Você está na página 1de 29

CATALOGO RICAMBI

SPARE PARTS CATALOGUE Nr.


CATÁLOGO RECAMBIOS
R-040-0487
CATALOGUE PIECES DETACHEES
KATALOG ERSATZ REV.0

CARICO BOX
BOX LOADING
CARGO BOX
CHARGEMENT BOX
LADUNG BOX

R-040-0487 Pag 1/29


PREMESSA
MATR. Nr. Il catalogo parti di ricambio è costituito solo da tavole illustrate con richiami. Le ordinazioni
di particolari di ricambio devono essere corredate obbligatoriamente dalle seguenti indicazioni:
N° MATRICOLA MACCHINA
M-040-0487 N° CODICE DEL CATALOGO
N° CODICE DEL RICAMBIO

PREMISE
The spare parts catalogue is made up exclusively of illustrated tables.
Orders of spare parts must include the following data given on the name plate:
SERIAL N°
CATALOGUE CODE N°
SPARE CODE N°

PREFACE
Le catalogue des pieces de rechange est composé uniquement par des tableaux illustrés. Les com-
mandes doivent nous parvenir complètes des indications suivantes, lues sur la plaque du fabricant:
N° DE SERIE
N° DE CODE DU CATALOGUE
N° DE CODE DU SPARE

VORBEMERKUNG
Der Katalog der Ersatzteil ist gebiltet nur von illustrierten Tafeln mit Bezugen.
Die Order von Einzelheit der Austauschen sollen gezwungenermaben versehener mit den foldenden:
MASCHINE VERZEICHNIS
KATALOG KODE N°
SPARE KODE N°

PREMISA
El catàlogo partes de recambios està constituido sòlo por tablas ilustradas con referencias. Las
ordenaciones de recambios tienen que ser dotadas obligatoriamente de las siguientes indicaciones:
N° MATRÌCULA MÁQUINA
N° CÒDIGO DEL CATÁLOGO
N° CÒDIGO DEL RECAMBIOS

R-040-0487 Pag 2/29


INDICE TAVOLE INDEX TABLES TABLAS DEL ÍNDICE TABLEAUX D'INDEX INDEX-TABELLEN

R-040-0487 Pag 3/29


GROUPE PISTE A
C0290642 CODE GRUPPO RULLIERA ROLLER UNIT GRUPO RULLIERA
ROULEAUX
ROLL-BAHN GRUPPE

R-040-0487 Pag 4/29


GROUPE PISTE A
POS. CODE GRUPPO RULLIERA ROLLER UNIT GRUPO RULLIERA ROLL-BAHN GRUPPE
ROULEAUX

04 PM485-0002 MOTORE MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR


05 PM045-1240 CARTER PROTECTION CARTER CARTER SCHUTZABDECKUNG
06 PM365-0003 CINGHIA BELT CORREA COURROIE RIEMEN
07 PM105-0060 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
08 PM073-0123 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
12 PM001-0004 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE
13 PM157-0002 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
14 PM209-0008 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
15 PM489-0029 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUCTEUR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
24 PM073-0245 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
26 PM105-0102 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
28 PM073-0045 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
29 PM105-0361 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
A-01 PM177-0156 RULLO ROLLER RODILLO ROULEAU ROLLE
A-02 PM009-0088 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
B-01 PM177-0156 RULLO ROLLER RODILLO ROULEAU ROLLE
B-02 PM009-0088 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
B-03 PM009-0384 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
C-01 PM157-0001 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
C-02 PM085-0007 FORCELLA FORK HORQUILLA FOURCHE GABEL
C-03 PM457-0001 SPINA PIN PASADOR GOUPILLE DUEBEL
C-04 PM337-0004 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
D-01 PM093-0001 GALOPPINO GUIDE PULLEY POLEA DE TENSIòN POULIE DE TENSION LAUFBURSCHE
D-02 PM085-0007 FORCELLA FORK HORQUILLA FOURCHE GABEL
D-03 PM457-0001 SPINA PIN PASADOR GOUPILLE DUEBEL
D-04 PM337-0004 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER

