1.

EL DESORDEN GLOBAL

Militarización global
La guerra contra los pueblos 1/
Jeff Halper

Q La guerra no puede ser entendida hoy con independencia del capita-

lismo globalizado en crisis. A diferencia de las guerras del pasado, en
ORVXFHVLYRORVHMpUFLWRVHVWDWDOHVVyORVHHQIUHQWDUiQHQORVFDPSRVGH
batalla en contadas ocasiones. Las guerras contemporáneas se asemejan
FDGDYH]PiVDODVJXHUUDVFRORQLDOHVGHOSDVDGRDJXHUUDVSUDFWLFDGDV
por los Estados y sus ejércitos contra los pueblos coloniales para robarles
VXVUHFXUVRV/DVSRWHQFLDVFRORQLDOHVQRVHLQWHUHVDEDQSRUODH[LVWHQFLD
GHTXLHQHVVXIUtDQVXUHSUHVLyQEXVFDEDQVLPSOHPHQWHSDFLÀFDUOHVKD-
FHUGHHOORVLQVWUXPHQWRVSDVLYRVGHH[WUDFFLyQGHVXVSURSLRVUHFXUVRV
SDUDODVQHFHVLGDGHV\ORVEHQHÀFLRVGHVXVJRELHUQRVPHWURSROLWDQRV\
VLIUDFDVDEDQOHVH[WHUPLQDEDQ
&RQODH[SDQVLyQGHOFDSLWDOLVPRQHROLEHUDOHQHOFXUVRGHORVWUHV
~OWLPRVGHFHQLRVFRPROD~QLFDIRUPDHFRQyPLFDPXQGLDOODUHODFLyQ
PHWUySROLFRORQLDVHKDUHSURGXFLGRDHVFDODJOREDO/DVHFRQRPtDVIXHUWHV
del Norte global dominan, deforman y destruyen las economías débiles
del Sur global, ayudadas por las economías emergentes más fuertes
GRPLQDGDVSRUROLJDUFDVTXHGHVHPSHxDQHOSDSHOGHpOLWHcompradora
RFRODERUDFLRQLVWDHQEHQHÀFLRGHODVGHO1RUWH(VWDGRV8QLGRV-DSyQ
5HLQR8QLGR)UDQFLD$XVWUDOLD\&DQDGiTXHVyORUHSUHVHQWDQHO
GHODSREODFLyQPXQGLDOVHEHQHÀFLDQGHOGHOLQJUHVRPXQGLDO(Q
FRPSDUDFLyQORVKDELWDQWHVGH,QGLD,QGRQHVLD\&KLQDUXUDORVHDHO
GHODSREODFLyQPXQGLDOVyORUHFLEHQHOGHOLQJUHVRPXQGLDO/D
PLWDGGHODSREODFLyQPXQGLDOYLYHFRQPHQRVGHGyODUHVDOGtD
2[IDPKDFDOFXODGRUHFLHQWHPHQWHTXHHOPiVULFRSRVHHPiVGH
ODPLWDGGHODULTXH]DPXQGLDOHVGHFLUHOPLVPRLPSRUWHTXHHO
PiVEDMRGHODHVFDODHOLQIRUPHVHSXHGHYHUHQviento sur ‘2017’). Como
el neoliberalismo crea enormes disparidades de ingreso y engendra la
SUHFDULHGDGHQHOHPSOHR\ODLQVHJXULGDGÀQDQFLHUDHQWUHODVFODVHV
trabajadoras e incluso las clases medias, el Sur global toma raíz en las
ciudades e incluso en el campo del Norte global.
$VtODPD\RUSDUWHGHODVSHUVRQDVTXHYLYHQHQHOPXQGRVRQFRQ-
sideradas por el capitalismo de gran empresa como una humanidad
excedentaria, nunca serán productivas en el sentido de producir mercan-
1/ Este artículo fue publicado origi- FtDVPiVDOOiGHOQLYHOGHVXEVLV-
nalmente en: https://france.attac.org/ tencia y tampoco serán consumi-
nos–publications/les–possibles/nume- GRUHVVLJQLÀFDWLYRV(QHOSUHFLVR
ro–13–printemps–2017/dossier–militari-
sation–et–controle–social/article/la–gue- sentido colonial, no tienen interés
rre–contre–le–peuple PiVTXHHQUD]yQGHVXFDSDFLGDG

Número 153/Agsto 2017 5

1. EL DESORDEN GLOBAL

SHUWXUEDGRUDSRWHQFLDOVHDRSRQLpQGRVHDODH[WUDFFLyQGHVXVPDWHULDV
SULPDVVHDSHUWXUEDQGRHOÁXMRUHJXODUGHORVFDSLWDOHV6LQHPEDUJR
las gentes no se marginan o se empobrecen de buena gana. Resisten. Y
VXUHVLVWHQFLDWRPDQXPHURVDVIRUPDVGHODSDVLYLGDGHQHOWUDEDMRDO
VDERWDMHGHODVOtQHDVGHSURGXFFLyQGHODUHYROXFLyQDODKXHOJDGHOD
SURWHVWDDORVDWDTXHVYLROHQWRVGHODOXFKDHQHOLQWHULRUGHOVLVWHPDDOD
QRFRRSHUDFLyQ\DOOHYDQWDPLHQWRDELHUWR3HURDRMRVGHODVpOLWHVWRGDV
HVWDVIRUPDVFRQVWLWX\HQGHVDItRVDVXGRPLQDFLyQDPHQD]DVFRQWUDHO
mismo sistema capitalista.
$KRUDELHQ¢TXLpQHVVRQORVenemigos DFRPEDWLU"$GLIHUHQFLDGHORV
periodos anteriores, cuando el enemigo era claro, en la actualidad las
élites se encuentran confrontadas a redes amorfas y globalizadas de ac-
WRUHVQRHVWDWDOHV$OJXQRVFRPRHO(VWDGR,VOiPLFR(,R$O4DHGDORV
talibanes, Boko Haram o las milicias de los señores de la guerra en África
&HQWUDO\GHO2HVWHFRPRORVPRYLPLHQWRVGHUHVLVWHQFLDPXVXOPDQHV
GH)LOLSLQDVRLQFOXVRFRPRHOFULPHQRUJDQL]DGRFX\DVDFWLYLGDGHVVH
entrecruzan a menudo con las de los actores políticos o trabajan con ellos
HQUHGGHIRUPDDPSOLDPHQWHFODQGHVWLQDVRQIiFLOPHQWHLGHQWLÀFDGRV
FRPRREMHWLYRHQHPLJR
Otros como, por ejemplo, Hamas, las organizaciones apoyadas por
Estados como Hezbollah o los hutís en Yemen (du Ryon, 2017), conjunta-
mente con los grupos armados en el Kurdistán turco o las fuerzas milita-
res organizadas como los peshmerga, QRVRQFDOLÀFDEOHVFRPR(VWDGRVFRQ
fuerzas armadas, y el combate contra ellos toma la forma problemática
de guerra contra los pueblos.¢<FyPRVHOOHYDDFDERODJXHUUDLQWHUQD
FRQWUDORVGLVLGHQWHVTXHFXHVWLRQDQODOHJLWLPLGDGPLVPDGHORUGHQ
JOREDO²ORVPLOLWDQWHVDQWLJOREDOL]DFLyQ\HFRORJLVWDVORV,QGLJQDGRV
Occupy, los militantes obreros, los gente pobre o marginada por la raza,
HOQLYHOGHLQJUHVRVRHOVH[R²FXDQGRVHWUDWDGHORVKLMRVPLVPRVGHO
establishment? ¿O cuando se trata de los refugiados y los inmigrantes
VLQSDSHOHV"6LQKDEODUGHORVH[FOXLGRVDHVFDODPXQGLDOGHHVDSDUWH
PD\RULWDULD\FUHFLHQWHGHODKXPDQLGDGTXHHVWUXFWXUDOPHQWHQRWLHQH
LPSRUWDQFLDSDUDHO1RUWHFDSLWDOLVWDGHTXLHQHVVRQUHOHJDGRVDOHVWD-
tuto de humanidad excedentaria.

El objetivo último del capitalismo: la pacificación

/DSDFLÀFDFLyQhacer segura la inseguridad, forma parte integrante de
ODDFXPXODFLyQSRUGHVSRVHVLyQ\HVHOREMHWLYR~OWLPRGHOFDSLWDOLVPR
(OREMHWLYRHVKDFHUDORVSXHEORVGHOPXQGRLQFDSDFHVGHUHVLVWLUDOD
potencia del mercado y al reino de las clases dominantes. Funciona a
WUHVQLYHOHV
(QSULPHUOXJDUODSDFLÀFDFLyQLQWHQWDJREHUQDUGHIRUPDEHQpYROD
PHGLDQWHODSURGXFFLyQGHOFRQVHQWLPLHQWRXQDIRUPDGHDXWRFRQWURODOD
TXH0LFKHO)RXFDXOWOODPDgubernamentalidad.3RUPHGLRGHXQDOyJLFD
JOREDOGHOPHUFDGR\GHODSHUVRQDLQGLYLGXDOHOFDSLWDOLVPRHQJHQGUD

6 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

XQPRGRGHYLGD\YDORUHVTXHWUDVFLHQGHQGHIRUPDVLJQLÀFDWLYDODV
EDUUHUDVGHFODVHpWQLFDVUHJLRQDOHVRLQFOXVRUHOLJLRVDV(OLQGLYLGXD-
OLVPRHOPLUDUSDUDVtPLVPRODOLEHUWDG\ODUHVSRQVDELOLGDGLQGLYLGXDO
la necesidad de ser productivo,ODFUHHQFLDGHTXHWUDEDMDUGXUROOHYDD
XQDYLGDPHMRU\DOéxito y, por supuesto, la primacía del mercado, todo
HOORGHÀQHDODGHPRFUDFLDOLEHUDO\SRUH[WHQVLyQDXQmodo de vida y
YDORUHVSUHVHQWDGRVFRPRXQLYHUVDOHV
Este modeloFDSLWDOLVWDFRPRREVHUYDQ)RXFDXOW\RWURVHVDFWXDO-
mente una tecnología de la dominaciónTXHSURSLFLDXQRUGHQPXQGLDO
TXHRSHUDVREUHORVSULQFLSLRVGHOlibre mercadoHOEHQHÀFLRDFXPXOD-
FLyQ\XQPtQLPRGHWUDEDMRDVDODULDGR&XDQGRORLQWHUQDOL]DPRVQRV
hacemos autorregulados, incluso nos creemos libres(OORH[SOLFDSRUTXp
WDQWDVSHUVRQDVGHODFODVHREUHUDDPSOLDPHQWHH[FOXLGDVGHOVLVWHPD
FDSLWDOLVWDQRYRWDQPHQRVDORVSDUWLGRVFDSLWDOLVWDV\FRSLDQORVDFWRV
y gestos de los ricos y las celebridades
“... el capital cuenta en los almacenes de lujo. Los ricos y los
FpOHEUHVRIUHFHQODSURPHVDGHTXHvoso-
con un complejo trosRVSRGpLVFRQYHUWLUHQFDUQDQDOD
militar–securitario YH]HOVXHxRFDSLWDOLVWD\SUXHEDQTXH
HVWiDODOFDQFHGHFXDOTXLHUD2SRQHUVH
–policial–carcelario” a las desigualdades engendradas por el
capitalismo tiene implicaciones más allá
GHODVFODVHV\GHORVLQJUHVRVTXLHUHGHFLURSRQHUVHDWRGRORTXHQRVKD
VLGRSUHVHQWDGRFRPRHVHQFLDODODH[LVWHQFLDKXPDQDDOKHFKRPLVPR
de ser un ser humano. Oponerse al capitalismo tiene el sentido de opo-
QHUVHDODYLGDPLVPD0LHQWUDVODUHVLVWHQFLDDODVIXHU]DVGHOPHUFDGR
\DODVOyJLFDVTXHHQJHQGUDQFRQWLQ~HQH[LVWLHQGRVRQHOFDSLWDOLVPR\
ODFLYLOL]DFLyQORTXHVHFXHVWLRQD<VLQHPEDUJRVDEHPRVTXHODDFX-
PXODFLyQSRUGHVSRVHVLyQUHSUHVHQWDHOUHVRUWHFHQWUDOGHOFDSLWDOLVPR
(QJHQGUDUHVLVWHQFLDV\UHYXHOWDVSHUPDQHQWHPHQWH/DLQFDSDFLGDG
SDUDDVHJXUDUGHIRUPDFRPSOHWDODVHJXULGDGGHXQFDSLWDOLVPRTXH
no puede estarlo de forma inherente, consustancialmente, y el hecho de
TXHTXLHQHVVRQPDUJLQDGRVRH[FOXLGRVGHEHQUHVLVWLUMXQWRDTXLHQHV
OHVDSR\DQGDOXJDUDTXHODguerra generalizada contra el pueblo se
FRQYLHUWDHQXQUDVJRSHUPDQHQWHGHOFDSLWDOLVPR&RQIURQWDGRFRQXQ
estado de urgencia permanenteHOPLVPRVLVWHPDHQTXHYLYLPRVVHKDFH
securitario. La intervención asintomáticaGHODVPHGLGDVSUHYHQWLYDVHQ
HOLQWHULRU\ODJXHUUDSUHYHQWLYDIXHUDGHODVIURQWHUDVHQFXHQWUDQVX
MXVWLÀFDFLyQ/DJXHUUDVHKDFHHQGpPLFDHOHVWDGRGHXUJHQFLDHVWiHQ
ORVPDQGRV3DFLÀFDUODKXPDQLGDGVHFRQYLHUWHHQOD~QLFDIRUPDGH
acabar con la guerra.
/DSDFLÀFDFLyQSDVDSRUSURFHGLPLHQWRVLQVLGLRVRVFRPRODPRGXODFLyQ
GHODVSHUFHSFLRQHV\ODVH[SHFWDWLYDVGHODSREODFLyQ8QDDOHUWDUDGLR-
IyQLFDGLIXQGLGDHQORVDHURSXHUWRVGHOPXQGRHQWHUR –Si veis alguna
cosa, decid algo –FRRSWDDORVFLXGDGDQRVHQODOyJLFDSROLFLDOVHFXULWDULD

