Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CARICO BOX
BOX LOADING
CARGO BOX
CHARGEMENT BOX
LADUNG BOX
PREMISE
The spare parts catalogue is made up exclusively of illustrated tables.
Orders of spare parts must include the following data given on the name plate:
SERIAL N°
CATALOGUE CODE N°
SPARE CODE N°
PREFACE
Le catalogue des pieces de rechange est composé uniquement par des tableaux illustrés. Les com-
mandes doivent nous parvenir complètes des indications suivantes, lues sur la plaque du fabricant:
N° DE SERIE
N° DE CODE DU CATALOGUE
N° DE CODE DU SPARE
VORBEMERKUNG
Der Katalog der Ersatzteil ist gebiltet nur von illustrierten Tafeln mit Bezugen.
Die Order von Einzelheit der Austauschen sollen gezwungenermaben versehener mit den foldenden:
MASCHINE VERZEICHNIS
KATALOG KODE N°
SPARE KODE N°
PREMISA
El catàlogo partes de recambios està constituido sòlo por tablas ilustradas con referencias. Las
ordenaciones de recambios tienen que ser dotadas obligatoriamente de las siguientes indicaciones:
N° MATRÌCULA MÁQUINA
N° CÒDIGO DEL CATÁLOGO
N° CÒDIGO DEL RECAMBIOS
C-06 PM337-0037 BUSSOLA TWIN-WEDGE KEY DOBLE LLAVE CON CUNA DOUBLE CLE A COIN DOPPELVERKEILUNG
C-07 PM337-0053 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
C-08 PM341-0021 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
D-01 PM073-1167 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
D-02 PM141-0012 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
D-03 PM337-0004 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
D-04 PM113-0777 LAMIERA METAL SHEET (PLATE) CHAPA TOLE BLECH
E-01 PM013-0007 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
E-02 PM129-0001 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
E-03 PM013-0002 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
F-01 PM001-0024 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE
F-02 PM157-0067 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
F-03 PM157-0068 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
F-04 PM337-0053 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
F-05 PM205-0066 STAFFA BRACKET ABRAZADERA ETRIER BUEGEL
F-08 PM341-0021 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
G-01 PM145-0030 PIATTO PLATE PLACA PLAQUE PLATTE
G-02 PM129-0001 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
G-03 PM013-0003 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
G-04 PM013-0008 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
G-05 PM129-0004 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
G-06 PM241-0001 VOLANTINO HANDLE MANILLA POIGNEE GRIFF
G-07 PM105-0013 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
G-08 PM013-0109 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
H-01 PM001-0034 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE
H-02 PM129-0005 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
H-03 PM033-0001 CAMMA CAM EXCENTRICO CAME NOCKEN
H-06 PM489-0170 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUCTEUR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
H-07 PM505-0011 FLANGIA FLANGE BRIDA BRIDE FLANSCH
L-01 PM361-0003 CINGHIA BELT CORREA COURROIE RIEMEN
L-02 PM073-0946 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
L-03 PM105-0075 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
L-04 PM009-0050 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
L-05 PM525-0008 SALVADITA FINGERS PROTECTOR SALVADEDOS SAUVE DOIGT FINGER SCHUTZ
M-01 PM105-0555 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG