Página |1

Página |2

Índice
Archivo ................................................................................................................................
Nuevo Archivo ....................................................................................................................
Datos del archivo ................................................................................................................
Nueva Carpeta....................................................................................................................
Nuevo Componente ...........................................................................................................
Abrir.....................................................................................................................................
Cerrar ..................................................................................................................................
Cerrar Todo .........................................................................................................................
Insertar Archivo FDR ...........................................................................................................
Equipos Ultrasonido ............................................................................................................
Archivos Locales ..................................................................................................................
Insertar Archivo Excel .........................................................................................................
Equipos Ultrasonido ........................................................... ¡Error! Marcador no definido.
Archivos Locales ................................................................. ¡Error! Marcador no definido.
Guardar ...............................................................................................................................
Guardar Todo ......................................................................................................................
Comparar ............................................................................................................................
Datos de la Empresa ...........................................................................................................
Imprimir Reporte.................................................................................................................
Datos generales...................................................................................................................
Datos del componente ........................................................................................................
Información sobre la inspección .........................................................................................
Equipos ................................................................................................................................
Comentarios adicionales .....................................................................................................
Registro mediciones ............................................................................................................
Resultados de cálculos ........................................................................................................
Firmas ..................................................................................................................................
Configuración ......................................................................................................................
Imprimir Reporte GPASI ......................................................................................................
Datos generales...................................................................................................................
Configuración ......................................................................................................................
 Página |3

Exportar a Excel ...................................................................................................................

Exportar a Word ..................................................................................................................
Explorador de Archivos .......................................................................................................
Cerrar Sesión .......................................................................................................................
Salir de UltraWall 2.0 ..........................................................................................................
Edición .................................................................................................................................
Copiar ..................................................................................................................................
Pegar ...................................................................................................................................
Lista de Comentarios...........................................................................................................
Nuevo Comentario ..............................................................................................................
Guardar ...............................................................................................................................
Eliminar ...............................................................................................................................
Tabla de colores/Puntos .....................................................................................................
Nuevo Intervalo de Colores ................................................................................................
Guardar ...............................................................................................................................
Eliminar ...............................................................................................................................
Insertar/Quitar Comentarios ..............................................................................................
Colocar VACIO .....................................................................................................................
Colocar OBSTRUCCION ........................................................................................................
Bloquear/Desbloquear celda ..............................................................................................
Comunicación......................................................................................................................
Enviar archivos del DMS2....................................................................................................
Importar inspección ............................................................................................................
Equipos Ultrasonido ........................................................... ¡Error! Marcador no definido.
Archivos Locales ................................................................. ¡Error! Marcador no definido.
Enviar/Recibir parámetros ..................................................................................................
Ver .......................................................................................................................................
Vista extendida…..…………………………………………………………………………………………………………
Vista extendida………………………………………………………………………………………………………………

Ver comentarios ..................................................................................................................

Colorear lecturas .................................................................................................................
Archivo de encabezado .......................................................................................................
 Página |4

Estadísticas ..........................................................................................................................
Comentarios ........................................................................................................................
Herramientas ......................................................................................................................
Operadores .........................................................................................................................
Materiales ...........................................................................................................................
Respaldos base de datos .....................................................................................................
Inicializar base de datos ......................................................................................................
Ventanas .............................................................................................................................
Ayuda ..................................................................................................................................
Actualización en internet ....................................................................................................
Historial de actualizaciones ................................................................................................
Acerca de UltraWall 2.0 ......................................................................................................
Área de Trabajo ...................................................................................................................
Puntos .................................................................................................................................
Gráfica 3D ............................................................................................................................
Encabezados........................................................................................................................
Estadísticas ..........................................................................................................................
Comentarios ........................................................................................................................
Inspecciones ........................................................................................................................
Cálculos ...............................................................................................................................
GPASI ...................................................................................................................................
Tabla de colores ..................................................................................................................
Dibujos CAD.........................................................................................................................
 Página |5

Menús

Archivo

Nuevo Archivo

Al hacer click en el menú de Archivo selecciona la opción de Nuevo archivo o un click en el icono , se
abre la ventana para crear un archivo, se muestran dos paletas: Datos del archivo y la de configuración del
archivo ( este cambiara dependiendo al tipo de archivo seleccionado; Puntos lineal, Lineal Cliente, Matriz,
Matriz Cliente, Punto Cliente, Caldera o GPASI).

A continuación se muestran las opciones para la creación y configuración de los archivos.

