[CBC LIMAS,

COD. LOCAL:

Es una herramienta de acero al carbono,manual, dentada y templada ( f i g . 1),

que se usa en la operación de limar.

BORDE CUERPO TALON ESP IGA

Fig. 1

CLASIFICACION

Las limas se clasifican por su forma, picado y tamaño.

Las figuras 2 al 9 indican las formas mas usuales de las limas.

Fig. 2 Lima plana Fig. 6 Lima media caña

Fig. 7 Lima cuchilla

Fig. 3 Lima de bordes
redondos

Fig. 4 Lima cuadrada Fig. 8 Lima redonda

Fig. 5 Lima plana Fig. 9 Lima triangular

punta cónica
CBC LIMAS,
COD. LOCAL:

LIMAS

CLASIFICACION TIPO APLICACIONES

de punta c5nica superficies planas

PLANAS
de cantos paralelos superficies glanas
internas en ángulo
recto o obtuso.

superficies planas
en ángulo recto, ra
CUADRADAS
nuras internas e e^
ternas
EN CUANTO
A
superficies cónca-
FORMA REDONDAS vas

superficies conca-
MEDIAS-CARAS
vas

superficies en angu
TRIANGULARES lo agudo mayor de
60 grados

superficies en ángu
CUCHILLAS lo agudo menor de
60 grados

materiales metáli-
Simples cos no ferrosos
EN CUANTO (aluminio, plomo)
A LA
EN CUANTO Doble materiales metáli-
INCLINACION cos ferrosos
AL (cruzado)
PICADO EN CUANTO AL NO
Bastardas desbastes gruesos
MERO DE DIENTES
Semi-finas desbastes medios
POR CENTÍMETRO
Finas acabados

100

TAMAÑO 150 variable según las

dimensiones de la
200 superficie por l i
EN mm
250 mar
(Longitud del
cuerpo, 1) 300
LCBC LIMAS.
COD. LOCAL:

CONDICIONES DE USO
Las limas, para ser usadas con seguridad y buen rendimiento,deben estar bien
enmangadas, limpias y con el picado en buen estado de corte.

LIMPIEZA
Para la limpieza de las limas se usa una carda de alambre de acero y , en ci
ertos casos, una v a r i l l a de metal blando (cobre, latón) de punta plana.

CONSERVACION
Para la buena conservación de las limas se debe:

1) evitar golpes;
2) protegerlas contra las humedad a fin de evitar oxidacion;
3) evitar el contacto entre s i , para que su dentado no se dañe.
4) protegerlas de sustancias grasas.

R E S U M E N

Herramienta manual para limar

forma
Se c l a s i f i c a en cuanto a picado
tamaño
LIMA
bien enmangadas
Para un buen uso ^ limpias

picado en buen estado

evitar golpes
Conservación
proteger contra la humedad
evitar contacto entre limas

Ejemplo de clasificación comercial:

Lima paralela plana, bastarda de 250 mm.
[CBC MORSA DE BANCO.
COD. LOCAL:

Es un dispositivo de fijación, formado por dos mandíbulas, una f i j a y otra

móvil, que se desplaza por medio de un tornillo y tuerca ( f i g . 1).
BOCA 'MORDAZA F I J A DE ACERO TEMPLADO

MANDIBULA MOVIL

ESPIGA

Las mandíbulas están provistas de mordazas estriadas para asegurar una ma-
yor fijación de las piezas. En ciertos casos, estas mordazas deben cubrir-
se con mordazas de protección, de material blando para evitar que marquen
las caras acabadas de las piezas.
Las morsas pueden construirse de acero o hierro fundido, en diversos tipos
y tamaños:
Los hay de base f i j a ( f i g . 2) y de base giratoria ( f i g . 3).

TORNILLO DE FIJACION

BASE INFERIOR

BASE SUPERIOR
 CINTERFC
[CBC MORSA DE BANCO.
COD. LOCAL:
2da. Edici

Los tamaños encontrados en el comercio vienen dados por un número y su equi_

valencia en mm que corresponde al ancho de las mandíbulas.

Tdbla

Ancho de las mandíbulas

N9
(mm)

1 80

2 90

3 105

4 115

5 130

Condiciones de uao

La morsa debe estar bien f i j a en el banco y en la altura conveniente.

#
Conservación

Se debe mantener bien lubricada para el mejor movimiento de la mandíbula y

del t o r n i l l o y siempre limpia al final del trabajo.

CARA A TRABAJAR
Mordazas de protección
MORDAZA DE PROTECCION

Se hacen de material más blando que el

de la pieza por f i j a r . Este material
puede ser plomo, aluminio, cobre o ma-
dera ( f i g . 4).
MORDAZA FIJA
 INFORMACION TECNOLOGICA:

CBC SUSTANCIAS PARA CUBRIR SUPERFICIES POR TRAZAR.

COD. LOCAL:

Son soluciones colorantes tales como:barniz, blanco de zinc, yeso diluido,

yeso seco, sulfato de cobre, tinta negra especial. Estas soluciones se
usan para pintar las superficies de las piezas que deben ser trazadas, con
la finalidad de que el trazado sea mas nítido. El tipo de solución a uti
l i z a r depende de la superficie del material y de la precisión del trazado.

CARACTERISTICAS Y APLICACIONES

Barniz Es una solución de goma laca y alcohol en la cual se agrega

anilina para darle color; se emplea para trazados de precisión en
superficies lisas o pulidas.

Soludán de Blanco áe Zinc Es una solución obtenida diluyendo el Óxido de

zinc en agua. Se emplea cuando se cubren piezas en bruto para
trazados de poca precisión.

Yeso dilutdo Es una solución de yeso, agua y cola común de madera. Para
cada quilogramo de yeso, se agregan 8 l i t r o s de agua. Esta mez-
cla debe ser hervida, agregándole, después, 50 gramos de cola.
La cola debe ser di suelta aparte. Para e v i t a r que se deteriore,
se le agrega un poco de aceite de linaza y secante. Se aplica en
piezas en bruto con pincel. Para lograr mayor rendimiento, ya
existen pulverizadores con la solución preparada.

