Restat.

Queda (3 prs sig presente activo de Resto)

Succincte: Ceñido ( Adj sing masc voc de Succinctu)
De: De, desde ( Prep con vocative de)
Blasfemia
Petractandum: examinar, estudiar con cuidado (verb sg gerundive masc acc de Pertracto)
Queda por examinar con cuidado brevemente acerca de la Blasfemia.
Est: discipar (verb 3rd sg pres ind act de edo)
Autem: Est Autem: Ahora Bien, creo que (Conjuncion de Autem)
Blasfemia
Insipiens: Necio, incensato (adj Mas sig Nom, Voc, Ac de insipiens)
Detraccio: detractarce, negar
Honoris: del Honor ( sustantivo, genitivo, masc singular de Honor)
Domini: Banquete solemne, señores, tiranos (sust. sg neut gen de Dominium)
Ahora Bien la blasfemia es la necedad que niega el honor a algo importante.
Et: por un lado ( conjunción indeclinable de et)
Dicitur: se dice (verb 3rd sg pres ind pass de Dico)
A: De ( Preposicion de ab)
Blas:
Quod: que (pronom neutro sing nom de qui)
Est: es (verb 3rd sg pres ind act de edo)
Insipiens: Necio, incensato (adj Mas sig Nom, Voc, Ac de insipiens
Por un lado se dice de Blas ( El que es necio)
Et: por el otro( conjunción indeclinable de et)
Femina: Mujer, hembra (sust. sg fem nom de Femina)
Que: Es decir, o sea
Quasi: por así decirlo ( adv indeclinable)
Rane: rana
Blateran: balbucear, chillar ( 3ra pers. Plural, pres indicativo activo de Blatero)
Comuniter: Comúnmente ( adverbio de Communis)
Nimis: Demasiado, exceso ( adverbio de nimis)
Stulte: necio ( vocativo masculino singular de stultus)

Por el otro fémina, por así decirlo los chillidos de una rana que comúnmente son
demasiado absurdos.

Queda por examinar con cuidado brevemente acerca de la Blasfemia. Ahora Bien la
blasfemia es el necio quien niega el honor a algo importante. Por un lado se dice de Blas (El
que es necio) Por el otro fémina, por así decirlo los chillidos de una rana que comúnmente
son demasiado absurdos.