Número 153/Agosto 2017 7

1. EL DESORDEN GLOBAL

GHO(VWDGRKDFLHQGRGHHOORVFyPSOLFHV7RGRHOPXQGRYLJLODDWRGRHO
mundo y denuncia a toda persona sospechosa XREMHWRTXHno debería
estar ahí.
&RPRODFRRSWDFLyQVRORIXQFLRQDGHQWURGHDOJXQRVOtPLWHVHOFD-
pital cuenta con un complejo militar–securitario–policial–carcelario
SDUDGLVFLSOLQDUDODVSHUVRQDVHOVHJXQGRPHFDQLVPRGHODSDFLÀFDFLyQ
&XDQGRODRSUHVLyQDXPHQWD\HORUGHQVRFLDOHVWiDPHQD]DGRHOFDSLWDO
recurre a la fuerza y despliega las prisiones, los guetos, el desarrollo y
las zonas aisladas ingobernablesFRPRUHVHUYDVSDUDFRQWHQHU\DSDUFDU
HOWUDEDMRH[FHGHQWDULRORVSREUHV\XWLOL]DUVXIXHU]DGHWUDEDMREDUDWD
SDUDREWHQHUEHQHÀFLRV\SUHVLRQDUVREUHORVVDODULRVGHO1RUWHJOREDO
(OFDSLWDOLVPROOHYDDFDERXQDFDPSDxDFRQWUDLQVXUJHQWHSHUPDQHQWH
UHFXUULHQGRDODYH]DODSRWHQFLDPLOLWDUSROLFLDO\MXGLFLDOHLQFOXVRD
ODGHODFXOWXUDHQXQFRPEDWHFRP~QFRQWUDODUHEHOLyQ\ODUHVLVWHQFLD
WDQWRHQHOWHUUHQRLQWHUQRFRPRHQHOH[WUDQMHUR
(QHOWHUUHQRLQWHUQRHO(VWDGRVHFXULWDULRVHRFXSDGHODSDFLÀFDFLyQ
XQDYHUVLyQOLEHUDOGHORV(VWDGRVSROLFLDOHVPiVDELHUWDPHQWHUHSUHVLYRV
Los Estados securitarios están caracterizados, escribe John Whitehead
SRU´ODEXURFUDFLDHOVHFUHWRODVJXHUUDVVLQÀQXQDQDFLyQGHVRV-
SHFKRVRVODPLOLWDUL]DFLyQODYLJLODQFLDXQDIXHUWHSUHVHQFLDSROLFLDO\ORV
ciudadanos con pocos recursos contra las acciones policiales”. La palabra
policíaGHVLJQDHODEDQLFRFRPSOHWRGHOSHUVRQDOSROLFLDO\GHYLJLODQFLD
TXHYDGHVGHODSROLFtDPXQLFLSDO\ODJHQGDUPHUtDGHORV(VWDGRVDORV
agentes federales, a los militares y agentes empleados por las empresas
SULYDGDVTXHWUDEDMDQHQWiQGHPFRQODVIXHU]DVGHPDQWHQLPLHQWRGHO
RUGHQÀQDQFLDGDVFRQIRQGRVS~EOLFRV3XHVWRTXHODSDFLÀFDFLyQHVXQ
SURFHVRFRQWLQXRTXHH[LJHXQDDFFLyQPLOLWDUSHUPDQHQWHVHHOLPLQDQ
ORVHVSDFLRVGHDQRQLPDWR\YLGDSULYDGD\VHGHVDUUROODQVRÀVWLFDGDV
WHFQRORJtDVSDUDFRORFDUHQHOREMHWLYRDODFLXGDGDQtD\VHJXLUOHODSLVWD
/DYLJLODQFLD\ORVVHUYLFLRVGHLQWHOLJHQFLDVRQSDUWHSHUPDQHQWHGHO
SDLVDMH´(O(VWDGRTXLHUHTXHVHSDPRVTXHVDEHORTXHVDEHPRVDTXLpQ
FRQRFHPRV\FyPROHVFRQRFHPRVµHVFULEH0DUN1HRFOHRXV\´TXLH-
UHTXHVHSDPRVH[DFWDPHQWHTXpPHGLGDVGHWHUURUHVWDUiGLVSXHVWRD
SRQHUHQSUiFWLFDHQQRPEUHGHODVHJXULGDG¢3RUTXp"3RUTXHTXLHUHTXH
QRVFRPSRUWHPRVHQFRQVHFXHQFLDGHIRUPDTXHLQWHUQDOLFHPRVQXHVWUD
SURSLDSDFLÀFDFLyQµ(QHIHFWRHQORVUHJtPHQHVOLEHUDOHVODSDFLÀFDFLyQ
GHEHVHUOOHYDGDDFDERVHJ~QODOH\HVDHVODHVHQFLDGHORVHVFULWRVGH
Kafka. Por medio de las leyes sobre el estado de urgencia, el estado de
H[FHSFLyQ\ODVHJXULGDGVRFLDOLQWHUQDHQ(VWDGRV8QLGRVODVEmergency
Regulations, States of Exception and Emergency and Homeland Security
Regulation), ODOH\HVWiDOVHUYLFLRGHODVIXQFLRQHVSROLFLDOHVGHO(VWDGR
(QHOH[WUDQMHURVHLPSRQHXQDPax Capital contra las clases obreras
\ODKXPDQLGDGH[FHGHQWDULDGHO6XUJOREDOHQQRPEUHGHORVYDORUHV
liberales, incluyendo los derechos universalesGHOKRPEUH&RPRREVHUYD
Neocleous, en latín Pax WLHQHDODYH]HOVHQWLGRGHpaz y el de SDFLÀFDFLyQ

8 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

ODFDSLWXODFLyQVLQFRQGLFLRQHVGHORVYHQFLGRVFRPRHQODPax Romana
o la Pax Britannica. Después de una guerra, se impone por las armas una
pazSDUWLFXODUSRUGHÀQLFLyQDOVHUYLFLRGHODKHJHPRQtD\GHORVLQWHUHVHV
GHOYHQFHGRURGHOFDPSRGRPLQDQWH3XHVWRTXHHOFDSLWDOLVPRHVXQVLVWHPD
PXQGLDOODH[WHQVLyQGHVXFDPSRGHEDWDOODFRUUHVSRQGHDOHVSDFLRPXQGLDO
GHOTXHREWLHQHVXVPDWHULDVSULPDV\VXPDQRGHREUDEDUDWD\GRQGHHVWiQ
VLWXDGRVVXVPHUFDGRV6REUHHVWHFDPSRGHEDWDOODVHKDQHPSOHDGRGLYHUVDV
IRUPDVGHSDFLÀFDFLyQganar los corazones y los espíritus en el lenguaje de
lo contrainsurgente; ODSHQHWUDFLyQSDFtÀFD como los franceses llamaban
a sus incursiones coloniales. Poco importa el nombre, todas son formas de
guerra securocrática(QODLGHRORJtDVHFXULWDULDTXHHVWiWUDVODSDFLÀFDFLyQ
ODJXHUUDWLHQHSRUREMHWLYRHOPDQWHQLPLHQWRGHORUGHQFRPRHQODVJXHUUDV
DVLPpWULFDV\ODVRSHUDFLRQHVFRQWUDLQVXUJHQWHVPLHQWUDVTXHHQHOFDVRGH
las guerras de clase internas y las étnicas, el mantenimiento del orden es
ODJXHUUD8QDYH]PiVHOREMHWLYRHVHOHVWDEOHFLPLHQWRGHXQQXHYRRUGHQ
PXQGLDOOLEHUDO/DFRQVWUXFFLyQGHODVQDFLRQHV(Nation building), los cam-
bios de sistema político (regime change) y el desarrolloH[LJHQODGHVWUXFFLyQ
SDUDTXHODUHFRQVWUXFFLyQSXHGDKDFHUVHVREUHHOPRGHORGHHFRQRPtDJOREDO
de mercado, sus formas de gobernanza y su cultura.

2. Un sistema global de pacificación

7HQLHQGRHQFXHQWDHOSDSHOGHODJXHUUDPRGHUQDHQODSUHVHUYDFLyQ
GHODHFRQRPtDFDSLWDOLVWDDSDUWLUGHXQDSDFLÀFDFLyQJOREDODKRUDVH
puede describir las formas principales adoptadas por el sistema, ilustra-
GDVDTXtDEDMR

Número 153/Agosto 2017 9

1. EL DESORDEN GLOBAL

Las guerras horizontales para la preservación del Imperio

/DVJXHUUDVHQWUH(VWDGRVRHOGHVSOLHJXHVHOHFWLYRGHVLVWHPDVGHDU-
PDPHQWRLPSRUWDQWHVVLUYHQDOREMHWLYRSULQFLSDOGHKHJHPRQtDGHORV
gobiernos y de las grandes empresas del Norte global: mantener su su-
premacía sobre el sistema mundial frente a los desafíos procedentes de
contrahegemonías potenciales como China o de fuerzas antisistema tales
FRPRHOPRYLPLHQWRDQWLJOREDOL]DFLyQ

Las guerras verticales securitarias contra los pueblos

OLas guerras asimétricas o pequeñas guerras para hacer de policía
JOREDOSHUVLJXHQODVHJXQGDWDUHDKHJHPyQLFDGHOFDSLWDOPDQWHQHU
el control global del Norte sobre el Sur, sobre las periferias donde
VHHQFXHQWUDQORVUHFXUVRVYLWDOHVSDUDHOFRUD]yQLQGXVWULDOHVGHFLU
los recursos baratos de mano de obra y productos manufacturados ahí
GRQGHORVÁXMRVGHLQWHUFDPELRVGHEHQVHUPDQWHQLGRV

OLas guerras de policía internas cumplen la tercera tarea hegemónica

de la élite JOREDOPDQWHQHUVXGRPLQDFLyQHQHOLQWHULRUGHOSDtV

$OODGRGHODVJXHUUDVKRUL]RQWDOHV\YHUWLFDOHVcontra,QRKD\TXHROYLGDU
por supuesto, las guerras paraHOEHQHÀFLR\ODVPDQLSXODFLRQHV/DV
industrias de armamento, de policía y de mantenimiento de la seguri-
GDGJHQHUDQFDGDDxRXQFRPHUFLRGHGRVELOORQHV\PHGLRGHGyODUHV
Los gobiernos y las grandes empresas tienen intereses importantes en
HOGHVDUUROOR\ODYHQWDGHDUPDV\HTXLSRVGHVHJXULGDGDODYH]FRPR
XQDIXHQWHGHHPSOHR\GHSURJUHVRWHFQROyJLFRHQVXVSURSLRVSDtVHV²VH
WUDWHGHSDtVHVGHO1RUWHRGHOEORTXHGHORV%5,&6²\FRPRXQDIXHQWH
EHQHÀFLRVDGHH[SRUWDFLRQHV/DVSROtWLFDVGHVHJXULGDG\VXUHODFLyQFRQ
ODSROtWLFDH[WHULRU\HOVXPLQLVWURGHDUPDVGHVHPSHxDQXQSDSHOFODYH
HQHOPDQWHQLPLHQWRGHODVpOLWHVHQORVSDtVHVTXHOHVDSR\DQ/RVUXVRV
practican esta política en Siria y en Europa Oriental, y los franceses
HQÉIULFD(VWDGRV8QLGRVHVODJUDQSRWHQFLDTXHDVXPHHOSDSHOGH
SUHVHUYDFLyQGHOVLVWHPDFDSLWDOLVWDDQLYHOJOREDO$SRUWDODPLWDGGH
ODVDUPDVYHQGLGDVRGRQDGDVFDGDDxRHQHOPXQGR$UPDDORVSHRUHV
UHJtPHQHVSROtWLFRVSHURTXHHVWiQEDVDGRVHQLPSRUWDQWHVUHFXUVRV\
controlan rutas comerciales donde desempeñan el papel de guardián de
los intereses del Norte.

