ae) o fe) xs) = C) 9 BY Rad 2 fe = J. MATTOSO CAMARA JR. CONTRIBUICAO A ESTILISTICA PORTUGUESA 3? sig, reves[ASSUCINGAO F°GCACINAL VEIGA DE “LMEIDA. [MATTOS CAMARA E A ESTILETICA “Tendo como unt de sas ieee sma ts de mie mao dna» og Waa, lo pode cl ‘de Ao Lo Teaco da deena a se dees com tao rohatJogsm Matos Clas rementeux mac Hts os tor gusts em lingo port, pon qe fl ‘tof tts n Beal et orp Conduit # ate Prague, pin de us obs de Matton Clam owe sophia por Ao Lao Tec ¢ cr ‘em talbo pvcs cones der tence dos nowon ces ‘Lem Tee tt com oe otro otto Sere ent em lng portagun nati Frade Nao & Fleas {Unease do Brad, em 195. No ao segs, “rsa um ras apna soba a eds pl Orne Simoes (C0 Rog, erando deh mat eps ese etd o Pronoe Maron inant manferios osu gt els ennonetiticn Rath 1 380 pana dl se itd deta, alo puns mi de es ese {ene Enis. m6, tdoe selon wo ee ‘me Fi Macedo, qe negate ee Linge Cog. Cone 4 Bic Pore diese mds pes. A rnc" Cone de tires toma eo sits ito {es cas pcp cots eitios da pina meade do alo 24 Necgunde~ pets Biv Fores 0 aor pas fpr qu de comnts" bs verde cn teat a cme do ate, ron ea pena parted oe Se [pind wn do ington fo mare pte segs tina "sliced gue, eo bv tin wage dos p> ess expos fet pa Hal) em pea eum gat ‘ependntnent ones ue ese sene Pa onlcr iting oon omc de lon go me sunanh,atean Case Ye as unger step fstab pl sero Ka Bike (oso a pang Credo Lago de Pgs, qo io foe ca execu sobre 9 fmt do git bo). Contdeado eto a ae ‘eal Dlr, lets gue de Suma m2 Fano ‘epsetti do ia dem" gu 0 ev conc st der operas fo repeeniatin,pot opener {Gao quem 0 palo co upstage ecm cs isto. ‘rom repens do unio exer ener” ex fos {esos de eg Se Sauce wc ute de Baers ‘unnayso pugues ¢ 0 mio. Fugtes noielcta, eo tat Iftamente gee vo conta pus 0 none aator" tec ott {ot Amum pam Maton Cla ar fends, ca verse ‘aed lng cet npc sls cones “em asi. to Inde dem sta de fenton (gue etn Stun senate expend gto nes eon Se fico noaviment Vaeedooge te oxo tera" ot: ‘ne ets esta tem det, ces code de qs {oo do nl on dcop ing oe nos atin Co Se Ane Engine tit tr Sn len peel So metal pr expres gun oven.) Acinic, Sem Completers para” rm rio (Costooyc stro Bs) ptead na revs Vo (111961) poster cdo ms Daperor FV, 1972, Fp. 15841), Mato Cina ds lrn br meets at sos ret de Bis Sf die bee nse ot ego sanes, pr soma © pensesto matin ete amp da inves lina “0 esl nbn pee ge, fais € um stena sinh qe tpn do dsc” "A gs -~ pars Invodust 0 eaneto enocont no stn inno do Iingu 6 gots sb eto oman sain" “Chegra it {VGteclo de qe se deve exacera oto ~ no pio ones Indiv ee fas o gue cet so eat ona em face do. gue # inlet." "O papa ensues €Sependat {odcs ce proces Ings que pense go anes ‘apo prc # Jo spo den dt gnge lst” Eas sibs sate arg, qu rmeterma oto Mana Ci eo tm um pao: "ot se cunts ex mp por i dr na Tice anente” "aecemne gure “efomast tuto pafquce« spl) « gue a mF pale er mesa une dpc” Poe compu, Matto Cinarspropte em eli & re ua cline gia Liga popoanete dia tudo lingua seq ssten erst, «rt, ov Linge, ‘desta ea dig enqanta ston exe texto ler, pl cuter cece let, to, sm, deste, So lor eBay ext oP $iry hw fou fash ene Pel So ange pt ‘ie ds scence pre commonest 00 [Bou legge Ferma qu fait pte a mat fat" dan ebton aig ps sponta oper ‘sty tons ue ate ata "Ca sat pour pre ot Jina ny els yin" Vw, po qu Bal gb ener ‘els em uma nga dol 1 Maso Ciara to fats stant Ig eri de ut. ature sa "eabe rar nt pt (+) ‘tg fo mas pn eat, plo rcs lc ‘shan s seo uma pagan mae ecalmens eds abine de extra” 0 go mes io prea em (to peeing coe tur eos ‘apresor“Abrmprae dsr, oda expres ue se ‘cham em pte mua ing vege re mas as ‘hemes deta nea” ie spd pe be gue sects «conti mas ea de Mate Chea oo eri (com seta etre lor estore tacior Go eao pads) ¥ que mec aot ‘ef dongs tai, em sofa et een obser © fentneo ec o wo comet, Lures asta a sen “dade ge aes com que documenta» ein fe lone dni ne nea Nama poe em gue sas xii o Br ean (00 entre dogo cur au Ann ep ede ut Aas A SSudedeos#Erlsce pande pare a aol) Cong rae Pogue 6 sm din, tbo iets mice Em Nona 3 deo cleouse apna ents de sro cam Le 3.768 0 de Sexo 197. Rowan Conus 4 Bucs Porque, seo Li ss tt oi Ta te wt Rl dean, eo de 1977 ‘Cate Ear Floto Usk. SUMARIO 5: alin oem umn Aetna ogo, 10 1 Oca dling emo ped gsc, 11 4 Osensta ee 9 teas oy 10. Comair en, 16 Omewessiee® ASPECTOS DA ESTILITICA PORTUGUESA, 27 1. ESTILISTCA FOnICA, 29 Orage, 29 2 Act gua, 22 23. 35 4 Amati nor, 38 ‘Maa sonia qu fo decree oem, 461 ESTILETICA LENICA, 49 4 Oredaimen 50 Ainge gus, 38 9. Nalr etic do es, 60 1 ESTILITICA SINTATICA, 6 10, Sins esto 64 11 Dat plage cto einem int, 65 1 Lege tin ete, 70 1, concLsio, 75 ‘TRABALHOS ADS, 77 [NOTA PREVIA, A 2 EDIGKO (1953) ite mba, sb 6 nome de Combat par uma Esa 4 Lng Ports ae np lng, ome dio pormnage de Fate) fora tv om qu ane o ued de Live Docent de ie fur Popa Fala coal de Pompom 1952 Fs e- [Sana paseo ep de 15) expe 0 0 ue Pd mda lips se ertrr Aor stndono 0 comet “Onentao St esse lp rts ous apdPARTE! OCONCEITO DA ESTILISTICA1. Compe engage. Foi mn an pu pate compen de agus humana gue earn coitus dea dns orpendst A ‘Shen ence cn coro ee fe metolog. Ea ‘me depos Ge ends no gud pS now obese, £25 tema nem rondo smpen pane 0 he ‘entapo coe ws pets. “Teno, com i, de meade — pra de wtb ment d que €1 um ego cond cnet, exes po ‘lod es begs, gue parse pint vat ihe ‘Sercniente dead, mass ices pes ina550 ‘einem 0 son, « emiyondo ut conurh d epi ene [Boro burano om gu Tunona, em qurue uber como in a ‘uoagie psn “Teme an pn ojo oe ea um ener vedesanes: tu protien irene oss e etl rep ¢ mali rot fon, feta rami depen to sgl Sesh ergs we. | pislog meni, 1 alogs,» fiesit, «pesos colt, sco stan + Lanes pr su suo fm © ean que procra atl ce lr, pce ca rs span date user opr, mas gametes ‘confine ay tc qh os wn een ems stars de man sara &todu, align, cone SS stor experinetata pena lic. Solo pate “entoente pre sara oon 0 ie hae ee+ warrosochuana st 2. Apc compara (stad agin, an recs fads do sel IX, 85 om cor at tae, pong Secor ei to at Pra gas aoe tp ern St na selon smn de foray gas em rua ‘Sian tenon em anni Home com so ua snip es Os pints Inga, cm cn wan Bis Sakic arte prce ue prac roms erase, {Sam poe» yous, eh neni J mento ae Sem ‘uaa comesags ample eno. Mase un ato pact, explo enbon stort, ses let, a, fara rai um ng de oben, ganda rotons ets edad eo de ie LAB {formate patiine eelatloente 20 tno, at da gts, posto, tn mate teat uo tno A ens fan dei te hata ao Yona ors do que te ‘eu mo ferbons ngs, cou so de conse ‘unt eenico Se clnch on om es epg set, tia ee enews oe, cetera a eo gee eb PE, (fram Tenia, por eg, unin, roomie a pmo (Quranic cbs por la raha uct (LYS), © ein eine ene de won oi ea gs pm roe tip ors ndoouopesa gue, n ha de Fat conrnsncho A SmISTICATORTEGLISA ‘ opp « Herma Het, dro 0 mftodo earth de poe FREE Unpocen,memo quando caw alas armas as ane, ‘baa obra gow imamate un noo sito em sega © wofudsad dead eee om ado ght ean oe donc a pnibdade Cua cops eit eee