Plantilla de un editorial:

“20 000 EUROS EN LA CAJETILLA”

Establecimiento del tema del texto, breve resumen de su contenido y
descripción y explicación de su esquema organizativo —partes
temáticas constitutivas del texto y articulación de estas—

La coherencia es una propiedad textual que se relaciona con la organización de la información y

con el conocimiento que comparten emisor y receptor sobre el contexto. Un texto coherente es, pues,
un texto sin contradicciones en el que los distintos elementos se interrelacionan para transmitir un
mensaje lógico y completo. Esta propiedad, que es básicamente semántica y cuyo objetivo es examinar
con profundidad el sentido del discurso, se determina mediante el análisis del esquema organizativo, el
resumen y el tema.

Publicado el quince de mayo de 2010 en el diario “El País”, el texto que nos disponemos a
comentar pertenece al ámbito periodístico y en él no se incluye la firma del autor, por lo que deducimos
que se trata, probablemente, de un editorial: género discursivo de opinión en el que se pone de
manifiesto la tendencia ideológica del mencionado periódico.

Dicho editorial aparece articulado en cinco párrafos o secuencias de significado que añaden
progresivamente información nueva relacionada con la circulación de dinero negro. A estos cinco
parágrafos les precede un título sugerente —no temático, pues— que invita a la lectura y que podría
desempeñar la función de indicador catafórico, puesto que remite, en cierta manera, al propio
entramado textual.

En cuanto a la distribución de las ideas, es decir, la estructura interna, distinguimos tres partes
constitutivas, una segmentación habitual en los textos pertenecientes a la modalidad expositivo-
argumentativa.

En la introducción, que abarca el primer párrafo, se presenta, a partir de un caso real1 ocurrido en
el Reino Unido, el tema del fácil manejo ilegal de los billetes de quinientos euros.

El desarrollo, integrado por los tres parágrafos siguientes, incorpora algunos argumentos que
avalan la tesis del final. Así, los datos objetivos de las líneas 8 y 9 (90 %) inciden en el aumento de los
delitos relacionados con los billetes de más valor. También se incluye en el tercer párrafo un ejemplo de

1
Fijaos en que este caso real del que parte el editorial funciona, en realidad, como un argumento de
ejemplificación que contendría, a su vez, un argumento estadístico (300.000 euros en billetes de 500 caben en
una caja de cereales).
cómo este problema ya no afecta solamente al Reino Unido, sino a países como Colombia o España,
donde ha disminuido la circulación de estos billetes debido a la crisis (argumento de causa-efecto). Y en
el cuarto párrafo encontramos un contraste entre las medidas tomadas por las autoridades británicas y
la insuficiencia de las mismas, por lo que urge una regulación.

Además, con la finalidad de mejorar la comprensión del discurso, se introducen algunas ideas
secundarias como el inciso en el que se nos informa de la denominación popular de este tipo de billetes
(líneas 20-21); un inciso que esconde, en realidad, una comparación que nos sugiere que estos billetes
de gran valor son tan inadecuados como el terrorista islámico Bin Laden.

En el último párrafo, que contiene la tesis, se llega a la conclusión de que es necesario regular la
circulación de los billetes de quinientos euros para evitar los delitos que con ellos se cometen 2. Esta
idea central sigue sustentándose en este párrafo final por medio de dos argumentos más: uno
estadístico —“En una cajetilla […] entran 20 000 euros en billetes de 500”— y otro de cita que hace
alusión a las palabras de los malhechores —“Rellenen cualquier caja, y ¡corran!”—.

Con respecto al tipo de organización estructural, nos inclinamos por un esquema sintetizante o
inductivo: tras la exposición de diversos ejemplos, datos o casos concretos, la tesis cierra el texto,
sirviendo como colofón de las ideas que en él se han expuesto.

