Format Rev.

S.A. EL NO CUMPLIMIENTO DE LO INDICADO HARA PASIBLE AL RESPONSABLE LA

NINGUN PROPOSITO, EXCEPTO CON AUTORIZACION ESCRITA DE AXION energy
CALCADO, FOTOCOPIADO, COPIADO, REPRODUCIDO O SER USADO BAJO
ESTE MATERIAL ES PROPIEDAD DE AXION energy S.A. Y NO PODRA SER

SANCION DE LAS PENALIDADES ESTABLECIDAS POR LAS LEYES QUE

0 AFC Emisión para Construcción - 15/01/2018 CGC MRO MRO

A IFR Emisión Inicial para revisión - 27/12/2017 CGC MRO MRO
N° OBJETO DESCRIPCIÓN AC N° FECHA AUTOR REVISOR APR OBADOR

UNIDAD: RC PROYECTO: PERC-U&O

TÍTULO
DISCIPLINA: G
PROVEEDOR/N° DE DOC: Procedimiento de Identificación de
TAMAÑO: A4
10682-PCP-DP-002
PROVEEDOR/N° DE OBRA:
Dispositivos Frágiles
ESCALA: N/A
10682
CORRESPONDAN.

REEMPLAZA A: REV.

DOC.
HOJA: 1 de 6 AXN-RC-G-PRO-0117
N/A N° CIT 0
 PROCEDIMIENTO Página 2 de 6

Doc N° CIT:
AXN-RC-G-PRO-0117
Vigencia: N/A EP-G-0102

Proyecto: PERC-U&O Vencimiento: N/A Objeto: AFC

Procedimiento de Identificación de Dispositivos Frágiles

Autor: CGC Revisor: MRO Aprobador : MRO

1 Contenidos
2 Objeto ...................................................................................................................................... 3
3 Alcance .................................................................................................................................... 3
4 Referencias Estándares .......................................................................................................... 3
5 Documentos de Referencia ..................................................................................................... 3
6 Definiciones y Abreviaturas .................................................................................................... 3
7 Responsabilidades .................................................................................................................. 3
7.1 Responsabilidades de la Contratista ........................................................................................... 3
7.2 Responsabilidades del EPCm ..................................................................................................... 4
7.3 Responsabilidades de la Compañía ............................................................................................ 4
8 Gestión de Dispositivos frágiles .............................................................................................. 4
8.1 Protección de Dispositivos considerados frágiles incluidos en el test pack ................................ 4
8.2 Identificación de los dispositivos frágiles incluidos en el test pack ............................................. 5
8.3 Preservación de los dispositivos frágiles ..................................................................................... 6
8.4 Reinstalación luego de la limpieza .............................................................................................. 6
8.5 Registros ...................................................................................................................................... 6

Property of AXION energy Argentina S.A. Reproduction is forbidden.

 PROCEDIMIENTO Página 3 de 6

Doc N° CIT:
AXN-RC-G-PRO-0117
Vigencia: N/A EP-G-0102

Proyecto: PERC-U&O Vencimiento: N/A Objeto: AFC

Procedimiento de Identificación de Dispositivos Frágiles

Autor: CGC Revisor: MRO Aprobador : MRO

2 Objeto
El objeto del presente documento es definir el criterio a ser aplicado con el fin de proteger todos
los dispositivos frágiles incluidos en un test pack durante la ejecución de las actividades de prueba
hidráulica, barrido y limpieza.

3 Alcance
El presente procedimiento es de aplicación para todos los dispositivos frágiles incluidos en los
test packs dentro del alcance del proyecto PERC-U&O

4 Referencias Estándares
Generales
EP-G-0100 Guía de Precomisionado y Comisionado Procedimiento
EP-G-0101 Preparación Técnica Precomisionado y Comisionado Procedimiento
EP-G-0102 Ejecución del Precomisionado Procedimiento
EP-G-0103 Ejecución del Comisionado Procedimiento

5 Documentos de Referencia
Documentos del Proyecto
AXN-RC-G-PRO-0118 Procedimiento de Limpieza de cañerías Procedimiento
Commissioning Management Procedure- Matriz de
AXN-RC-G-PRO-0106 Atestiguamiento de Actividades de PC&C Procedimiento

6 Definiciones y Abreviaturas
COMPAÑÍA (CPY) AXION
Ejecutante de las actividades de Construcción y
Montaje Electromecánico y responsable del
CONTRATISTA (CTR)
mechanical completion de las instalaciones,
incluyendo el precomisionado
EPCm TECNA
(Integrated Commissioning And Progress
System). Software que asegura un mayor
ICAPS© control sobre la aplicación y ejecución de
las actividades de Precomisionado y
Comisionado.
Conjunto de cañerías/tuberías dentro de
un subsistema, asociadas por fluido y
clase, que son sometidas a actividades
de Precomisionado (chequeos, limpieza,
Test Pack
secado). Un Test Pack puede o no
coincidir con un circuito de prueba
hidráulica, aunque es conveniente que así
sea.