dvuapc em son acai, ound depen Jncit go indopen se supe Moco. to oe etude opel Se portage ing, tit. Segura chp uma tsa de rnp oi she se Secn como ta fis parc fenders 6 eae 3. Aipsgen come fenimene pin “a wong, ode een efi, re eos io use pli gv Tout Ga su complexe do ont Sab or xem cmo formate tempo, east 9 eon ee tye ce # on esos pales Ge Hoa, ‘A exsttoca,spemtenete nant de rin aman do xcept ona = © ape od, tara RERESRe otek pads te aac ts Serer an cca dcr, em psa ings we ont {per ec bolopeanente condones ‘6 muto ecteent loon, ede mor do au ex, on tds oe sine on ena pt cla 2 TODA Stes hone, oa do goer sd ata, Nut epee di, gust aor chao oe sen fran qs cae no corp una um conjunt de eget seein goes a ape ala espe coblow gute Yue «un obra prec, como damon, unto, nun pie sngslamere Hl, Mace Got (9123). Ouito tans ev oan ri pees mt (SES Gu, com mean Kun Caan, re eee ‘uo asnetamete se eh arma» gun, quando de iow hla eonm Svtemunda ocr nde anager po so Friday de ged depend ou fence tetova «eich nga fo rents 4 dei spengin scene, cra ta cnr expen liar Sato Sedo seem pa tut pao «os oe pe © ‘ovumbsln de onde LVI). ramones pop bgt eps a sua cone ses yore acu arepandents mac ae © oe Iie A is rte, sh sbi i a oda a: ‘ui ela um nob ecto dh ea dor ons ge om, ein que o som pope tof sapegoe um or tea ero vie eat lagu Com slat or tres ut prem or choot ‘imped sponte decent guste dae fo acine Soo, ingsge& ce ode pi core ‘Spa hana pasar arias maps mati eu le Sh cla ite tem ae (4. Comet os pcs oben Sua non no goo soon (rs ar otra de pte) an ao re, cons pole ata caring ‘rap dene Hl peso pn Se orem eplta al ‘Sodium uals trai, ‘Asam, oath ranqe consbsanci ot ng, um eden sien gue peo bas pense. ‘coxa AESTUSTICA FORTUGUESA , tendndose par somos sm Claes Mri, por excnlo.em to ‘Sansa guage oa (coma a far wen, a w= fete someconaente x qaqa pe uncon em 0 Fer G0OCES3 1 Dict, una dia etal «una tain coco dean sha de 9 exert Ss Ingugem «0 deve tbo: io ques espe ae ine gu cca, int empicmente, 2 yan ou scp sd ign po ct oo ‘ec yr pcos nam pi sg peat arn, Ste spams Gents soya” lo) ‘a ok Oe ocr em te se seo “cured ncn mused ‘i tu sui enlist, ber, un sede ‘ets de Lene QU 72 its pore come te ‘Chk Sou Wo wo noni da ggen no opt ‘ace cna ens mal ot ono Sei nan rcp). A waren, nt conde, ¢ ma dcipina dt, oo iceman apne depends Se venetian comer {onde orn prt ee art © gor Ge expo «00,8 ‘ho do qr wee coe aes, etn Aion Jo o> ‘ecinentfnjem ns neolg #bts E to ur cola eee ‘Siete 2 odors ecleLnin eoreamerans, cs Yl, Si ected spree Leon Borde pipe (Srantamaneeaame dt gun fc (0) 2 tos ent, ren 0 te ates com > oer coe, qe inne sm beqou ua lel 1 at “eg aes oe hea Engine Bm! OO.lst, mate pipe cu, ano pode ssone em sa ‘ania, nem pou le cae Tal és amino qu em Wil Hunbolt anda so cst to oon «da eee. A padi rea (GL Wer) om mon ea pipes puis Gmpustva soe tenene de bo 2 toda o pod m ltS empo ee Ae mupaentio une dois ne Pia ltambol ov conto ‘ene etna vos Toh), ov ene, tm Mo eermaments ose do epitope exper XIV), Com ie, nf Heiss, een on tidade os inti, pore x nese tents no ron 8 pet ‘oma Gos tebhes pigs nehndun, Apes Rum dalocents “ero no eed gama, qe pas arn neato da ve Ingots sua Segapen Haan sande ‘Sut, coma merece ali, puso eter tao pon 30 ‘nda spread reo (Meth) por pedo bo Ine (XVI). New termine Lao Wee (06 Pein, femos ante de espns de ua gis (och ‘hes We) que tetaa de um poo nn ete ese sin amo sans de Hab, cam que dts 02 ‘ngtetaeste se elionan ita cores “eoangustes™ ‘Sheer sth or past pt cn Sn ends tora gue oto peep na comtties de una rcs pda Engen + {qs dcoe deus pla ideal ex Sonia com uma cle 5 ign 0 costo esse. eva tet 0 ota se mai eens occ 1S pine, con Erinn fens pei ines ‘mut de eto eto nt de xo into, Denon. ‘conmumuio A esmusrica rorrustask , novo tenant gn (rev) com qe apenas comic dpc aed um eo mig connmetonet fa" ou; segue sua tempos «te ono nt parle un emo conn cnfo marat vent, io ohare, com Kron Mallee oes ‘@ox.v32, can to ao ds opi do pan clio 2 nie Sia, com go al te inweanad x eee pr coca oer a a ig esi epee oo, pr ses, Ae um eqn de nr beams ee denna Se nite fm tn tro,» “gu” a sera oad, ngao o "dace um coglomendo de os wend. (ad odo e's Oe rota Made pr ee Mga, cape eto po pla etn de (oscar Cemabdee + cama ete or mb Lo ps tea as rays den, pore enc inten tender» spiro econ sence ase te eu membros noe tata ene Go cance ti anddedecte ‘A ings pect asnvios~ cen — cnn inst Me let nasties dea pret uinaeo GOXV.250 Entre nos peo dads es as ea warp feet enw et garnet om spo ‘sa “A aq" somo is Roman akobos "no a es cps td tage pepo u cba, onan, mde Esedor om ego vo modo" (RV) ‘A poutine uma ling nda, como tg de pen ae aimee no const Se et, qs vom tnd fos, oan ute peta, ces Aste lace, Or, cte + ing, stm Sino sian, toh srs ance profida, ndopendeiements ceustnc ‘int sremropn et «sto em pip di,6, As fags digg, Pax comprené a, ans ios, ¢ peso cmt, xn To Ling eK Baht (20), que a psgem te, lo enn ite ges pao, qu no eee wade Ea ¢ om mei sip de xenon ig, mune so spans de even, Com in noo coafde, ends ‘Stmere we ppl demo Gestapo te > ‘mam Efi, eter sos expe mental ut nO © osogimo oie do pri), dando wm puta pr dee ‘eres « un fren pn cosine. Hayle coxa, en omoqotas, a muna anim (Kandel scl ‘apenas metal (Dare ag). ‘Wotan Kaye lembro,rsrtemecte, 00 a us fe si decade, ecm comespndnl a pet, ronan. ‘Sethe, rayectramete, eo ec, tea, o dam eve {GoUSR0) Em tient do qs a bao wae Fort de Bala gul aman eee sind 9 peo eso 1 vn alaska gue, qa xP gu tn decom tapas mead a mesg Ang, oss conc mao, dos se fan spiel, po soreness, 9 iq pdb ov uta eee nghisie, mas pnt 6 ar ‘i xeor entero, Rete de wm abo dena nacace- ‘sas ce exer lection a ai pope {tae pro plso du conso,pododie em dasa owen (Bonde fomn, de apne de oreo eee, ‘antl, me, osonanten eo sai, A da danagin ox spe, gue 0 oat aligns tt, inp 9 rot ne on ‘of eis ane do fenton ings, ‘coxrnnuicho Asien roRrUauEsA 0 Fo em ref, copicamene fa, qe dew porting ona 9 ved pram, « pr a plo one Sa st fon far un othe a opr guia NED se tr sno de unpre temic, eoree i mt € un pre ‘ancl dace gu he uot ‘prop ene tnd ‘gam, nrsusmor sem ord eer am soto que ab prota sear ote sien" (L25) “Termes, cee pom wa yl crams deepen men so gut fg, abn fra catch pugs hema Boe pein mor oe ‘Stns oo mrinadn cera eure nee ii in, te gut none none expen So Ido doctor io, annie de consctato tar ‘hie, Pde Kasson soprano gies moa Ihe como ater oneal (Seen, ponent i) ‘ore ha on ot. 4 isco au ngugen manfour Std igi seni no compete Taso dor mor mts (Remsbe © Apel) dre to ‘Sunes numa unto coments (Bee). ‘Sot ue un a ego ce te tonne ch ¢sopSimol mcr em ee Sea” p> ‘Senses “om fe xenon ea 179), “aot ler con Case ut «nguyen anes et, en produ stv, ceca a adn pe ee ‘Eno de ie Amarillo sina om gone por xerlo Wont» smo so, de gue pra De Lapua pans coche ‘i toe age ngage pe or xen roca pth 7. ead da fg como pared ing. ing sfo obs, qu pun un out ¢ ngs © veils tae pop © atu A aeago & asa sar,ie eam wo prin aio