Yeso seco Es utilizado en forma de t i z a . Se aplica friccionándolo sobre

la superficie por trazar, en piezas en bruto y en trazados de po-
ca precisión.

Sulfato de Cobre Es preparado diluyendo en el contenido de un vaso de

agua tres cucharillas, tamaño de las de cafe, llenas de sulfato
de cobre triturado. Se aplica con un pincel en piezas lisas de
acero o hierro fundido, en trazados de precisión. Con esta so-
lución, es necesario tomar las siguientes precauciones:

_a e v i t a r que se derrame sobre las herramientas, pues esta solu-

ción produce oxidaciones.

b lavarse las manos cada vez que use la solución.

PRECAUCION
NO SE OLVIDE QUE EL SULFATO DE COBRE ES VEIIENOSO.
 INFORMACION TECNOLOGICA:

CBC SUSTANCIAS PARA CUBRIR SUPERFICIES POR TRAZAR.

COD. LOCAL:

Tinta Negra Especial Se encuentra en el comercio ya preparada y es u t i l i -

zada en meta1es.de color claro, como el aluminio.

R E S U M E N

SUSTANCIA COMPOSICION SUPERFICIES TRAZADO

Barniz Goma laca Lisas 0 pulidas Preciso

Alcohol
Anilina

Solución de Oxido de Zinc En bruto Sin preci-

blanco de Agua sión
zinc

Yeso dilui- Yeso En bruto Sin preci-

do Agua sión
Cola común de m^
dera
Aceite de linaza
Secante

Yeso seco Yeso común(tiza) En bruto Poca preci_

siÓn

Solución de Sulfato de cobre Lisas de acero Preciso

Sulfato de triturado 0 hierro fundi_
cobre Agua do
(VENENOSA)

Tinta negra Ya preparada en Metales de color Cualquier

especial el comercio claro
 INFORMACION TECNOLOGICA: REFER.:HIT.007 1/2
CBC REGLA GRADUADA.
COD. LOCAL:

Es una lámina de acero, generalmente inoxidable, usada para medir longitu-

des (fig. 1). Está graduada en unidades del sistema métrico y/o del siste
ma inglés. Se utiliza en- mediciones que admiten errores superiores a la
<
Od menor graduación de la regla (figs. 2 y 3).
LU
^
LiJ
es
< GRADUACION CARA
2mm 36 mm 114 mm I37m)i
o
7 7
o 1
U2D M 3 4 5 6
K7 8/ 9 10 M 1213 14 llS

/32
CARA DE
APOYO 24- \ BORDE
'Te

FIG. 1

!
t/D
Fig. 2 medición de longitud con cara
I
de referencia.
CVJ
g
8
Q
8

Fig. 3 medición de longitud sin utili_

zar apoyo de referencia.

De tamaño variable, las reglas graduadas mas comunes son las de 150mm (apro
ximadamente 6") y 305mm (aproximadamente 12").

TIPOS
Además del tipo presentado en la fig. 1, existen otros como lo
muestran, las figuras 4, 5 y 6).

r*;^ ' a 3 A s 6 7 a lo M i; ,3 jj-N

JTI • ' i I • I • I ' I • I • H-H-H-IhO

Fig. 4 regla de apoyo graduada (canto

de apoyo interno).
 INFORMACION TECNOLOGICA: REFER.:HIT.007 2/2
[CBC REGLA GRADUADA.
COD. LOCAL:

t I I I I I I ' i L O 'zfi111iiii1111111111111111 I

fig. 5 regla de profundidad

apoyo externo (graduación en lo otra cara )

2 3 4 5 6 7 8 _ 9 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20

:L_apoyo
innun iinterno
ntprnn ^ ^ i
graduación interna

Fig. 6 regla de dos cantos de apoyo (usa-

da por el herrero),

CONDICIONES DE USO

Para la buena medición el canto de apoyo de la regla debe estar

perfectamente plano y perpendicular al borde.

Fig. 7 medición de longitudes con

la cara interna de referencia, en
el apoyo.
Fig. 8 medición de
profundidad de la ranjj
ra.

j I 111111 j 11' 1' 11 I n IM 11 111111111111 [ 111111111 MTITI I mr

K .. .. „ i. .t H.* n T, X ,, I»
^ * W I I . I I I 11 Í I . I I I I I I. I, I, i, I, I , ! , I, I, I, I ,,I r.'r,Y,r

Fig. 9 medición a partir de la cara externa de apoyo.

CONSERVACION
Para la buena conservación de la regla se debe:

1 evitar que se caiga;

2 evitar flexionarlao torcerlapara que no se deforme o quiebre;
3 limpiarla con estopa después del uso y protegerla contra la
oxidación, usando aceite, cuando sea necesario.

VOCABULARIO TECNICO / ,

REGLA GRADUADA - escala '

 INFORMACION TECNOLOGICA: REF.: HIT.008 1/2
rcBc INSTRUMENTOS DE TRAZAR
(REGLA-PUNTA DE TRAZAR-ESCUADRA)

Estos instrumentos se usan exclusivamente para trazar; por eso, se estudi an

juntos aunque tienen características diferentes.
Se fabrican generalmente de acero al carbono y la punta de trazar lleva
sus extremos templados y afilados.

La regla de trazar tiene uno de los bordes o cantos biselados

( f i g . 1). Sirve de guía para la punta cuando se trazan líneas
BORDE
rectas.

Fig. 1
•BISEL
L a Q^máiüQ. se c a r a c t e r i z a por t e

ner una pestaña o borde de apoyo LAMINA

( f i g . 2). Sirve de guía a la pun
ta cuando se trazan perpendicula-
res.
MANGO
= 7 =
BASE pig^ 2

Fig. 3
MANGO

r Fig. 4

La punta de trazar tiene generalmente el cuerpo moleteado. Las

hay de varias formas, como por ejemplo, las indicadas en las
figs. 3 y 4. Se usa para hacer trazos sobre los materiales.