3. Las guerras de preservación del Imperio

Las guerrasHQHOVHQWLGRTXHXWLOL]DPRVPiVDPHQXGRVHUHÀHUHQDODV
guerras interestatales. Estas eran acontecimientos militares dramáticos
TXHRSRQtDQDORVHMpUFLWRVTXHVHHQIUHQWDEDQHQORVFDPSRVGHEDWDOOD
\HQWUDxDQPXHUWHVPDVLYDV(VWDVJXHUUDVWLHQHQQRPEUHVVLQLHVWURV
Guerras Púnicas, Guerras Napoleónicas, las Guerras Mundiales I y II,

10 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

la Guerra de Vietnam e incluso la Guerra del Golfo. Pero estas formas

GHJXHUUDVRQHOSDVDGR'HKHFKROD~OWLPDJXHUUDTXHSXVRHQIUHQWHD
IXHU]DVPLOLWDUHVHVWDWDOHVIXHODJXHUUDHQWUH,UDTH,UiQHQ²
y antes la guerra del Kipur de 1973. En efecto, ningún Estado de primera
RVHJXQGDÀODVHKDPHWLGRHQJXHUUDVGHVGHOD6HJXQGD*XHUUD0XQGLDO
6LQHPEDUJRODVJXHUUDVFRQYHQFLRQDOHVLQWHUHVWDWDOHVVRQWRGDYtD
ODIRUPDGHJXHUUDSDUDODTXHODPD\RUSDUWHGHORVPLOLWDUHVFRQWL-
Q~DQSUHSDUiQGRVH\JDVWDQGRPLOHVGHPLOORQHVGHHXURV&DOLÀFDPRV
de guerra horizontalHVWDIRUPDGHJXHUUD&RPRYDPRVDGHPRVWUDU
HVXQDIRUPDGHSUHVHUYDFLyQGHOLPSHULRXQPHGLRGHDVHJXUDUOD
hegemonía del Norte global, sus gobiernos y corporaciones, así como
sus diferentes agentes de control y de regulación: la Banca Mundial,
HO)0,OD20&OD218OD8QLyQ(XURSHD\HOUHVWRDVHUSRVLEOHD
WUDYpVGHOD27$1HOEUD]RDUPDGRGHO1RUWHJOREDO+DVWDHO
papel principal de la OTAN era el mantenimiento del statu quo con la
URSS. A partir de 1992, la OTAN se ha desplegado a ser la policía del
UHVWRGHOPXQGROOHYDQGRDFDERRSHUDFLRQHVGHVGH6HUELDKDVWD
6RPDOLD\$IJDQLVWiQ(VWDGRV8QLGRVXQLODWHUDOPHQWHRHQFRDOLFLyQ
con otros Estados aliados, ha bombardeado 27 países desde la Segunda
Guerra Mundial.
(QWUHODVFRQWUDKHJHPRQtDVIUHQWHDODVTXHVHKDRUJDQL]DGRODUH-
VLVWHQFLD&KLQDFRQVWLWX\HHODGYHUVDULRPiVWHPLEOHDXQTXHODVHFR-
QRPtDVHPHUJHQWHVGHOEORTXHGHORV
“La gestión del BRICS supongan también un desafío
a la hegemonía de los países del Norte,
Imperio se traduce LQGLYLGXDO \ FROHFWLYDPHQWH (VH HV
(...) en un espectro también el caso de actores no estatales
TXHGHVDItDQODGRPLQDFLyQGHO1RUWH
de dominación principalmente las fuerzas progresistas
y control” RUHYROXFLRQDULDV\ORVPRYLPLHQWRVGH
UHVLVWHQFLDRGHJXHUULOODTXHVHRSRQHQ
SRUQDWXUDOH]DDOVLVWHPDGRPLQDQWH(VDVIXHU]DVYDQGHVGHHO,6,6D
ORVVRFLDOLVWDVUDGLFDOHV\DORVPRYLPLHQWRVDQWLJOREDOL]DFLyQ\GHOX-
FKDFRQWUDHOFDPELRFOLPiWLFRDVtFRPRODGLVHPLQDFLyQGHWHFQRORJtDV
militares a Estados de segundo orden.
/DJHVWLyQGHO,PSHULRVHWUDGXFHHQWpUPLQRVPLOLWDUHVHQXQespectro
completo de dominación y de controlTXHORV(VWDGRV8QLGRV\VXVDOLDGRV
–reagrupados en el G7– buscan imponer en un campo de batalla global
QRUHJXODGR(VWHVLVWHPDGHGRPLQDFLyQGHamplio espectro permite
un control potencial del sistema mundial tal como está ideado por los
militares. La revolución de los asuntos militares TXHHPHUJLyHQORVDxRV
1990 considera al mundo como un gigantesco campo de batalla, una arena
EDVWDQWHDPSOLDSDUDFRQFHELUXQDUHGPLOLWDUVXVFHSWLEOHGHLQWHUYHQLU
HQFXDOTXLHUOXJDU/RVFDPSRVGHEDWDOODFRQYHQFLRQDOHVWHQtDQWUHV
dimensiones –tierra, mar, aire– cada uno con su ejército especializado.

Número 153/Agosto 2017 11

1. EL DESORDEN GLOBAL

(OHVSDFLRPRGHUQRGHEDWDOODFRPSDUWHXQHVSDFLRH[WHULRULQFOX\HQGR
ODVGLPHQVLRQHVHOHFWUyQLFDLQIRUPDFLRQDO\HOFLEHUHVSDFLR\HOWHUUHQR
humanoGHODVVRFLHGDGHVVHxDODGDV(QORVXFHVLYRHOHVSDFLRGHEDWDOOD
HVJOREDO\QRHVWiFRQÀQDGRDXQHVSDFLRSDUWLFXODU
/DGRPLQDFLyQGHOespectro completo se basa en dos elementos opera-
FLRQDOHVSRUXQDSDUWHODGRPLQDFLyQSRUODPDQLREUDODJDQDQFLDGH
YHQWDMDVGHFLVLYDVSRUXQDUPDPHQWRVXSHULRUXQVLVWHPDGHLQIRUPDFLyQ
PiVHÀFD]XQDPHMRUFDSDFLGDGGHGHVSOLHJXHGHIXHU]DV\SRURWUD
SDUWHODSUHFLVLyQHQHOFRPSURPLVRSRUXQVLVWHPDEDOtVWLFRSUHFLVR\
DYDQ]DGRTXHSHUPLWDGHVWUXLUORVREMHWLYRVDODUJDGLVWDQFLDFRQXQ
VRORWLUR(QRWURVWpUPLQRVVHJ~QHO3HQWiJRQRODGRPLQDFLyQde espec-
tro completoSHUPLWHFRQGXFLUYDULDVRSHUDFLRQHVDODYH]VLQHQFRQWUDU
YHUGDGHUDRSRVLFLyQ

4. Las guerras securitarias contra los pueblos

Para pasar a las guerras verticales o securitarias,ODJHVWLyQGHOLPSHULR
LPSOLFDJREHUQDU\SDFLÀFDUODPDVDFUHFLHQWHGHSREODFLyQPXQGLDOTXH
sobra\VHHQFXHQWUDH[FOXLGDSRUODVSROtWLFDVQHROLEHUDOHV(QHODOEDGHO
VLJOR;;TXHHVWXYRPDUFDGRSRUHOSXQWRFXOPLQDQWHGHOLPSHULDOLVPR
clásico, el PIB per capita entre los países más ricos y los más pobres
WHQtDXQGLIHUHQFLDGHD(VDGLIHUHQFLDKDSDVDGRDVHUGHD
HQHO(VDKXPDQLGDGsobrante,FDGDYH]PiVDOLHQDGDHQUHODFLyQ
FRQVXVSURSLRVUHFXUVRVQDWXUDOHV\VXFXOWXUDKDELWDHQORTXH0LNH
'DYLVOODPDel planeta de los suburbios. Local y regionalmente,
esa humanidad se ha organizado para intentar proteger una parte de
VXFXOWXUDVXHVSDFLRHFRQyPLFRDÀQGHQRTXHGDUVXPHUJLGD,UiQ\
ORVGLIHUHQWHVPRYLPLHQWRVLVOiPLFRVLOXVWUDQHVWHWLSRGHUHVLVWHQFLDOR
PLVPRTXHORVVLQGLFDWRVODVRUJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDVODV21*TXH
GHÀHQGHQORVGHUHFKRVKXPDQRVDVtFRPRFLHUWRVPRYLPLHQWRVGHUHVLV-
tencia armados, como los zapatistas y las poblaciones marginadas del
Norte global, mezclando a menudo la resistencia política con el crimen.
0LHQWUDVTXHODJXHUULOODKDVLGRVLHPSUHXQDGLPHQVLyQGHODJXHUUD
HQJHQHUDOHOJHQHUDOEULWiQLFR5XSHUW6PLWKSUHWHQGHTXHHQHOFXUVR
de los últimos decenios se ha operado un cambio fundamental de para-
digma. Las llamadas guerras entre los pueblos\RSUHÀHURHOWpUPLQR
de guerras contra los pueblos o guerras securitarias, para mostrar su
SDSHOSDFLÀFDGRUVHKDQFRQYHUWLGRHQODVSULQFLSDOHVIRUPDVGHJXHUUD
5XSHUW6PLWKGHÀQtDHVWDVQXHYDVIRUPDVGHJXHUUDDSDUWLUGH
seis tendencias dominantes:

O´/RVREMHWLYRVSRUORVTXHQRVEDWLPRVFDPELDQSDVDQGR
GHREMHWLYRVGXURVGHJXHUUDHQWUHSDtVHVLQGXVWULDOHVKDFLD
REMHWLYRVPiVÁH[LEOHVFRQFHUQLHQWHVDORVLQGLYLGXRV
\VRFLHGDGHVTXHQRVRQ(VWDGRV

12 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

OOrganizamos la batalla entre los pueblos; un hecho ilustrado

OLWHUDOPHQWH\HQVHQWLGRÀJXUDGRSRUHOSDSHOFHQWUDOGHORVPHGLRV
GHFRPXQLFDFLyQQRVEDWLPRVHQFDGDKRJDUGHOPXQGRWDQWRFRPR
HQODVFDOOHV\ORVWHUULWRULRVGHODV]RQDVHQFRQÁLFWR

O1XHVWURVFRQÁLFWRVQRWLHQHQOtPLWHGHWLHPSR\DTXHLQWHQWDPRV
FRQVHJXLUXQREMHWLYRTXHGHEHEXVFDUVHKDVWDORJUDUXQDFXHUGR
GHÀQLWLYRORTXHSXHGHH[LJLUDxRVRGHFHQLRV

ONos batimos más para no perder la fuerza [alcanzar

la dominación o el poder de proyección@TXHSDUDXWLOL]DUQXHVWUD
IXHU]DDWRGDFRVWDSDUDDOFDQ]DUHOREMHWLYRGHODYLFWRULD

O(QFDGDRFDVLyQORVHMpUFLWRVDQWLJXRVVRQREMHWRGHQXHYRVXVRV«
\DTXHORVLQVWUXPHQWRVGHODJXHUUDLQGXVWULDOVRQIUHFXHQWHPHQWH
inadaptados para la guerra contra los pueblos;

O/DVJXHUUDVWLHQHQDVSHFWRVFRODWHUDOHVTXHQRWLHQHQGLPHQVLyQ
HVWDWDO«µ

6HJ~Q6PLWKHOFDPELRGHSDUDGLJPDUHÁHMDHOKHFKRGHTXHORVREMHWLYRV
de las guerras postinterestatales han cambiado de forma fundamental.
0iVTXHFRPSURPHWHUVHFRQWUDHQHPLJRVHVWDWDOHVRÀFLDOHV cuyas fuerzas
PLOLWDUHVVRQXQDDPHQD]D\SRGUtDQVHUYHQFLGDVHQXQHQIUHQWDPLHQWR
PLOLWDUDODVDOLGDGHOFXDOHOYHQFHGRULPSRQHVXVFRQGLFLRQHVSROtWLFDV
HOREMHWLYRTXHEXVFDXQPDQGRHQODDFWXDOLGDGHVHOGHLPSRQHUXQD
FRQGLFLyQTXHFRQGX]FDDOÀQGHODVKRVWLOLGDGHV(QDGHODQWHSDUDOHOD-
PHQWHDODREWHQFLyQGHXQDHVWDELOL]DFLyQ\XQDSDFLÀFDFLyQLQGXVWULDO
OD~QLFDFRQGLFLyQTXHLPSRUWDDODVIXHU]DVPLOLWDUHVHVODGHJDUDQWL]DU
XQÁXMRHVWDEOH\UHJXODUGHORVUHFXUVRVKDFLDHO1RUWHJOREDO
(OHVTXHPDGHDEDMRGHVFULEHODVGLIHUHQWHVIRUPDVGHJXHUUDVVHFXUL-
WDULDV(QODPHGLGDHQTXHVXREMHWLYRQRHVHOGHGHVKDFHUDXQHQHPLJR
sino el de crear las condiciones de un control no cuestionado por parte
de las corporaciones sobre el conjunto del planeta, organizando la policía
\ODGLVFLSOLQDHQWUHODVIXHU]DVVXVFHSWLEOHVGHSUDFWLFDUODREVWUXFFLyQ
ODVJXHUUDVVHFXULWDULDVFRQWUDORVSXHEORVYDQGHVGHRSHUDFLRQHVPLOL-
tares a operaciones de seguridad interna y de policía local. A diferencia
GHORVDFRQWHFLPLHQWRVGHFLVLYRVTXHIXHURQODVJXHUUDVHQWUH(VWDGRV
HVWDVQXHYDVJXHUUDVVRQJOREDOHVVHVLW~DQHQOXJDUHVP~OWLSOHV\VRQ
JXHUUDVVLQÀQ