aes as com ds Moar, dx mvinentn err, ge pa tr pra fc do nds me ea pe axa conde, a est dota 0 eer into dt ing impor, ier, tra mute Senin gue, A ro pot ja pot eum Ganon, en Vote, ‘eum Le Sata oa mane dente opis 1 ontao desir enon qe tm mgr, ate de As ent ag» dco, o ego dens guts do dec ‘ove pontine 0 ppt Soman ade reno ‘spin (38) Fol o ue See semen conto ek ‘regu tobe As Te Ling Saran (U1 43). ‘Swede, pot, qu emo parole tem em Suan ance © poten fea ma cleido, quedo pare co endo te ‘moa dtomia turars ‘A vss aol de Baer nr mato melee endanen ope amp So ago ing, Ang suc unto eenna, ga tn et &o- ‘o— prope dine; ma ede raft ‘cies da maf nue splot wl ers {int at fine sds oes puta ote es repos snl holed nn, Qu tt oe i tenes medicine rt ume vom ‘ovrrupugko A suusicarorTeGUEsA » © gu 0 corto sua ding alata decent ss indo conto, maga conete de oo agus pou ‘erage ‘imoto, eto, 0b 0 speto de una epi de ng nd et orate nga poprisente te 36 de ners fect as om sae gr sc, oo 1. O cnet de ie Em wide, oto ¢ defo en psomiade em ox gh De tana, po, wa Wotan mambo Une poet pn ser gail Ara amb, po as Io, tod sds epetcon qe sper a oe egugem como meio de extrzgto © apeto A ip, so eo eter ‘at ips de penoadne yoo stare presto voto Se ‘ae fanfare 9 gu a exper emo pe ‘eck Pus nslomarmos poo Inelghe,t0€ pec aro ‘ir exaa ing propeamente di; ts tron tgs que eto extn do ste te eve vgs ome ‘tepieam4uets 8 petetesdeoo , Como w die tomsinct, port pie pres do eto ue asim capo cone suse nat? Ene, {ru aque qu nse ope cto passa ogo te ‘gn nn eb (arti -€ dara conocer na camanicagto sock (al. Berio) a on tg eam mats op em es tr Mr se 1h ponents oko eae dae i oenoyc aon, eps ot pas atou sarroso oka A lingua, desta, una cas sft gina em ses lementon ec tanigun jo si dir. O avo tel, po ‘emp, ten na pigs nec ecenn lento Sie do ars gue apn; aur wr Stormin eet ese se (am oo, snes), ox tani 08 rondo ob yr At eta ing ae ae a feteraso ato ingle, que & semua do temo om ci ‘Smtncy,pomgue ae sera 9 eam ecu in 9 iso nh oe ee pr ot ee pia dese ents, 0 sence reeset do temo se denon num sane esa, en ges tan ingen pig eo sxe etd qn foe, cro Aad ace, (Codie cto footie atin ir 01 nse ‘iran aon tt gos ence O78). ‘5eetuos ets toe in, cps dco de ue edo da etn nc ds conta Lnaitn qh wo flare Ec temorsHnplapn dtu tm temo poe eset mental pate et exes pgs bo seme x Dupl [Royo Se urs fa Prats een mes de nga sin renga spina XLII) A nova dcipine mim opera i ice com wa po- blots ngs dc, Gres rare ono so te sietcose inept deforma de exe vt ‘Ao cnt, di daptendeo et por ut Simo et 2 pumice par depres Dos folos def, que afo wna gaps Isteopet confi, eg © sibs rer do itera ecto de Kg © conmigo A tsrisica routs " sms stot sis sla, qu he pert crm ‘hima ponds ape cur vont ate, sujet fata peeps um stem gis de epee ors des oe eer «coring ps Nagao "enement wi pr suf vas pas eee Nov condi, wit eontese com tis: ‘acca, de mune snl, una peso, arin do eo ‘Engage 2) blo apo do ston ings, qu nao po. [mere cli «cosaen fra ura cro gu gun arial SJ'coanicare Inert sx dndor expen, termine Plt migee «plo Appi ues ea ce rng nga amt ‘hr inguget nog snp ep So marge ge, 1A peti te ue objeto Mt mato wei oe a) eu ra ipo em ge hoje eoprs gases com (et como Vanier ao Sper. Ne mpuds, concen ss pee ‘net Macaw no se ote usu aplene d et, Com ‘er, efi, etmes ta concep de Chases Bly an {eplamoso dnbte de guts nn ansaid (ter sda. 2h ae sta, conto, capa in seu, nm ca ‘sr ova oes Se arn Sita, come ste Wala Kayser QXII2T1 A prone Ings eractease pos agonafocieton do seu sitemap nnfesino pic queScan gn Ft al sn So stems so tes oats, nctaenente toe fm 9 ce (4 emogio © di ona ees A iterdde es npn ei ‘sno not pont pete rea conn, flo me es, agi ena oyrtindeo tome pts lp sports eto im dur ages exe Tanto led, por conoguts, ss + snes mo le ese Bly’ gal ose do meh opts dp ude gc dn pict toro ees Compress, pox ou 186, 96 amin cme lng, 20 ence mui, scene perorchmente nares ewe tena sobre se um bom eho, tno ee exces SS on cin terns cat: Nem anda 6, orp, muito nda goo, Ee ‘amo por drained steel ‘sean, undo em sna, ean pesto un ple ‘oc com sas ged ntar ended XLS), ss nail west, ain, no do de um pce, de ena le eos cine de um pas Edn re gut po Tar a6 no eto de umn lings, como pet eis Bay pn fits en coo com ale ete alta pu 0 6 fans, sl ove pr cri) 1202, 10. Comedian tsi. ‘A comida de uma titi, ot hinge ings ‘osmuigho AEsuSTCA omrUstesA ® 1 tal de tat, detent nm deo cae a ‘nto do noe nisi, rund en tron tpn, for Stusue (L100) sabeve que som etna de emetic {io Raver uma lao cna tev ature tena on rae ingu a eg cw ge reaaate " een ‘Seas ing pneu eu irene” om fo, no nd dagucesten gu careeeans como nlc como so Saath tt de odo em mete, coe 4 posbldnde de uo quer so de sor spat “ann se qa. Asoc et a ote Soe peas ‘ina Soren soni, yr unto mab mae eet gas Ib: € attonona doves spits em fe dost Soe ol le amp vite i «do ime ip nos do care eds dat, om to no amplo jogo mio cm qua eer pas exncerar um es em rrp ou te i {cima ow net, niga, excorespnstecs ext, fnvngscr opine stag de ut ren pa ree eS, 1 do pom de st ng expres nf caer a eo sia ‘Um eto dak ede au conto como obj os ‘nomstopéa, qe nb ¢ 0 noel Geum fd, mates ‘ergo do pcr domed, destained poe, Adu sda sano, ber ca, numa zm ont em = fetnca bina haan lean era Seams apo, nat, finger norma nee, cl pe” nar ehana in eter que sca ext, etendendoat tse 0 ements ln ‘isi, fx por amet © pip de bead 0b ee ve constr no sane sm to mas fo uaio mace anna eo ‘mo munity qu x apd Capendove i i pos Ite em que coma enncament sxe eo sad any assem paseo ee af de ao intensmet cure senor om ox epee cede Amant yr que sed. qe pademoe cama veins oder shai sr ing, motipa compe om ‘ld nent, ter Fog dsinge no enaen ut spector damn, got So — into sonra tarfrtecl soar ea compte etna (a Lautan. Lautuberene Eat) oul, A pina feo mai on mer ottpico O retin eum Erato pga mai stl vee x pnd, oe thse ds seston, outa precc si un ude ‘tren ao nt guise, Faint, hs pola de ‘case ua conespnatna ete 0 sr natin om modadder ‘dw moriertn arcuon ue 9 profes anon Wands com peal mea Len, Dest, cnfome 0 ct,» op aoe con un a fone eine com um fa cade hana por set tte scr, cm spent ple etn 4 Stet muculre bo shine bal qr ee Mas mote snd ma fp, 2 marie do gue Spt eae nr Us sis lg, tinpa «rane © ‘eto ~ np ena, ops magento ren ‘conmunuigko A srmusniearorrusinsa » fora, 906 sont 4 gue podeas cava ae Iga siakepeasina ato tempat ecg de pa Mo ‘uu dat Anta & gale pnd o ob ing arc ana expen i, ocd comm). 