Estos instrumentos son fabricados en diversos tamaños. La longi

tud de la regla varía de 150 a 1000 mm.
La lámina de la escuadra varia de 75 a 2ü00 mm.
La longitud de la punta de trazar varia de 120 a 150 mm.

CONSERVACION
Al terminar de u t i l i z a r l o s , se deben limpiar, lubricar y guardar
en lugar adecuado para cada uno, protegidos contra golpes.
 ©
INFORMACION TECNOLOGICA: REF.: HIT.008 2/2 CINTERFOR
INSTRUMENTOS DE TRAZAR li. Wt\M
O C
(REGLA-PUNTA DE TRAZAR-ESCUADRA)

OBSERVACION
Al rayador es conveniente insertarle en la punta que no se u t i l i z a
o al guardarlo un trozo de corcho o goma para evitar lesionarse con
e l l a s y e v i t a r que se deterioren.

R E S U M E N
#
vegl^^ giiía para trazar rectas
Instrumentos de Trazar escuadra guía para trazar perpendiculares

punta para hacer trazos sobre materiales

Tamaños en milímetros:
regla 150 a 1000

escuadra 75 a 2000

punta 120 a 150

CONSERVACION
Limpios, lubicados y guardados en lugar adecuado para protegerlos
contra golpes.

VOCABULARIO TECNICO
P í / m DE TRAZAR - rayador
FCBC] GRANETE.
COD. LOCAL:

R E S U M E N

Gránete: herramienta de acero al carbono con punta cónica tempU

da.

30O - marcar centro de apoyo de compás

60O - marcar trazos

Tipos 900

y marcar centros para gui'a de brocas

120O

Tamaño:- 100 a 125 mm

bien afilado
ConseTVaovon

e v i t a r caídas

VOCABULARIO TECNICO/

GRANETE - centro-punta - punto para marcar y

 INFORMACION TECNOLOGICA:
CBC COflPÁS DE PUNTA Y DE CENTRAR.
COD. LOCAL:

Son instrumentos de acero al carbono, constituidos de dos patas que se

<
Dd abren o se cierran a través de una articulación. Las patas pueden ser rec
tas terminadas en puntas afiladas y endurecidas ( f i g . 1) o con una recta y
C3
otra curva ( f i g . 2).
O

Perno

Articulación

i
3

C/D LO
< O
I
LO
Tuerca de
M regulación
Q

Q
3

Fig. 1 Fig. 2

El compás de patas rectas, llamado compás de puntas, es utilizado para

trazar circunferencias, arcos y transportar medidas de longitud. El de pa
ta curva, llamado compás de centrar o mixto, es utilizado para determinar
centros o trazar paralelas.
Los tamaños más comunes son: 100, 150, 200 y 250 m (4", 6", 8" y 10",
aproximadamente).
 INFORMACION TECNOLOGICA:
LCBC COMPÁS DE PUNTA Y DE CENTRAR.
COD. LOCAL:

CONDICIONES DE USO

_a el sistema de articulación debe estar bien ajustado;

_b las puntas deben estar bien afiladas.

CONSERVACION

_a protéjalos contra golpes y caídas;

_b manténgalos aislados de las otras herramientas;

_c iTmpielos y lubrTquelos después del uso;

_d proteja sus puntas con madera o corcho.

VOCABULARIO TECNICO
COMPÁS DE CENTRAR - COmpás mixto.

R E S U M E N

para trazar arcos

de puntas
transportar medidas

COMPAS

para determinar centros

de oentrar
trazar paralelas

TAMAÑOS MAS COMUNES

1 0 0 , 1 5 0 , 2 0 0 y 2 5 0 mn.

CUIDADOS

articulación bien ajustada;

puntas bien afiladas;
protección contra golpes y caídas;
protección de las puntas con madera o corcho;
limpieza y lubricación.
 INFORMACION TECNOLOGICA:
CBC ACERO AL CARBONO (CLASIFICACIONES).
COD. LOCAL:

E l e l e m e n t o q u e h a c e a l o s a c e r o s mas d u r o s , u n o s q u e o t r o s , e s e l carbono.

<C P o r e s t a r a z ó n , l o s a c e r o s s e c l a s i f i c a n según e l t e n o r de carbono

Q:
LiJ

TENOR DE TIPO
CARBONO EN CUANTO TEMPLE USOS
{%) A DUREZA

Chapas - Alambres
0,05 No
Tornillos - Tubos
a Extra-blando adquiere
estirados - Produc
0,15 temple
t o s de c a l d e r e r í a

0,15 No Barras laminadas y

a Blando adquiere perfiladas - Piezas
0,30 temple comunes d e m e c á n i c a

Piezas especiales
0,30 Presenta
de m á q u i n a s y m o t o -
a Medio-blando inicio
res. Herramientas
0,45 de t e m p l e
para l a a g r i c u l t u r a

P i e z a s de gran du
0,45 Adquiere
reza - Herramientas
a Medio-duro buen
de c o r t e - R e s o r t e s
0,65 temple
- Trillos

0,65 Adquiere P i e z a s de gran du

Duro
temple reza y resistencia
a a
- Resortes - cables
1,50 Extra-duro fácil
- Cuchillos
 INFORMACION TECNOLOGICA:

^ B C BROCAS (NOMENCLATURA,CARACTERÍSTICAS Y TIPOS).

COD. LOCAL:

Son h e r r a m i e n t a s d e c o r t e de f o r m a c i l i n d r i c a con ranuras r e c t a s o helicoi-

dales, templadas, terminan en punta c ó n i c a y a f i l a d a s c o n un á n g u l o determi_
nado. Son u t i l i z a d a s para hacer agujeros c i l i n d r i c o s en l o s d i v e r s o s mate-
riales .
L o s t i p o s mas u s a d o s s o n l a s b r o c a s helicoidales {figs. 1 y 2).
espiga cuerpo punta

canales ángulo de
la punta

Fig. 1 Broca h e l i c o i d a l de e s p i g a cilindrica.

Lengüeta. Espiga Cuerpo

Punta

Angulo de
la punta

Fig. 2 Broca h e l i c o i d a l de e s p i g a cónica.

