esfuerzo local.
Las Instituciones Privadas podrán presentar sus solicitudes a través del Ministerio cabeza de
Sector correspondiente.
El Comité Conjunto para la aplicación del Fondo de Ayuda al Equipamiento, aprueba la donación
de equipos para los proyectos presentados y los proyectos que deben ser financiados con
recursos de contravalor.
Los proyectos a ser financiados con recursos de Asignación y Ejecución Directa son decididos
por la AECI, de acuerdo a las peticiones de instituciones públicas centralizadas o
descentralizadas.
233
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Departamento de Agricultura a través de la Ley Pública 480 Título I (Commodity Credit
Recursos Corporation).
Plazo y
Períodos de Veintiséis años, cinco años de gracia después de la fecha de la última entrega del producto.
Gracia
Condiciones
Ninguna
Especiales
Fuente de los Gobierno Americano a través de: USAID para fondos DA, ESF, INC y Título II.
Recursos
- USAID: Para fondos DA, ESF e INC, cooperación otorgada directamente a actividades que
respaldan objetivos estratégicos.
Modalidades
- USAID: Para fondos PL 480 Título II, donaciones de alimentos administradas por agencias
voluntarias de cooperación y monetización parcial para cubrir costos inherentes al programa.
En todos los casos el monto estará en función de la disponibilidad de recursos por parte del
Monto Límite
Gobierno de los Estados Unidos.
- USAID: Para fondos DA, 25% del monto total del proyecto, debe ser aportado por la
contraparte boliviana. A partir del año 2003, los requisitos de contraparte han sido
Recursos de
flexibilizados y, en algunos casos, han sido eliminados.
Contraparte
- USAID: Para recursos PL 480 Título II, se requiere una contribución del beneficiario que
represente el esfuerzo local y que garantice la sostenibilidad del proyecto.
En todos los casos los recursos no podrán ser destinados a proyectos diferentes de los acordados
Restricciones en los convenios. Los recursos no podrán ser destinados a proyectos militares. Otras
restricciones de acuerdo a convenio.
Instrumentos Donación.
Modalidades Recursos en dinero o en especie para financiar la Cooperación Técnica que se requiera.
Monto Límite El monto de la cooperación está sujeto a la disponibilidad del Gobierno de los Estados Unidos.
234
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
USAID: Para fondos DA, 25% del monto total del proyecto, debe ser aportado por la
Recursos de
contraparte boliviana. A partir del año 2003, los requisitos de contraparte han sido flexibilizados y
Contraparte
en algunos casos, han sido eliminados.
Los recursos no podrán ser destinados a proyectos militares. Otras restricciones de acuerdo a
Restricciones
convenio.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Instrumentos Créditos concesionales a largo plazo destinados a proyectos no rentables del sector público.
Plazo y
El plazo, período de gracia y la tasa de interés y el nivel de concesionalidad son negociables en
Períodos de
función de la naturaleza y de la importancia del proyecto.
Gracia
Monto Límite y De acuerdo a análisis de cada proyecto.
Garantía Garantía soberana.
- Los bienes y equipos adquiridos con fondos financiados por el Gobierno de Francia deberán
Condiciones ser de origen francés.
Especiales - Obligación de cofinanciamiento con el Banco Inteamericano de Desarrollo, el Banco Mundial o
Banco Regional de Desarrollo.
Fuente de los
Anulación de la deuda bilateral.
Recursos
Ambos países deciden juntos sobre la repartición de los fondos desembolsados por Bolivia,
Modalidades los cuales pueden ser destinados a la cooperación financiera (ayuda presupuestaria) o a la
cooperación técnica.
Plazo y
El plazo, período de gracia y la tasa de interés y el nivel de concesionalidad son negociables en
Períodos de
función de la naturaleza y de la importancia del proyecto.
Gracia
Condiciones
Ninguna.
Especiales
235
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Recursos de
De acuerdo a cada proyecto.
Contraparte
Restricciones Ninguna.