 Página |6

 Datos del archivo

En esta ventana podremos ingresar los siguientes datos:

o Nombre de archivo: Nombre del archivo que se va a crear.

o Palpador: Número de serie y modelo del transductor.
o Patrón de calibración: Número de referencia del bloque usado para calibrar.
o Fecha de calibración del medidor: Fecha de la última calibración del equipo.
o Unidades: Selección de unidades del archivo en “milímetros” o “pulgadas”.
o Lista de comentarios: Permite crear y asociar una lista del comentario al archivo para clasificar los puntos.
(Ver Lista de Comentarios).
o Tabla de colores: Permite crear y vincular a un rango de lecturas un color. (Ver Tabla de Colores/Puntos).
o Valores de alarma: Valores mínimos y máximos de alarma para el equipo asociado a la tabla de colores (Ver
Colorear Lecturas).
o Tipos de archivo: Lineal, Lineal Cliente, Matriz, Matriz Cliente, Punto Cliente, Caldera o GPASI
Una vez seleccionado el tipo de archivo, se dará click en la opción de siguiente, dando la ruta de inspección
a seguir en el componente.
 Página |7

Tipos de Archivos:

Lineal:
Crea una secuencia de puntos en forma vertical u horizontal desde el punto de inicio hasta el punto final.

Ejemplo:

5 2
4 3
3 5
2
1 1
4

Primer punto: Punto de inicio de la secuencia

Ultimo Punto: Punto final de la secuencia

Obteniendo el archivo con la siguiente estructura:

 Página |8

o Lineal Cliente:

Crea un archivo con localidades y puntos dentro de cada localidad, permitiendo asignar un nombre a las
localidades.

loc 5
Ejemplo:
loc 4 1
2
loc 3 1 5
loc 2 2
1 5 4 3
2
loc 1 1 5 3
2 4
1 3
2 5 4
5 4 3
4 3

Número de localidades: Cantidad de localidades.

Puntos por localidad: Cantidad de puntos por localidad.
Editar Nombre: Permite cambiar el nombre de las localidades
 Página |9

Obteniendo la siguiente estructura de archivo:

o Punto Cliente:

Crea un archivo con localidades y puntos dentro de cada localidad y permite asignar nombre a las
localidades y a los puntos.
loc 4
Ejemplo: pun 1
loc 3
pun 1 pun 4 pun 2
loc 2
pun 1 pun 4 pun 2 pun 3
loc 1
pun 1 pun 4 pun 2 pun 3
pun 4 pun 2 pun 3
pun 3

Editar Nombres: (Ver Tipos de archivo/Lineal Cliente/Editar Nombre)

Obteniendo el siguiente archivo:

 P á g i n a | 10

o Matriz:

Genera un archivo con localidades, ordenadas en columnas y filas.

Ejemplo:
C
1
6 2

B 4 7 3 A B
3 8 4
2
1
1
C
8 9 5 2 1
2 3 2
10 4 3
7 5 3
1 4
A 6 6 5 5
4
1 10 7 6 6
2 5 8 7
6 7
9 8 8
7 3
8 4
9 5
10

Puntos por
localidad:
Permite
asignar la
cantidad de
puntos por
cada
localidad de
la matriz.
Columnas:
Permite
especificar
la cantidad
de
columnas.
Filas: Permite especificar la cantidad de filas.

Quedando:
 P á g i n a | 11

o Matriz Cliente:

Cuerpo
Tapa Tapa
Izquierda B A
A B c Tubo3 Tubo2 Codo
1
A Derecha C Tubo 1
1 1 1
1 1 B
2 2 2
2
2 2 A
3 3 3 3 1
3 3

4 2
3

Puntos por localidad: Permite asignar la cantidad de puntos por cada localidad de la matriz y editar los
nombres de las localidades.
Editar nombres: (Ver Tipos de archivo/Lineal Cliente/Editar Nombre)
Etiquetas: Permite nombrar las filas y las columnas como letras o números.
Columnas: Permite especificar la cantidad de columnas.
Filas: Permite especificar la cantidad de filas.
 P á g i n a | 12

o Caldera:

Número de niveles: Cantidad de niveles dentro de la caldera.

Numero de tubos por nivel: Cantidad de tubos por niveles dentro de la caldera.
Comenzando por el tubo: Numero del tubo de inicio.
Puntos por tubo: Cantidad de puntos por tubo dentro de la caldera
Editar nombres: (Ver Tipos de archivo/Lineal Cliente/Editar Nombre)
Identificación del Punto: Identificar el punto como L, C, R, B o 1, 2, 3,4

o GPASI:
Número de localidades: Cantidad de localidades.
Puntos por localidad: Cantidad de puntos por localidad.
Editar nombres: (Ver Tipos de archivo/Lineal Cliente/Editar Nombre)

 Fecha

o Inserta la fecha en que fue realizada la inspección.