CARACTERISTICAS' "[^S b r o c a s s e c a r a c t e r i z a n p o r l a m e d i d a d e l d i á -
m e t r o , forma de l a e s p i g a y m a t e r i a l de f a b r i c a c i ó n .

MATERIAL DE LA BROCA ^ES f a b r i c a d a , e n g e n e r a l , d e a c e r o r á p i d o y

acero a l carbono. L a s b r o c a s de a c e r o r á p i d o s e u t i l i z a n en t r a b a
j o s que requieren altas velocidades de c o r t e . Estas brocas ofre-
c e n m a y o r r e s i s t e n c i a a l d e s g a s t e y a l c a l o r , s i e n d o p o r t a n t o más
económicas que l a s b r o c a s de a c e r o a l c a r b o n o cuyo empleo t i e n d e a
d i s m i n u i r en l a industria.

TIPOS Y NOMENCLATURA-'^^IS f i g s . 1 y 2 m u e s t r a n dos de los tipos

más u s a d o s q u e s o l o d i f i e r e n e n l a c o n s t r u c c i ó n d e l a e s p i g a .
Las b r o c a s de e s p i g a c i l i n d r i c a s e u t i l i z a n s u j e t a s e n un p o r t a - b r o c a s y s e
f a b r i c a n , n o r m a l m e n t e , h a s t a un d i á m e t r o m á x i m o d e l a e s p i g a d e 1 / 2 " .
L a s b r o c a s d e d i á m e t r o s m a y o r e s d e 1 / 2 " u t i l i z a n e s p i g a c ó n i c a p a r a s e r mon
t a d a s d i r e c t a m e n t e e n e l h u s i l l o de l a s m á q u i n a s ; e s t o p e r m i t e a s e g u r a r c o n
f i r m e z a a e s t a s brocas que deben s o p o r t a r grandes e s f u e r z o s en e l corte.

E l á n g u l o de l a p u n t a de l a b r o c a v a r i a de acuerdo con el material a

 INFORMACION TECNOLOGICA:

[CBC BROCAS ( N O M E N C L A T U R A , C A R A C T E R Í S T I C A S Y T I P O S ) .
COD. LOCAL:

Taladrar. La t a b l a s i g u i e n t e i n d i c a l o s ángulos recomendables para l o s m

t e r i a l e s mas c o m u n e s :

Angulos Materiales

1180 Acero blando ( f i g . 3)

150O Acero duro

1250 Acero forjado

lOOO Cobre y aluminio

90O Hierro fundido y aleaciones ligeras

60O P l á s t i c o s , f i b r a s y maderas Fig. 3

Las a r i s t a s de c o r t e d e b e n t e n e r l a m i s m a l o n g i t u d ( f i g . 4)
E l á n g u l o de i n c i d e n c i a debe t e n e r de 90 a 150 ( f i g . 5 ) .

En e s t a s c o n d i c i o n e s s e
o b t i e n e una mejor pene-
t r a c i ó n de l a b r o c a en
el material.

Fig. 5

OTROS TIPOS DE BROCAS

brooa de c e n t r a r - e s t a b r o c a p e r m i t e h a c e r l o s a g u j e r o s d e c e n -
t r o en l a s p i e z a s que van a s e r t o r n e a d a s , f r e s a d a s o r e c t i f i c a -
das e n t r e puntas (figs. 6 y 7).

Fig. 6 Fig. 7
 INFORMACION TECNOLOGICA: REFER.: HIT.018 3/3
[CBC BROCAS ( N O M E N C L A T U R A , C A R A C T E R Í S T I C A S Y T I P O S ) .
COD. LOCAL:

BROCA CON ORIFICIOS DE REFRIGERACIÓN soH usadas para producción

c o n t i n u a y en a l t a v e l o c i d a d , que e x i g e abundante lubricación,
p r i n c i p a l m e n t e en a g u j e r o s profundos ( f i g s . 8 y 9).
entrada del fluido canales

j., r. canales

E l l í q u i d o de r e f r i g e r a c i ó n s e i n y e c t a a a l t a p r e s i ó n . En e l c a s o de h i e -
r r o f u n d i d o y de l o s m e t a l e s no f e r r o s o s , s e a p r o v e c h a n l o s o r i f i c i o s para
i n y e c t a r a i r e comprimido que permite e x p u l s a r l a s v i r u t a s y p o l v o .

BROCAS DE CANALES RECTOS Y BROCAS TIPO CANON - l a broca de la

fig. 10 p r e s e n t a d o s c a n a l e s r e c t i l í n e o s y e s u s a d a especialmen-
te para t a l a d r a r bronce y latón.

Fig. 10 F i g . 11
La de l a f i g . 1 1 , b r o c a t i p o c a ñ ó n , t i e n e un c u e r p o semi-cilíndrico
con una s o l a a r i s t a de c o r t e . Es a p r o p i a d a para a g u j e r o s profundos y de
p e q u e ñ o s d i á m e t r o s , p u e s t o q u e ademas d e s e r mas r o b u s t a q u e l a s b r o c a s h e -
licoidales, u t i l i z a n e l p r o p i o a g u j e r o como g u T a .

BROCAS MÚLTIPLES O ESCALONADAS- s o n e m p l e a d a s en trabajos de pro

d u c c i ó n en s e r i e (figs. 12 y 1 3 ) .

g
F i g . 12 F i g . 13

S i r v e n p a r a e j e c u t a r e n una misma o p e r a c i ó n a g u j e r o s y l o s r e b a j e s respec-

t i vos.
condiciones de - l a s brocas, para s e r u t i l i z a d a s con buen reji
di m i e n t o , deben e s t a r b i e n a f i l a d a s , con l a e s p i g a en buenas coii
diciones y bien aseguradas.
conservación ' ^s n e c e s a r i o e v i t a r c a i d a s , g o l p e s , l i m p i a r l a s de^
pues de s u uso y g u a r d a r l a s en l u g a r a p r o p i a d o p a r a p r o t e g e r su
filo.