Toda Institución Pública debe presentar sus requerimientos de Cooperación Financiera y Técnica al
Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE).
a) Objetivo de la agencia:
La cooperación italiana se compone básicamente de dos principios: la solidaridad entre los países
y la tutela de los derechos humanos, buscando el crecimiento económico, social y cultural de los
países en vías de desarrollo.
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los
Recursos del gobierno italiano.
Recursos
Los créditos otorgados por la cooperación italiana son altamente concesionales y dependiendo del
Concesionalidad
caso, varían entre el 35% hasta el 80%.
Condiciones
La Cooperación Financiera no podrá dirigirse al financiamiento de proyectos militares.
Especiales
236
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Fuente de los Los recursos son otorgados a través de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo
Recursos perteneciente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia.
El instrumento utilizado son las donaciones, que pueden ser de dos tipos:
Instrumentos - Cooperación tipo proyecto: donde se provee de equipos y materiales.
- Ayuda para emergencias: en caso de desastres naturales o crisis sociales.
Restricciones Ninguna.
Fuente de los Los recursos son otorgados a través de la Dirección General de Cooperación al Desarrollo
Recursos perteneciente al Ministerio de Relaciones Exteriores de Italia.
Recursos de
El monto es definido de acuerdo al proyecto.
Contraparte
Restricciones Ninguna.
Toda Institución Pública debe presentar sus requerimientos de Cooperación Financiera y Técnica
al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE).
a) Objetivo de la agencia:
Contribuir al desarrollo socio-económico de los países en vías de desarrollo para mejorar las
condiciones básicas de vida de sus habitantes.
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los
Gobierno del Japón.
Recursos
Todos los proyectos presentados por los países en vías de desarrollo, son analizados y
Monto Límite
aprobados por concurso, no existiendo un monto límite asignado por país.
237
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Recursos de
Es imprescindible, pudiendo ser en mano de obra, logística o financiera.
Contraparte
Condiciones
No se financian proyectos relacionados con grupos políticos, religiosos o militares.
Especiales
Todos los proyectos presentados por los países en vías de desarrollo, son analizados y
Monto Límite
aprobados por concurso, no existiendo un monto límite asignado por país.
Recursos de
Es imprescindible, pudiendo ser en mano de obra, logística o financiera.
Contraparte
Condiciones
No se financian proyectos relacionados con grupos políticos, religiosos o militares.
Especiales
Toda Institución Pública debe presentar sus requerimientos de Cooperación Financiera y Técnica
al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo (VIPFE).
Las Instituciones Privadas podrán presentar sus solicitudes a través del Viceministerio cabeza de
sector correspondiente.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Recursos de Para la cooperación bilateral financiera, se siguen las reglas del Club de París. Estos aportes son
Contraparte acordados en los Convenios Específicos de cooperación firmados entre ambos gobiernos.
Condiciones
Ninguna.
Especiales
238
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Los recursos de la cooperación no deben ser utilizados para el pago de impuestos, aranceles,
Condiciones tasas portuarias, gastos portuarios, gastos de almacenamiento y de transporte, de todos los
Especiales bienes donados o servicios contratados. La entidad ejecutora deberá hacerse cargo de los
mismos.
a) Objetivo de la agencia:
Cooperación a la reducción duradera de la pobreza y el desarrollo de las poblaciones del tercer mundo.
b) Tipos de Cooperación:
239
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Recursos de
El apoyo holandés requiere recursos de contraparte.
Contraparte
Recursos de
El apoyo holandés requiere de recursos de contraparte.
Contraparte
Condiciones
Financiamiento relacionado con las áreas de atención.
Especiales
Los desembolsos para la ejecución de los programas, están en función a sus Planes Operativos.
La cooperación holandesa realiza la evaluación Ex Post del proyecto.
a) Objetivo de la agencia:
240
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Recursos del Gobierno del Reino Unido a través del Ministerio Británico para el Desarrollo
Recursos Internacional (DFID).