 P á g i n a | 13

 Descripción

Breve descripción técnica

 Inspector y compañía.
Nombre del inspector que crea el archivo o realiza la inspección y compañía a la que pertenece.

Nueva Carpeta

Al dar un click en el icono de Nueva carpeta o en el Menú de Archivo.

Permite crear una nueva carpeta en el explorador de archivos de Ultrawall ya sea por Usuario y/o, Cliente.

Quedando:
 P á g i n a | 14

Nuevo Componente

Para crear un componente daremos click en el icono o en el Menú de Archivo y seleccionar Nuevo
Componente

Crea un nuevo componente dentro del explorador de archivos con descripción del mismo.

Quedando:

Abrir

Al dar click en el icono permite abrir un archivo seleccionado en el explorador de archivos;

mostrando las lecturas que contiene.

Cerrar

Permite cerrar el archivo activo en el que se está dentro de la ventana de trabajo

 P á g i n a | 15

Cerrar Todo

Permite Cerrar todos los archivos activos dentro de la ventana de trabajo.

Insertar Archivo FDR, Excel, DMSDR

Abre una ventana de Transferencia de datos que contiene las opciones de importar los archivos de tipo .fdr
del equipo USM Go (en caso de tener opción de Data Logger), .xls o .xlsx para archivos de Excel y archivos
.dmsdr para el equipo DMS Go

Equipos Ultrasonido

En esta ventana seleccionaremos el archivo de la inspección buscando la ubicación del mismo y

seleccionaremos las unidades en la que se realizo el archivo.

Importa inspección.
 P á g i n a | 16

 Archivo de inspección: Muestra la ruta de ubicación del archivo que se va a abrir.

 Unidad de medida del archivo: Se selecciona la unidad (milímetros o pulgadas) en que se encuentra el
archivo.

Guardar

Permite guardar los cambios del archivo en ejecución.

Guardar Todo

Permite guardar los cambios en todos los archivos en ejecución.

Comparar

En esta opción podemos comparar dos inspecciones que se encuentren en un archivo y que se hayan
realizado en la misma o distinta fecha.

 Se elige el archivo en la ventana de la izquierda, en seguida se seleccionan las inspecciones y se le da click

en la flecha hacia la derecha para agregar las 2 inspecciones a comparar.

 Método de comparación:
Elegimos el tipo de calculo que queremos se realice por valor o porcentaje.

 Calcular valor de perdida/aumento

 Calcular porcentaje de perdida/aumento

Damos ahora un click en la opción de Comparar.

 P á g i n a | 17

Realizadas las operaciones anteriores damos nombre para el archivo resultante:

 P á g i n a | 18

Datos de la Empresa

Permite personalizar el encabezado del reporte con los datos y logotipo de la empresa.

 Título del reporte: Titulo que se desea colocar al reporte de inspección.

 Subtítulo: Detalle definido del reporte
 Letra: Cambiamos la fuente de letra a utilizar.
 Imagen Logo: Colocamos el logotipo de la empresa el cual vinculamos a través del botón “buscar”
 P á g i n a | 19

Imprimir Reporte

Permite generar un reporte, en la que se ingresan los datos generales, compañía, inspección etc.

En cada una de las pestañas aparece la opción “mostrar en el reporte” la cual nos permite elegir que datos
a imprimir en el reporte final.

Datos generales

Se presenta la ventana en la que ingresamos datos como:

 Reporte No.: Podemos dar un número de consecutivo para identificar el reporte.

 Cliente: Nombre de la compañía o persona a entregar el reporte.
 Ubicación: Lugar en el que se realizó la inspección.
 Fecha: La fecha en que se realizó la inspección.
 Obra: Especificación del lugar en donde se encuentra el componente a inspeccionar.
 P á g i n a | 20

Datos del componente

En esta pestaña se especifican datos más detallados acerca del componente

 Instalación
 Línea
 Diámetro nominal
 Material
 Especificación del material
 Ubicación
 Isométrico (en este campo se menciona el nombre del archivo con que se vinculará)
 Presión de operación
 Espesor nominal
 P á g i n a | 21

Información sobre la inspección

En la siguiente pestaña se ingresaran datos específicos acerca de la inspección.

 Procedimiento No.
 Ajuste de sensibilidad
 Técnica
 Revisión
 Bloque de referencia
 Modo de inspección
 Norma
 Temperatura
 P á g i n a | 22

Equipo

A continuación se introducen los datos de identificación del equipo.