VOCABULARIO TÉCNICO
CANAL - e s t r í a - r a n u r a /
ESPIGA - c a ñ a - c a b o - mango /
ARISTA CORTANTE - l a b i o cortante^
MARGEN - f a j a guía
 INFORMACION TECNOLOGICA:

[CBC FRESAS DE AVELLANAR Y REBAJAR.

COD. LOCAL:

Son h e r r a m i e n t a s de c o r t e , e n f o r m a c i l T n d r i c a , cónica o esférica,construí

das de a c e r o a l c a r b o n o o a c e r o r á p i d o y . t e m p l a d o s . Poseen a r i s t a s cortan
tes destinadas a h a c e r r e b a j e s o a v e l l a n a d o s en a g u j e r o s .
Son u t i l i z a d a s en l a t a l a d r a d o r a y pueden s e r f i j a d a s en e l p o r t a - b r o c a s o
directamente en e l husillo.

caraoterístioas

E s t a s f r e s a s s e c a r a c t e r i z a n p o r s u f o r m a , tamaño y e n cuanto a l a
e s p i g a , que puede s e r c ó n i c a o c i l i n d r i c a .
La f i g u r a 1 muestra una f r e s a de r e b a j a r c i l i n d r i c o con guTa.
La f i g u r a 2 r e p r e s e n t a un a v e l l a n a d o r c o n e s p i g a c i l i n d r i c a y l a
figura 3 un a v e l l a n a d o r c o n e s p i g a cónica.

Arista
Arista
copiante.
cortante.

1 Di ente Dienta

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

cobeza

espiga
Fig. 4

La f i g u r a 4 presenta otro tipo cuerpo

de a v e l l a n a d o r cónico.
En l a f i g u r a 5 s e ve un a v e l U
nador e s f é r i c o con cabeza hexa-
Dien t e.
gonal .
 COD. LOCAL:

Los a v e l l a n a d o r e s c ó n i c o s , en g e n e r a l , t i e n e n e l á n g u l o d e 60^ y 9 0 O .
Las f i g u r a s 6 , 7 y 8 m u e s t r a n l o s t i p o s de a v e l l a n a d o r e s y r e b a j e s hechos
con l o s a v e l l a n a d o r e s cilindrico , cónico y esférico, respectivamente.

Fig. 8
Fig. 6 Fig. 7

Avellanador oon Guía de Cuchillas InteTcambidbles - La f i g u r a 9 muestra

un a v e l l a n a d o r c o n g u í a y d e c u c h i l l a s intercambiables, usado para reba-
jar agujeros.

guio arista cortante o filo.

cuerpo
Lengüeta. espigo conico

espigo de guio espiga de guía

cuerpo del escariador.

r gui"' gui'c

Fig. 9

Conservación- limpiarlas después de s e r u s a d a s , g u a r d a r l a s en

lugar conveniente e v i t a r caídas, golpes y e l contacto con
otras herramientas.

VOCABULARIO TECNICO J
¡

ARISTA CORTANTE - f i l o ^
FRESA DE AVELLANAR - avellanador
 INFORMACION TECNOLOGICA: INSTRUMENTOS DE REFER.:HIT.023 1/4
CBC T R A Z A R ( G R A M I L - P R I S M A S - G A T O S - P E R F I L E S EN ESCUADRA)
COD. LOCAL:

Es un i n s t r u m e n t o f o r m a d o p o r u n a b a s e , g e n e r a l m e n t e d e h i e r r o fundido o
a c e r o a l c a r b o n o y un v a s t a g o c i l i n d r i c o o r e c t a n g u l a r s o b r e e l c u a l desli-
z a u n a c o r r e d e r a , c o n u n a v a r i l l a de a c e r o t e m p l a d o c o n p u n t a .
<
Q:
E l v a s t a g o y l a c o r r e d e r a s o n de a c e r o a l c a r b o n o .
E x i s t e n g r a m i l e s de p r e c i s i ó n que poseen e s c a l a graduada y n o n i o .
o
E l g r a m i l s i r v e p a r a t r a z a r y c o n t r o l a r p i e z a s , a s i como p a r a c e n t r a r pie-
<c
o
zas en l a s máquinas-herramientas (figs. 1, 2, 3 y 4 ) .
o

TIPOS

PUNTA
Gramil s-imple (fig. D» CON ICA

Su b a s e e s c o n s t r u i d a en h i e r r o fun_
d i d o , m e c a n i z a d a e n l a c a r a de c o n -
t a c t o para disminuir e l rozamiento
s o b r e l a mesa d e t r a z a d o , mesa de
IT)
8 máquinas o mármol. P o s e e un v á s t a -
OJ C\J go c i l i n d r i c o de a c e r o a l carbono,
1-4
o C\J CNJ un c u r s o r c o n t o r n i l l o de fijación
LO Ln
y una v a r i l l a de a c e r o templado.
C/D
o o

Fig. 1

Ü
8
PUNTA ACODADA

GRAMIL con articuladcn (fig. 2)

Su b a s e puede s e r de a c e r o o h i e r r o
f u n d i d o , p o s e e u n a r a n u r a en ^ en
l a c a r a de c o n t a c t o p a r a m e j o r a d a £
t a c i ó n s o b r e bancadas de t o r n o s y
T O R N I L L O DE
para r e d u c i r e l rozamiento sobre l a FIJACION

mesa de t r a z a d o .
T i e n e t a m b i é n un c u r s o r y un v a s t a - BASE

go c i l i n d r i c o s o s t e n i d o p o r un t o r - RANURA EN " V " P^-G^ 2

n i l i o de f i j a c i ó n , a l o j a d o en una
p i e z a q u e p u e d e m o v e r s e a l r e d e d o r d e un e j e , c u a n d o s e a £
c i o n a e l t o r n i l l o de r e g u l a c i ó n . Ese movimiento permite variar
en f o r m a p r e c i s a l a a l t u r a d e l a p u n t a d e l a a g u j a .
_ I N F O R M A C I O N T E C N O L O G I C A : INSTRUMENTOS DE TRA R E F E R . : H I T . 0 2 3 2/4

CBCL ZAR ( G R A M I L - P R I S M A S - G A T O S - P E R F I L E S EN ESCUADRA) COD. LOCAL:

Gramil oon esadla y nonio (fig, 2).