Monto Límite Monto sujeto a la disponibilidad del Gobierno del Reino Unido.
Recursos de
Dependiendo del Acuerdo Firmado.
Contraparte
Condiciones
Dependiendo del Acuerdo Firmado
Especiales
Fuente de los Recursos del Gobierno del Reino Unido a través del Ministerio Británico para el Desarrollo
Recursos Internacional (DFID).
Monto Límite Monto sujeto a la disponibilidad del Gobierno del Reino Unido.
Recursos de Proveer personal, oficinas y las condiciones necesarias para la realización del proyecto, de acuerdo
Contraparte al Memorándum de Proyecto.
Los recursos de la cooperación no deben ser utilizados para el pago de impuestos, aranceles,
Condiciones
tasas portuarias de todos los bienes donados o servicios contratados. La entidad ejecutora deberá
Especiales
hacerse cargo de los mismos.
Las Instituciones Privadas podrán presentar sus solicitudes a través del Viceministerio cabeza de
sector correspondiente.
Los proyectos canalizados a través del VIPFE se oficializan al Gobierno del Reino Unido vía
Cancillería.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los
Recursos del Gobierno de China.
Recursos
241
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Plazo y Período
de 10 años incluyendo 5 de gracia negociables de acuerdo al crédito solicitado.
Gracia
Tasa de Interés Interés anual del 3% Para crédito preferencial la tasa de interés es negociable
El Gobierno de Bolivia deberá solventar los gastos de desaduanizaje de los bienes importados,
Recursos de
asignar los funcionarios de contraparte y cubrir con los gastos logísticos necesarios para la
Contraparte
ejecución del proyecto.
Condiciones
Los bienes a adquirirse bajo esta cooperación deberán ser de origen Chino.
Especiales
Plazo y Período
de Crédito sin interés: 5 años de uso, 5 años de gracia, y 10 años de reembolso.
Gracia
El Gobierno de Bolivia deberá solventar los gastos de desaduanizaje de los bienes importados,
Recursos de
asignar los funcionarios de contraparte y cubrir con los gastos logísticos necesarios para la
Contraparte
ejecución del proyecto.
Condiciones
Ninguna.
Especiales
Fuente de los
Recursos del Gobierno de China.
Recursos
Instrumentos Donaciones.
El Gobierno de Bolivia deberá solventar los gastos de desaduanizaje de los bienes importados,
Recursos de
asignar los funcionarios de contraparte y cubrir con los gastos logísticos necesarios para la
Contraparte
ejecución del proyecto.
Condiciones
Ninguna.
Especiales
242
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Recursos del Gobierno de Suecia otorgados a través de la Agencia de Cooperación
Recursos Internacional (ASDI).
Instrumentos Donaciones.
Condiciones
Ninguna
Especiales
Las Instituciones Privadas podrán presentar sus solicitudes a través del Viceministerio cabeza de
sector correspondiente.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Recursos del Gobierno de la Confederación Suiza a través de la Agencia Suiza para el Desarrollo
Recursos y la Cooperación (COSUDE), y la Secretaría de Estado de Economía (SECO).
243
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Instrumentos Donaciones.
Modalidad Euros.
Monto sujeto a la disponibilidad del Gobierno de la Confederación Suiza y a la coyuntura
Monto Límite
internacional, basado en la planificación a mediano plazo.
Recursos de El aporte es variable, ya que está sujeto a proveer oficinas y personal necesarios para llevar
Contraparte adelante los proyectos.
Condiciones
Ninguna
Especiales
Los desembolsos para la ejecución de los proyectos, están en función a sus Planes Operativos.
COSUDE realiza la evaluación ex-post del proyecto.
Los requerimientos del sector privado y de ONGs pueden ser presentados directamente a
COSUDE.
a) Objetivos de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
244
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Instrumentos Donaciones.