Por otra parte, el resumen de este editorial podría redactarse de la siguiente manera:

Los delitos relacionados con los billetes de quinientos euros se han convertido en un grave
problema actualmente, ya que gracias a ellos, los delincuentes pueden ocultar grandes cantidades de
dinero en espacios extremadamente reducidos. Esta es la razón por la que las casas de cambio han
dejado de proveerlos en el Reino Unido. Sin embargo, mientras circulen en otros países seguirán siendo
empleados ilegalmente debido a su fácil transporte, de ahí que sería conveniente su prohibición.3

Por último, consideramos que el tema del texto es la NECESIDAD de regular la circulación de los billetes
de quinientos euros para que dejen de facilitar las transacciones ilegales. 4

2
No olvidéis que hay que formular la tesis con una oración. No basta con decir que está en tal párrafo. Otra
manera de formular la tesis podría ser esta: la mejor solución sería prohibirlos en toda la zona euro.
3 Aquí tenéis otro posible resumen elaborado por mi compañera María Eugenia Jordà: Los billetes de 500 euros son

los preferidos por los delincuentes por su fácil transporte y poco volumen. Para intentar evitar esto, las
autoridades impiden su uso como cambio de divisa, dificultando su circulación. En realidad, lo mejor sería
prohibirlos completamente en toda la zona euro, y así las mafias tendrían muy difícil seguir con esta práctica.
4 No olvidéis que el tema sintetiza en un sintagma nominal el contenido de todo el texto e incluye la intencionalidad

del autor. Aquí tenéis otra forma de formular el tema: ADVERTENCIA sobre el uso de billetes de 500 euros en
actividades delictivas y necesidad de medidas preventivas.
 20000 euros en la cajetilla
El año pasado, la policía británica filmó a una mujer cuando salía de su casa llevando bajo el brazo una caja de
cereales. Su aspecto era el de alguien incapaz de matar a una mosca, ¿por qué entonces ese interés de la pasma
por registrar sus pasos para hacer una película? Por la caja de cereales. Aquella dama llevaba dentro de ella
300.000 euros en billetes de 500. El cachivache apenas superaba el kilo de peso y el dinero procedía del diligente
trabajo de 13 miembros de una banda de delincuentes. Es un caso más, pero los hay por millares en Reino Unido.

Para ser exactos, el 90% de las transacciones que hacen allí criminales, bandas de narcotraficantes y expertos en
lavado de dinero las realizan con billetes de 500 euros. Así que las casas de cambios han dejado de dispensarlos.
Es una manera de no facilitarles las cosas a los forajidos. Si se empecinan en delinquir, por lo menos que carguen
con el auténtico peso de sus correrías.

Pocos meses después de que arrancara el euro en el año 2000, había en Colombia no ya cajas de cereales sino
contenedores enteros con estos billetes morados. Y aquello tenía que ver más con el narcotráfico que con el
gusto de los latinoamericanos por lo kitsch. En España se ha visto en los últimos meses cómo ha bajado la
circulación de este tipo de billetes, y eso es así por la crisis inmobiliaria. El ladrillo ha sido un sector propicio al
fraude fiscal y a las operaciones con dinero negro.

La medida tomada estos días en Reino Unido no prohíbe la circulación de esos billetes -a los que bautizaron
como los Bin Laden, pues muchos han oído hablar de ellos pero son muy pocos los que los han visto-, sólo evita
que las casas de cambio de divisas los suministren a sus clientes. Es un paso que han celebrado, por ejemplo, los
técnicos del Ministerio de Hacienda español, pero resulta a todas luces insuficiente.

Y es que, para ser eficaz, debería prohibirse que estos billetes circularan por todos los países de la zona euro. No
hay que olvidar que su mayor virtud es precisamente esa: la de poderse transportar con mucha facilidad. En una
cajetilla de cigarrillos entran 20.000 euros en billetes de 500. Así que las mafias han hecho una recomendación a
sus secuaces: rellenen cualquier caja, ¡y corran!

→IMPORTANTE: Se trata de un editorial porque no aparece el nombre de ningún periodista que lo firme.

El País, 15/05/2010