Constituido por u n a b a s e d e h i e r r o f u n d i d o , un v a s t a g o cilin-
d r i c o de a c e r o a l c a r b o n o y u n a r e
g l a graduada en m i l í m e t r o s . Esta
r e g l a s e mueve h a c i a a r r i b a o h a -
TORNILLO DE TORNILLO DE
c i a abajo y g i r a también sobre la DESPLAZAMIENTO FIJACION

columna. Además p o s e e un cursor

con n o n i o , de a p r o x i m a c i ó n de 0 , 1
m i l í m e t r o y u n a v a r i l l a de trazar VARILLA

de a c e r o , de 8 m i l í m e t r o s d e d i ame
PUNTA
t r o con su punta templada. ESCALAX,^
CON ICA

E l c u r s o r e s m o v i d o p o r un p i n ó n y
cremallera.

BASE
Fig. 3

ESCALA

Gramil trazador vertical (fig* MECANISMO DE

AJUSTE
Su b a s e , de p c e r o a l c a r b o n o , es MECANICO

templada y r e c t i f i c a d a , de preci-
TORNILLOS DE
sión y acabado f i n o . P o s e e t a m b i i n FIJACION

una escala graduada e n m i l í m e t r o s ,

un v a s t a g o r e c t a n g u l a r , con perpeii
dicularidad precisa , un c u r -
s o r c o n a p r o x i m a c i ó n d e 0 , 0 2 m m , un
mecanismo d e a j u s t e mecánico y una
a g u j a de t r a z a r con punta de metal
duro.

CONDICIONES DE USO Fig. 4

Las puntas deben e s t a r b i e n a f i l a d a s y p r o t e g i d a s con c o r c h o .

CONSERVACIÓN

D e s p u é s d e l u s o , s e d e b e l i m p i a r e l g r a m i l y c u b r i r l o c o n u n a ca
pa f i n a d e v a s e l i n a o a c e i t e .
 I N F O R M A C I O N T E C N O L O G I C A : REFER.:HIT.026 1/1
KBC ESCUADRA DE P R E C I S I O N .
COD. LOCAL:

Es un i n s t r u m e n t o d e p r e c i s i ó n e n f o r m a d e á n g u l o r e c t o , f a b r i c a d o d e a c e -
ro a l carbono, r e c t i f i c a d o o rasqueteado y , a veces, templado.
Se u s a p a r a l a v e r i f i c a c i ó n de s u p e r f i c i e s en ángulo de 90° ( f i g . 1 ) .
E x i s t e n e s c u a d r a s de v a r i a s formas y tamaños.

PIEZA

MARMOL DE CONTROL

En cuanto a la forma
E s c u a d r a de s o m b r e r o ( f i g . 1 ) .
E s c u a d r a s i m p l e o de u n a s o l a p i e -
za ( f i g . 2 ) .
E s c u a d r a de base c o n h o j a l i s a (fi^
gura 3 ) , u t i l i z a d a también para trazar. Fig. 1

„HOJA O
LAMINA

Escuadra de base con h o j a biselada

( f i g . 4 ) , u t i l i z a d a para obtener
una m e j o r p r e c i s i ó n , d e b i d o a la BASE

poca s u p e r f i c i e de c o n t a c t o .

Fig. 2 Fig. 3
En cvumto al tamaño

Los tamaños v i e n e n dados p o r las

l o n g i t u d e s de l a h o j a y de l a b a s e ,
que e s t á n en r e l a c i ó n de 1 a 3/4,
aproximadamente.
E j e m p l o : e s c u a d r a d e 1 5 0 x 1 1 0 mm. Fig. 4

Candicicmes de i ^ í ? - d e b e e s t a r e x e n t a d e g o l p e s , r e b a b a s , bien
limpia y con e l ángulo exacto.

Conservaoi&n - al final d e l t r a b a j o debe l i m p i a r s e , e n g r a s a r s e y

g u a r d a r s e e n un l u g a r donde no r o c e c o n o t r a s herramientas.
[CBC COD. LOCAL:

E l g o n i ó m e t r o e s un i n s t r u m e n t o q u e m i d e o v e r i f i c a l o s á n g u l o s m e d i a n t e un
d i s c o g r a d u a d o e n g r a d o s ; s e compone de u n a r e g l a m ó v i l , q u e d e t e r m i n a la
p o s i c i ó n c o n e l t r a z o d e r e f e r e n c i a de l a b a s e d e l c u e r p o y un f i j a d o r para
f i j a c i ó n de l a r e g l a e n e l á n g u l o d e s e a d o ( f i g . 1 ) .

trazo de referencia "O' disco graduodo (giroble)

base del cuerpo

regla graduada

UNIDAD DE MEDIDA DEL GONIÓMETRO

El d i s c o graduado del goniómetro puede p r e s e n t a r una c i r c u n f e r e n c i a gradúa

da (3600) o u n a s e m i - c i r c u n f e r e n c i a g r a d u a d a ( 1 8 0 O ) o t a m b i é n un cuadrante
graduado (90O).
L a u n i d a d p r á c t i c a e s e l GRADO s e x a g e s i m a l . E l grado s e d i v i d e en 60 m i n u -
tos a n g u l a r e s y e l m i n u t o se d i v i d e en 60 segundos a n g u l a r e s . Los símbolos
usados s o n : grado ( o ) , minuto ( ' ) y segundo ( " ) . AsT, 5 4 0 3 r i 2 " se l e e :
54 g r a d o s , 31 m i n u t o s y 12 s e g u n d o s .
En l a f i g u r a 1 t e n e m o s r e p r e s e n t a d o un g o n i ó m e t r o c o n l e c t u r a d e 50O y un
á n g u l o s u p l e m e n t a r i o de 1 3 0 ° .
GONIÓMETROS USUALES

a) P a r a u s o c o m ú n , e n c a s o s de m e d i d a s a n g u l a r e s q u e n o e x i g e n mu
c h a p r e c i s i ó n , e l i n s t r u m e n t o i n d i c a d o e s e l GONIOMETRO S I M P L E
(figs. 2, 3 y 4).

trazo de referencia

graduación

Fig. 2 Fig. 4
 COD. LOCAL:

En e l g o n i ó m e t r o i n d i c a d o e n l a f i g . 4 , l a r e g l a , además d e p o d e r
g i r a r en l a a r t i c u l a c i ó n , puede d e s l i z a r s e a t r a v é s de l a r a n u r a .