7 Responsabilidades
7.1 Responsabilidades de la Contratista
El Líder de Precomisionado, o en su lugar una persona por él designada, será responsable de:
Property of AXION energy Argentina S.A. Reproduction is forbidden.
 PROCEDIMIENTO Página 4 de 6

Doc N° CIT:
AXN-RC-G-PRO-0117
Vigencia: N/A EP-G-0102

Proyecto: PERC-U&O Vencimiento: N/A Objeto: AFC

Procedimiento de Identificación de Dispositivos Frágiles

Autor: CGC Revisor: MRO Aprobador : MRO

• Preparar la planificación de todas las actividades relacionadas e informar por

anticipado su ejecución para la programación del atestiguamiento por parte del EPCm y
la COMPAÑÍA.
• Asegurar la aplicación de este documento.
• Asegurar la preparación de la documentación requerida.
• Asegurar el completamiento de los registros requeridos por ICAPS, presentarlos al
EPCm y/o a la COMPAÑíA para aprobación y registrarlos en el sistema.

El supervisor de la ESPECIALIDAD o una persona por él autorizada será responsable de:

• Identificar, listar y marcar en los documentos correspondientes ( P&ID’s e isométricos)
los dispositivos frágiles.
• Realizar todas las verificaciones
• Asegurar la remoción y cuidado de los dispositivos frágiles antes de la ejecución de las
pruebas.
• Verificar y asegurar la re-instalación de los dispositivos frágiles luego de efectuadas
todas las pruebas.
• Solicitar al Administrador de ICAPS los formualrios necesarios para el registro de las
actividades.
• Registrar en el formulario correspondiente, la realización de la actividad descripta en el
presente procedimiento.

7.2 Responsabilidades del EPCm

El Líder de Precomisionado, o en su lugar una persona por él designada, será responsable de:
• Validar la planificación las actividades
• Asegurar el atestiguamiento de las actividades de acuerdo a lo indicado en el
documento AXN-RC-G-PRO-0106_ Commissioning Management Procedure- Matriz de
Atestiguamiento de Actividades de PC&C, tanto propio como de la Compañía.
• Verificar la aplicación de este documento.

El supervisor de la ESPECIALIDAD o una persona por él autorizada será responsable de:

• Validar los dispositivos frágiles identificados, listados y marcados por el contratista.
• Validar la ejecución de la tarea.

El administrador de ICAPS o una persona por él designada será responsable de:

• Registrar en el sistema el cumplimiento de la tarea.
• Generar y administrar los reportes de avance.
• Mantener la base de datos actualizada.

7.3 Responsabilidades de la Compañía

El equipo de Comisionado de la Compañía será responsable de:
• Atestiguar todas las actividades requeridas de acuerdo a lo indicado en el documento
AXN-RC-G-PRO-0106_ Commissioning Management Procedure- Matriz de
Atestiguamiento de Actividades de PC&C.

8 Gestión de Dispositivos frágiles

8.1 Protección de Dispositivos considerados frágiles incluidos en el test pack
Durante el barrido o la limpieza de una línea, algunas partículas tales como arena, óxido, etc.,
son trasportadas a gran velocidad y pueden dañar algunos dispositivos cuando impactan sobre estos, o
tapar líneas de diámetro pequeño. Por consiguiente, los dispositivos frágiles deben ser removidos de la
cañería previo al lavado/limpieza.
Property of AXION energy Argentina S.A. Reproduction is forbidden.
 PROCEDIMIENTO Página 5 de 6

Doc N° CIT:
AXN-RC-G-PRO-0117
Vigencia: N/A EP-G-0102

Proyecto: PERC-U&O Vencimiento: N/A Objeto: AFC

Procedimiento de Identificación de Dispositivos Frágiles

Autor: CGC Revisor: MRO Aprobador : MRO

Los siguientes elementos son considerados dispositivos frágiles:

• Válvulas de control
• Válvulas de retención
• Válvulas globo
• Válvulas de seguridad
• Placas de orificio
• Elementos de caudal
• Termovainas
• Medidores de caudal (tipo venturi, turbina, tubos de pitot, coriolis, vórtice)
• Rotámetros
• Totalizadores de caudal (montados en línea)
• Dispositivos de inyección de químicos
• Internos de filtros y tamices
• Internos de tanques (demisters, etc.)
• Soportes, ganchos, paneles, etc.
• Las válvulas esféricas deben quedar abiertas al 100%.