Pequeñas guerras asimétricas para mantener el orden del sistema–mundo

/DVHJXQGDWDUHDKHJHPyQLFDGHODVJUDQGHVÀUPDV\JRELHUQRVGRPL-
QDQWHVGHO1RUWHJOREDOHVODGHPDQWHQHUXQFRQWURODFWLYRVREUHODV
periferias del sistema–mundo, el Tercer Mundo, los países en desarrollo,

Número 153/Agosto 2017 13

1. EL DESORDEN GLOBAL

las economías emergentes,FX\RVUHFXUVRVYLWDOHVVRQWUDQVIHULGRVKDFLD

los países del Centro: en ellas encuentran fuerza de trabajo y materias
primas baratas y deben garantizar transitar por ellas sus recursos y su
comercio sin problema alguno.
(QODPHGLGDTXHJDUDQWL]DQODVHFXULWL]DFLyQGHWDOHVREMHWLYRVHQ
su país, el capitalismo global puede ser prometedor para las élites loca-
OHVFRQFLOLDGRUDVTXHVRQUHFOXWDGDVSDUDHVWRVÀQHV\SDUDODPiVR
PHQRVDPSOLDFODVHPHGLDTXHVHEHQHÀFLDGHlas repercusiones de las
economías del Norte global.
Al mismo tiempo prosigue la guerra vertical entre los poderes domi-
QDQWHV\ORVGHODVSHULIHULDVH[SUHVDGDVHQFRQÁLFWRVGHEDMDLQWHQVLGDG
FRQWUDTXLHQHVVHDQFRQVLGHUDGRVFRPRUHFDOFLWUDQWHVREDMRIRUPDGH
DPHQD]DVPiVYDJDVODVJXHUUDVHQ$PpULFD&HQWUDO\/DWLQDHQORV
años 1970 y 1980 suministran notables ejemplos), o también en los golpes
PiVLQPHGLDWRV\SXQWXDOHVGHDFWXDFLRQHVHVSHFtÀFDVRGHoperaciones
especiales.
Las pequeñas guerras –algunas de las cuales tienen mucha amplitud,
FRPRHQ$IJDQLVWiQRHQHOFRQÁLFWRUXVR²XFUDQLDQR\RWUDVVRQWDQ
SHTXHxDVFRPRHOFRQÁLFWRGHYDULRVGHFHQLRVHQWUHHOJRELHUQRELUPDQR
\ORVUHEHOGHVNDUHQRGLYHUVDVJXHUUDVSRUSURFXUDFLyQHQHO&RQJRRODV
guerras sucias\GLYHUVRVDWDTXHVGHGURQHVHVWDGRXQLGHQVHV²VHGLIHUHQ-
FLDQUDGLFDOPHQWHGHQXHVWUDVYLVLRQHVKDELWXDOHVGHODJXHUUD1RKD\

14 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

ejércitos de los Estados enemigos enzarzados en batallas por territorios

y por el control de los recursos fundamentales. No hay una guerra como
acontecimiento fechado, con un comienzo y un después de la victoria de
XQDGHODVSDUWHVVREUHODRWUDFRQXQÀQDO\XQUHVXOWDGRGHFLVLYRV(Q
UHDOLGDGQRKD\FDPSRGHEDWDOODHVSHFLÀFDGR/DVpequeñas guerras son,
DOFRQWUDULRGHVRUGHQDGDV<HQODVSHTXHxDVJXHUUDVDVLPpWULFDVVH
oponen los Estados a los actores no estatales, las guerras centralizadas
a las redes de resistencia, o los ejércitos, las fuerzas de seguridad y de
SROLFtDDO«SXHEOR([WLHQGHQHOWHUUHQRGHODOXFKDKDVWDHOFRUD]yQGH
ODVRFLHGDGFLYLOFDXVDQGRFRQHOORVLJQLÀFDWLYRVdemocidios (pérdidas
GHYLGDVFLYLOHV\OOHJDQGRUDUDPHQWHDXQDFRQFOXVLyQGHÀQLWLYD
(OPXQGRDFWXDOH[SHULPHQWDPXFKDVpequeñas guerras,DYHFHV
LQFOXVRQRUHFRQRFLGDVHQORVWpUPLQRVTXHODVHOHYDUtDQDOUDQJRGH
guerras sino simplemente designadas como operaciones limitadas, o
DWDTXHV\DFWLYLGDGHVRSDFDVQRGHFODUDGDV/RTXHQRVLJQLÀFDTXH
ODVSHTXHxDVJXHUUDVQRVHDQPRUWtIHUDV+XERPiVGHPLOOyQ\PHGLR
GHPXHUWRVHQODJXHUUD,UiQ,UDTGH²GHORVFXDOHVODPL-
WDGFRUUHVSRQGtDQDSREODFLyQFLYLO3RUVXSXHVWRDOJXQDVpequeñas
guerrasVHOOHYDQDFDERSRUFDXVDVDSDUHQWHPHQWHORFDOHVODJXHUUD
FLYLOHQWUHVXQLWDV\FKLLWDVHVHOHMHPSORPiVFODURDXQTXHVHSXHGDQ
agregar los combates endémicos en el Congo, el genocidio ruandés y el
de Sudán, las luchas entre fuerzas islamistas y otras en el norte y el
oeste de África, así como las guerras contra el cártel de la droga en
0p[LFR\HQ&RORPELD(QDOJXQRVPRPHQWRVODVJUDQGHVSRWHQFLDV
deben sumergirse en pequeñas guerrasTXHVHKDFHQLQFRQWURODGDV
como fue el caso de las operaciones estadounidense, rusa, europea y
WXUFDFRQWUDHO'DHVKHQ6LULDWHQLHQGRFRPRWHOyQGHIRQGRHODSR\R
de Assad o la lucha contra él).
$XQTXHQRWRGDVODVJXHUUDVDVLPpWULFDVRSRQHQHO1RUWHJOREDODO
6XUVHKDQFRQYHUWLGRFDGDYH]PiVHQODIRUPDFRPRHO1RUWHJOREDO
asegura su hegemonía y el buen funcionamiento del sistema capitalista
PXQGLDO(QPDQRVGHO3HQWiJRQR\GHOD27$1ODVSHTXHxDVJXHUUDV
DVLPpWULFDVDSHQDVVRQPiVTXHDFFLRQHVGHSROLFtD3HURHQODPHGLGD
HQTXHWLHQHQPXFKDVKLVWRULDV\FDUDFWHUHVHVSHFtÀFRVVHGHVDUUROODQ
EDMRYDULDGDVGHQRPLQDFLRQHVFRPRPXHVWUDHOPDSD

Control policial interno: las guerras asimétricas internas

/DWHUFHUDWDUHDKHJHPyQLFDGHODpOLWHJOREDOHVHOPDQWHQLPLHQWRGHVX
GRPLQDFLyQHQVXSURSLRSDtV/Dseguridad no es un término técnico,
QHXWURWLHQHXQDOyJLFDSROtWLFDSURSLDWRWDOHQWDQWRTXHMXVWLÀFDFLyQ
de la guerra y del control interno, en defensa del sistema capitalista
mundial y de sus clases dominantes. La seguridad esconde los con-
ÁLFWRVGHFODVH\ORVLQWHUHVHVGHODVpOLWHVHQHOSRGHULa seguridad
nacionalYDPXFKRPiVDOOiGHORVVLPSOHVFRQWUROHVGHVHJXULGDGHQ
ORVDHURSXHUWRV&RQVWUX\HXQSXHQWHSRUHQFLPDGHOIRVRTXHVHSDUD

Número 153/Agosto 2017 15

1. EL DESORDEN GLOBAL

de un lado, la seguridad militar y, del otro, la policía y la seguridad

LQWHUQDXQIRVRTXHGXUDQWHPXFKRWLHPSRKDVLGRIXQGDPHQWDOSDUD
SURWHJHUODVOLEHUWDGHVFtYLFDV(OKHFKRGHTXHORVHVWDGRVGHH[FHSFLyQ
y de urgencia permanentes se hayan establecido en muchos países del
Norte global, así como otras numerosas regulaciones y limitaciones de
ODVOLEHUWDGHVFtYLFDVHQQRPEUHGHODseguridad nacional, son el signo de
XQDSHOLJURVDHPHUJHQFLDGHXQ(VWDGRGHVHJXULGDGTXHRWRUJDSRGHUHV
QRFRQWURODGRV\DPHQXGRVLQYLJLODQFLDDVXVDJHQWHVGHSROLFtDTXH
se militarizan rápidamente. El control social reemplaza los principios
democráticos y los procedimientos.
(OREMHWLYRGHO(VWDGRGHVHJXULGDGHVSUHVHUYDU\KDFHUSURJUHVDU
XQDDJHQGDSROtWLFDTXHSHUPLWDSURWHJHUORVSULYLOHJLRV\ORVLQWHUHVHV
GHODVpOLWHVSROtWLFDV\HFRQyPLFDVGRPLQDQWHV
¢3HURFyPRVHSXHGHFRQYHQFHUDOS~EOLFRDPSOLRGHTXHVRQQHFHVDULRV
un estado de urgencia permanente y un control policial constante, por
VXSXHVWRHQVXLQWHUpV"8QDIRUPDHYLGHQWHGHKDFHUORHVFRQYHQFHUOH
TXHHVWiHQMXHJRVXVHJXULGDGLQGLYLGXDO\FROHFWLYD(VRSDUHFHGLUHFWR
\QDGDSUREOHPiWLFR¢4XLpQQRTXHUUtDHVWDUHQVHJXULGDG"¢4XLpQQR
TXHUUtDSUHVHUYDUHORUGHQVRFLDO\ nuestra forma de vida?
Así, el régimen disciplinario securitario consigue, con la ayuda de
ODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVORVSRGHUHVUHOLJLRVRVORVmedia, el discur-
VRSROtWLFR\ODSURPXOJDFLyQGHODVOH\HVQHFHVDULDVPDQWHQHUQRVHQ
QXHVWURVLWLRLQFOXVRFRQVHJXLUQXHVWURDFXHUGR\DSR\RSURPRYLHQGR
YDORUHV\FRPSRUWDPLHQWRVIXQFLRQDOHVDOFDSLWDOLVPROLEHUDO\DVXV
MHUDUTXtDV6HSURPRFLRQDQYDORUHVuniversalesFRPRHOLQGLYLGXDOLVPR
\ODUHVSRQVDELOLGDGLQGLYLGXDODVtFRPRXQDYLGDPHMRUWUDVXQGXUR
trabajo, la autonomía, la democracia liberal (libertadODHPDQFLSDFLyQ
humana (civilización, nuestro modo de vida), los derechos humanos y
FtYLFRVLQDOLHQDEOHVODVHJXULGDGSHUVRQDOODSD]SHUSHWXD\SRUVX-
SXHVWRODUDFLRQDOL]DFLyQHFRQyPLFDGHOPHUFDGR&XDQGRVHPH]FODQ
con el patriotismo y el miedo al Otro, tales normas universales generan
la gubernamentalidad de Foucault, un modeloGHGRPLQDFLyQTXHFUHD
XQRUGHQJOREDODXWRUUHJXODGRTXHQRWLHQHQHFHVLGDGGHDxDGLUPDQLIHV-
WDFLRQHVGHSRGHURFRHUFLyQ/DKHJHPRQtDGHFODVHFDPXÁDVXPRGRGH
JRELHUQRFRHUFLWLYRWUDVODIDFKDGDDQRGLQDGHOFRQVHQVRODGHPRFUDFLD
HLQGLVSHQVDEOHVOH\HV\UHJXODFLRQHVTXHSDUHFHQWpFQLFDV$FDEDPRV
por disciplinarnos nosotros mismos.
(VRQRTXLHUHGHFLUTXHORVSRGHUHVHVWDEOHFLGRVSXHGDQEDMDUODJXDUGLD
Cuando es necesario, las autoridades consolidan su hegemonía –indispensa-
EOHPHQWHH[SUHVDGDHQHOOHQJXDMHGHODVHJXULGDG²PHGLDQWHRSHUDFLRQHV
de policía y de las fuerzas de seguridad militar e interna imbricadas.