R-040-0487 Pag 5/29


GROUPE PISTE A
C0290691 CODE GRUPPO RULLIERA ROLLER UNIT GRUPO RULLIERA
ROULEAUX
ROLL-BAHN GRUPPE

R-040-0487 Pag 6/29


GROUPE PISTE A
POS. CODE GRUPPO RULLIERA ROLLER UNIT GRUPO RULLIERA ROLL-BAHN GRUPPE
ROULEAUX

01 PM485-0085 MOTORE MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR


02 PM489-0135 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUCTEUR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
06 PM105-0509 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
07 PM073-1060 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
08 PM365-0141 CINGHIA BELT CORREA COURROIE RIEMEN
10 PM009-0124 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
12 PM001-0004 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE
13 PM157-0049 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
14 PM209-0268 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
18 PM209-0282 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
19 PM009-0257 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
20 PM129-0034 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
21 PM009-0293 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
22 PM205-0100 STAFFA BRACKET ABRAZADERA ETRIER BUEGEL
A-01 PM177-0156 RULLO ROLLER RODILLO ROULEAU ROLLE
A-02 PM009-0088 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
A-02 PM009-0088 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
C-01 PM093-0001 GALOPPINO GUIDE PULLEY POLEA DE TENSIòN POULIE DE TENSION LAUFBURSCHE
C-02 PM085-0007 FORCELLA FORK HORQUILLA FOURCHE GABEL
C-03 PM457-0001 SPINA PIN PASADOR GOUPILLE DUEBEL
C-04 PM337-0004 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
D-01 PM157-0001 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
D-02 PM085-0007 FORCELLA FORK HORQUILLA FOURCHE GABEL
D-03 PM457-0001 SPINA PIN PASADOR GOUPILLE DUEBEL
D-04 PM337-0004 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
L-01 PM221-0118 TIRANTE TIE ROD TIRANTE ENTRETOISE ZUGSTANGE
L-02 PM477-0010 SNODO JOINT ARTICULACION JOINT GELENK
L-03 PM477-0011 SNODO JOINT ARTICULACION JOINT GELENK