La lista presentada no se limita a lo detallado y debe ser revisada de acuerdo a necesidades

particulares.
Como regla general, las siguientes actividades deben ser realizadas con el fin de proteger los
dispositivos frágiles:
• Todos los dispositivos frágiles deben ser retirados previo al comienzo de las
actividades de barrido/limpieza.
• Deben ser debidamente identificados y almacenados, con el fin de ser reinstalados al
completar dichas actividades.
• Todos los dispositivos retirados deben quedar fuera del alcance de la corriente de
lavado, en un lugar limpio y seguro.
• Líneas de impulso de proceso para instrumentos deben ser aisladas por medio de la
válvula de bloqueo correspondiente y, en caso de ser posible, deben ser
desconectadas. Lo mismo vale para las líneas de toma muestra y analizadores.
• Las termovainas deben ser desmontadas.
• Cuando alguna brida deba ser abierta para permitir el vaciado de la línea, se debe
chequear que esta operación no genere ningún esfuerzo en la bomba o compresor
aguas arriba o abajo.
• Generalmente, no se realiza el barrido en columnas o tanques. Pero, en caso de ser
necesario, o si el recipiente es usado como un reservorio de aire, los internos
removibles deben ser retirados antes de comenzar dicha operación, con el fin de no
dañarlos.
• Cualquier columna o tanque a ser usado para almacenamiento de aire debe tener sus
válvulas de alivio en operación normal antes que comience la presurización.
• Las válvulas de bloqueo existentes en las líneas que deban ser limpiadas no deben ser
usadas para controlar el flujo de aire, ya que pueden dañarse por erosión (debido a la
alta velocidad del fluido).
• Si se requiere la instalación de elementos temporarios, dichos elementos deberán ser
fabricados.
• Las alternativas de desacople deben ser estudiadas en el lugar.

8.2 Identificación de los dispositivos frágiles incluidos en el test pack

Los dispositivos frágiles incluidos en el test pack serán identificados antes de su remoción para
su correcto almacenaje y preservación.

Property of AXION energy Argentina S.A. Reproduction is forbidden.

 PROCEDIMIENTO Página 6 de 6

Doc N° CIT:
AXN-RC-G-PRO-0117
Vigencia: N/A EP-G-0102

Proyecto: PERC-U&O Vencimiento: N/A Objeto: AFC

Procedimiento de Identificación de Dispositivos Frágiles

Autor: CGC Revisor: MRO Aprobador : MRO

Dichos dispositivos serán indicados en los isométricos que forman parte del alcance del test
pack, pintados de color verde. La identificación de todos los dispositivos frágiles incluidos en el test
pack se asociará al “Test Pack name” definido en ICAPS.

8.3 Preservación de los dispositivos frágiles

Una vez retirados, los dispositivos frágiles deben ser preservados. Deben quedar fuera del
alcance del flujo de limpieza en un lugar limpio y seguro debido a que durante las operaciones de
barrido y limpieza, grandes cantidades de agua o aire sucios salen fuera de las unidades y pueden
dañar el equipamiento que se encuentre en las proximidades del lugar.
Las válvulas deben ser cubiertas con el fin de mantener limpio su exterior.

8.4 Reinstalación luego de la limpieza

Una vez que las operaciones de barrido y limpieza fueron llevadas a cabo, los dispositivos
frágiles deben ser reinstalados. Se requiere un cuidado muy especial para realizar esta operación.
Las especificaciones de construcción deben ser realizadas con particular énfasis en los
siguientes puntos:
• Las juntas de anillo deben ser limpiadas cuidadosamente y reemplazadas si ya fueron
torqueadas y están deformadas.
• Juntas nuevas deben ser montadas en la reinstalación de elementos removidos.
• Muelles, sliding pads, etc., deben ser reinstalados de acuerdo a los esquemas y
liberados una vez que la reinstalación fue completada.
• Las empaquetaduras de las válvulas deben ser revisadas y cambiadas en caso de ser
necesario.
• La orientación de las válvulas de retención, válvulas globo, etc., debe ser chequeada
(de acuerdo a su flecha), en la dirección de flujo de acuerdo a lo indicado en los
diagramas P&ID.
• Los instrumentos en línea, tales como placas de orificio, rotámetros, deben ser
reinstalados por especialistas en instrumentos. Debe verificarse el sentido de flujo
correcto en aquellos instrumentos en los que sea requerido.
• Las juntas de expansión deben liberarse de acuerdo a las instrucciones del vendedor.
• Bridas temporales y elementos transitorios instalados especialmente para la operación
de limpieza deben ser retirados.
• Los internos de los filtros deben ser colocados adecuadamente.
• Los internos de los recipientes deben ser colocados. Asegurar el correcto cierre de los
recipientes siguiendo el protocolo específico.

8.5 Registros
Una vez completadas las pruebas, se procede a completar la planilla correspondiente, la cual
es generada por medio del Software ICAPS, y firmada de acuerdo al nivel de atestiguamiento requerido
para la misma.
La verificación de la re-instalación de los dispositivos frágiles se ejecutará utilizando el
formulario CLX02B.
Las planillas se archivan en el dossier correspondiente.

Property of AXION energy Argentina S.A. Reproduction is forbidden.