´/DVXSHUSRVLFLyQHQWUHODVDSOLFDFLRQHVPLOLWDUHV\FLYLOHV
GHODVWHFQRORJtDVDYDQ]DGDV²HQWUHODYLJLODQFLD\HOFRQWURO
GHODYLGDFRWLGLDQDHQODVFLXGDGHVRFFLGHQWDOHV\HOGHVSOLHJXH

16 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

GHJXHUUDVDJUHVLYDVSDUDHOFRQWUROFRORQLDORHOGHORVUHFXUVRV²
HVWiHQHOFRUD]yQGHO«QXHYRXUEDQLVPRPLOLWDUµHVFULEH6WHSKHQ
*UDKDP´(OPDQWHQLPLHQWRGHORUGHQODDSOLFDFLyQ
GHODOH\FLYLO\ORVVHUYLFLRVGHVHJXULGDGVHPH]FODQHQXQFRQMXQWR
RUJDQL]DGRÁH[LEOHPHQWHHQHOSODQRLQWHUQDFLRQDOGHIXHU]DV
de seguridad (para)militares. Tiene lugar una policialización
de lo militar paralela a una militarización de la policía«
Las acciones de policía de alta intensidad y las guerras de baja
intensidadDPHQD]DQFRQIXVLRQDUVH«/DGRFWULQDVHFXULWDULD
\PLOLWDURFFLGHQWDOHVWiUHLQYHQWiQGRVHUiSLGDPHQWHGHXQDIRUPD
TXHKDFHGUDPiWLFDPHQWHDPELJXDODVHSDUDFLyQMXUtGLFD\RSHUDWLYD
HQWUHHOPDQWHQLPLHQWRGHORUGHQHOHVSLRQDMH\ORPLOLWDUODGLVWLQFLyQ
entre la guerra y la paz y entre las operaciones locales, nacionales
HLQWHUQDFLRQDOHV>/DVJXHUUDV@VHKDFHQDODYH]VLQOtPLWHV
y permanentes”.

5. Las guerras securitarias en un campo de batalla global

(OJUiÀFRGHDEDMRPXHVWUDFLQFRWLSRVGHJXHUUDVDVLPpWULFDVGHVGHODV
RSHUDFLRQHVPLOLWDUHVHQHOH[WUDQMHURKDVWDODVRSHUDFLRQHVPLOLWDUL]D-
GDVGHPDQWHQLPLHQWRGHORUGHQGRPpVWLFRTXHIRUPDQHQFRQMXQWRXQD
PDWUL]HQWUHFUX]DGDGHFRQWUROJOREDOL]DGR/DVSHTXHxDVJXHUUDV\ORV
FRQÁLFWRVHQWUH(VWDGRVODVRSHUDFLRQHVGHFRQWUDLQVXUJHQFLDODVHJX-
ULGDGQDFLRQDO\HOPDQWHQLPLHQWRGHORUGHQLQWHUQRIRUPDVYDULDGDVGH
JXHUUDVDVLPpWULFDVVHOOHYHQDFDERHQHOSDtVRHQHOH[WUDQMHUR7RGDV
oponen fuerzas poderosamente armadas sostenidas por los gobiernos a
IXHU]DVGH(VWDGRGpELOHVRGHDFWRUHVQRHVWDWDOHVLQFOXLGRVPRYLPLHQ-
tos de protesta y de resistencia. Todas son securocráticas. Consolidan
ODKHJHPRQtDFDSLWDOLVWDGHGLYHUVDVIRUPDVcreando las condiciones

Número 153/Agosto 2017 17

1. EL DESORDEN GLOBAL

IDYRUDEOHVDODVRSHUDFLRQHVGHOFDSLWDO<WRGDVFRPSDUWHQXQHVSDFLR
GHEDWDOODJOREDOTXHVHH[WLHQGHGHVGHWLHUUDVH[WUDQMHUDVKDVWDQXHVWUR
YHFLQGDULR/Dguerra en todos los lugares del capitalismo trasnacional,
FX\RREMHWLYR~OWLPRHVODsecuritización GHOPXQGR\ODSDFLÀFDFLyQGH
todos nosotros, puede ser descrita de la siguiente forma:

Las guerras de securitización son totales. El espacio de batalla sin lími-

WHVGHODJXHUUDPRGHUQDDWUDYpVGHODV]RQDVXUEDQDV\ODVUHJLRQHV
UXUDOHVGHRSHUDFLRQHVVHH[WLHQGHDWRGRHOSODQHWDDOFLEHUHVSDFLRD
la esfera electromagnética y al propio espacio. El espacio de batalla es
HOFDPSRGHEDWDOODVLQOtPLWHVGHODJXHUUDSRVPRGHUQDGHÀQLGDSRU
HO3HQWiJRQRFRPRHO´PHGLRDPELHQWHORVKHFKRV\ODVFRQGLFLRQHVTXH
GHEHQVHUFRQWURODGRVDÀQGHSRQHUHQSUiFWLFDFRQp[LWRHOSRGHUGH
FRPEDWHSURWHJHUODIXHU]D\FXPSOLUODPLVLyQ(OORLQFOX\HHODLUHOD
WLHUUDHOPDUHOHVSDFLR\ODVIXHU]DVDODYH]HQHPLJDV\DPLJDVODV
instalaciones, el clima, el terreno, el sistema electromagnético y la in-
IRUPDFLyQGHDPELHQWHHQODViUHDVGHRSHUDFLyQ\GHLQWHUpVµ(VWDHV
SRUVXSXHVWROD~QLFDFRQFHSFLyQFRPSDWLEOHFRQODguerra centralizada.
/DQXHYDIRUPDGHLPSXOVDUODJXHUUDH[SXHVWDDORODUJRGHO~OWLPR
GHFHQLR>ORVDxRV@HVFULEHQORVDQDOLVWDVPLOLWDUHV%RZLH+DID
\0XOOLQV´QRHVFRPSDWLEOHFRQODFRQIURQWDFLyQHQWUHHMpUFLWRV
GH(VWDGRVRSXHVWRVTXHSUHYDOHFtDGXUDQWHOD*XHUUD)UtD'HKHFKR
FRQWUDULDPHQWHDODYLVLyQHXURFpQWULFDGHODJXHUUDTXHFRQFHUQtDD

18 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

DPSOLRVHMpUFLWRVHLQWHUHVHVYLWDOHVHOFHQWURGHJUDYHGDGHVWUDWp-
JLFRVHKDGHVSOD]DGRKDFLDDPHQD]DVLQFLHUWDVSURYHQLHQWHVGH$VLD«
Durante este tiempo, los enemigos del futuro podrían incluir a Estados
GHOLQFXHQWHVDFWRUHVQRHVWDWDOHVLQFOXVRDXQDSRWHQFLDULYDOWRGRV
ellos dispuestos a sabotear el uso de la fuerza de Estados Unidos, con el
REMHWLYRGHH[SORWDUODVHQVLELOLGDGDORVDFFLGHQWHVODRSLQLyQS~EOLFD
LQWHUQDFLRQDO\ORVSXQWRVYXOQHUDEOHVGHOFDPSRGHEDWDOOD«(QHOSODQR
PLOLWDUKDKDELGRXQDHYROXFLyQUDGLFDOTXHVHDOHMDGHSODQHVHVFULWRV\
yUGHQHVRSHUDWLYDVKDFLDXQHVSDFLRGHEDWDOODÁXLGRQROLQHDODGDSWDEOH
HQHOTXHORVREMHWLYRVVHJHQHUDQPLHQWUDVODVSODWDIRUPDVGHDWDTXHVVH
SRQHQHQPDUFKD/RVDVSHFWRVTXHFXHQWDQSDUDHVWDIRUPDGHJHQHUDU
ORVREMHWLYRVVHLQVFULEHQDQWHWRGRHQODH[LJHQFLDGHDPSOLDUHODOFDQFH
de las operaciones en marcha. A la tiranía de la distancia, se agrega la
QDWXUDOH]DLQDOFDQ]DEOHGHODVIXHU]DVHQHPLJDV\ODGHÀQLFLyQVXPDULD
GHORVFRQMXQWRVGHREMHWLYRVFDUDFWHUL]DGRVSRUODVRFDVLRQHV~QLFDV
enmascaradas por los engaños”.
La Battlespace [batalla del espacio, ndt], dice Colin Gray (2005), “se
GHVDUUROODDKRUDHQWUHVGLPHQVLRQHV\YDPiVDOOiGHODDWPyVIHUD6RQ
PLOODUHVGHORQJLWXGHVGHRQGDVHOHFWUyQLFDV(VRHVWDQWRVREUHHOIUHQWH
LQWHULRUFRPRVREUHHOFDPSRGHEDWDOOD«/DEDWDOODVREUHSDVDDKRUD
la escala humana; es tan rápida como los rayos láser; 24 horas sobre 24.
9DGHVGHHOHVSHFWURGHIUHFXHQFLDXOWUDEDMRDOXOWUDDOWR\VHH[WLHQGH
LJXDOPHQWHVREUHPLOODUHVGHPLOHV«/RVFLYLOHV\ODPLVPDQDWXUDOH]D
HVWiQPiVDPHQD]DGDVTXHORVVROGDGRVµ
(QSULQFLSLRDKRUDQDGDLPSLGHDORVYHUGDGHURVSRGHUHVGRPLQDQ-
WHVLPSRQHUVXSURSLRRUGHQPXQGLDOPLHQWUDVTXHODVJXHUUDVVHFX-
rocráticas en un ámbito de combate global indiferenciado suministran
ORVYHFWRUHVGHSDFLÀFDFLyQJOREDO&XDQGRXWLOL]DPRVGHIRUPDFUtWLFD
los conceptos de SDFLÀFDFLyQ como escribe Neocleus (2014), “estamos
obligados a relacionar el poder de la policía con el poder de guerra. En
HIHFWRHQWDQWRTXHFRQFHSWRFUtWLFRODSDFLÀFDFLyQLQVLVWHHQODXQLyQ
GHODJXHUUD\ODSROLFtDGHXQDIRUPDTXHVHRSRQHIXQGDPHQWDOPHQWH
DODWHQGHQFLDGRPLQDQWHTXHSLHQVDHQODJXHUUD\ODSROLFtDFRPRGRV
DFWLYLGDGHVGLVWLQWDVLQVWLWXFLRQDOL]DGDVHQGRVLQVWLWXFLRQHVGLVWLQWDV
HOHMpUFLWR\ODSROLFtD(VWDVHSDUDFLyQLGHROyJLFD«KDLPSXHVWRDORV
eruditos una dicotomía banal de modelos, tales como el modelo criminoló-
gicoHQUHODFLyQFRQHOmodelo militar, la militarización de la policía y la
policía del ejército o el reagrupamiento de policía de alta intensidad con
guerra de baja intensidad. Tales modelos oscurecen la unidad del poder
GH(VWDGR«/DSDFLÀFDFLyQWLHQGHDDSURSLDUVHGHXQDUHODFLyQGHLGHDV
²ODDFXPXODFLyQGHODJXHUUDSROLFtD²HQODVHJXULGDGGHORUGHQEXUJXpVµ
/DJXHUUDVHFXURFUiWLFDVHFRQYLHUWHHQQDGDPHQRVTXHHQXQ~WLO
de la guerra de clase. Podemos entender la intencionalidad política tras
el término seguridad, DSDUHQWHPHQWHEHQpYRORUHHPSOD]DGRSRUHOWpU-
mino SDFLÀFDFLyQ7RGRVTXHUHPRVHVWDUVHJXURVSHUR¢TXHUHPRVVHU

Número 153/Agosto 2017 19

1. EL DESORDEN GLOBAL

SDFLÀFDGRV"/DSDFLÀFDFLyQTXHLQFDSDFLWDDODJHQWHSDUDUHVLVWLUDOD
injusticia o a las represiones, plantea cuestiones cruciales, ocultas tras
HOWpUPLQRVHJXULGDG¢4XLpQPHSDFLÀFD"¢3RUTXpPHSDFLÀFDQ"¢&yPR
PHSDFLÀFDQ"(VWHHVHOWLSRGHFXHVWLRQHVTXHVHUiDERUGDGR(OREMHWLYR
es crear una conciencia crítica sobre la forma en como somos manipu-
ODGRV\FRQWURODGRVDÀQGHIDYRUHFHUIRUPDVGHUHVLVWHQFLDHÀFDFHV\
ÀQDOPHQWHRIUHFHUXQDDOWHUQDWLYDMXVWDSDFtÀFD\GXUDGHUDDOVLVWHPD
PXQGLDOFDSLWDOLVWDTXHQRVKDDSULVLRQDGR

6. No sólo el capitalismo
(OFDSLWDOLVPRWUDQVQDFLRQDOIDEULFDODOyJLFDVXE\DFHQWH\HOSODQGH
retaguardia de las guerras modernas, pero no es la única causa o el único
SLORWRGHJXHUUDDXQTXHHVWpLQYDULDEOHPHQWHLPSOLFDGRGHXQDIRUPD
XRWUD&RPRVXJLHUHHOPRGHORUHSUHVHQWDGRPiVDGHODQWHODVULYDOLGD-
des internas del Big Power desempeñan igualmente un papel mayor. Se
DJUHJDQDVtRWUDVFXDWURFDXVDVDOPHQRVSXHVWDVHQHYLGHQFLDSRUHO
LQYHVWLJDGRUPLOLWDU6WHYH1LYDTXHPHUHFHQVHUPHQFLRQDGDV

O/DELRSROtWLFDGHODUD]D\GHODFXOWXUDTXHVXE\DFH
DODOyJLFDGHODFRORQL]DFLyQGHORV(VWDGRVFRORQLDOHV
y de los sistemas de castas raciales. En su conjunto, podemos
REVHUYDUXQVLVWHPDPXQGLDOGHapartheid, MHUDUTXtDUDFLDO
\H[FOXVLyQTXHVHDOLPHQWDGHJXHUUDGHFRQÁLFWR\GHUHSUHVLyQ

O/DOyJLFDGHODVREHUDQtD\ODH[FOXVLYLGDGDXWRULWDULDGHO
QDFLRQDOLVPRTXHVHPDQLÀHVWDHQORVHVWDGRV
GHXUJHQFLDFRQGXFHQDXQDSROLFtDUHSUHVLYD
\DXQDWHQGHQFLDDSULYDUGHGHUHFKRVDODVSREODFLRQHV
DSR\iQGRVHHQGLYHUVDVSUHWHQVLRQHVELRSROtWLFDVRDPHQD]DV

O/DOyJLFDGHODWHFQRORJtD\GHODWUDQVIRUPDFLyQVRFLDOJUDFLDV
DODFXDOHOPXQGRGLJLWDOODYLJLODQFLD\ODVWHFQRORJtDV
GHFRPXQLFDFLyQORVmedia sociales y las redes arrastran
XQDGLQiPLFDSURSLD\DIHFWDQDQXHVWUDVYLGDV
y nuestras relaciones de forma no discernida.