R-040-0487 Pag 7/29


GRUPO DE LAS
C0530406 CODE BANCALE A CINGHIE BELTS GROUP
CORREAS
TABLE A’ COURROIES RIEMEN GRUPPE

R-040-0487 Pag 8/29


GRUPO DE LAS
POS. CODE BANCALE A CINGHIE BELTS GROUP TABLE A’ COURROIES RIEMEN GRUPPE
CORREAS

01 PM485-0002 MOTORE MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR


02 PM489-0032 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUCTEUR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
03 PM505-0009 LEVA LEVER LEVA LEVIER HEBEL
04 PM113-0778 LAMIERA METAL SHEET (PLATE) CHAPA TOLE BLECH
05 PM117-0048 LEVA LEVER LEVA LEVIER HEBEL
07 PM117-0038 LEVA LEVER LEVA LEVIER HEBEL
08 PM045-1323 CARTER PROTECTION CARTER CARTER SCHUTZABDECKUNG
09 PM045-1104 CARTER PROTECTION CARTER CARTER SCHUTZABDECKUNG
10 PM085-0029 FORCELLA FORK HORQUILLA FOURCHE GABEL
12 PM489-0029 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUCTEUR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
13 PM045-0480 CARTER PROTECTION CARTER CARTER SCHUTZABDECKUNG
14 PM145-0536 PIATTO PLATE PLACA PLAQUE PLATTE
16 PM145-0857 PIATTO PLATE PLACA PLAQUE PLATTE
24 PM221-0177 TIRANTE TIE ROD TIRANTE ENTRETOISE ZUGSTANGE
25 PM221-0158 TIRANTE TIE ROD TIRANTE ENTRETOISE ZUGSTANGE
26 PM309-0021 CERNIERA HINGE CHARNELA CHARNIERE SCHARNIER
27 PM309-0064 CILINDRO CYLINDER CILINDRO CYLINDRE ZYLINDER
28 PM321-0010 REGOLATORE REGULATOR REGULADOR REGULATEUR REGLER
29 PM477-0003 SNODO JOINT ARTICULACION JOINT GELENK
30 PM313-0005 ELETTROVALVOLA ELECTROVALVE ELECTROVALVULA ELECTROVALVE ELEKTROVENTIL
A-01 PM105-0195 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
A-02 PM073-0372 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
A-03 PM085-0073 FORCELLA FORK HORQUILLA FOURCHE GABEL
A-04 PM161-0071 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
A-05 PM337-0007 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
A-06 PM141-0126 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
B-01 PM001-0023 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE
B-02 PM161-0062 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
B-03 PM337-0037 BUSSOLA TWIN-WEDGE KEY DOBLE LLAVE CON CUNA DOUBLE CLE A COIN DOPPELVERKEILUNG
B-04 PM341-0021 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
C-01 PM001-0024 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE
C-02 PM161-0063 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
C-03 PM161-0062 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
C-04 PM161-0072 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
C-05 PM205-0066 STAFFA BRACKET ABRAZADERA ETRIER BUEGEL

R-040-0487 Pag 9/29


GRUPO DE LAS
C0530406 CODE BANCALE A CINGHIE BELTS GROUP
CORREAS
TABLE A’ COURROIES RIEMEN GRUPPE

R-040-0487 Pag 10/29


GRUPO DE LAS
POS. CODE BANCALE A CINGHIE BELTS GROUP TABLE A’ COURROIES RIEMEN GRUPPE
CORREAS

C-06 PM337-0037 BUSSOLA TWIN-WEDGE KEY DOBLE LLAVE CON CUNA DOUBLE CLE A COIN DOPPELVERKEILUNG
C-07 PM337-0053 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
C-08 PM341-0021 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
D-01 PM073-1167 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
D-02 PM141-0012 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
D-03 PM337-0004 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
D-04 PM113-0777 LAMIERA METAL SHEET (PLATE) CHAPA TOLE BLECH
E-01 PM013-0007 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
E-02 PM129-0001 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
E-03 PM013-0002 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
F-01 PM001-0024 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE
F-02 PM157-0067 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
F-03 PM157-0068 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
F-04 PM337-0053 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
F-05 PM205-0066 STAFFA BRACKET ABRAZADERA ETRIER BUEGEL
F-08 PM341-0021 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
G-01 PM145-0030 PIATTO PLATE PLACA PLAQUE PLATTE
G-02 PM129-0001 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
G-03 PM013-0003 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
G-04 PM013-0008 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
G-05 PM129-0004 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
G-06 PM241-0001 VOLANTINO HANDLE MANILLA POIGNEE GRIFF
G-07 PM105-0013 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
G-08 PM013-0109 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
H-01 PM001-0034 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE
H-02 PM129-0005 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
H-03 PM033-0001 CAMMA CAM EXCENTRICO CAME NOCKEN
H-06 PM489-0170 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUCTEUR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
H-07 PM505-0011 FLANGIA FLANGE BRIDA BRIDE FLANSCH
L-01 PM361-0003 CINGHIA BELT CORREA COURROIE RIEMEN
L-02 PM073-0946 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
L-03 PM105-0075 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
L-04 PM009-0050 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR CORNIERE WINKEL
L-05 PM525-0008 SALVADITA FINGERS PROTECTOR SALVADEDOS SAUVE DOIGT FINGER SCHUTZ
M-01 PM105-0555 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG

R-040-0487 Pag 11/29


GRUPO DE LAS
C0530406 CODE BANCALE A CINGHIE BELTS GROUP
CORREAS
TABLE A’ COURROIES RIEMEN GRUPPE

R-040-0487 Pag 12/29


GRUPO DE LAS
POS. CODE BANCALE A CINGHIE BELTS GROUP TABLE A’ COURROIES RIEMEN GRUPPE
CORREAS

M-02 PM073-1158 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL


M-03 PM073-0942 ESTRUSO SECTION PERFIL PROFIL PROFIL
M-06 PM365-0150 CINGHIA BELT CORREA COURROIE RIEMEN
M-08 PM145-0417 PIATTO PLATE PLACA PLAQUE PLATTE
N-01 PM001-0056 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE
N-02 PM157-0066 PULEGGIA PULLEY POLEA POULIE RIEMENSCHEIBE
N-03 PM337-0037 BUSSOLA TWIN-WEDGE KEY DOBLE LLAVE CON CUNA DOUBLE CLE A COIN DOPPELVERKEILUNG
N-04 PM341-0021 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
P-01 PM209-0061 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
P-02 PM013-0044 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
P-03 PM129-0008 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
P-04 PM129-0010 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
Q-01 PM145-0189 PIATTO PLATE PLACA PLAQUE PLATTE
Q-02 PM013-0011 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
Q-03 PM129-0009 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
Q-04 PM129-0010 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
R-01 PM209-0098 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
R-02 PM013-0044 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
R-03 PM129-0008 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER
R-04 PM129-0010 MORSETTO CLAMP CORCHETE TOC KLAMMER

R-040-0487 Pag 13/29


C0570071 CODE GRUPPO CARRELLO TROLLEY GROUP GRUPO CARRO GROUPE CHAIROT WAGEN GRUPPE

R-040-0487 Pag 14/29


POS. CODE GRUPPO CARRELLO TROLLEY GROUP GRUPO CARRO GROUPE CHAIROT WAGEN GRUPPE

02 PM221-0014 TIRANTE TIE ROD TIRANTE ENTRETOISE ZUGSTANGE


A-01 PM181-0010 RUOTA WHEEL RUEDA ROUE RAD
A-02 PM141-0013 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
A-03 PM337-0002 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
B-01 PM181-0010 RUOTA WHEEL RUEDA ROUE RAD
B-02 PM141-0014 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
B-03 PM337-0002 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
C-01 PM065-0013 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ENTRETOISE ABSTANDSSTUECK
C-02 PM141-0384 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
C-03 PM349-0031 ROTELLA WHEEL RUEDA ROUE RAD
D-01 PM065-0014 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ENTRETOISE ABSTANDSSTUECK
D-02 PM141-0384 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
D-03 PM349-0031 ROTELLA WHEEL RUEDA ROUE RAD
D-04 PM125-0001 MOLLA SPRING MUELLE RESSORT FEDER

R-040-0487 Pag 15/29


C0610097 CODE GRUPPO BRACCIO ARM GROUP GRUPO BRAZO GRUPO BRAÇO ARM-GRUPPE

R-040-0487 Pag 16/29


POS. CODE GRUPPO BRACCIO ARM GROUP GRUPO BRAZO GRUPO BRAÇO ARM-GRUPPE

02 PM485-0010 MOTORE MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR


03 PM489-0105 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUTOR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
04 PM141-0207 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
05 PM045-1208 CARTER PROTECTION CARTER CÁRTER SCHUTZABDECKUNG
06 PM001-0275 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE EIXO WELLE
07 PM153-0092 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
10 PM025-0083 BRACCIO ARM BRAZO BRAÇO ARM
11 PM105-0076 GUIDA GUIDE GUIA GUIA FUHRUNG
14 PM373-0001 CATENA CHAIN CADENA CORRENTE KETTE
15 PM373-0002 GIUNZIONE JOINT ENSAMBLADURA JUNÇÃO VERBINDUNGSTUCK
D-01 PM041-0015 CANOTTO BUSHING BUJE BUCHA BUCHSE
D-02 PM337-0005 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROLAMENTO LAGER
D-03 PM141-0142 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
D-04 PM141-0143 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
D-05 PM125-0016 MOLLA SPRING MUELLE MOLA FEDER
D-06 PM153-0035 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
E-01 PM065-0009 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK
E-02 PM065-0010 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK
E-03 PM153-0005 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
E-04 PM041-0003 CANOTTO BUSHING BUJE BUCHA BUCHSE
E-05 PM141-0016 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
E-06 PM337-0005 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROLAMENTO LAGER
G-01 PM141-0223 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
G-02 PM153-0070 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
G-03 PM337-0005 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROLAMENTO LAGER
G-04 PM065-0203 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK
G-05 PM065-0202 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK

R-040-0487 Pag 17/29


C0610098 CODE GRUPPO BRACCIO ARM GROUP GRUPO BRAZO GRUPO BRAÇO ARM-GRUPPE

R-040-0487 Pag 18/29


POS. CODE GRUPPO BRACCIO ARM GROUP GRUPO BRAZO GRUPO BRAÇO ARM-GRUPPE

02 PM485-0010 MOTORE MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR


03 PM489-0105 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUTOR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
04 PM141-0207 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
05 PM045-1210 CARTER PROTECTION CARTER CÁRTER SCHUTZABDECKUNG
06 PM001-0275 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE EIXO WELLE
07 PM153-0092 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
10 PM025-0084 BRACCIO ARM BRAZO BRAÇO ARM
11 PM105-0076 GUIDA GUIDE GUIA GUIA FUHRUNG
14 PM373-0001 CATENA CHAIN CADENA CORRENTE KETTE
15 PM373-0002 GIUNZIONE JOINT ENSAMBLADURA JUNÇÃO VERBINDUNGSTUCK
D-01 PM041-0015 CANOTTO BUSHING BUJE BUCHA BUCHSE
D-02 PM337-0005 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROLAMENTO LAGER
D-03 PM141-0142 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
D-04 PM141-0143 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
D-05 PM125-0016 MOLLA SPRING MUELLE MOLA FEDER
D-06 PM153-0035 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
E-01 PM065-0009 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK
E-02 PM065-0010 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK
E-03 PM153-0005 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
E-04 PM041-0003 CANOTTO BUSHING BUJE BUCHA BUCHSE
E-05 PM141-0016 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
E-06 PM337-0005 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROLAMENTO LAGER
G-01 PM141-0223 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
G-02 PM153-0070 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
G-03 PM337-0005 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROLAMENTO LAGER
G-04 PM065-0203 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK
G-05 PM065-0202 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK

R-040-0487 Pag 19/29


C0650222 CODE GRUPPO TELAIO FRAME GROUP GRUPO ARMADURA GRUPO CHASSIS GESTELL GRUPPE

R-040-0487 Pag 20/29


POS. CODE GRUPPO TELAIO FRAME GROUP GRUPO ARMADURA GRUPO CHASSIS GESTELL GRUPPE

01 PM391-0005 FUNE ROPE CUERDA CABO SEIL


02 PM373-0072 CATENA CHAIN CADENA CORRENTE KETTE
03 PM373-0004 GIUNZIONE JOINT ENSAMBLADURA JUNÇÃO VERBINDUNGSTUCK
05 PM037-0087 CANALA POURING CHANNEL CONDUCTO CANAL LEITUNG
06 PM037-0086 CANALA POURING CHANNEL CONDUCTO CANAL LEITUNG
07 PM105-0637 GUIDA GUIDE GUIA GUIA FUHRUNG
08 PM105-0634 GUIDA GUIDE GUIA GUIA FUHRUNG
09 PM113-0930 LAMIERA METAL SHEET (PLATE) CHAPA CHAPA BLECH
10 PM105-0642 GUIDA GUIDE GUIA GUIA FUHRUNG
11 PM105-0641 GUIDA GUIDE GUIA GUIA FUHRUNG
12 PM241-0003 VOLANTINO HANDLE MANILLA VOLANTE GRIFF
13 PM145-1166 PIATTO PLATE PLACA PRATO PLATTE
15 PM205-0047 STAFFA BRACKET ABRAZADERA ESTRIBO BUEGEL
17 PM117-0085 LEVA LEVER LEVA ALAVANCA HEBEL
18 PM489-0089 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUTOR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
21 PM485-0137 MOTORE MOTOR MOTOR MOTOR MOTOR
24 PM141-0345 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
28 PM377-0041 CATENA CHAIN CADENA CORRENTE KETTE
29 PM125-0028 MOLLA SPRING MUELLE MOLA FEDER
A-01 PM141-0307 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
A-02 PM153-0111 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
A-03 PM337-0059 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROLAMENTO LAGER
A-04 PM065-0283 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK
A-05 PM065-0282 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK
A-06 PM113-0929 LAMIERA METAL SHEET (PLATE) CHAPA CHAPA BLECH
B-01 PM001-0358 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE EIXO WELLE
B-02 PM153-0110 PIGNONE PINION PINON PINHÃO RITZLE
B-03 PM065-0335 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK
B-04 PM385-0019 CALETTATORE TWIN-WEDGE KEY DOBLE LLAVE CON CUNADISPOSITIVO DE BLOQUEIO DOPPELVERKEILUNG
B-05 PM341-0050 SUPPORTO SUPPORT SOPORTE SUPORTE HALTERUNG
B-06 PM445-0009 GHIERA RING NUT POLEA-VIROLA VIROLA NUTMUTTER
B-07 PM141-0220 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
D-01 PM141-0383 PERNO PIN PERNO PERNO BOLZEN
D-02 PM161-0031 PULEGGIA PULLEY POLEA POLIA RIEMENSCHEIBE
D-03 PM337-0015 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROLAMENTO LAGER

R-040-0487 Pag 21/29


C0650222 CODE GRUPPO TELAIO FRAME GROUP GRUPO ARMADURA GRUPO CHASSIS GESTELL GRUPPE

R-040-0487 Pag 22/29


POS. CODE GRUPPO TELAIO FRAME GROUP GRUPO ARMADURA GRUPO CHASSIS GESTELL GRUPPE

D-04 PM065-0154 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ESPAÇADOR ABSTANDSSTUECK