5 ea loads feta (ag feeton) au i han oy ‘as que os a Stat Che LVI com ue tos ‘opto: sas computes do smticarewaneamenase {a com wma "higene da fal Um tg nice onsen ee tepretatvo pu, devitmnoln o peste ef iano fn ior om or ane nt lt mei ttn rp eve mecano Se mings gu ings expen es, ie 0 wins «spa, tn conte pr any ain oma cna meets dr dems ling tion © caters patio iil es expe, ete tm, por gue ro al cm ep, de pation, pan ee nme nn Cano rena Sep nase sfoten Sct de ar eset mena pce Sante sours, ode te soca ops, For eagle ‘edo eptinenaeo seats capes ogc coma sees pcan, bao cna to iniad aie oajiveno stage 30 icin poms o> sn waa Seed heer” en Wie uma genes enor da ints do pr, naban de ne saree, he a pr cada Yop pera cn a ae ‘Sona teed XVID ‘Aue + tap oor és ecto te 6 mt pr ‘mova no ane eae dt seat, Ns onde, ceo ein 9 fa mete par, undo tenon stant eden» ar wr {e comum de ge emer mg to deg E se» arts cana, eon, pte qe oso ighieo pee, peaeimen ete (2 aga se cer alte ¢ rca Gas sme no rape banat, ndash wacom i compe ‘tare ios. (0 pov io tem qu bd prac ae ms eo ire Sant ido, qa fe 9 ea a egg ‘ream rarmente we cotta com seca gue + unto (ewe popcum. Dt» deb Wen etic oe ramet tao en sna series sas ves Qe reece om om 4 pla pei os founas gu ster, dre qe bau far om vom spt Co ee nae on gb io {So quo neu pars psu ts em tacoma ns Yr foremas mat rope pa pr avian fo WM expr’ (vil) 1, Acris x ts gn, ‘ir gusto a ge pose contsblo cnheinent dae cin ea tmp do fenomeno ein & ue ee Lee (ang ‘lng hes, pena e sr ca cont «opr autos, tne sp pun wn pao wed ‘onsen ‘da ce que Sonex a gro trmfomap ‘ssw pedose A nua eatera E deo © momento de froma cv prfeder dent aire 0 Mec ie oS rp igs” 286, un at, prea — ao md peat ing nso oxo AESHLTICA FORTUGUNSK a ‘Preston ape 0 equo ie gue acter to oe quran insist, om tae Ua popes str {ee pvo nlc nt om pr cote, fn ie fo ena a xc de na Yortase racial A go, as eos, oie serena em pane parte como 4 ce. (nea Ge um alto inmate de eden one as ma {= ae tem Coopencr um evga, eu dacqalioe oes, {Bt at ede dasa eee date, Pade fi acm Sept, a Gn (ine. fh, i Pies erp plein eaten | imp so fn tden ee 0a a set, port inguin oer aeatoramene dane r,s da lnguge een amb ao dem, panda, ser coc. A spas, no duc, dear fom opel de trnitiravo eu ead dina ue opt {itm ape» foras qs mas popanerte prea & epee ‘our cono que wen tno pesto ramets ng, uso sum so sro cs emogie Se impos roma Em Si ye ad mn cg Agus ge, ame Leo Spr, oa prefers pc: to da exten ig, eto em Gena ender pr BO ‘pee on jo da epee ana de agi 8 ea ln te ape de ma og , pox cto, xo dit gu — “toda ma isc ma eserves eeae na tcatealoe ‘wa Un bom exempo de interno ds dior proprcins ‘um a de” pr oomance Met, ou ce Bop deaari de Linas Latina (XX) reais ia erat gu co ‘Scrat 2 ten gh laine a rin Sponges Se forma xeon Now egret, dea epee tte nih eum cowtste srg expe for parte de ue ‘emus ngs de weplan, ome pope bate get tin om icant expan «renovate tn pot. Sentement Hey Mabe oe fa er neon us og he Sos do Into, com oe nv los Mit, Hees Tinea tov esenude pre us exe “Soterane" nid ond (Ciataname em part, dds nam determina momento ie ik ho reer a0 Boner oman "a oto reset ‘ata OOD). Mei taints 0 apaecineto So aig 2 sb ei co 20 enpeg bs Senet deorate tan dr epee Stade OXAVEDS) Henry Mae ache ase ato Ge inestdsie »» mitusino eo few ise que pa marco tm ct de tna tne, a eno cate mae tpl altar XD.) Tato ale ir nam eo stn, fm ln le,» oes eon ge co er de en. ‘ets, eardcmena de fa fen, alt eos ssi Damas» inertinc «+ pafo de iia mt Resa at lpi para ste o todo mais comenete parton it, 12 O mito eli um commas do conse de tl, eaesio mo § 8, temo nea a etc ¢ ms capo cds deena, Visanio& peas da ponte get, podem nr wie de un jo ft xecalnens ota, no dio ‘correo 2 ESMUSTICAroRTLGLHSA 2 te, conentemo ce sum ports ou num poadr de, Ds, For ou aoa creana de oro ele ne a denon ‘alr comam dun po bueuno ceo, pelonar a meaner ‘tarde ume pos ou enews er, ou eu ce i, tear om i, ge nde se sles mess © pac ft, ‘ten imo um eto pop sho. Nee ane ete apo, im ge mpl ened mB teen ng ra omar ‘at expe Hen plo sundays mtn ene so ido rate qu € de “uma dpe de dnino slant cao Si Server et ean dsc, a te tina OUI38) © pots de vita que fora, a de do, ep ga at sole costes ning dea ague gas ome fn determine eects” GOXVL 98), dev pen Ps Sewn ina ge pit oe ‘Seen ctf, lode» ir em ea anor neg sir unto Ueto pu so ceo ca ingore © primo, mat peeve mah de ic Hingis on Contant zm o a pal Px sx: ing, noe ‘Abt de Otte, enve ob nds preter dor ere ar {Gang fy) #1 bnos preter Gn wees esa esi {io abe ud), qo tapes gunda fs fae gs ‘Yon ~ peta 0 ar — doce vp uae sls art Dovte ag & poms onde er fa fier ane) © conrse dso, com s pugs gige xe: va rola da dee nee gp ois Sone, cr ress pt ina mot sie do pedo. Aim» dg ane ero, pies em ede «amd apectarent uoAcne wrote ft -e Jnryee metodo anim ea que conn tn coma pectoris prt, nde tnt pts piano a Sco sums Comieragay ua wea foam og ee krePARTE! ASPECTO DA ESTILISTICA PORTUGUESA1 ESTILISTICA FONICA, 1. Oto eit Ao bo de fncops, ue 2 our nga 0 ears ng (nme de Sosa Space, de Be, fl pers ta plo Cielo de Pg ets dos ons eas, uss etl Ln). Tobey revit, pn, mo pcs pgs dor eat ‘undone dy Fons Nou tev poncnente emia met 2 comenteca eno eno come deena ra ape ‘os em que revels mani pun ono we, Pata {ance dere com is sen fone 6m ent a ‘ico au, ero exc fon erent, tn ‘ajo pls ep nga (L019), ( egue ntios 0 com, ee ede mae pa sex 6a vote, tet enue tps est ae, “igo como ito as enon oe wn la de peo sa epee natn, past, que + eines fn pov sete gor fotos gus lo eto etree ado at ‘qn as etait dos ones es pups ona. 2 Aca guanine Un deme ron iio log set om pct, & tte vol det nema Srtante a0 sotogue mnt com 0 scent nes — pat steno at fame, Ott gue ei, or Ao far 0 gue {rata i rpg, ages sti de inet es (Ge, i em pate eos era be, om ‘Sco eps antes oe ee una te, por, que Fone one fete propre de nul pr ena oma perl en ports, ‘ema eq ane prepa «una Secu xpetnena ‘iio pce een Pets, qe nq 0 os prea, Liteon pet, como mage ooo de pt, wa dingo fundamental ste ara scenes, aaa descent ‘ter ondete deine howe guns eae, ‘A pata we seats unto do spi: mato win {to dears pring, neue omen, Se ett conrwuuicho ArsTisricarORTUGUESA ” ee. A das este tres fang ue ot - ‘mois ays dst ep ope seca ‘Sado feo. Optense por sia we, oa, como fer. ‘sto dos de cpety ede eto pr irl que a alt datas parip,compleentaoent eno ponte, do spo mum seo nop, owls such de ‘ortde o'oubor, o dni de ftir Aa wera ‘edsmdene a cet, 0 abot de me expect, ‘entre de out orem one Todo ste ans entra com kab i ep tre a pr ey a fons) snta de tr ue en ano mca Sse ep ‘inom descr stn stile de denim, ¢ ua sre ‘be padiiente nm ance vets Jog onl import nm slopes de op que Be see de we. Taf et om endl uate dvd, ee (io mab qu fonloes« & oma quae gui pda Sago oo gale tanner da mau A vp tendo ema ‘ome, por aa ve, conte ua mae oe taba ps, erg Se trp uma era ant an endo mane in ports cone ne om beet, ‘terest, por out Id, ee nto lngets roc Ico de lor expat ier, a ipso a (dou frmaato vera ent ina gu senate pric eG, que peor anoceanerte eget epocapales aed par spre; ow aid mab iil we bes qo fenton on ene bin. Ae ‘no um mero asdente de xn sm ule pings {es Coco pe do at dep, qae at geet ie ‘a, cur do tl, congunto pou et erates eu ah ‘aa Grande sor sos poco, om argu, depen as quando ols Ge aor sien, By, jn # "ie dara cs pus inet Go Yoo, eran spo ea Alor sso ox om met en es eto plobd toca or songentn exer qu do ato opomtoeamete ‘cpg, Asi, spss una pln, com altura cede de Serdete, no njtiow xlnap cm ee abe Un ee mando Cone Ete). 