Equipo:

 Marca
 Modelo
 No. de serie

Transductor:

 Marca
 Modelo
 No. de serie
 Tipo
 Dimensiones
 Frecuencia
 P á g i n a | 23

Comentarios adicionales

En esta pestaña podremos agregar comentarios con respecto a la inspección:

Se tienen 5 líneas para los comentarios.

 P á g i n a | 24

Registro mediciones

Dentro de esta pestaña introduciremos datos acerca de las mediciones en el componente:

 Línea
 Diámetro nominal
 Presión de operación
 Tipo de archivo
 Espesor nominal
 Temperatura
 Comentarios (5 líneas)
 P á g i n a | 25

Resultados de cálculo

En esta opción se adicionan comentarios con respecto a los resultados obtenidos en los cálculos de
velocidad de corrosión a corto, largo plazo y vida remanente en años.

Se cuenta con 5 líneas para estos comentarios.

 P á g i n a | 26

Firmas

En esta opción se colocan los nombres de las personas que realizaron, aprobaron y a quien se le entregará
el reporte.

Elaboró:

 Nombre
 Cargo
 Nivel

Aprobó:

 Nombre
 Cargo
 Nivel

Cliente:

 Nombre
 Cargo
 Nivel
 P á g i n a | 27

Configuración

En esta pestaña seleccionaremos que algunas opciones adicionales para la impresión del reporte.

 Líneas de cuadriculado
 Encabezado de renglón y columna
 Mostrar colores de puntos

Terminado el llenado de los campos se oprime el botón “Reportar” a crear el reporte; este es compilado en
formato “HTML”.
 P á g i n a | 28

Imprimir Reporte GPASI

Permite abrir una ventana de datos del reporte GPASI(Gerencia de Protección Ambiental y Seguridad
Industrial).

Datos generales

En esta pestaña se ingresa la información de PEMEX:

 Fecha
 Subdirección
 Centro de trabajo
 Sector o área
 Planta de instalación
 Circuito
 Unidad de control
 Observaciones
 P á g i n a | 29

Configuración

Estilo de impresión de tablas. Activa o desactiva las opciones:

 Líneas de cuadriculado
 Encabezado de renglón y columna
 Mostrar colores de puntos

Exportar a Excel

Esta opción nos permite generar un reporte en un archivo con formato en Excel (Ver Imprimir Reporte).

Exportar a Word

Esta opción nos permite generar un reporte en un archivo con formato en Word (Ver Imprimir Reporte).
 P á g i n a | 30

Explorador de Archivos

Esta opción nos permite activar o desactivar la ventana del Explorador de Archivos de la pantalla principal.

Cerrar Sesión

Cierra la sesión del usuario en uso y nos permitirá ingresar con un usuario diferente.

Nota: Una vez que aparece en la pantalla la ventana para ingresar el usuario, se ingresa el nuevo usuario y
su password; en caso de dar un click en la opción de cancelar el programa se cerrará de forma automática.

Salir de UltraWall 2.0

Permite salir del programa.

 P á g i n a | 31

Edición

Copiar

Permite copiar un archivo seleccionado en el Explorador de Archivos.

Pegar

Permite pegar el archivo anteriormente copiado.

 P á g i n a | 32

Lista de Comentarios

Permite abrir la ventana de Lista de Comentarios y asociar un comentario ampliado a cada punto según se
desee.

Nuevo Comentario

Permite crear una nueva lista de comentarios.

Guardar

Permite guardar los cambios realizados en la lista de comentarios.

Eliminar

Permite eliminar una lista de comentarios ya existente.

 P á g i n a | 33

Una vez que ya se genero la lista de Comentarios, al abrir un archivo en la pestaña de Comentarios se
pueden agregar esta lista previamente guardada.

Ya que se cargaron la lista de comentarios deseada, se pueden insertar estos comentarios a las lecturas en
la pestaña de puntos dentro de cada lectura, dando click derecho sobre la lectura y seleccionar la opción
Insertar/Quitar comentarios.

En seguida aparecerá la venta en la que se podrán activar o desactivar los comentarios que se deseen
agregar a este punto (se pueden agregar las 16 opciones).

Nota: Para ver los comentarios insertados ver el Menú Ver.

 P á g i n a | 34

Tabla de Colores/Puntos

Permite crear una tabla de colores personalizada, esta dependerá del rango de los espesores (espesor
mínimo, máximo y/o nominal).

Nuevo Intervalo de Colores

Permite crear un nuevo intervalo de colores.

Guardar

Permite guardar un nuevo intervalo de colores.

Eliminar

Permite eliminar un nuevo intervalo de colores.

 P á g i n a | 35

Al generar una nueva se ingresa el rango de espesor y enseguida damos un click en el recuadro de color a
un costado a la derecha, aparecerá la siguiente ventana en la que se puede elegir el color deseado.