O/RVLQWHUHVHVHVSHFtÀFRVGHODJXHUUDORVSURJUDPDV
\ODVIXQFLRQHVRFXOWDV7RGRHVRLQYHQWDHQHPLJRVPRGLÀFD
ODVDOLDQ]DV\ODPDUFKDGHORVFRQÁLFWRV$ORTXHVHOHDxDGH
ODULYDOLGDGLGHROyJLFDHLQWHQFLRQHVHVFRQGLGDVIDFWRUHVHVWUXFWXUDOHV
WDOHVFRPRODVUHODFLRQHVFRQÁLFWLYDVHQWUHWULEXVVHxRUHVGHJXHUUD
FRQÁLFWRVGHFODVHpWQLFRV\DOLDQ]DVFRUUXSFLyQLQVWLWXFLRQDOL]DGD
KLVWRULDV\H[SHULHQFLDVTXHDOLPHQWDQORVFRQÁLFWRVFRPSHWHQFLD
SRUHOSRGHUSROtWLFRORVUHFXUVRVRORVEHQHÀFLRVLQPHGLDWRV
GHVHTXLOLEULRVFUHDGRVSRUORVFDPELRVDPELHQWDOHVRORVFDPELRV

20 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

HQHOiPELWRSROtWLFRVRFLDO\HSLGHPLROyJLFRSROtWLFDVLQDSURSLDGDV
RGHVWUXFWLYDVSRUHMHPSORHODMXVWHHVWUXFWXUDOGHO%DQFR0XQGLDO
ODDXVWHULGDGGHO)0,RODVSROtWLFDVTXHIDYRUHFHQ
las culturas rentistas, las fuerzas de mantenimiento de la paz,
HOGHVDUUROORGHVLJXDOHOXVRGHORVFRQÁLFWRVH[WHULRUHV
para reforzar la unidad interior y su capacidad de ganar elecciones
RFRQVHUYDUHOSRGHUODFRRSWDFLyQ\ODLQWLPLGDFLyQ

7. ¿Cómo ocurre? Tecnologías de destrucción y de represión

(Q ÀQ ¢FyPR VXFHGH HVWR" ¢FyPR VH DSOLFD OD KHJHPRQtD PXQGLDO"
([DPLQHPRVDOJXQDVGHODVWHFQRORJtDV\DUPDVDGLVSRVLFLyQGHODV
élites mundiales.
/DVDUPDVFRQYHQFLRQDOHVUHSUHVHQWDQVLHPSUHORHVHQFLDOGHORVJDVWRV
PLOLWDUHV$PHGLGDTXHODVIXHU]DVDUPDGDVODVIXHU]DVGHVHJXULGDG
interior y la policía militarizada aumentan y adoptan la forma de guerras
securocráticas contra los pueblos, se fusionan sus armas y sus tecnolo-
JtDVGHUHSUHVLyQ3RURSRVLFLyQDODUPDPHQWRHVWULFWDPHQWHPLOLWDU
TXHHVWDEDSULQFLSDOPHQWHUHVHUYDGRDODVIXHU]DVDUPDGDVFOiVLFDV
ODVWHFQRORJtDVGHUHSUHVLyQFRQWUDORVSXHEORVSDVDQGHOLQGLYLGXRDOD
VRFLHGDGHQVXFRQMXQWR,QFOX\HDUPDVPHFDQLVPRVGHVHOHFFLyQVRFLDO
PHGLRVGHYLJLODQFLD\GHWHQFLyQPHGLRVLQYDOLGDQWHVSUHFLVRV\DP-
SOLDPHQWHLQYLVLEOHV0XFKRVVRQLQFOXVRFRPHUFLDOL]DGRVFRPREHQLJQRV
y no mortales.
/DVWHFQRORJtDVGHUHSUHVLyQSXHGHQVHUUHDJUXSDGDVHQGRVFDWHJRUtDV
las utilizadas principalmente por los militares en las guerras asimétricas
RFLYLOHV\ODVXWLOL]DGDVSULQFLSDOPHQWHSRUODSROLFtDRODVIXHU]DVGH
VHJXULGDGLQWHULRUFRQHOREMHWLYRGHODseguridad nacional.$XQTXHOD

Número 153/Agosto 2017 21

1. EL DESORDEN GLOBAL

VXSHUSRVLFLyQDXPHQWH²SRUHMHPSORORVGURQHVVRQHPSOHDGRVDODYH]
HQODVRSHUDFLRQHVPLOLWDUHV\HQODVUHYXHOWDVLQWHULRUHVDVtFRPRHQODV
WHFQRORJtDVGHYLJLODQFLD²H[LVWHQWRGDYtDDOJXQDVUHVWULFFLRQHVVREUH
ODVDUPDVPLOLWDUHVSDUDODSROLFtDLQWHULRUORVGURQHVDUPDGRVWRGDYtD
no han sido desplegados por las fuerzas de policía en las democracias.
6LQHPEDUJRKD\XQDWHQGHQFLDKDFLDODFRQYHUJHQFLD
'HELGRDTXHODL]TXLHUGDFRPRODPD\RUtDGHODSREODFLyQDSHQDV
SUHVWDDWHQFLyQDODVRSHUDFLRQHVPLOLWDUHV\SROLFLDOHVVDOYRHQFDVRV
GUDPiWLFRVVDEHPRVSRFDVFRVDVGHODWHFQRORJtDTXHFRQWURODXQDJUDQ
SDUWHGHQXHVWUDVYLGDVVLQKDEODUGHXQDLQGXVWULDTXHHQFRQMXQWR
PLOLWDUL]DFLyQ\VHJXULGDGFRPELQDGDVJHQHUDDSUR[LPDGDPHQWHGRV
ELOORQHV\PHGLRGHGyODUHVSRUDxR(QWUHODVDUPDVTXHGHEHUtDPRV
YLJLODUSDUWLFXODUPHQWHVHSXHGHQFLWDU

Los robots asesinos/Los sistemas autónomos de

armas letales/Los sistemas no habitados
/DVDUPDVUREyWLFDVORVVLVWHPDVGHDUPDVDXWyQRPDV$:6VRQURERWV
PLOLWDUHVFDSDFHVGHORFDOL]DUVHOHFFLRQDU\HOLPLQDUREMHWLYRVKXPDQRVVLQ
LQWHUYHQFLyQKXPDQD)XQFLRQDQSRUWLHUUDHQDJXDEDMRHODJXDHQHO
DLUH\HQHOHVSDFLR8WLOL]DGDVFDGDYH]PiVSRUORVVHUYLFLRVGHVHJXULGDG
nacional y las fuerzas de policía interior al lado del ejército, constituyen un
GHVDItRIXQGDPHQWDOSDUDODSURWHFFLyQGHORVFLYLOHV\HOUHVSHWRGHODVUH-
glas internacionales de los derechos humanos y del derecho humanitario: el
SULQFLSLRGHGLVWLQFLyQTXHFRQVLVWHHQHVWDEOHFHUXQDQHWDVHSDUDFLyQHQWUH
FRPEDWLHQWHVREMHWLYRVOHJtWLPRGHODJXHUUD\QRFRPEDWLHQWHV/RVURERWV
QRGLVSRQHQGHVLVWHPDVTXHSHUPLWDQHOWUDWDPLHQWRVHQVRULDORGHYLVLyQ
SDUDVHSDUDUDORVFRPEDWLHQWHVGHORVFLYLOHVHQSDUWLFXODUHQODJXHUUDGH
los insurgentes, o para reconocer a los combatientes heridos o abandonados.

Nano y microarmas, de naturaleza biológica

/DQDQRWHFQRORJtDPROHFXODUPXOWLSOLFDSRUXQPLOOyQGHYHFHVODVFD-
SDFLGDGHVPLOLWDUHVSROLFLDOHVORTXHVLJQLÀFDTXHODVQDFLRQHVRODV
SREODFLRQHVTXHQRWHQJDQODFDSDFLGDGGHIDEULFDUWDOHVDUPDVHVWDUiQ
DPHUFHGGHORVDGYHUVDULRVTXHGLVSRQJDQGHHOODV/DVQDQRSDUWtFXODV
UHSUHVHQWDQODWHFQRORJtDPiVSHOLJURVDTXHQXQFDKD\DHQFRQWUDGROD
KXPDQLGDGPLOHVGHYHFHVPiVSHOLJURVDVTXHODVDUPDVQXFOHDUHV(QWUH
ODVDUPDV\HOHTXLSDPLHQWRTXHVHUiQSURGXFLGRVHVWiQ

ONano o Smart dust, XQDUHGGHQDQRFDSWDGRUHVLQYLVLEOHVTXHVH

SURSDJDFRPRHOSROYRVREUHXQDFLXGDGRXQDUHJLyQWHQLHQGR
ODFDSDFLGDGGHFDUWRJUDÀDUHQSHUPDQHQFLDHQ'
XQDFLXGDGHQWHUD\WRGDVVXVDFWLYLGDGHV

O/RVQDQRYHQHQRVHO~OWLPRDUVHQDOGHSUHFLVLyQDWDFDQIXQFLRQHV
HVSHFtÀFDVGHOFHUHEURPiVTXHPDWDUVLPSOHPHQWH3XHGHQFUHDU

22 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

PLFURFDPSRVTXHHVWDOODQHQUiIDJDVLPSHUFHSWLEOHVTXHGHVWUX\HQ
partes del cerebro. Un veneno de lobotomía frontalKDUiTXHXQD
SHUVRQD²RWRGDXQDSREODFLyQ²VHDLQFDSD]GHDFRUGDUVHGHQDGD
8QYHQHQRDOFRKyOLFRKDUiDORVLQGLYLGXRVLQFDSDFHVGHGHMDU
de beber alcohol, etcétera.

O/RVDWDTXHVGHSwarmbot URERW²HQMDPEUHTXHDFW~DQ

como una horda de pájaros, un banco de pescados o un enjambre
de abejas; la robótica de enjambreUHWRPDODLGHDGHODUREyWLFD
PXOWLFHOXODUHQODTXHXQJUDQQ~PHURGHURERWVLQGLYLGXDOHVSXHGH
DERUGDUWDUHDVPiVFRPSOHMDVTXHXQVRORDSDUDWR

O/RVQDQREORTXHDGRUHVFDUGtDFRV\ORVLQGXFWRUHVGH$9&
TXHUHFXUUHQDOFRQWUROGHODFLUFXODFLyQVDQJXtQHDSDUDSURYRFDU
XQGRORULQWROHUDEOHRPDWDU(QWUHORVWLSRVGHJXHUUDELROyJLFD
los nanosubmarinosYDQDLQWURGXFLUPDWHULDOJHQpWLFR
HQODVFpOXODVSDUDGHVHVWDELOL]DUODUHSURGXFFLyQFHOXODU\SURYRFDU
mutaciones genéticas rápidas. ¡Una simple maleta puede transportar
50 mil millones de armas nanoantipersonal capaces de inocular dosis
letales de botulismo a todos los habitantes de la tierra!

O/RVQDQRJXHUUHURVURERWVTXHVHDXWRUUHSURGXFHQDHVFDOD
EDFWHULDQD\SXHGHQGHVWUXLUDORVLQGLYLGXRVODVSREODFLRQHV
\ORVHFRVLVWHPDVFRQVXPLpQGRORVOLWHUDOPHQWHHFRIDJLD(OIHQyPHQR
conocido con el nombre de gray-goo [plaga gris] y otros escenarios
ecofágicos como el gray planctonTXHGHVWUX\HORVRFpDQRV
los gray SROYRULHQWRVRORVaeróvorosTXHSXHGHQUHSURGXFLUVH
HQODDWPyVIHUD\EORTXHDUWRGDODOX]GHOVRORHOgray lichen
TXHSXHGHSURYRFDUXQDGHVWUXFFLyQHFRIiJLFDGHWRGDODELRORJtD
terrestre.

