Você está na página 1de 1
MINISTERIO DEEMPLES insmmuTo NACONAL OF Y SEGURIDAD SOCIAL NaNO camo nAcONAL oF Sabres oeomoreccon Certificado de Examen CE de Tipo EC Type Examination Certificate N° 21200116 EI Centro Nacional de Medios de Proteccién, del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, ‘como Organismo de Control Notificado por Espatia con el numero 0159, para la aplicacion del Real Decreto 1407/1992, transposicién de la Directiva 89/686/CEE del Consejo, a instancias de: The Centro Nacional de Medios de Proteccién, of the Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en ol Trabajo, Notited Body n® 0159 for {the implementation of Counci Directive 83/686/EEC incorporated to Spanish Law by Royel Decree 1407/1992, by request of: MASPROT S.C. | LTDA Carlos Walker Martinez, 5574 San Miguel-Santiago de Chile (CHILE) Certifica, que e! Equipo de Proteccién Individual denominado: Cortes that the Personal Protective Equipment known as ‘Media mascara (mascarilla), marca MASPROT, modelo Supreme Plus M500 ‘Hall mask, trademark MASPROT, model Suprome Plus M500, cuya descripcién se detalla en el informe de Examen CE de tipo n° 21200116 anexo, ‘described in detail in the annexed EC Type Examination report n* 21200116, ‘Cumple, con las exigencias esenciales de sanidad y seguridad que le son de aplicacién, establecidas en el Real Decreto 1407/1992, transposicion de la Directiva 89/686/CEE del Consejo, y sus modificaciones posteriores, en base a la aplicacion de los apartados correspondientes de la/s Normals Armonizadals y FFuifls the applicable basic health and safety requirements speciid in Council Directive B8/6B6/EEC, incorporated into Spanish Law by Royal Decree 1407/1982, based on the appleaton ofthe reevant clauses of te Harmonized Standards UNE-EN 140:1999 “Equipos de proteccién respiratoria. Medias mascaras y cuartos de mascaras. Requisitos, ensayos, marcado” EN 140-1998 Respiratory protective devices. Half masks and quarter masks. Requirements, testing, marking. de acuerdo con lo que se indica en el Informe de Examen CE de tipo n® 2120011 ‘according to EC Type Examination report n° 212001 16 annexed to this Certificate. anexo a este Certificado, El presente documento slo es vilido acompatiado del corespondiente informe téenico y por un periodo maximo de 5 aflos desde la Techa do emsién ‘This documents void only wo te annexed technical report and fora maximum prod ofS years om the dete of save. La fabricacién de este equipo, por ser de categoria Il, debe estar sometida a la adopcién por parte del fabricante de uno de los dos ‘sistomas de garantla de calidad CE establecidos en el ariculo 11 de la Directiva BSI686/CEE (articulo 9 del Real Decreto 1407/82) The producton ofthis equipment as category Il shal be subjected fo one ofthe two procedures refered fo in Arte 11 of Counc Drectve @ECOEEC (Arie 9 of Royal Decree 1407/1082) as he manufacture’ sees © CARABELA A NRA 16 SECTORS ‘oor sevtxa ENAC eats ompinn ince meres EWSsSavoOs becatinia we" oc-uus