EJEMPLOS DE USOS DE GONIOMETROS

Las f i g s . 5 a 7 presentan algunos casos.

b) E n l a f i g . 8 t e n e m o s r e p r e s e n t a d a u n a escuadra áe oombinadón
universal^ q u e p o s e e un g o n i o m e t r o y d o s p i e z a s mas j u n t o a una
regla graduada:

escuadra
de centrar

Fig, 8

l a escuadra s i r v e para comprobar partes externas e internas (45°

y 90O);
l a e s c u a d r a de c e n t r a r , p a r a t r a z a r l i n e a s de c e n t r o en e j e s ;
el goniometro, para medir o v e r i f i c a r ángulos.

c ) E n l a f i g . 9 , t e n e m o s un g o n i ó m e t r o d e p r e c i s i ó n .
El d i s c o graduado y l a e s c u a d r a forman una s o l a p i e z a . El disco
graduado l l e v a cuatro graduaciones de 0 ° a 9 0 0 . E l articulador
g i r a con e l d i s c o d e l Nonio y , e n s u e x t r e m i d a d , t i e n e un r e -
s a l t e adaptable a l a regla ranurada. Estando f i j o el articula-
 INFORMACION TECNOLOGICA: GONIOMETRO REFER.:HIT.027 3/4
CBC COD. LOCAL:

d o r a l a r e g l a , s e l a puede h a c e r g i r a r de modo de a d a p t a r s e con

uno de l o s b o r d e s de l a e s c u a d r a , c o n l a s c a r a s d e l á n g u l o q u e s e
quiera medir. L a p o s i c i ó n v a r i a b l e de l a r e g l a e n t o r n o a l d i s c o
g r a d u a d o p e r m i t e , p u e s , l a m e d i c i ó n de c u a l q u i e r á n g u l o y e l N o -
nio n o s d a l a a p r o x i m a c i ó n h a s t a de 5 m i n u t o s de g r a d o .
djsco graduado

/
disco del nonio
F i g . 10
articulador
Fig. 9

L a r e g l i t a d e l a f i g . 10 s e
c o l o c a en l u g a r de l a r e g l a
^ grande en c a s o s e s p e c i a l e s de
m e d i c i o n e s de á n g u l o s .
f i j a d o r de d i s c o
d e l nonio. escuadro
fijador de la regla

CARACTERÍSTICAS DEL GONIÓMETRO

1 S e r de a c e r o , p r e f e r e n t e m e n t e inoxidable.
2 Presentar graduaciones uniformes, f i n a s , profundas.
3 T e n e r l a s p i e z a s componentes b i e n ajustadas.
4 E l t o r n i l l o de a r t i c u l a c i ó n debe d a r b u e n apriete.

USOS DEL GONIÓMETRO

Las f i g s . 11 a 15 d a n e j e m p l o s d e d i f e r e n t e s m e d i c i o n e s de ángu-
l o s , d e p i e z a s o h e r r a m i e n t a s , e n v a r i a d a s p o s i c i o n e s de r e g l a y
escuadra.
L a f i g . 15 p r e s e n t a un g o n i ó m e t r o m o n t a d o s o b r e un s o p o r t e ( p a r a
u s a r e n mesa de t r a z a d o , p o r ejemplo).
 I N F O R M A C I O N TECNOLOGICA: GONIOMETRO. REFER.:HIT.027 4/4

[CBC COD. LOCAL:

EXPLICACIÓN DEL NONIO DE 5 MINUTOS

El arco total d e l non4o ( f i g . 1 6 ) , de cada l a d o d e l " C e r o " , e s

igual al arco total de 2 3 g r a d o s d e l d i s c o graduado.

F i g . 16
^o Nonio

El nonio p r e s e n t a 12 d i v i s i o n e s iguales: 5, 10, 15, 20, 30, 35,

4 0 , 4 5 , 5 0 , 55 y 60 .
Cada d i v i s i ó n d e l v e r n i e r e q u i v a l e a 115 m i n u t o s , porque
23° vl2 = (23 X 60)' t 12 = 1 3 8 0 ' ^ 12 = 1 1 5 '

Pero, 2 grados c o r r e s p o n d e n , en m i n u t o s , a 2° x 60' = 1 2 0 ' .

R e s u l t a q u e cada división del nonio t i e n e menos 5 m i n u t o s d e l o
que t i e n e dos d i v i s i o n e s del disco graduado. A partir, por lo
tanto, de l o s t r a z o s e n c o i n c i d e n c i a , la 1- división del nonio
da l a d i f e r e n c i a de 5 m i n u t o s , la 2- divisen, 10 m i n u t o s , la 3-,
15 m i n u t o s y a s T s u c e s i v a m e n t e .

LECTURA DEL GONIÓMETRO CON NONIO DE 5 MINUTOS ( f i g . 1 7 ) .

El"cero" del nonio esta entre e l "24" y "25" del disco gradua-
de lectura
do , l e e m o s e n t o n c e s 2 4 ?
E l 29 t r a z o d e l n o n i o (2 x 5 ' = 1 0 ' )
coincide c o n un t r a z o d e l d i s c o
graduado. Resulta la lectura
completa: 24° 1 0 ' . Otros ejem-
p l o s de l e c t u r a s e s t á n en las F i g . 18
figs. 1 8 , 19 y 2 0 . (9°25') Sentido de lectura.

La l e c t u r a debe h a c e r s e en el
s e n t i d o que g i r a e l n o n i o .