36 pede gate, sane arom in). Una dg tp, em co. ton bm oto to dentro a meme nett fotnao gh, posta nena ‘rem ro ports dee forma cla “Bi et 6 e pend atid, cade on aus rt ds refrain, it etic aso dopends ap ‘hn str, O st ce trae tases ps pice soexpesa. arn comprsnder es creat, ¢ poco stent 0 fap rather sone ements onli fonts ‘comrumuiplo AsmusriearorrucuEsA » ‘A. am posgo wate no cago a ale farina = todo © sates funding pas nesta plot memes em Yao ad, jee, et forma ona «forma eb ‘ia faba roe, eer ele, sean. See anda para opor prc tos «formas soil 2 efter ero Ge un eta: par gu (ep com 6) ea econ at) re rp) — ns, fers dss tai 6 fio com de ata etbl lado Ne ae, quedo at dou ma ection sam cantas foi, gue fetes tpg mar Unaie oe setdo amp, ettelce ae une err cess (i ores poeta» tan el es oat cons. {ed pup, em eras ere, pelo meno em par fo, ‘Sando. staan Eo ur acneseem coon 6 ome co a lieatio erome som sno noma wero com cornet ‘moienioes eaenas" © Bel tir fsb © le de > so (aie rl fle est ey ‘A ema tonsa, em vue do mee nen sett pn otha ie ‘nd, no caso de [4 8 aberto, xt seu tbe, que se fchara meca ‘eameate en pos tora (Toro sane), He por ase tq tific tem ds ec pea ane so ico acu nes. Dew ao, pode da one + tin ra ton ge Sons seme oo pao vost ‘os "enim pr com a prepaid pe to «sh, eando wap cio De ote ad, pode ert Ui lens sab en sabe ls pongo no stapes "Um bo em for Seema Be predominate ‘ef nama ees 6 me acl popes.» .warroo caMARA i poole to ra igen. imgoadoe tau, quo ono etn & cdi pa ei do eo 1 endemen (eu nalts pees» nud {ets po emp px A. Somes Amo) (L163) ¢ um proce de {pe dye» poh pn ae set, nwo ta aS, © PO sto ce um nomad eet oon Raimunio Conia tia ben © enone’ evo des B- ‘mde exponen dono ue pe ber gus. Nay de roa enter eps ae pic ssa a ten, eben oo mic Sak Se ‘om un etc eo pata iat como qi cl Fan / on ees ear ag." 041805 No cus o uta ds 9 tor de um tama, ce 4s ourtnent eae sn, comes sermon ae ‘Ena pee, tnbln saint pats pepo fea 20 Fen ae fds re le fd ue. rumen, onde creo ido dar 0 S40 {recor set andor faba que ts ene ‘titted un echo "Ry cho arapadanente™ (F200, rer aes} nett, un tema expen nn mas epee ‘tl Ea quecomegde vo senator tipeo en tans. conmusgto AsusricaromruGuist x Fooolgamints, sha seat 2 aetna, com tot, gon, un nade i. Nl ora ‘io deities toma be sve cle com ao ‘fn ee ergs qu rin mas em paseo pon So Schema) op (n,n etic poe nage tafe nomal «ar um apeiron sab a wpa coe Nar sn cl metas coais a nde de teeo tm, be aa mo resin oe ‘poe Eee pn oe eat Nop ipo ert” (C149), ‘ 0 3. Vat tition, (tata pe wef 0 exam «sirens {fo do que Cl de Praga hams o ates isco Een pei appeared a, ieee com fogs site Ge ape es, meso PO An me ten cape © et pons, se ea emg San ome ques aa frema no no page que mete, quando erties tm emia cuca oa, com uma intratgfo de iag ue he sument ae ‘oc -Tlaneto™ 16.0 ie maior 08d el, psa pec, 219 sho pro sm feo ian em po vot, cas at ts como un tag preteens ov pon eo feet cm elo dla ot tn in vivo Bora,pont de vit exo, lant mame guna dear ln me rl ar per in ceerctis neni: ecto bens pis sumer 6 forge arrutni. Amparo pode eas, ‘or exampo, odnexchmoyo- "Ot bel” por bs peso {il mat um ane mas co, ue caret teu ee sop ‘wpe Asin, deo do eins Res, paren postgame plea elit Mas cane ids no mt do vorlano, contrat tio ete dtang «vor ng, qu arrests om sp Us de pred nding font eat fea eo tangs fof Nero Psu ui no ra dow {ou eda a vp single, uo pe a x ops Spe = pe epoupe. A esta gn ope. pet de pdr gue tem dans eee poae) odes um ind bo soto Ba ‘wedi pop «eae a metfof]~ [6 (2 tp ~ 107 com fo odin oo he, com 8 ete 0) esrb sm om coma oar ‘Asin, no qu foto do ces 8 gs ma ea (etn ow. ‘A pron ere en, roc pao, de sober ipo oJ peocten (ode {Olan}, me esc), mae aig, de mao, ‘ory poco mesa 1 ea esl, nei, marl dove, oat oe “unto wale ir gue a vopispsesons adonde ose combina no gud fonnico essa oan wees om, ‘onmuicio ssusricaserucutsa » FA we, que to cm ogc semen fone. A ‘itt dat dus contagSer= com ju ecm fo pert Je dope Ge Yop snes, cr em rae alo i Yendeds fhe rua silane odo ome, mete ao do Beta, dro de tae fei, ese la em on ergo un tongs Joe ert exci como code A ‘eli ra pela ry, nena mete de tn Qual pls So fo) qa w crm 0, qe se eens ou = deste nama stg ants Jo Jom dre Got tm princi pw, por exe, av ng [po prco ret Pert de pd (ectaooona pe) ote na eps nego ‘tka, Por no, o¢ toms gona tnt Steatcoeni rove ‘our, ou © Bead «vo, smut ekg ol ete tong a vol sng, ce sods apns cow aude tt, ‘os dems dos deste ages em ge Bus 3 ei ond (pet md bo fa) arate op sal, (ating pals (tsp pet mem este a Veg mae conte ate de cocane pti, Ino, qu rsa ano int quant gu baa pops decarestrkamente Jo cnn a um i al {edna hua corelng, po a Sn etl tresses snouts palatal om cant ovis como opus Ss noes, ts ‘fo do fe € um acompanaento ecco de rea conn 12 ps pt lena eles: Dal un se eas cra eet ¢ mat al, ema copa re =o daa ot oun dg bln» bce ~ aslo on tame te pore no vente conte sets da op ples an oh (tate aan cota le ‘Quinto, entrants de enna pate abe septs pote! una poe ds sop er Scns ou aDo pont de Ws fens, arn & uct, > Ingketnote a etn pes pve are erie, haves meter ate «pop Ve mee feta pop) far Des pode feta opr com indigo font, ce ne sco wale nt, med stonseo Savon feos pu dcontce corse cone sind ibs ime ‘Como no so — [ow tense eno ba « oy, 8 « fey eva stalande peas ong wea tage {mir nee emo Alda ac es posta cop com spn extn ep, fst oe {eto com ade rota. 4. imag ono. ‘uo tem ingot ¢4 oda on que Hag eb te escent en co pincpo aria ono Be ‘ston, Voy, ends, com Free, o asco opr gue peta terme. 2 nis fe porous ae aca ocr opening rove dat eu vgs toner wate perder a a ek iets ee es ete oa {a aoe non. © tio acco em fra — a0 cont do ait, ‘2 mis detaent rep nets der ea iia {Tiros po props somencatra pocpln« psde impos uted» dapat on. 1. qpyt una feo os ange umd com cs ees 6 barnes arn fete pra ate do a lisp fe 0 sera eps no conraimucio A smusmicarorTucutss » 4 4 Quan a eset of — “te maps” qu (enema ‘toteau) cone mato tuners so mags ca tense de ‘an pr exes de um do ed (VT) ‘im send, operat andoganete ws ropes — ee ‘ae (a hel) pressed "oc dl) Skaton sora a secu eta ~ “een as aba peste abt” (mde) raeort eng, na mesma tse op ag (et), 2 watt Ces) (stl ah 2 srl soe) (port of efi ela (ise go pela sone eet expetvoearipndete fa ua fan "elo (tase) fa commer - acess ~ loo meron express (0 que a vga Asn, spe um ido menos ou mas, cr forme ens ou nom areano gf da cor Yoo, a ‘oerunes oun ou ps0 ont gaia po nce. idea: opr exsa comet dyson rants, mu ‘mn de mata condos platen de el com ue = ‘rb; 9 cater opr ne (mou) a ete (Qo eo/a/umsbho we jee hsm tins, como some ‘Mier epende(VES8TI). Amur, standow no gu cumaranes com Po eae inca ons «2 cmt arto, spon ott Teer en a sae es =« {LaaTIoso cua Shas 0 wae do ones pra voce do dane, con ate ‘as conor ou sncepte sata, tro, ee mats sae