Al termino de la configuración de la tabla de colores y los rangos de espesor daremos un click en la opción

de Home nos preguntará si queremos guardar los cambios realizados.

Para utilizar la tabla de colores se tiene que activar (Ver: Menú de Ver en la opción de Colorear Lecturas)

Quedando:
 P á g i n a | 36

Insertar/Quitar Comentarios

Permite agregar un comentario de la lista en la lectura seleccionada.

Nota: Esta lista de comentarios no se puede importar o exportar del equipo DMS 2.

Colocar VACIO

Permite inserta un valor “VACÍO” en la lectura activa del archivo abierto.

Colocar OBSTRUCCION

Esta opción permite inserta un valor de “OBSTRUCCIÓN” en la lectura activa del archivo abierto
 P á g i n a | 37

Bloquear/Desbloquear celda

Bloquea o Desbloquea la celda de datos seleccionada en la tabla.

Comunicación

Enviar archivos del DMS2

Una vez generado un nuevo archivo se puede enviar al equipo DMS 2 al dar un click en la opción de “Enviar

archivos del DMS 2” o en el icono , apareciendo la siguiente ventana.

Para seleccionar los archivos a enviar estos deben estar abiertos en el área de trabajo, en seguida
activaremos la casilla del lado izquierdo o en “seleccionar todos” en la parte superior derecha y por último
un click en la opción de enviar.
 P á g i n a | 38

En caso de tener buena conexión con el equipo DMS 2 aparecerá en el equipo el archivo activo; en caso de
no tener buena conexión o que ya exista el archivo en el equipo aparecerá los siguientes mensajes.

Importar inspección

Al seleccionar esta opción o dar un click en el icono permite realizar la transferencia de datos
contenidos en la memoria de los equipos de ultrasonido (DMS 2, DM5E DL, USMGO versión Data Logger y
DMS GO) y Archivos Locales (Excel en formato lineal o matriz).
 P á g i n a | 39

Enviar/Recibir parámetros

Permite descargar el archivo con los ajustes del equipo así como subirlas desde UltraWall al equipo,
generando una base de datos de las calibraciones; al dar un click en la opción de “Directorio de
calibraciones” .

Una vez que aparece el directorio se selecciona los parámetros a respaldar y damos click en la opción de
guardar calibración.
 P á g i n a | 40

Ahora aparecerá una ventana en la que podremos modificar el nombre del ajuste; una vez modificado el
nombre damos click en aceptar.

Ahora aparecerá en la parte derecha el nombre del archivo con los parámetros almacenados.

Para enviar un ajuste del software al eq uipo, se tiene que elegir el archivo del lado derecho y la ubicación
del lado izquierdo y dar un click en “Enviar Calibración”
 P á g i n a | 41

Una vez realizada la transferencia se actualizará el directorio y aparecerá del lado izquierdo el ajuste, así
mismo en el equipo.
 P á g i n a | 42

Ver
En este Menú podremos configurar la vista de los archivos en el área de trabajo.

Lineal: Mostrará el archivo en forma de una sola columna.

Extendida: Mostrará el archivo en forma de matriz

 P á g i n a | 43

Ver comentarios

Al seleccionar esta opción nos permite ver los comentarios que se hayan agregado a las lecturas del archivo
activo.

Colorear lecturas

Permite activar la configuración de colores para las lecturas, así como adicionar filtros.

Espesor mínimo
Espesor máximo
Comentarios pegados
Puntos obstruidos
Vacío
Captura mínima
 P á g i n a | 44

Archivo de encabezado

Muestra los datos como generales del archivo como: Nombre del archivo, fecha de creación del archivo,
Tipo de instrumento, palpador, bloque de calibración, fecha de calibración, Unidad vde medida, Compañía,
Descripción, Memo Comentario, Inspector, Velocidad, Temperatura superficial, Alarma de espesor mínimo
y máximo.

Estadísticas

En esta opción se muestran datos estadísticos del archivo activo en el área de trabajo.
 P á g i n a | 45

Comentarios

Esta opción nos muestra los comentarios activos para el archivo actual y nos permite asignar o cambiar una
lista de comentarios almacenada.

Herramientas
 P á g i n a | 46

Operadores

Nos permite generar una lista de usuarios operadores, configurando las restricciones de cada usuario.

o Nuevo: Crea un nuevo operador introduciendo los detalles de Usuario, Nombre, Contraseña y asignando las
restricciones al configurarlo como administrador o solo usuario.

 Propiedades: Nos permite modificar los datos del usuario.

o Eliminar: Elimina el Usuario seleccionado en la lista.