Las modalidades más frecuentes de cooperación son las siguientes: Proyectos TCP, Proyectos
Modalidad GCP, Proyectos UTF, Misiones específicas de asistencia técnica, y Programas especiales: PESA
(Programa Especial de Seguridad Alimentaria) y Proyectos TeleFood.
Recursos de
Son indispensables en los proyectos TCP, GCP, UTF y en el PESA.
Contraparte
Los proyectos deben seguir inicialmente los procedimientos del gobierno boliviano. Por
consiguiente, el iniciador del proyecto debe someterlo al Ministerio cabeza de sector y éste al
VIPFE, que lo remite a la FAO. La Representación de FAO revisa el proyecto y lo remite a su
Sede, donde el proyecto es revisado nuevamente.
Si el proyecto va a ser financiado con fondos propios de la FAO, la decisión es tomada por las
unidades correspondientes: si el proyecto requiere de fondos de un donante es remitido al
donante. El donante examina el proyecto y toma la decisión de financiamiento. En caso positivo,
la FAO firma dos acuerdos, uno con el Gobierno donante y uno con el Gobierno recipiente.
a) Objetivos de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Los recursos del Fondo son aportes que provienen de los estados miembros. En total 157,
Fuente de los
divididos en tres categorías: 22 naciones desarrolladas miembros de la OCDE, 12 países
Recursos
exportadores y miembros de la OPEP y 123 países en desarrollo.
Los préstamos del FIDA a Bolivia son en condiciones concesionales y a 20 años de plazo, con la
Concesionalidad única excepción del préstamo 266- BO, Proyecto de Desarrollo y Consolidación de Colonias de
Pequeños Agricultores en el Departamento de Santa Cruz, que fue al 4% anual de interés fijo.
245
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Los recursos del Fondo son aportes que provienen de los estados miembros. En total 157,
Fuente de los divididos en tres categorías: 22 naciones desarrolladas miembros de la OCDE, 12 países
Recursos exportadores y miembros de la OPEP y 123 países en desarrollo.
La Junta Ejecutiva adoptará las decisiones relativas a la selección y aprobación de los proyectos
y programas.
La fiscalización del proyecto es efectuada por una institución cooperante contratada por el Fondo.
La supervisión de la ejecución del proyecto es efectuada por instituciones internacionales
contratadas y por el mismo Fondo bajo las modalidades indicadas en los contratos de préstamo.
Los actuales proyectos en Bolivia son supervisados por la CAF.
246
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
El Representante Residente es el enlace con los órganos competentes del Gobierno y tiene como
principal misión asistir al mismo en la preparación del programa de cooperación al país del IICA, y
de las solicitudes de proyectos, además de coordinar la asistencia prestada por el IICA con los
programas nacionales.
a) Objetivo de la agencia:
Servir a los Estados Miembros en su empeño de alcanzar la meta de salud para todos y sus
valores inherentes. Su misión es la de liderar esfuerzos colaborativos estratégicos entre los
Estados Miembros y otros aliados, para promover la equidad en salud, combatir la enfermedad,
mejorar la calidad y prolongar la duración de la vida de la población de las Américas.
b) Tipos de Cooperación:
247
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Recursos de
La OPS/OMS no exige recursos financieros de contrapartida.
Contraparte
a) Objetivos de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
248
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Recursos de
De acuerdo a la particularidad de cada proyecto.
Contraparte
Condiciones
Ninguna.
Especiales
a) Objetivos de la agencia:
· Impulsar la participación de la sociedad civil en los procesos de toma de decisiones a nivel
político, social y económico. El desarrollo del capital social es una de las bases del
desarrollo sostenible con identidad y equidad de género.
· Fortalecer las capacidades institucionales del gobierno central y del gobierno municipal para
contribuir a la consolidación democrática y la construcción de un Estado eficiente, eficaz y
descentralizado.
· Contribuir al diseño, la implementación y el seguimiento de políticas, programas y
proyectos que coadyuven a la reducción de la pobreza y de todo tipo de exclusión social, en
sintonía con la EBRP y siguiendo la nueva política de relacionamiento entre el Gobierno de
Bolivia y la cooperación internacional.