F i g . 19
feO
10
(510 is'j
Sentido de lectura

Fig. 17 - 2 4 0 10
F i g . 20 - 30° 5 '
 INFORMACION TECNOLOGICA: SIERRA MANUAL REFER.:HIT.028 1/2
[CBC COD. LOCAL:

Es u n a h e r r a m i e n t a m a n u a l c o m p u e s t a d e u n a r c o d e a c e r o , e n e l c u a l s e m o n t a
una s i e r r a ( h o j a de a c e r o r á p i d o o a l c a r b o n o , d e n t a d a y templada). La ho
j a t i e n e a g u j e r o s en s u s e x t r e m o s , p a r a s e r f i j a d a e n e l a r c o , p o r medio de
p a s a d o r e s s i t u a d o s en l o s s o p o r t e s . El a r c o t i e n e un s o p o r t e f i j o y otro
m ó v i l , con extremo c i l i n d r i c o y roscado que s i r v e para t e n s a r l a h o j a , a
t r a v é s de una t u e r c a de m a r i p o s a ( f i g . 1 ) .

TUERCA MOVIL MECANISMO DE EXTENSION

DE MARIPOSA
PASADOR DENTADO
HOJA DE SIERRA

TENSOR SOPORTE FIJO

Fig. 1

L a s i e r r a manual e s u s a d a p a r a c o r t a r m a t e r i a l e s y p a r a h a c e r o i n i c i a r ra-
nuras .

Características y constitución

El a r c o de s i e r r a s e c a r a c t e r i z a p o r s e r r e g u l a b l e o a j u s t a b l e d e
a c u e r d o a l l a r g o de l a h o j a .
E s t a p r o v i s t o d e un t o r n i l l o , c o n t u e r c a de m a r i p o s a , q u e p e r m i t e
dar tensión l a hoja de l a s i e r r a . P a r a s u a c c i o n a m i e n t o , e l a r c o
posee un mango o e m p u ñ a d u r a c o n s t r u i d o d e m a d e r a , p l á s t i c o o f i -
bra .
La hoja s e c a r a c t e r i z a por: la l o n g i t u d , que comunmente m i d e 8 " , 1 0 "
o 12" de c e n t r o a c e n t r o de l o s a g u j e r o s ; p o r e l a n c h o , que gene
r a í m e n t e e s d e 1 / 2 " ; p o r e l número d e d i e n t e s p o r p u l g a d a , q u e ge
neralmente es d e 1 8 , 24 o 3 2 d / l " (fig. 2).

LARGO COMERCIAL

N° DE DIENTES POR 1"

 COD. LOCAL:

Las s i e r r a s poseen t r a b a s , que s o n d e s p l a z a m i e n t o s

l a t e r a l e s d e l o s d i e n t e s , e n f o r m a a l t e r n a d a como l o i l u s t r a n las
figuras 3 a 7.

Fig. 3 Fig. 4

Fig. 5 Fig. 6

Eleodón de la hoQa

La h o j a s e e l i g e de a c u e r d o c o n :
1 - e l espesor d e l m a t e r i a l , que
no d e b e s e r m e n o r q u e d o s p a s o s Fig. 7
de d i e n t e s (fig.8);
2 - e l t i p o de m a t e r i a l , recomen
dándose l a s de pase ( p ) pequeño
para m a t e r i a l e s duros.

Condioiones de uso.
La t e n s i ó n de l a h o j a debe ser
d a d a s o l o c o n l a s m a n o s , s i n em
p l e o de l l a v e s .
Al t e r m i n a r e l t r a b a j o se debe Fig. 8
aflojar l a hoja.

R E S U M E N
aroo - a c e r o a l c a r b o n o
Sierra ho^a dentada templada - a c e r o r á p i d o o a l c a r b o n o
mango - m a d e r a , p l á s t i c o o f i b r a

Caraoterísticas:
l a r g o - a n c h o - n9 d e d i e n t e s p o r p u l g a d a

Elección
conforme espesor d e l m a t e r i a l (mayor que 2 pasos de d i e n t e s ) ;
conforme e l t i p o de m a t e r i a l ( m a y o r n9 d e d i e n t e s p a r a materiales
duros).
 INFORMACION TECNOLCXJICA: CINCEL Y B U R I L . REFER.:HIT.029 V2
[SBC COD. LOCAL:

Son h e r r a m i e n t a s d e c o r t e h e c h a s c o n un c u e r p o de a c e r o d e s e c c i ó n circular,
r e c t a n g u l a r , hexagonal u octogonal. T i e n e n un e x t r e m o f o r j a d o , p r o v i s t o d e
una c u ñ a ( f i g s . 1, 2 y 3) templada y a f i l a d a convenientemente, y el otro,
«3: achaflanado y redondeado, llamado cabeza.
Cd
cuño cuerpo cabezo
sección
O
<1:
C_)
ancho
'«a:
o

Fig. 1 - Cincel
cuerpor .sección cabezo

cuna

m
Fig. 2 - Buril (vista frontal)

cuna

E
juego lateral
8
3
A
ancho
2

I
t/3 "íí-
co
Fig. 3 - Buril (vista lateral)

I
co
E l b i s e l de l a cuña puede s e r
s i m é t r i c o ( f i g . 4) o asimétrj_
Q
co ( f i g . 5 ) .
8
Los c i n c e l e s y b u r i l e s sirven
m para c o r t a r chapas ( f i g . 6 ) ,
Fig. 5
quitar e l e x c e s o de m a t e r i a l
7) y a b r i r c a n a l e s (fig.8).
L o s t a m a ñ o s mas comunes e s t á n c o m p r e n d i d o s e n t r e 1 5 0 y 1 8 0 mn d e
longitud.
L a a r i s t a de c o r t e d e b e s e r l i g e r a m e n t e c o n v e x a ( f i g . 9 ) y e l án_
g u i o de c o r t e ( b ) , p r e s e n t a d o en l a f i g . 1 0 , v a r í a c o n e l m a t e -
rial a s e r rebajado.