 P á g i n a | 47

Materiales

Muestra una la lista de materiales predeterminados con la velocidad del sonido.

o Nuevo: Permite agregar un nuevo material y al velocidad del sonido personalizada a la lista:

o Propiedades: Muestra las propiedades de un material definido por el usuario, permitiendo modificar los
valores.

o Eliminar: Permite borrar un material seleccionado de la lista.

Nota: Los materiales de la base de datos predeterminados no son editables.

 P á g i n a | 48

Respaldos base de datos

Nos permite realizar una copia de seguridad y restaurar los archivos almacenados en el software.

o Crear respaldo: Crea un archivo .back de los archivos descargados en el software

.
 P á g i n a | 49

o Importar respaldo: Importa el archivo de respaldo (.bak) sobre escribiendo todos los archivos que se
encuentran actualmente en uso en el software.

o Eliminar: Elimina el archivo de respaldo seleccionado.

o Copiar a…: Esta opción nos permite enviar un archivo de respaldo (.bak) a un dispositivo de
almacenamiento externo.
 P á g i n a | 50

o Copiar desde…: Nos permite recuperar la información de un respaldo almacenado en un dispositivo de

almacenamiento externo al software, para importar los archivos contenidos.

Inicializar base de datos

Esta opción nos permite limpiar la base da datos del software eliminando todas carpetas, componentes y
archivos contenidos en el Ultrawall 2.

Nota: En caso de reiniciar la base de datos los archivos almacenados no se pueden recuperar; por lo que se
recomienda realizar un respaldo antes de reiniciar.
 P á g i n a | 51

Ventanas
En esta opción podemos navegar a través de los diferentes archivos abiertos en el área de trabajo

Cascada

Mosaico horizontal
 P á g i n a | 52

Mosaico vertical

Organizar iconos

Ayuda

Actualización en internet

Actualiza de forma automática la versión existente de UltraWall desde los servidores de internet.

Historial de actualizaciones

Muestra el historial de actualizaciones realizadas en el software.

 P á g i n a | 53

Acerca de UltraWall 2.0

Muestra los datos del proveedor.

 P á g i n a | 54

Área de Trabajo_______________________________________________________________
Puntos

Nos muestra las lecturas almacenadas en el archivo.

Gráfica 3D

Muestra la representación 3D de la superficie en la que se efectuó la medición. En el grafico el eje X son las
columnas de la matriz, el eje Y son las filas de la matriz y el eje Z es el espesor de la pieza

Eje Z
Espesor

Eje X
Filas
Eje X
Columnas

Se puede configurar una gama de colores para el gráfico de forma automática mostrando la gráfica de rojo
a blanco o asignando una tabla de colores definidos por el usuario (Ver: Tabla de Colores/Puntos).
 P á g i n a | 55

Encabezados

Muestra los datos como generales del archivo como: Nombre del archivo, fecha de creación del archivo,
Tipo de instrumento, palpador (transductor), bloque de calibración, fecha de calibración, Unidad de
medida, Compañía, Descripción, Memo Comentario, Inspector, Velocidad, Temperatura superficial, Alarma
de espesor mínimo y máximo.

Estadísticas

En esta opción se muestran datos estadísticos del archivo activo en el área de trabajo.
 P á g i n a | 56

Comentarios

Esta opción nos muestra los comentarios activos para el archivo actual y nos permite asignar o cambiar una
lista de comentarios almacenada.

Inspecciones

En esta pestaña se encuentra el historial de las inspecciones que se han realizado en el componente, la
fecha de inspección y la forma en que se identifica cada punto; se pueden agregar o eliminar inspecciones.
 P á g i n a | 57

Al dar click en la opción de importar se agregará una inspección reciente directamente del equipo o
anterior de un archivo de Excel.

Caso 1 - Directo del equipo.

1. Dar click en “Importar inspección” , seleccionar el equipo y el archivo a importar.

2. En seguida aparecerá la ventana en la que nos pregunta si deseamos ingresar las lecturas en el mismo
archivo o crear uno nuevo, Modificar el nombre del archivo, la fecha (esta corresponde a la fecha de
inspección), la velocidad del sonido, el tipo de material y la temperatura de la inspección.

3. Al seleccionar importar en el archivo actual y dar click en la opción de importar aparecerá en la pestaña de
inspecciones.
 P á g i n a | 58

Caso 2 – De un archivo de Excel.

Para importar una inspección de un archivo de Excel se debe tomar en cuenta que debe tener las mismas
características que el archivo ya almacenado en el ultrawall y sin encabezados en la columnas ni en las filas,
en este caso deberá tener 5 filas y 12 columnas; En caso de ser un archivo lineal solo se debe utilizar la
primera columna.