· Además de estos objetivos sustantivos, el Sistema se ha fijado un objetivo operativo, que
puede resumirse así: Aumentar el nivel de coordinación para mejorar la eficiencia y calidad de
las acciones que desarrollan las agencias del Sistema de Naciones Unidas.
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Sus recursos regulares, a nivel mundial, proceden de contribuciones voluntarias de los Estados
Recursos Miembros de las Naciones Unidas.
La asistencia que brinda el PNUD puede ejecutarse bajo las siguientes modalidades:
Modalidades Ejecución nacional por alguna instancia del Gobierno.
Ejecución por una Agencia Especializada del Sistema de las Naciones Unidas.
El PNUD destina recursos a cada país, conforme la metodología de distribución aprobada por su
Monto Límite Junta Ejecutiva. Esta metodología toma en cuenta el PIB per cápita, la población, el índice de
desarrollo humano del respectivo país y otros criterios que la Junta pueda determinar.
249
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
En virtud del Acuerdo Básico suscrito entre el Gobierno de Bolivia y el Programa de las Naciones
Condiciones Unidas para el Desarrollo, el PNUD presta asistencia a los proyectos de cooperación técnica que
Especiales responden al Marco de Cooperación del País, que son presentados al Representante Residente
por el Gobierno mediante el VIPFE y aprobados por la Representación del PNUD.
a) Objetivos de la agencia:
Fuente de los Los recursos del UNFPA provienen de aportaciones de carácter voluntario de países donantes. El
Recursos Fondo no se financia con cargo al presupuesto de las Naciones Unidas.
Instrumentos Donaciones.
Recursos de
Se considera caso por caso.
Contraparte
Condiciones Los proyectos deben estar enmarcados dentro del ciclo programado y dentro de los lineamientos
Especiales del UNFPA.
Firma un acuerdo sobre el proyecto. El Representante del UNFPA es responsable de la firma del
acuerdo sobre el proyecto en nombre del UNFPA, así como de obtener las firmas de las demás
partes en el acuerdo del proyecto. Las firmas de las demás partes se hacen después de la
recepción de la carta de Aprobación.
250
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Objetivos de la agencia:
· Un buen comienzo en la vida para todos los niños, en un entorno de cuidados, atención y
seguridad que les permitan sobrevivir y estar físicamente sanos, mentalmente alertas,
emocionalmente seguros, socialmente competentes y con capacidad de aprender.
· Garantías de que todos los niños tengan acceso a una educación básica de calidad y que la
puedan completar.
· Que los adolescentes tengan oportunidades de desarrollar plenamente su capacidad
individual en un entorno seguro y acogedor que les permita participar en su sociedad y
contribuir a ella.
b) Tipos de Cooperación:
Instrumentos Donaciones.
Asistencia técnica
Modalidades Apoyo Financiero
251
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
cuentas fiscales autorizadas por el Ministerio de Hacienda para recibir esa asistencia. Los
funcionarios designados utilizarán las asignaciones de dinero en efectivo de acuerdo a las
regulaciones del Gobierno y de UNICEF, asegurando que los fondos transferidos sean utilizados
contra presupuestos previamente aprobados, y que las liquidaciones e informes correspondientes
sean entregados a UNICEF dentro de tres meses de la fecha de recepción de los fondos.
Respecto a los suministros y equipos que UNICEF adquiera en el exterior -a no ser que se
convenga de otra forma- el Gobierno será responsable y cubrirá los costos de los trámites
aduaneros, recepción, descarga, almacenaje, seguro, transporte y distribución, luego de su
llegada al país. Respecto a los suministros y equipos adquiridos localmente, el transporte y
manejo desde la fábrica o lugar de entrega hasta el sitio del proyecto será responsabilidad del
Gobierno. El Gobierno distribuirá estos suministros por medio de agencias o canales mutuamente
convenidos, y actuará como custodio para UNICEF hasta que los suministros hayan sido
consumidos o utilizados. La provisión, distribución y transferencia de los suministros, equipos y
vehículos será regulada por medio de los artículos pertinentes del Acuerdo Básico de
Cooperación. UNICEF no pagará impuestos, cargos, peajes o aranceles sobre suministros,
equipos o servicios provistos en el marco de este Plan Maestro de Operaciones, según lo
establecido por el Acuerdo Básico de Cooperación.