O*LJDZDWKD]GHPLFURRQGDVGHHQHUJtDVRODURQXFOHDU²HVSHFLH
de horno solar– capaz de hacer fundir completamente a carros
GHFRPEDWHDYLRQHVGHVWUXFWRUHVPLVLOHVHQWUDQWHVHWFpWHUD
DFLHQWRVGHNLOyPHWURV

O/RVHQMDPEUHVGHPLVLOHVFRPSXHVWRVGHPLVLOHVLQGLYLGXDOHV
GHDSUR[LPDGDPHQWHXQPHWURGHODUJRTXHWUDQVSRUWDQ
RMLYDVGHNJIDEULFDGRVSRUPLOORQHVFDSDFHV
GHDWUDYHVDUODSDUWHDOWDGHODDWPyVIHUD\PDWDU
FRQSUHFLVLyQDVXYXHOWDDODDWPyVIHUDWHUUHVWUH

OLos insectos cyborg TXHVHWUDQVIRUPDQHQPLFURGURQHV

0LOODUHVGHQDQRH[SORUDGRUHVSDUDVLWDULRV²FiPDUDV\FDSWDGRUHV²
VHFRORFDUiQVREUHLQVHFWRVYLYRVSDUDFRQWURODUORVDGHPiV

Número 153/Agosto 2017 23

1. EL DESORDEN GLOBAL

GHFRQYHUWLUVHHQORVRMRV\ODVRUHMDVGHODLQWHOLJHQFLDPLOLWDU
(VWRVQDQRH[SORUDGRUHVLQWHOLJHQWHVWHQGUiQ
la capacidad de determinar la presencia de ciertos productos
TXtPLFRV\GHWHFWDUORVPRYLPLHQWRV
ODWHPSHUDWXUD\ODVYLEUDFLRQHV/RVGLVSRVLWLYRVUREyWLFRV
VHLPSODQWDUiQLJXDOPHQWHHQHPEULRQHVGHLQVHFWRVDÀQ
GHFRQYHUWLUVHHQXQDSDUWHGHOLQVHFWRFXDQGRFUH]FD
transformándolo en cyborg espía o asesino.

OInsectos mecánicos. El laboratorio de microrroboterapia

GH+DUYDUGWUDEDMDGHVGHKDFHDxRVHQODIDEULFDFLyQGHURERWV
LQVSLUDGRVHQODELRORJtDGHOWDPDxRGHXQDDEHMDTXHSXHGHQYRODU
\FRPSRUWDUVHGHIRUPDDXWyQRPDFRPRXQDFRORQLD
–Robe Bees Project– produciendo así millones de robots microasesinos.
/RVLQJHQLHURVGH+DUYDUGHVWDUiQSURQWRHQFRQGLFLRQHV
de reducir el tamaño de los robots asesinos hasta el punto
GHTXH\DQRVHUiQYLVLEOHVDORMRKXPDQR$OJXQRVUXPRUHV
SUHWHQGHQTXHORVLQJHQLHURVGHO0,7HQVD\DQFRQURERWVDVHVLQRV
en operaciones secretas en Irán y en Corea del Norte.

Armas de guerra urbana y de vigilancia

O/DVIXHU]DVHVSHFLDOHVHVWDUiQHTXLSDGDVFRQXQDDUPDGXUD
KLSHUIXUWLYDFXiQWLFDGHFDPXÁDMHDGDSWDWLYRGHYHODV
QDQRUHÁHMDQWHVTXHOHVKDFHQDPSOLDPHQWHLQYLVLEOHV\TXHGHIRUPDQ
ODVVRQGDVOXPLQRVDVGHIRUPDTXHUHGXFHQFRQVLGHUDEOHPHQWH
ODPDUFDWpUPLFD\YLVLEOHGHOVROGDGRRGHOSROLFtD

O/DVPXQLFLRQHVOHWDOHVFRQREMHWLYRVRQDUPDVGHSUHFLVLyQ
mortales y crueles, especialmente concebidas para la guerra
urbana. Las bombas a base de tungsteno DIME (Dense Inerte Metal
Explosives) XWLOL]DQORVQDQRPHWDOHVSDUDFUHDUH[SORVLYRVTXtPLFRV
XOWUDTXHPDQWHVPiVSRGHURVRVTXHODVERPEDVFRQYHQFLRQDOHV
4XtPLFDPHQWHWy[LFRVFDQFHUtJHQRVTXHGDxDQ
HOVLVWHPDLQPXQLWDULRDWDFDQGRDO$'1ODVERPEDV',0(H[SORWDQ
MXVWRHQFLPDGHODVFDEH]DVGHODVSHUVRQDVTXHVRQVXREMHWLYR
\GHORVGHVJUDFLDGRVTXHVHHQFXHQWUHQDOUHGHGRU3URYRFDQ
XQDJUDQH[SORVLyQTXHSXOYHUL]DXQDDOHDFLyQGHWXQJVWHQRHeavy
Metal Alloy, sobrecalentado. Cuando la explosión golpea al cuerpo,
GHFODUyHO'U-RPD$O²6DTTDMHIHGHODXQLGDGGHXUJHQFLDGHOPD\RU
KRVSLWDOGH*D]D$O²6KLIDGRQGH,VUDHOXWLOL]yODVDUPDV',0$HQVX
DWDTXHGH\SRVWHULRUPHQWH´SURYRFDTXHPDGXUDVPX\IXHUWHV
TXHGHVWUX\HQORVWHMLGRVDOUHGHGRUGHORVKXHVRV«
4XHPD\GHVWUX\HORVyUJDQRVLQWHUQRVFRPRHOKtJDGRORVULxRQHV
HOED]R\RWURVyUJDQRVKDFHFDVLLPSRVLEOHVDOYDU
DORVLQRFHQWHV>«@&XDQGRODVSODJDVIXHURQH[SORUDGDV

24 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

>HUDGLItFLOGHWHUPLQDUODH[WHQVLyQGH@ODPXHUWHGHORVWHMLGRV«
8QDWDVDGHLQIHFFLyQSURIXQGDPiVHOHYDGDHQWUDxyXQDDPSXWDFLyQ
XOWHULRU$SHVDUGHODLPSXWDFLyQKDKDELGRXQDPRUWDOLGDGPiV
HOHYDGD/RVHIHFWRVGHODUPDSDUHFtDQUDGLDFWLYRVµ

OLos vehículos de orden públicoVRÀVWLFDGRVHPSOHDQXQDDPSOLD

PXHVWUDGHHTXLSRVGHFRQWUROGHPXOWLWXGHVSDUDGLVSHUVDU
RLGHQWLÀFDUDORVPDQLIHVWDQWHVDUPDVDQWLGLVWXUELRVWDOHV
como fusiles de caza, cañones de agua, balas de plástico, irritantes
TXtPLFRVOtTXLGRVWy[LFRVGLVSRVLWLYRVGHHOHFWURFKRTXH
\VLVWHPDVySWLFR²DF~VWLFRVTXHSXHGHQFHJDURSURYRFDUVRUGHUD

OFrecuentemente despreciadas, las tecnologías disciplinarias,

pero omnipresentes, son utilizadas para controlar, torturar
e intimidar a las personas detenidas por la policía o capturadas
SRUHOHMpUFLWRSRUUD]RQHVTXHYDQGHVGHODOXFKDFRQWUDHOWHUURULVPR
\ODFULPLQDOLGDGDODVPDQLIHVWDFLRQHVRDODUHGXFFLyQDOVLOHQFLR
GHORVGHWUDFWRUHV/DVWHFQRORJtDVGHUHSUHVLyQLQFOX\HQJULOOHWHV
HQODVSLHUQDVHVSRVDVHOXVRGHREMHWRVFRQWXQGHQWHVTXHH[LJHQ
recurrir a medicamentos, la horca, la guillotina, las habitaciones
GHHMHFXFLyQ\ORVPpWRGRVFLHQWtÀFRVde interrogatorio y de tortura.

UAV (Unmanned Aerial Vehicles)/Drones

'LFH3DWULFN/LQTXHORV8$9RGURQHVFDPELDQHOMXHJRHQOD
seguridad nacional: “Tenemos ahora robots militares en casi todos
ORVHVSDFLRVWLHUUDPDUDLUHHLQFOXVRHQHOHVSDFLRH[WUDDWPRVIpULFR
7LHQHQXQDJDPDFRPSOHWDGHIDFWRUHVHQIRUPDGHSHTXHxRVURERWVTXH
se asemejan a insectos, drones aéreos con alas superiores a las de un
DYLyQGHOtQHD%RHLQJ$OJXQRVHVWiQGLVWULEXLGRVHQDFRUD]DGRV
PLHQWUDVTXHRWURVSDWUXOODQODVIURQWHUDVHQ,VUDHO\&RUHDGHO6XU
Tienen modelos completamente automáticos y pueden tomar sus propias
GHFLVLRQHVGHREMHWLYR\GHDWDTXH$KRUDKD\WUDEDMRVLQWHUHVDQWHVFRQ
PLFURUURERWVURERWVLQYDVRUHVKXPDQRLGHVURERWVTXtPLFRVHLQWH-
JUDFLRQHVELROyJLFDV/DUD]yQKDELWXDOSRUODTXHTXHUHPRVURERWVDO
VHUYLFLRGHODVHJXULGDGQDFLRQDO\ODLQIRUPDFLyQHVTXHSXHGHQUHDOL]DU
empleos conocidos bajo el nombre de 3 D 2/: trabajos aburridos, tales
como el reconocimiento ampliado o la patrulla, más allá de los límites
de la resistencia humana y la guardia en pie sobre los perímetros; em-
pleos sucios, tales como el trabajo con materias peligrosas y después
GHDWDTXHVQXFOHDUHVRELRTXtPLFRV\HQPHGLRVLQDGDSWDGRVDORVKX-
PDQRVWDOHVFRPRHODJXDVXEPDULQD\HOHVSDFLRH[WUDDWPRVIpULFR\
empleos peligrosos, tales como el túnel en las grutas terroristas o la
lucha contra las multitudes hosti-
2/ En inglés dull jobs, dirty jobs, dange- OHVRODVXSUHVLyQGHGLVSRVLWLYRV
rous jobs. H[SORVLYRVLPSURYLVDGRV,('µ

Número 153/Agosto 2017 25

1. EL DESORDEN GLOBAL

/RVGURQHVGHVHPSHxDQXQSDSHOFODYH\VHWUDQVIRUPDQHQXQSUR-
JUDPDGRPLQDQWHPiVGHFXDUHQWDSDtVHVWLHQHQSURJUDPDVGHUREyWLFD
PLOLWDU(O3HQWiJRQRFXHQWDFRQDSUR[LPDGDPHQWHGURQHVDpUHRV
WDQWRSDUDODYLJLODQFLDGHKRUDVVREUHFRPRSDUDORVDWDTXHV
&RPEDWHQODVSDWUXOODVDpUHDV/DQXHYDWHFQRORJtDGorgonStoreYLJLODQ-
FLDSXHGHFDSWDUYtGHRVHQGLUHFWRGHXQDFLXGDGHQWHUD$OJXQRVGURQHV
DUPDGRVHVWiQ\DGRWDGRVGHXQDLQWHOLJHQFLDDUWLÀFLDOTXHOHVSHUPLWH
WRPDUGHFLVLRQHVDXWyQRPDVHQPDWHULDGHYLGD\GHPXHUWH,VUDHOHV
HOOtGHUPXQGLDOHQODSURGXFFLyQGHGURQHV\XQSDUWtFLSHLPSRUWDQWH
en el desarrollo del Watchkeeper, el futuro dron europeo, desarrollado
con Thales. En efecto, como señala Graham: “La Agencia Europea de
'HIHQVDXQRUJDQLVPRÀQDQFLDGRSRUHO5HLQR8QLGR\RWURVJRELHUQRV
europeos, practica un lobbingLQWHQVRSDUDSURPRYHUODGLIXVLyQJHQH-
ralizada de los drones en el interior del Reino Unido y de la policía, así
FRPRHQHOVHQRGHODVHJXULGDGGHOD8(DÀQGHUHIRU]DUODFDSDFLGDG
H[LVWHQWHGHODVVRFLHGDGHVGHVHJXULGDGHXURSHDVFRPR%$(($'6
y Thales, en los mercados mundiales, en pleno desarrollo de los drones
armados y militares”.

Armas de impulsión electromagnética (EMP)

%DVDGDHQHOGHVHQFDGHQDPLHQWRUiSLGRGHXQDH[SORVLyQDOWDPHQWH
FRQFHQWUDGD\DOWDPHQWHGHVWUXFWRUDTXHSURYRFDXQDHQHUJtDHOHFWUR-
PDJQpWLFDFRPSDUDEOHDXQDH[SORVLyQQXFOHDUXQDUPD(03DFWLYDGD
DNPVREUHXQSDtVQRSURYRFDUtDQLQJXQDH[SORVLyQRUDGLDFLyQHQ
el suelo pero destruiría la red eléctrica y de comunicaciones, paralizaría
ODVIiEULFDVREVWDFXOL]DUtDODGLVWULEXFLyQGHDOLPHQWRV\SURYRFDUtDXQ
KXQGLPLHQWRHFRQyPLFR/RVVLVWHPDVHOpFWULFRVTXHGDUtDQJUDYHPHQWH
afectados en todas las regiones durante períodos muy largos.