Una vez ingresadas todas las lecturas en el archivo de Excel se guarda y se cierra el archivo, damos un click
en “Importar inspección”, se selecciona el archivo y las unidades en las que se encuentran las lecturas.

Ver paso 2 al 3 del caso 1.

 P á g i n a | 59

Cálculos

En esta pestaña se realizan los cálculos de velocidad de corrosión a corto y largo plazo, vida remanente en
años y fecha próxima de retiro, según API 570 y saber la diferencia y porcentaje de perdida entre el
espesor nominal y el espesor actual.

Para realizar los cálculos se debe ingresar los siguientes datos:

- Espesor Nominal (en caso de solo contar con una inspección)
- La fecha de inicio de operación del componente.
- Espesor mínimo de retiro.

Para que los valores sean calculados se deben activar las siguientes opciones:

Parámetros
A corto plazo: Activar el cálculo de velocidad de corrosión a corto plazo.
A largo plazo: Activar el cálculo de velocidad de corrosión a largo plazo.
Espesor nominal: Espesor del material especificado por el fabricante.
Fecha de inicio de operación: Corresponde a la fecha en que el componente se instaló o se puso en
servicio.
Vida Remanente
Espesor mínimo de retiro: Espesor mínimo utilizado para el cálculo de la vida remanente.
Unidad de medida: Unidad en la que se mostrarán los resultados.
Recalcular Valores: Nos permite recalcular los valores de la tabla, cuando se han modificado.
 P á g i n a | 60

Observaciones: Describe los resultados de los caculos realizados, mostrando los valores más críticos de las
lecturas de nuestra inspección.

Compensar temperaturas

Realiza la compensación de temperatura de acuerdo a ASTM E-797para las lecturas tomadas a altas
temperaturas, especificando a partir de que temperatura, porcentaje y cada cuantos grados aumente.

Un ejemplo: Sobre 100°C por 1% por cada 55°C, esto quiere decir, que después de que la temperatura del
componente rebase los 100°C se compensará el 1% del espesor cada vez que la temperatura aumente
55°C. Cuando se realiza la compensación de temperatura, en la pestaña de cálculos las lecturas se pondrán
en color amarillo, mostrando el cambio del espesor.

Por lo tanto los caculos de velocidad de corrosión también se verá afectados, por lo que se tiene que
recalcular los valores.
 P á g i n a | 61

GPASI

En esta pestaña se genera el cálculo de la velocidad de desgaste, de acuerdo a la Gerencia de Protección

Ambiental y Seguridad Industrial (GPASI) de PEMEX.

Para este cálculo se requieren los siguientes datos:

Parámetros

Espesor Original: Espesor especificado por el fabricante.

Fecha de inicio de operación: Corresponde a la fecha en que el componente se instaló o se puso en
servicio.
Límite mínimo de retiro: Corresponde al espesor con el cual el componente se tendrá que retirar de
servicio.
 P á g i n a | 62

Tabla de colores

En esta opción nos permite asignarle una tabla de colores al archivo actual, en caso de que los rangos
coincidan con los almacenados.

Recomendación: Realizar una nueva tabla de colores por cada archivo descargado al software (Ver “Tabla
de colores/Puntos”).
 P á g i n a | 63

Dibujos CAD

En esta pestaña nos permite importar de las lecturas de nuestra inspección con un archivo CAD en formato
.dxf

Para hacer la importación de las lecturas de nuestra inspección al archivo CAD es importante que el archivo
CAD tenga las etiquetas correspondiente, a continuación mencionamos la forma en que se debe configurar
el archivo CAD.

1. Abrir el programa donde se realizará el isométrico.

 P á g i n a | 64

2. Generar el menú Ultrawall, en la línea de comandos que se encuentra en la parte inferior de la pantalla
dando un click, escribir la palabra menu (sin acento) y oprimiendo la tecla de “Enter”.

Aparecerá un explorador de archivos en el cual buscaremos el archivo del menú a generar enla siguiente
ruta:

- Para Windows 7 C:\Program Files (x86)\Llogsa\UltraWall20\Soporte CAD\

- Para Windows XP: C:\Archivos de Programa\Llogsa\UltraWall20\Soporte CAD\

En la carpeta de Soporte CAD aparecerán tres opciones, se debe elegir según la versión del Programa CAD
(2008, 2009 o 2010) y dentro de esta carpeta seleccionar el archivo acad.cuix.