El Gobierno se asegurará que todas las instituciones involucradas, tanto a nivel nacional como
departamental o municipal, proporcionen a UNICEF informes periódicos de avance sobre las
actividades ejecutadas, incluyendo indicadores de progreso, alcance de metas en los tiempos
establecidos, e informes de ejecución financiera. El formato y la frecuencia de los informes serán
convenidos mutuamente entre el Gobierno y UNICEF. La información recibida sentará las bases
para las revisiones anuales de los programas, para elaborar los Planes Anuales de Acción, y para
reservar los fondos e insumos necesarios a su ejecución.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los
Los recursos provienen del Gobierno de la República Argentina.
Recursos
Asistencia Técnica mediante el envío de expertos, en áreas en las que Argentina cuenta con
experiencia técnica.
Modalidades Capacitación y Adiestramiento en la Argentina, mediante pasantías de funcionarios, profesionales y
técnicos de las diferentes instituciones bolivianas que soliciten cooperación.
Intercambio entre ambos países que implique transferencia de conocimiento.
El Fondo Argentino de Cooperación se hace cargo de: Pasajes aéreos (para técnicos argentinos
y pasantes que viajan a la República Argentina), Viáticos diarios para gastos personales de
Recursos de hotel y alimentación, y Seguro médico.
Contraparte La institución boliviana receptora de la cooperación debe poner a disposición del experto argentino,
la infraestructura necesaria para el cumplimiento de su misión (p.e. instrumental, programación,
organización de reuniones y entrevistas, traslado a lugares fuera de las ciudades, etc.)
252
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Los requerimientos deben ser presentados en el formulario del Fondo Argentino de Cooperación
Horizontal, debidamente llenado y con la firma de la máxima autoridad de la institución
demandante quien pasa a ser el responsable de la solicitud.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Los costos de los proyectos son compartidos entre del Gobierno de la República Federativa de
Recursos Brasil y sus contrapartes.
Monto Límite De acuerdo a la disponibilidad del Gobierno de la República Federativa del Brasil.
Cada país financiará los gastos de transporte internacional y local de sus funcionarios. El país
anfitrión pagará los viáticos correspondientes por el periodo de permanencia de los funcionarios
Recursos de en su territorio.
Contraparte En caso de envío de expertos por una de las partes, la otra pondrá como recursos de contraparte el
apoyo logístico necesario para llevar a cabo la cooperación (técnicos, equipo, secretarias,
computadoras, transporte, etc.).
Se aplicarán a los funcionarios y expertos de cada una de las partes contratantes, designados
Condiciones
para trabajar en el territorio de la otra, las normas vigentes en el país sobre privilegios y
Especiales
exenciones acordados a los funcionarios de las Naciones Unidas.
253
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
Cada una de las partes podrá en cualquier momento presentar a la otra, a través de los canales
respectivos, solicitudes de cooperación técnica y científica.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los
Los recursos provienen del Gobierno de la República de Chile.
Recursos
Los costos de transporte internacional serán sufragados por la parte que envía el personal. Los
Recursos de
costos de hospedaje, alimentación, transporte local, facilidades médicas y otros gastos necesarios
Contraparte
se cubrirán por la parte receptora, a menos que expresamente se especifique lo contrario.
Cada programa deberá especificar objetivos, metas, recursos financieros y técnicos, cronogramas
Condiciones
de trabajo, así como las áreas donde serán ejecutados los proyectos. Asimismo, se deberá
Especiales
especificar las obligaciones, inclusive financieras, de cada una de las partes contratantes.