Ciberguerra
El ciberespacio, el quinto terreno de la guerra, KDDELHUWRQXHYRVIUHQWHV
SDUDODJXHUUDHOHFWUyQLFDSHQHWUDQGRHQORVRUGHQDGRUHVRODVUHGHVGH
RWURSDtVDÀQGHFDXVDUGHVJDVWHVRSHUWXUEDFLRQHV(OSULPHUDWDTXH
de armas numéricas se produjo en 2009, cuando Estados Unidos e Israel
SHQHWUDURQHQORVRUGHQDGRUHVLUDQtHVFRQHOYLUXV6WX[QHWVHJXLGRVGH
)XNXV\)ODPH/DFLEHUJXHUUDSXHGHDGRSWDUGLYHUVDVIRUPDV3XHGH
GLIXQGLUSURSDJDQGDRGHVLQIRUPDFLyQYtDLQWHUQHWGHVWUR]DURVXSULPLU
VLWLRVZHELQWURGXFLUSURJUDPDVPDOLJQRVHQORVVLVWHPDVLQIRUPiWLFRV
espiar, perturbar los sistemas informáticos y satélites militares (con-
WUDUUHVWDQGRODGRPLQDFLyQGHWRGRHOHVSHFWUR\PRQWDUFLEHUDWDTXHV
a gran escala sobre la infraestructura esencial. Al menos 120 países
GHVDUUROODUiQDFWLYDPHQWHODVFDSDFLGDGHVGHFLEHUJXHUUD
Las guerras de securitizaciónOOHYDGDVHQXQHVSDFLRGHFRPEDWH
indiferenciado reagrupan espacios extranjeros e internos, todo ello
YLJLODGRHQSDUDOHORSRUVDWpOLWHVGHDOWDWHFQRORJtDGURQHVYLGHRV

26 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

inteligentes, armas no letales,FRVHFKDJHQHUDOL]DGDGHGDWRV\YLJL-

lancia biométrica.

Medios de inmersión: zonas de combate que ven (CTS)

8QHMHPSORSHUIHFWRGHODIRUPDFRPRODWHFQRORJtDPLOLWDUVHLQÀOWUDHQOD
policía y las administraciones municipales en el Norte es el Combat Zones
That See &76XQSUR\HFWRGHOD$JHQFLDGH3UR\HFWRVGH,QYHVWLJDFLyQ
$YDQ]DGDGHO3HQWiJRQR'$53$TXHWLHQGHDseguir todo lo que se
desplazaHQXQDFLXGDGOLJDQGRYDVWDVUHGHVGHFiPDUDVGHYLJLODQFLD
a sistemas informáticos centralizados. El programa de inteligencia ar-
WLÀFLDOLGHQWLÀFDUi\VHJXLUiWRGRVORVPRYLPLHQWRVHQWRGDODFLXGDG
FUHDQGRSHUÀOHVQXPpULFRVGHFDGDSHUVRQDDÀQGHTXHSXHGDVHUORFD-
OL]DGDHQFXDOTXLHUPRPHQWR
Los programas puestos ya en marcha como Safe Cities \ODLQVWDODFLyQ
GHFiPDUDVGHYLGHRYLJLODQFLDinteligentes en las ciudades del Norte global
suministran avisos estratégicos a la policía y las autoridades, recogiendo
\DQDOL]DQGRFDQWLGDGHVFRQVLGHUDEOHVGHGDWRVSURYHQLHQWHVGHVLVWHPDV
GHYLJLODQFLDEDVDGRVHQHOUHFRQRFLPLHQWRGHODLGHQWLGDGKXPDQDOD
YLGHRYLJLODQFLDODVFiPDUDVGHYLVLyQQRFWXUQDORVSURJUDPDVGHUHFR-
nocimiento facial, los sistemas de seguimiento global, los biodetectores,
ORVGLVSRVLWLYRVGHYLJLODQFLD\ORVGDWRVUHFRJLGRVDSDUWLUGHOODPDGDV
WHOHIyQLFDVFRUUHRVHOHFWUyQLFRV\UHGHVVRFLDOHV
Gracias a esa selección social, somos incapaces o se nos impide acceder
a lugares o acontecimientos particulares. Sin nuestro consentimiento, se
UDVWUHDQQXHVWURVPRYLPLHQWRVHLQFOXVRQXHVWURVPRGHORVGHFRQVXPR
(QHIHFWRVHSXHGHQSUHGHFLUQXHVWURVPRYLPLHQWRVORTXHVLJQLÀFDTXH
SRGHPRVVHUDSUHKHQGLGRVFRPRVRVSHFKRVRVGHSUHYHUXQDFWRLOHJDOR
LQGHVHDEOHVHWUDWHGHXQFULPHQRGHXQDPDQLIHVWDFLyQ

Ingeniería genética
Las tecnologías de mejora humana amenazan (o prometen, según su
SXQWRGHYLVWDFUHDUWDOHVGLIHUHQFLDVHQODFDSDFLGDGGHFRPEDWH
HQWUHORVVROGDGRVGHO1RUWH\ODSROLFtDSRUXQDSDUWH\VXVDGYHU-
sarios, por otra, según las cuales está garantizado un peligro cero
(de nuestro lado([RHVTXHOHWRVELyQLFRVFRPELQDFLRQHVGHFRPED-
WHTXHVXPLQLVWUDQXQDSURWHFFLyQXQDFRPXQLFDFLyQXQDPHMRUD
PHFiQLFDXQDJHVWLyQWpUPLFDHLQFOXVRFRPSUHVLRQHVGHKHULGDV\
medicamentos terapéuticos... Estas son algunas de las tecnologías
TXHVHUiQSXHVWDVDGLVSRVLFLyQGHORVDJHQWHVEDMRHOFRQWUROGHODV
clases dirigentes.

8. Resistencia a la pacificación: una agenda para la izquierda

$FWXDOPHQWHODWDUHDTXHVHSODQWHDDODL]TXLHUGDHVODGHKDFHUSURJUH-
VDUHOPLOLWDQWLVPRSDUDORJUDUXQDFRQWUDKHJHPRQtDHÀFD](VQHFHVDULR
salir de la compartimentación entre problemas particulares y formular

Número 153/Agosto 2017 27

1. EL DESORDEN GLOBAL

XQDQiOLVLVJOREDOGHORTXHQRYDFRQHOFDSLWDOLVPRWUDQVQDFLRQDO\
HPSH]DUDIRUPXODUORTXHVXJHULPRVFRPRVLVWHPDPXQGLDOPiVMXVWR
y duradero. Deberíamos actuar como las transnacionales.
(OIUDFDVRGHODL]TXLHUGDHQFRQFHSWXDOL]DUODVguerras mundiales
contra el pueblo\ODSDFLÀFDFLyQDODTXHFRQGXFHQUHYHODXQHQRUPH
YDFtRHQQXHVWURDQiOLVLVSROtWLFR(QHIHFWRXQDQiOLVLVFHQWUDGRHQOD
SDFLÀFDFLyQSRGUtDVHUHOPHGLRPiVHÀFD]SDUDrelacionar los puntos
HQWUHWRGDVHVWDVFXHVWLRQHVGLIHUHQWHV\DTXHHVHOYHUGDGHURFRUD]yQ
GHOSUREOHPDFyPRQRVFRQWUROD\PDUJLQDODpOLWHFDSLWDOLVWD(VWRQRV
FRQGXFHDODVFXHVWLRQHVFODYHPHQFLRQDGDVDQWHULRUPHQWH¢Quién me
SDFLÀFD"¢Por qué PHSDFLÀFDQ"¢Cómo PHSDFLÀFDQ"(QUHODFLyQFRQ
HVWDVFXHVWLRQHVSURSRQJRODFRQVWUXFFLyQGHXQPRYLPLHQWRPXQGLDOD
ODYH]FUtWLFR\TXHSUHVHQWHXQGREOHSURJUDPDGHVPDQWHODPLHQWRGH
ODPDWUL]JOREDOGHFRQWURODODYH]TXHVHOHVXVWLWX\HSRUORTXH'DYLG
+DUYH\OODPDXQhumanismo revolucionario: El capital no puede
PHQRVTXHSULYDWL]DUPHUFDQWLOL]DUPRQHWL]DU\FRPHUFLDOL]DUWRGRV
DTXHOORVDVSHFWRVGHODQDWXUDOH]DDORVTXHWLHQHDFFHVR1RVHSXHGH
H[FOXLUSRUFRPSOHWRODSRVLELOLGDGGHTXHHOFDSLWDOSXGLHUDVREUHYLYLU
DWRGDVODVFRQWUDGLFFLRQHVµDYLVD´TXHHOFDSLWDOSRGUtDVREUHYLYLU«
PHGLDQWHXQDpOLWHROLJiUTXLFDFDSLWDOLVWDTXHGLULJLHUDODHOLPLQDFLyQ
JHQRFLGDGHJUDQSDUWHGHODSREODFLyQVREUDQWH\GHVHFKDEOHDOPLVPR
WLHPSRTXHHVFODYL]DUDDOUHVWR\FRQVWUX\HUDXQRVHQWRUQRVDUWLÀFLDOHV
FHUUDGRVSDUDSURWHJHUVHFRQWUDORVHVWUDJRVGHXQDQDWXUDOH]DH[WHUQD
TXHVHKXELHUDYXHOWRWy[LFDLQKyVSLWD\GHYDVWDGRUDPHQWHVDOYDMH«
6HUtDIDOVRFRQVLGHUDUORVHVFHQDULRVGLVWySLFRVFRPRSODQHVLPSRVLEOHV
SDUDHOIXWXURGHXQDKXPDQLGDGPHQRVTXHKXPDQD«(OFDSLWDOLVPR
QXQFDFDHUiSRUVtVROR+DEUiTXHHPSXMDUOH/DDFXPXODFLyQGHFDSLWDO
QRFHVDUiQXQFD+DEUiTXHGHWHQHUOD/DFODVHFDSLWDOLVWDQXQFDHQWUH-
JDUiYROXQWDULDPHQWHVXSRGHU+DEUiTXHGHVSRVHHUODµ
&RQORVRMRVDELHUWRVVREUHODVWHFQRORJtDVGHGHVWUXFFLyQ\GHUHSUH-
VLyQHQPDQRVGHQXHVWURVFDSLWDOLVWDVGHEHUtDPRVHPSUHQGHUQXHVWUD
UHVSXHVWDFROHFWLYD

Jeff Halper es director del Comité israelí contra las demoliciones

de casas y fundador de la red The Peoples Yes!, impulsora de la
FRQVWUXFFLyQGHXQDRUJDQL]DFLyQGHL]TXLHUGDV

7UDGXFFLyQviento sur GHODWUDGXFFLyQHQIUDQFpVGH)UDQoRLV&KHVQDLV

'RPLQLTXH3OLKRQ&DWKHULQH6DPDU\\-DFTXHV&RVVDUW

20 de mayo de 2017

Referencias
%RZLH&K+DID53-UDQG0XOOLQV5(´7UHQGV
in Future Warfare”, Joint Force Quarterly.

28 Número 153/Agosto 2017

 LA GUERRA CONTRA LOS PUEBLOS

'DYLV0Planet of Slums/RQGUHV9HUVRYHUVLyQ

en castellano: Planeta de ciudades miseria, Foca, Madrid, 2008).
Graham, S. (2010) Cities Under Siege: The New Military Urbanism.
Londres : Verso.
Gray, C. (2005) Another Bloody Century: Future Warfare. Londres:
3KRHQL[
Halper, J. (2015) WarAgainst the People: Israel,
WKH3DOHVWLQLDQVDQG*OREDO3DFLÀFDWLRQ. Londres: Pluto.
+DUYH\'Seventeen Contradictions and the End of Capitalism.
/RQGRQ3URÀOH%RRNVYHUVLyQHQFDVWHOODQR
'LHFLVLHWHFRQWUDGLFFLRQHV\HOÀQGHOFDSLWDOLVPR7UDÀFDQWHV
de Sueños, Madrid, 2014).
Lemke, T. (2000) Foucault, Governmentality and Critique.
1HRFOHRXV0´$%ULJKWHUDQG1LFHU1HZ/LIH6HFXULW\DV
3DFLÀFDWLRQµSocial Legal Studies 20(2):24.
– (2014)War Power, Police Power.(GLQEXUJK(GLQEXUJK8QLYHUVLW\
Press.
1HRFOHRXV05LJDNRV*\:DOO7HGV´2Q3DFLÀFDWLRQ
Introduction to the Special Issue”, Socialist Studies 9(2):1–31.
Ryon, B. du (2017) “De la guerra al hambre”. viento sur, 17/3/2017.
Disponible en: KWWSZZZYLHQWRVXULQIRVSLSSKS"DUWLFOH.
Smith, R. (2005) The Utility of Force: The Art of War in the Modern
World.1XHYD<RUN9LQWDJH%RRNV
viento sur (2017) “La desigualdad crece a pasos agigantados”.
17/1/2017. Disponible en: KWWSZZZYLHQWRVXULQIRVSLS
SKS"DUWLFOH.
Whitehead, J. H. (2013) A Government of Wolves: The Emerging
American Police State.1XHYD<RUN6HOHFW%RRNV

Número 153/Agosto 2017 29