D-05 PM113-0927 LAMIERA METAL SHEET (PLATE) CHAPA CHAPA BLECH

R-040-0487 Pag 23/29


GRUPPO APERTURA ARMS OPENING GRUPO ABERTURA GROUPE OUVERTURE
C1170040 CODE
BRACCI GROUP BRAZOS BRAS
ÖFFNEN ARME GRUPPE

R-040-0487 Pag 24/29


GRUPPO APERTURA ARMS OPENING GRUPO ABERTURA GROUPE OUVERTURE
POS. CODE ÖFFNEN ARME GRUPPE
BRACCI GROUP BRAZOS BRAS

01 PM001-0170 ALBERO SHAFT BRAZO-EJE ARBRE WELLE


02 PM077-0010 FLANGIA FLANGE BRIDA BRIDE FLANSCH
03 PM489-0055 RIDUTTORE REDUCTION UNIT REDUCTOR REDUCTEUR UNTERSETZUNGSGETRIEBE
04 PM485-0021 MOTORE MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR
06 PM121-0062 MENSOLA SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
07 PM121-0061 MENSOLA SUPPORT SOPORTE SUPPORT HALTERUNG
08 PM205-0077 STAFFA BRACKET ABRAZADERA ETRIER BUEGEL
09 PM013-0082 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
10 PM429-0005 RASCHIASTELO SCRAPER RASPADOR RACLOIR ABSTREIFER
12 PM113-0632 LAMIERA METAL SHEET (PLATE) CHAPA TOLE BLECH
13 PM141-0202 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
14 PM065-0183 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ENTRETOISE ABSTANDSSTUECK
15 PM337-0035 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
16 PM445-0008 GHIERA RING NUT POLEA-VIROLA EMBOUT NUTMUTTER
17 PM105-0327 GUIDA GUIDE GUIA GUIDE FUHRUNG
18 PM013-0081 BARRA BAR BARRA BARRE STANGE
19 PM145-0623 PIATTO PLATE PLACA PLAQUE PLATTE
20 PM153-0069 PIGNONE PINION PINON PIGNON RITZLE
21 PM065-0181 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ENTRETOISE ABSTANDSSTUECK
22 PM337-0036 BUSSOLA TWIN-WEDGE KEY DOBLE LLAVE CON CUNA DOUBLE CLE A COIN DOPPELVERKEILUNG
23 PM065-0184 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ENTRETOISE ABSTANDSSTUECK
24 PM445-0012 GHIERA RING NUT POLEA-VIROLA EMBOUT NUTMUTTER
25 PM021-0037 BOCCOLA BUSHING BUJE BAGUE BUCHSE
26 PM065-0188 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ENTRETOISE ABSTANDSSTUECK
27 PM021-0039 BOCCOLA BUSHING BUJE BAGUE BUCHSE
28 PM065-0291 DISTANZIALE SPACER SEPARADOR ENTRETOISE ABSTANDSSTUECK
29 PM417-0001 INGRASSATORE LUBRICATOR ENGRASADOR GRAISSEUR FETT BUECHSE
A-01 PM181-0078 RUOTA WHEEL RUEDA ROUE RAD
A-02 PM141-0205 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
A-03 PM337-0034 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
B-01 PM181-0078 RUOTA WHEEL RUEDA ROUE RAD
B-02 PM141-0206 PERNO PIN PERNO PIVOT BOLZEN
B-03 PM337-0034 CUSCINETTO BEARING COJINETE ROULEMENT LAGER
C-01 PM221-0109 TIRANTE TIE ROD TIRANTE ENTRETOISE ZUGSTANGE
C-02 PM477-0016 TESTA JOINT ARTICULACION JOINT GELENK

R-040-0487 Pag 25/29


GRUPPO APERTURA ARMS OPENING GRUPO ABERTURA GROUPE OUVERTURE
C1170040 CODE
BRACCI GROUP BRAZOS BRAS
ÖFFNEN ARME GRUPPE

R-040-0487 Pag 26/29


GRUPPO APERTURA ARMS OPENING GRUPO ABERTURA GROUPE OUVERTURE
POS. CODE ÖFFNEN ARME GRUPPE
BRACCI GROUP BRAZOS BRAS

C-03 PM477-0019 TESTA JOINT ARTICULACION JOINT GELENK


D-01 PM221-0164 TIRANTE TIE ROD TIRANTE ENTRETOISE ZUGSTANGE
D-02 PM477-0010 SNODO JOINT ARTICULACION JOINT GELENK
D-03 PM477-0011 SNODO JOINT ARTICULACION JOINT GELENK

R-040-0487 Pag 27/29


C9971035 CODE GRUPPO TELAIO FRAME GROUP GRUPO ARMADURA GRUPO CHASSIS GESTELL GRUPPE

R-040-0487 Pag 28/29


POS. CODE GRUPPO TELAIO FRAME GROUP GRUPO ARMADURA GRUPO CHASSIS GESTELL GRUPPE

01 PM321-0001 FILTRO FILTER FILTRO FILTRO FILTER


02 PM009-0411 ANGOLARE ANGLE PIECE ANGULAR ANGULAR WINKEL
03 PM317-0026 RACCORDO CONNECTION UNION LIGAÇÃO VERBINDUNG
04 PM317-0021 RACCORDO CONNECTION UNION LIGAÇÃO VERBINDUNG

R-040-0487 Pag 29/29

Você também pode gostar