254
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los
Los recursos provienen del Gobierno de la República de Colombia.
Recursos
Monto Límite De acuerdo con las negociaciones que se adelanten y los acuerdos que se alcancen.
Recursos de
De acuerdo con las negociaciones que se adelanten y los acuerdos que se alcancen.
Contraparte
Se deberán tramitar por el Estado beneficiario las exenciones necesarias para el material
Condiciones
suministrado para los proyectos como ser licencias, tasas portuarias, toda clase de derechos de
Especiales
aduana e importación y demás impuestos y gravámenes públicos.
a) Objetivo de la agencia:
255
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Los recursos son otorgados por el Gobierno de la República de Ecuador, bajo la modalidad de
Recursos costos compartidos con el país beneficiario.
Ambos Gobiernos gestionarán ante Organismos Internacionales, los recursos necesarios para
financiar los programas y proyectos que acuerden mutuamente, así como los costos de pasajes y
Recursos de
viáticos del personal especializado que prestará la asistencia técnica. Los gastos de pasajes
Contraparte
locales correrán a cargo de la institución beneficiaria de cada país, la cual además deberá brindar
las facilidades necesarias para el éxito y desarrollo del Programa.
Cada una de las Instituciones participantes en el Programa cumplirá un rol específico en las
Condiciones distintas instancias de desarrollo de la cooperación.
Especiales Las Cancillerías de ambos países a través de sus Embajadas, estarán encargadas del
seguimiento y ejecución de la misma.
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Los recursos son otorgados por el Gobierno de México, bajo la modalidad de costos compartidos
Recursos con el país beneficiario.
Los costos de transporte internacional generalmente son sufragados por la parte que envía el
Recursos de personal. El costo del hospedaje, alimentación, transporte local, facilidades médicas y otros
Contraparte gastos necesarios son cubiertos por la parte receptora, a menos que expresamente se especifique
de otra manera.
Condiciones
Ninguna
Especiales
256
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
a) Objetivo de la agencia:
b) Tipos de Cooperación:
Los recursos son otorgados por el Los proyectos se ejecutan bajo la modalidad de costos
Fuente de los compartidos, cada país asume una parte de los costos del proyecto.
Recursos Asimismo, cada país puede buscar financiamiento externo para la realización de los proyectos
conjuntos.
Se financia sólo pasajes o viáticos, según corresponda. El plazo límite de las actividades es de 30
Monto Límite
días.
Los costos de transporte internacional serán sufragados por la parte que envía el personal. El
Recursos de
costo de hospedaje, alimentación y transporte local se cubrirán por la parte receptora, a menos
Contraparte
que se especifique otra modalidad.
Los proyectos de investigación que se efectúen en forma conjunta por las Partes, deberán cumplir
con las disposiciones legales sobre Propiedad Intelectual a que se refieran las respectivas
legislaciones nacionales.
Condiciones Cada parte otorgará las facilidades para la entrada, permanencia y salida del personal que en
Especiales forma oficial intervengan en el proyecto.
Este personal se someterá a las disposiciones nacionales vigentes en el país receptor y no
podrá dedicarse a ninguna actividad ajena a sus funciones, ni percibir remuneración alguna fuera
de lo estipulado, sin previa autorización de ambas Partes.
a) Objetivo de la agencia:
257
PLAN DE DESARROLLO DEPARTAMENTAL ORURO 2011 - 2015
b) Tipos de Cooperación:
Fuente de los Los recursos son otorgados por el Gobierno de la República del Uruguay, bajo la modalidad de
Recursos costos compartidos con el país beneficiario.
Cada programa deberá especificar objetivos, metas, recursos financieros y técnicos, cronogramas
Condiciones
de trabajo, así como las áreas donde serán ejecutados los proyectos. Deberá igualmente
Especiales
especificar las obligaciones, inclusive financieras, de cada una de las partes contratantes.
258