section min ro re ‘pliant (VII), ae Tol tad, enc, tea ancient va, eto « ‘edi, guano castes ape ofr don Cos ‘in ate Gaon tpn gu ap a poe ess acta, fv 9 eft que tet seats eau (911395), Quando no aot, pues pena nts fon, etme oer ten ge Si motu fos we, gt sca pode pen dea sue igeito meio gue pate te ech Ine cane Inde, mt in ss Beer, ana cleo shoals pes — uni vcore cose Socata ptr pan ce, as Sil “iu sare pr ua sma rca ‘ao iio scans sm Ice ene moun) £ cio qu stm de oem ona (omo fen Gru, Mousa € Sip) su “mn sexe M cv whte sales oe gies aia” PUI 8) por ass ts inal ne So ‘enor at, eat em pipes do, fo ohane pei homoge erode! ama so: ‘i wipro pos ads Se pce Ngutm dia e wet 0 wor xpi de un pane dows pues prtguee Fase’ ‘ovr A ESTUSTICA PORTUGUESA “ See cxainamos de pe conte fn, vrs, tor exemplar em ol 5 Gs cant ius do el ot ‘eipandem nf ag ade um mane spel entian o avedondamen bi oo ect te cm ra ‘is ojos que roam, em crn ten se sf nae, rao ql € repre 0 apo, canto pee snide 30 lo wipe eomondnico Jl, ane» pate sen et rome € 1 Hea osu plonganento cmt fa aa Tino de anecdote obit, et din es sets pare sr ‘tain, que #0 lengua san coneedtin eg, ero fo trae pnd, event qu eestor nom dts perms retest plas em que on uxpendeon Fee etd pig do eta o enue spon 1 ingsten prs sm do pln rete net. pur Int oman ¢ meta Hepes alas otra nae ‘Ao conto, m pon a pl ign mac lem ape- ‘pt ev sgn pretation Yo ou gee oer 1 lc eral cco, ¢ no rar oma gh "pout pratense No seme Cede hor at hese manne ee ge pe et meio i singe para ote ea iio c oemrep> Ae pany sone aden tee som, tlemenoe vba side marge J ster nto, roi ‘nee i, danas, Nel, ur eo sta no pl op at ‘ules acon Se um ‘Sata ose campo mtr de eteszndo coma ie in ‘mune co,Vanes east atin ayo ~ somo ingugem nt — \eseofd ta tds cnomaopi 0 conte de otto tor. ital de una onomatopoeia po ‘ero, te um nnd! ire ei Pols tee, tos toto, go jmenao ‘una etaerant e23) eee Seno eee Senet reer oe Bo de elm pls quent ‘Sit de im bt berber ‘Sho da Pata, pos ora Sno de Pat, bate oo bn, 7 Sino de Bale, em bento, Sino Pao peach mS Ps, Saodo Benge alo deme. ‘Sie de al, ida ae. ‘Sh d Pa, pt meu nd! Se Paid, Sn do ein. Sino do Bonin ae mi, porn. Sin de Blin, ge gaa era conmigo A esusica PORTUGUESA ° Fon do init da onomatopi,¢iunete pone por nto do edn pls con un dos expense 0 gc ls Crammont, tigrmon fete nits om Net etd eto maior ve Ge Cr Soo, sadn por ‘Ani de Piao esto be gem do poeta (XL. Mas Cr Sou fo ¢ um bom exp ete prs A sat moinago ont em pande pre ee alo eta ana te {Bato spots no mano da nse us, etse tesa ste ‘na peng” de ers wots dk cl ene do embstmo, ‘muito em eed por ved Tobasn pepe ae het hes ction onde gor ‘wc tsvootblss gta ptencen” (XVI). Boa “ome ‘ee lane esl ej nrg aoe dea toe coms ‘Anos dP, en to pepleor (MLE 9) Vor wad, noms ae, lips de ls, ost ein / wpa nos elo wrt vee | don enon, ‘hs i, ama gue as abu 0 come eet ico od, evs que des aetar str ce od, smog i {4 pare suse somo [shee bate es cmounte © [a comeheandove plat us Guat donor, l,l bat; am do vile cao, uagre, ou Ge wm sbi aatino, ‘an dat dena ita denabia Se foe he, ‘apenas do fo ota pares wi en lento ine ‘A ote de Raimnio Cove 62 creo, um execu ode cbc, Date porta Wo pour gl no pense emt ompofo, te poe dt qu tw ic com por cen nae: ‘a por gue subs Lt! 4s ngage ra tego alg, 1s, por explo, ua adequate per nro aspect p- prune tn Se era oe “ema st ue trac” 78),onde pliant ks detent pts Sade (1 oes vedas env) mus fag (a ‘eu beso ts Ute op dene fecha I fe) a mot case «caer pan ton er ‘mi Asus ees hz, lh, al a, le tn {Gre pelo wnt gal gf, ee sores el nod exrsiv quest prop colar fone ppc ‘aver to sete Aen + ober pina de Raimondo Coin “Vides qual o td en ins, | morta tat Fu oa ifando../ Cal, banc ero ond and /0 Nit evo ed ‘Ur chcts Rao fort cis, peles ‘ous tubo, ea estas dengue naa 0 /depders cae debe 18, 15. ou pan de motto sno 0 ld psn teas, foe a on whe tl dena eos a ‘esau, a contin o pan sano ‘A pla nde mates de tnd orm espace ce ats op al (es), (er) a ieee (eco fm ta Ikobon © ochoge redo hy lab at fa, pti Insatttemete mun Letimot nog de pu coos ops {gre como + pre ral de mand erent a (Ge daren do to,» pr tas pie cor uc on eng |v fa xo foes alos pi sonata con od be, ‘alatcmest wal, lm ent ago bite qs sot Abin como spdo de ts, ec gw No plano deere; senor, inet opal gave que o- ‘nna 4 une o fin snot, ea, ret) + ‘te ptde owthdor do ato doe chasis, tens dca ‘Pe ua oo bate Mara pata ten date ‘etd pl pager do sane pede ao ‘conTEnLIGZ A ESTHUBICA PORTUGUESA “ ceca ma ars lenge apt pateme poi Sica ‘dle cosas Enz, ompe orc ds pio aque va, como bh efi, ce ri com © ‘eto ita Je po consort fa (elds das vee). Foner 9 rte t striae psa coos tonk Bobo mut, esc, mn org cee do pn ‘aeraliica sem pet a, pt yn sons sae {is ten conden nam odie go & pascal rae Felon sna qu omerO pnnent ped ors sr go 0 {la hte si, que vate por ipo Je eter ‘ae anc pode alr nto, com Siam "0 Far Me ‘Fs de Hina” (XLIX4959). A stone om 9 ta, Of exo cnt emotne ce compoao pps anbestag emt & um sd ein dt ma ene ne, cna osu ru wt triad oe, Asim tea toms de Ramada Con (10) os qtr ede ‘Sun tata qr sano Ompo mee o ope napa itu rund yen em rn aura errs eis or pee nen a pads shyt hi) Nn ont po or pp fnovsia in almbo .)ondse a fe oe Iai de commie soa “confederate pte Sn 5a ce, rks sianb nee ‘Spends ONES) (eaten ene ed eg reer aoe ‘conrsningko A ESALSTICA PORTUGUESA » sna mt rin et Shee Tin ogame ft ue po So ne mnt Sip non telcos bso pares Sonn ot ‘Si nn sve“ gcr mvt poe usa obo, Tree taies mete ode cae Neon me sin crate qr sna eal de trad alors ead Er ‘a du pe indo, or xp a ergs iin nt oe i, ‘Raimundo Coan nerfs non “pouce bagor foe” dos THe (ite onde «tonne do ubvanvo se soem 2 pads oa [stro toy, cont, nb ara dam beans, ‘oom coma baum omar ou GL) ‘Num tno ane, tate mewn com Machado de At roca no user nts noni ran ete © Eriowo Gocessen Sa:728). ohn ie tng spin, mer em Pon ‘spt Sn noe pte ns fun come rr? erica pos wonogae aly, nga oar oa i aay ence estado acne se tre td dra Sota aee ore eee {olorc dots Go dee Ao ott, sca x ea fe tee veo i» swe ema emt No oma Stree po se Stpnac canal oe dam poummotoaumenamere oe {ine Sins deopnr ence sopigatmente tnd fe quem we, stneie ota oa 9 xt oan dea engesot ‘por mots in a gio nosenl Octo pa ‘as war un wre senso quando fas wm ergs nt ‘mea atc nope opts J ns ont ea cn te isaac comecnn Apis ele ag ‘Danes atl que eet aca Sncpe es om orae ‘Sm «w comer xpniesade trate he 0 apo for es ‘toca ma ue uu pion + pcos e um Ba de Que oo agen wm ‘onan Mabaso tne eg out tn endo tonal Ain te gue eater pun, po gto ek pe i i ete ain nec erage Py te Cons oats hep acne na metal (438 oo tat en or pte oem sc, Asa a ‘jo fom se ore, ete estore No an ter ‘So: ao core de mana pei quien wr (ercidade pig etn, como, por ex, ete Pgh P- {ive tarde din oe a nena ig Asin enim Fort ¢ 0B ster, eine do pots de ‘ins ds gure Semen tpi meso Ca ‘Etre snr eeu one contact Mi ens Se ‘carne doen rep eos mony near comers prt ‘Cocalo cour cham ema gu Soman mo wet de ‘ecloga tng Nemec a & naa oa mae mame, yp com un oe ‘Feo too fil (arnt qu no Ba), ean {2S oy ps lech ss orsoo, ork em va ano mu preenge de anon, do indo ‘oman coy geet spe neat Sn age {Gon de guage bs meoane prs sooo, ma tis He, ‘2 tna sts qu pogo ee empretia A ‘Hotanents sno pote cleanto do sds come ea es aro ye ose ‘Stn soca amet, no oy sea pone pe 9 ‘Suni gan non dupa um dx tcho ma pois 0 peag mr he, me itp tm “Nt & sam, ro, ot cens com a, st fa as Sogo tt 6 poy fee Mane mes quer ol «Dra ce loa ot ‘hts eams marr qr te fo foe murano Staion) oe ETRE rg er ena fs em ce damon ge uric Ae at ‘ciao ste extn ent “wep rnc a er" ONDE a tpg gun, ‘ata puedo eid eatzo eg impreindie 0 pos: de dt io, 0 cama ge Se npg Coen ‘temoe js sii pa ecru roel om {ior nado ta parm Walfaeg ayer ent eto 2 oe ‘Setedepranaagee QOL). 5 evdrtemeote cog # mens do qe mea vende ex, ‘pan meres ns ps sags Hate pa eo (pane co eins snare “rte em rep mito mas do goo, 4 bt bie ale com fre ae ots aco meno et {purl Ar ee ila smn el ‘i gr fim Terpechonerte stone © mete, "om Stuodramere ts ene Tngusten ge Yatasmetnini, como nt porn, for pox epee ual oee pvr, betta mir elem tape corrmueigio AsmsTicarORTUGURSA ’ shade on ee stints, Ae wea penton oe sen ‘ice po a svg sobre auto san do ms o fo 60 Inet ue cate ena omen sa "Gg Sora dt eulinde que ns coombenci Cat ‘howe ubna foro sren 0 hed an Sto nc he tate, qe pono em fren eto quad a gna oa Pare provo btn al on xen Dessvee como am ear efor” um cme de a tte td, prgue wr ean eo anes {Sms po on lo Se put (ou nt eee, erupts) “emo morta mba ¢ 0 wemsio,w oede so mundo ae ‘su Setament porn ore ote ugulm ec f- fps oat mere comes cnc e reese poe aap {ia un palms cc sgt Ine ote sen me ‘sist rn Om. to Sita da foray pr, poste {Spt tf peep a metals, tonne ser ipa nos noes nia gu toma overs eset ump enn, pn yr de pmo, qu pnts data dors ten ‘lg Buds bem noe gir hon Soe” io |evar ds images. a ante & ae sgt, desc ume Pun gt ote ene fenaléde de ato «gap, eomcnrasn ta as pe, a ‘tow prs ern hiner Oa lee inet dee cat ‘aspen vee ade put amano, Qs tor nfo ea, et ea du stato vrs pote hen fant coma cps x amo A pe A Gaeta, open moma see ‘Ene eta, em vitor coe orc einen peel ‘ln ani. enti, ¢ onde sia mo eu ee em et do vere ne ‘idan spade ane So ime tr deere ea ‘ila sintiginc Fo i, prs not das a iad ater etal, aseivo « ete do Comet aca, ot ep Foe Nabe eo "gem de on aoa mite pate ina sae ‘At weno pleco ede nls i ua asim emg expend coma am repo yoshi i mea cotgapt mar, stant ¢ dees {ip ormador Tenses wt fnadade te pa ct sass mer ml een, aul cx dating et gut ‘te etc om ect mug co fe ‘ume’ Coma senor de formapi cba, reunion Sova pngo osteo do sea agai to mal oO eb Sa'qu nein sonem 0 mat Ynys eo, pre ‘Spor um al ene xe pls pr uty eat tim peguna ser eer ade snd mc en io ec ‘i onatete + eg — woe sta itt, cm “a Gate nol do lap po) ad voile le) "So Cope nal etc) cep rel nat) ‘en vcidde nol ai fen aaa ft, «tne manson porugster ora noe Se ree ements ‘editor Higa vte osu, que om el fore ae ‘Siar deter gue expe vic ow etn pa™ [Gavin « eres arma em repapin «drpesn por ‘to de ots he mas “sane, cane madame, bch omar exh a an dca ofp do uaa se, eas socio Epos stern #40 ape Ep ‘Sint presen shepnte angio ca eter, goes tle ‘anc soto eh Alphome Se Gime, quando ou fae © Soak age” (173) on nao ana de Cro Aes mt ‘npc Bru Poser pa mn pre sar dr prs auando oes oso ards tonbag ena (C180,{exo do moe etic don fn 6 ben spend ‘nati pace, norman van ta os ‘Uns cro conogitecs & cus do nv palma de fag expr Ecotumola t pagen ei nage Pome unto pris dos ons explo un ari Se Anta de ‘Pada OLA ew san oh deal oo ‘Rog senor, om cnet ua mas npn ‘edo tno mrumete Sea Ss at tla por neg, {tepals sets rene Gila Nis, Scum Ande sen mil Alem de Gomes cea! (en Hemme Font, realm Hed pcre om 8 ‘ope nc ot ey Cas Sou o ans Pa promo ‘en edo porn snanete ato surat empties $0 ‘> pot, em stent abevmente Suro ps pro eto ‘detonate do tno age onc apes p> sto ont tera No amo ot emo dao tn, enemas, selves pote poets has, Maes bade rons {tea An, ue su de, ado teins tics pr {near sume deco frm spoinnés de ene figs pe Ce ee ap me on test mie (ome en pt un stort SZ eM arm om rc (Gea foto mat Sede), crn (pe tne Sitter, “yur came fr (atrtte end em vata cna cote ‘omprabr asin pr ca) (8). do wate, cme pon meres oes ‘Sryaagle co uno tf conn emo tra ‘Se obtans, coef, temas pn Seesu ESTILISTICA SINTATICA 10, Satna ee, © sine ode ds cant igh ma se, oi {ax tenon edo dog sorta esa, lo x nna nga cove ahr mile Sesh ‘mean, poo psp lt Gtr fe eamene an ouse pontr ena avondale ten Rin ca tn eg au +B son rats 1911), poles She ercanentw conds ps dente fo So ‘sop de anges ata Dewan nm re nes ‘trem conte street corse ‘Soe com a Ano pores, reocrctac Jone ‘emo se mann ¢ on gn ser mat so meme ape Si apap cama cae, it os dep tn po Sato ay ‘ius peo ¢ oman open ccvae es enpg sone, tes Sutras alto en its 90 Pte ne {iv naa, pets pce er seme gue a sta, conn ¢ cee ‘em fentnno ez. Nou tear de etsy ome tc or tu fonts (it dent re ‘ov varmner modo onl ano, scl eter eae s coe cunrmaxgho Arabica PoRTUCUTSA “ A si tors, ett inoao do impale exe sivo, com une deena onstage pr alo le Sites apie anim une eit 6 cen aang Sites com awl mca + etic tna ou aia de oom, ‘arn somata, guano mth estate sr tem on om eee cmt Toripeinde dam nds aca, nis ig ‘me eae cw ao sbranser ce qb comiere {Senn toe ea a ‘E'S Soups epee, com o eco dtl mato So ‘Sar mtg aac preted ym, Ti agian, se palinpoge Sencar at conn com a omens sured endmen gi tod ovetegg 6 wma aac omit ur como a Aa tor Nuss) eora soba de esse xp 6 the tion fenrenonsnae ane de dc tl eno wo vad pur at ween sigan sn oltre tai ot ‘Situs prea plein Prana, om oon ome ‘Soe ce soutien No er Ee tr a oe 4 ‘aga emma pfaco «expose. 11, Da apg std etc em ne, ‘No um ao met dem oon qu poe pea tu feuy soa Ve, netted tl Se pnt ngs dt ‘est tn pots pr comsersion heh. beso smo 4 te deaio empregs donne pose ‘om tee do inp Sim tan eins mo fo‘oro am Ig exes pa tbo, Sri ode ‘i pentose tts, do pts Sta patel, ewe at ee ti nent ot fons at minttredongaah rae Em eine,» ore ptr nonce na maa 2 pte tp iri, quando te aii ond ‘ua forma eal pnfaes, And ag nts, vmerotpl. {ito Ge Gena Dis peema ueror © ine Por {etm ie 0a wo ind provoge aque “nat ae 19%, daa — donor Malet se fae sop ates Saute fe yee none ‘Saree tcbuterads inegncnene tf, cone scones fom ‘i tnt de mats ud stan ou crown une aa. "ate de tonne sets [Noose gor verso gue oa? on guration {io dt toward oe ‘Meno pag cate he" 9), Poder anim caf © wo dat ut foro info, a fom pt oS an es Ge sis por ma vex, um eo de ato nt wt clea on ono ney jute ee ao ¢ a ccato pr Nt dete 6 dotinanto <4 oct pain sorts este fb ats ere eM ama itn gona cert pot pa ‘5 wade inamene otro Se Cane de Pgs ‘commninuigho A ESILBTIN PORTUCLESA ° ost Acs por spams few pesos bus, coma Rat ‘ator « Maio de A, pau remanent ‘as in serido Se inact So etn asm nel exept os eis ma vo ‘rte