Una vez seleccionado el archivo damos click en abrir y de forma automática se genera el menú en el
programa.
 P á g i n a | 65

En caso de no ver el menú; en la parte superior de la pantalla dar un click en la flecha que está a un costado
de la barra de herramientas

Ahora en el menú principal aparece el Menú Ultrawall

Para crear un nuevo dibujo seleccionamos el menú Ultrawall y damos click en la opción de Configurar
Plantilla, en este momento el programa se cerrará, por lo que tendremos que abrir nuevamente el
programa.
 P á g i n a | 66

CREACIÓN DEL ISOMÉTRICO

Para crear un isométrico nuevo, seleccionamos la opción Ultrawall y damos click en Nuevo dibujo.

Aparecerá una hoja en blanco y en el área de trabajo la retícula punteada.

Una vez creado nuestro archivo en blanco realizamos nuestro isométrico.

 P á g i n a | 67

Una vez terminado nuestro isométrico adicionaremos las marcas TML con las que podremos insertar las
lecturas del Ultrawall 2 a este archivo.

Estas marcas TML deberán ser idénticas a las etiquetas que tiene el archivo en las columnas y filas, para
identificar como deberá ser escritas ir a la pestaña de “Inspecciones”.

Para insertar estas marcas seleccionamos el menú Ultrawall y movemos el cursor a la opción de “Insertar” y
dar click en marca TML
 P á g i n a | 68

Ahora colocaremos la marca en la parte del isométrico que corresponda, direccionando con el puntero del
mouse y oprimimos la tecla de Enter.

Aparecerá el siguiente mensaje.

Cuando aparece este mensaje se tienen que ingresar el nombre de la marca como aparece en el archivo en
la zona de inspecciones.

Al terminar cada nombre se da un Enter para pasar al siguiente renglón, hasta colocan todas las marcas de
los puntos medidos en esta localidad, para terminar y salir de este cuadro se dan dos veces Enter.
 P á g i n a | 69

Así hasta terminar con los puntos en los que se realizaron mediciones según la ruta de inspección.

Una vez que se insertaron todas las etiquetas el archivo se deberá a un formato .dxf, seleccionando el
menú Ultrawall y dando un click en la opción Exportar a DXF .

Nota: La inserción de las marcas TML solo se realizarán una vez ya que el archivo original no se modifica
solo se exporta con otro nombre, por lo que queda como una plantilla de la ruta de inspección.

Ahora guardaremos el archivo con el nombre del componente y la fecha de inspección, ya que este se
podrá modificar para la siguiente inspección.

Es necesario cerrar el archivo CAD para la vinculación.

 P á g i n a | 70

Ahora en el Software Ultrawall 2, en la pestaña Dibujos CAD, seleccionaremos el archivo correspondiente al

isométrico del componente.

Una vez que se selecciono el archivo, daremos un click en botón de COPIAR LECTURAS

El software insertará los valores de las lecturas en el archivo .dxf y aparecerá el mensaje de las lecturas
copiadas.

Cuando las lecturas encontraron las marcas y estas coincidieron con las del archivo aparecerán en color
verde y con el resultado de “Lectura insertada”; en caso contrario que la etiqueta no coincida mostrará
“Punto no encontrado” .
 P á g i n a | 71

Para verificar si los datos fueron insertados abriremos el archivo .dxf

Los valores aparecerán después de cada marca insertada, en caso de no ser así se tendrá que revisar la
sintaxis.

Una vez que se vínculo el archivo .dxf con las lecturas en el software Ultrawall, podremos agregar Etiquetas
con valores como:

- Espesor mínimo de retiro

- Espesor nominal
- Fecha de Inicio de Operación
- Fecha de la última inspección
- Localidad y valor máximo
- Localidad y valor mínimo
- Temperatura de la última inspección
- Velocidad de corrosión máxima
- Velocidad de corrosión mínima
- Unidad de medida

Para ello se selecciona el menú Ultrawall damos click en la opción de “Etiquetas”, y seleccionamos primero
la opción de cargar Etiquetas
 P á g i n a | 72

Aparecerá la ventana para seleccionar el archivo con las etiquetas, daremos click en la opción de Examinar.

Buscaremos el archivo en la siguiente ruta:

- Para Windows 7 C:\Program Files (x86)\Llogsa\UltraWall20\Soporte CAD\

- Para Windows XP: C:\Archivos de Programa\Llogsa\UltraWall20\Soporte CAD\

Seleccionamos el archivo $AEtiquetas.dwg.

Nuevamente entramos en el menú Ultrawall y movemos el cursor hasta la opción de Etiquetas y damos un
click en “Insertar”
 P á g i n a | 73

Ahora podremos seleccionar las diferentes etiquetas dentro de nuestro archivo .DXF