dn us rues tarp panera proj it enor cea, onc, qu opine her come (rts pinay de bse fonda scoandowe «ede ‘Sas clsaieo om oral sens sportaneent om pn Sie'iGan te cus ¢ mato cued) upnse sepa Dat Ista dase pl tere i ae nn ca Podean, nto sng mal de eto agro A re ‘toe dn partes on tin ees dat a rn dvds sofgunes le gu om ea oprosrtam Notes, em pen lap, do pono dita pron» pa tia Hons nie somorta S000 be tonal com Bat ‘inti pte ri em ele ‘Sia os pbs cls ina 9 ono ano ‘teen lgasente mas eniice qos ppt © el eer eon man ‘aia muni doses de masenc oh fant seine tage, ~ om poe salar nut tho a Bir Poti Pomguese QO) ~ a fas poe (aoa oor como um nb il een iene de 1S stil em ew spa demas Inconel qa ft {end conjnt oma caso jutro rn ann rep el te pm tee ‘nu ose wots tna denen vps ale Aff), om {Eh oposn Fant ete ef « bo sao ee a ies ‘Seto cen om pence su nade ennStrme we pene eee Sita Svauerrectecnamee Sateen eMac meet sais selena cao r,s pana, mantend sm nda em prs Co sme sede times cm ab popes # connec ‘oes mas esperar aa vita wn poate {telnet pas dette hu ton i gu mares ‘Ponape force to porn qr mpg coun, pre de pe pit no ip i ge ane rst pr estsnment eee spa pon pase (#9 de testo pigs ence Avooiagso dome shure eon; lt pose rt om ina anne une pose erat ni J wie = fers" epg a lt fossa # pecan sr tens nian EWTN ‘negra do ado hog tena ua pnt dat pou sae ica di Eau sco re ‘igus fmt tite tu penne sds Sans oh {Sec poms no pes mas tar acto ‘anim no € por sew, por owe Ido, eon exempt o- ontieor mas exe de fie eget oo pom {Sin pen (mermete ude se tata ew como nce de apo inden 0 eel pt jt uc ese Fa ‘conTIBLCko AestsIcarORTECLESA ° 1 erga poitin« 4 ees de gf agate ‘pom ens protien exgiae rin ce lee ‘nls operant nae Sopp ete oe peponse nce gn ota Na inguin um met, an ode ‘isc, qe foe wn tanto pretibial x ego So Mijn, do we, do hes, qu aor a cea ot ‘ronan pores ts cot tte nt Jon e Aen € wn er de $5 termite fet wigan do eames 2 {Sinner ee um Getta de hapa ano eee ‘che Lette «Mrs Litt, Law te pum fs co Fomo depuis pn + emg nga a ue de mer, [aS i'd So vst tron do testo ont Seco ee seen ese (Lv, o asp, pet Saad msc ue va Ls San" ¢ ‘nade orate nas Sear prong (es edad ae ‘Spor stinleges apostate tors) 20D. Que Gea pes cero openptivene ane a Cems ob oThacmaees meen S20 oe spect 0 to tale o ronome So com for sau verbs poston (ecm enon porte) eos ‘Sm stor gor de mpeg de Uguges e Aras vss {ftp eine + rabie, nelopanon ten Ot psc, ‘eset pco, neces far caer ma Ne Flt ‘Shay (poate sera Sr tone peeing Scr pe ern sea mend 1s nr mama tig ein ge expat metro Fann on ps roe. Pose, por ample, tat Sees eee eee ones le2) a uepademspahon one se stage capes / fond conse (179) 12. Lig anita to am efatec # enema dreamt de feo so sey st ob er maser port Sopa De fang informa deserter a ipo its, que pode chamepsn,em cea etc, ee i i et Srp pat ges formal, mondo oro uo 00 isprando per sn we. Em oe fe iwarente tac, ‘peecontn eu cmpo aden m norma ein et. Acne, prim, qu at exits a manag pigs © do apo we exuutunistreents toda sree ne ‘gnome, bec et mats ects apse a, {Sena » a aac oor lon Doane os ‘Asim compen glo fe st, faen + ‘ng afeva nam conte qo aly pmo Sev ake 238), “To aio ou constrains fii 0 execs seul andthe power ocomtrgsr pea ca ‘covrnmuiglo AesmuicaromTuGuEsA ” snes pn fone renin Se mnt pin 0s. 0+ ‘Danilo somata lam » popate fx conargses Seep ‘ire tem ital, confor ean o arcana oe sep ma {ingaic, do se pont de ata eS one ane gb ‘ie pels ns mrs um gore Foti arta gob Ics coma actor” ps eyo mura ecm ad, feo sean tana punta onc cr pts Spt “0 et de popcade Meret Que pov. se aus stm maesbo cece hana ‘Ses mea pang tom c= par goo ‘ers etna ost sO), Nee pr,» gama ex ute comendeo nas seyeresecona om ene ed deni eet ‘Segue dimen gen fpr er Beem ‘Sen sn hoje cr forced enor an [Eb lapa que, sent na rtp nro neat fre ‘thn a tan inp cee ots yet constr Mg fe om ef Bncapé © spd kf, por ceo cone cots pad a es ‘omeno's bee meta etn agen» dade Se fora ps fs « comencnamete. fpr ao ec ‘pe ams cram fede oon aa 8 ‘Slate Inga do hore, «gue fr impinge pi, ar ‘onane sii dna cna een pr eo ‘Seer scncthedemxetosp scfo os‘aie yt na sits Sct tes eo ‘acer re tne pr hc ton ‘een atl de ta mucin auc plu do ‘te lm, acs, So her oat por exe, pela ato do tata, como pos re sutures ORI), Machado de Aone <4 sa ade pn cn er, svt tne ‘Attn, ons Ces pedo tama 3 eo, ‘ado tacanento av do eft achat te Sor 1%, eI apuvorn um fo eins daresay ma 6 ‘nur etentemene, de quand om quando sortie de es shal impacente tie onto “obi” (ORES), pa (6099, on mecrtcanante “lo” (sth) a do B ‘mero, ets et contin aretha ete os Sercenta marcy des comeragie itm, or € aie ‘ken sone wacaientsSsab tas spe oa nemo Ge pet, qa por Snes teases ce ti tr oe cs et Mecebiinestome Gia que peed nce pone sng door pra om nara liens far si an ‘slog arate, eatanent come © pal gate Come ot ‘oie exemplifies ar para iho "Neos ale ge © vies ci aes expense roa sel es nag Inlet doar acta epcainen, sparc 99 ‘bento do cama ta dete le po ta pa Atmos de uo seo ne roses selene co, em» cn Joao tin po ‘Xn ssn usa space cea Se Clo ‘ht non agotitpante Pres do dacano neo comic ‘Sti epee be emma decama: er owe cohen: {Go gr cine» ponongm, mat pec neal gut Sofas co, melds du es cas" CORK) © cu inet gue Bly « Mamet Lips denon vee E Loet"dhoa vo" ye Fane" ge ‘Souder OXME2S), no € as do po a (Sia cers ps fo se gc haunt nora, foc sendonth timnas be reer pal For ore a aie ns ae tn pp mn psu, da te ein de (i pine pe dante do, csp ot da la eo 0 ‘ok debt oho Pu, pops pi So mi ina mio hea de pope intone vs ve, Que mage ngs de ce que Sat epe tear he veer dv er Rome ‘pot defn tar a msher ea tha (088). means ose mn mets Bay* .marro%o cana em Lr 9 sem ps anv te ‘mura, ef poo sparen, Theol Key, Loh 6 etch, goa tam tos teros do erated ora eibo ‘agate, com percent mt omens So Dende rma posi do cites OC) 1 cx dips de Sir — como fondo ma Pa 1 dete taba = tem demo pets elt So cones 1h spa A epaits ee eta como sem ted rat w ‘CONCLUSAO De am aah dn geo por mat ceo pf, ema forgnment gos coe i instante nas ‘et nen rae Sto rote gu some cnt, a a ste eof str mtedinnats oto ei 0 Em de igaitien, omt ‘Smcuoo no tu supe paca nae, Dene ‘Gu pao monn am ona mts precede mates sor, Pfu puma ne sige ected a "arora ‘vinta digo. Vino, cont, ao melo arb ‘i Sequnt epmnagepr, mar pte et ‘gto sonora anda opt tere du ceramics oe, conc gin dea xia prtugnconca taza donno eke» Certo eta ct ‘tian compere como um trl gto ma So cake ee a es ‘tee edna pam Sees de neers tou de tae ornqwene Dns soon, cine ee tages apne lente tba, Dep a ad # depts conan rp iis pope oso fnonameno sere, ber{meh ies dori print pts wn © en tan a late gun mae otetao ot ‘Ses See a aor Coma tem ig con sce sng inh ‘pomear ut ares ttn to pt de poten suger msde, (Se co, ou are, nn Int om ops ida ‘sad ping Uso Cu haar “TRABALHOS CITADOS ty Mtn of Amen a Space Yrs 190) gee 1601, att Alene ee sor aoa cu cae ey eS a Se ae ary ore eh ex aya Saat Sch Karate Ban 168,