Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Científica
Referências
e Normas
Acadêmicas
Livros, artigos, dissertações e comunicações
apresentadas em congressos, como
referenciar os documentos mais comuns
Apresentação
As referências vão aparecer numa lista, em ordem alfabética, ao final do seu projeto. Por
elas, os leitores irão verificar como podem ter acesso aos documentos utilizados, que
podem ser livros, publicados no Brasil ou no exterior; artigos publicados em revistas
nacionais, ou estrangeiras ou, ainda, textos buscados na internet. Por isso, é importante
que todos os dados estejam corretos e completos.
Essas são algumas dúvidas que podem ocorrer e, por isso, vamos lhe
dar algumas orientações. Seguiremos as normas da Associação Brasileira
de Normas Técnicas (ABNT), cuja função é normalizar várias áreas (engenharia,
medicina etc.), inclusive a área de publicações. Ao final do módulo, estou certo de que
você não terá dificuldades para fazer a referência de documentos mais usados em mono-
grafias acadêmicas. Vamos ver como se faz isso?
OBJETIVOS DE APRENDIZAGEM
Ao final deste módulo, você será capaz de:
• Referenciar os documentos mais comuns: livros, artigos, dissertações, comunicações apre-
sentadas em congressos.
atenção
Inicialmente, é necessário que você saiba e reconheça os conceitos para elaborar as referên-
cias bibliográficas. Preste muita atenção.
Imagine que você redigiu um texto e utilizou no decorrer do mesmo as duas citações
abaixo:
Ao terminar seu trabalho você tem que apresentar uma relação com o nome dos autores
de todo o material (bibliográfico ou imagético) que você utilizou. Esta listagem recebe o
título de REFERÊNCIAS.
A ABNT estabeleceu uma norma a NBR 6023/2002, que apresenta quais são as regras
de apresentação das referências.
DEMO, Gisela et al . Políticas de gestão de pessoas no novo milênio: cenário dos estudos
publicados nos periódicos da área de Administração entre 2000 e 2010. RAM, Rev. Adm.
Mackenzie (Online), São Paulo, v. 12, n. 5, Oct. 2011. Disponível em: <http://www.scie-
lo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1678-69712011000500002&lng=en&nrm=i
so>. Acesso em 21 jul. 2012.
ELEMENTOS DA REFERÊNCIA
Nesta parte do texto, apresentaremos a você todos os elementos da referência. Vamos
começar mostrando como se faz a Entrada. Como o próprio nome indica: é a forma como
se inicia a referência (nome do autor, título ou assunto).
Autoria
Sobrenome simples:
COELHO, Haydée Ribeiro.
BLIKSTEIN, Izidoro.
MORAES, Vinícius de.
Quando há mais de três autores, a entrada é feita pelo primeiro autor, de acordo
com a ordem indicada na Folha de Rosto da publicação, sendo os demais indicados
pela expressão “et al.”, em itálico (abreviatura de et alii = e outros):
BARTHES, Roland et al.
CAMARGO, Ana Cristina Rubim et al.
Autor entidade
As obras de responsabilidade de entidades (órgãos governamentais, empresas, associa-
ções, congressos, seminários etc.) têm entrada pelo seu próprio nome, por extenso, como
nos exemplos abaixo:
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS – ABNT.
UNIVERSIDADE FUMEC/FCH. Biblioteca.
ENCONTRO DE MUSICOLOGIA HISTÓRICA.
BRASIL. Ministério da Educação. Conselho Federal de Educação.
MINAS GERAIS. Secretaria de Estado da Cultura.
BELO HORIZONTE. Prefeitura Municipal.
Título e subtítulo
Você sabe como os títulos e subtítulos devem ser reproduzidos? Eles devem ser reprodu-
zidos tal como constam no documento. Veja os exemplos abaixo.
Tradução
O nome do tradutor é colocado entre o título e a indicação da edição, quando houver, ou
entre o título e o local de publicação.
Edição
Você deve colocar a edição somente a partir da segunda. No exemplo abaixo, o texto de
Rubem Alves está em sua primeira edição que, por isso mesmo, não é explicitada.
LUFT, Celso Pedro. Dicionário prático de regência nominal. 5. ed. São Paulo: Ática,
2010.
ORLANDI, Eni Pulcinelli. Discurso e leitura. 2. ed. São Paulo: Cortez; Campinas:
Unicamp, 1993. (Coleção Passando a limpo).
ALVES, Rubem. Filosofia da ciência: introdução ao jogo e a suas regras. São Paulo:
Loyola, 2000.
Local de publicação
Indica-se o local, tal como consta no documento. Mas você deve estar pensando: e no
caso de haver mais de um local para uma editora? Indica-se apenas o primeiro. Se o nome
da cidade, local de publicação, não puder ser identificado, indica-se isso entre colchetes:
[S. l.], abreviatura da expressão latina sine loco.
Editora
O nome da editora deve ser referenciado tal como está no documento, eliminando-se as
informações de caráter comercial ou jurídico. Há exceções, como no caso de editoras de
universidades:
Brasiliense;
Perspectiva;
Editora da UFMG.
Duas editoras devem ser indicadas, mas, se houver um número maior, indica-se apenas
a primeira delas:
São Paulo: Cortez; Campinas: Unicamp;
Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Edusp.
De acordo com França (2007, p. 159), obras publicadas pelos autores, sem vinculação
com editoras ou instituições, devem indicar essa situação:
ROCHA, Luiz Carlos de Assis. Como elaborar trabalhos acadêmicos. Belo Horizonte:
Edição do Autor, 1999.
OLIVEIRA, Luiz Claudio Vieira de. Ideologia e poder em Grande Sertão Veredas.
Belo Horizonte: Editora do Autor, 2008.
Importante
Caso não haja, no documento, menção a local e editora, ao mesmo tempo, indica-se assim:
Data
A data é um elemento essencial: deve sempre ser indicada e em algarismos arábicos.
Se não houver certeza quanto à data precisa da publicação, deve-se indicar assim:
Documentos sem paginação ou com paginação irregular, como apostilas, devem ser indi-
cados dessa forma na referência: paginação irregular; ou não paginado.
Livros
Os elementos essenciais são: autor(es), título (se houver), edição, local, editora e data
de publicação.
Um autor
Ex.: MARTINS, Sebastião Venâncio. Recuperação de matas ciliares. 2 ed. rev. ampl.
Viçosa: Aprenda Fácil, 2007.
Ex.: BEAR, Mark F.; CONNORS, Barry W; PARADISO, Michael A. Neurociências: desven-
dando o sistema nervoso. 2. ed. Porto Alegre: Artmed. 2002
AUTOR (SOBRENOME, Nome) et al. Título da obra. Edição. Cidade (local de publicação):
Editora, Ano.
Ex.: RICHARDSON, Roberto Jarry et al. Pesquisa social: métodos e técnicas. 2.ed. São
Paulo: Atlas,1989.
Capítulos de livros
AUTOR(es) DO CAPÍTULO. Título do capítulo. In: AUTOR(es) DO LIVRO. Título: subtítu-
lo. Edição. Local de publicação (cidade): Editora, data. Número de páginas ou volumes.
(Nome e número da série).
Ex.: IWASA, Oswaldo Yujiro; SALOMÃO, Fernando Ximenes T. Erosão e a Ocupação Rural
e Urbana. In: BITAR, Omar Yazbek. Curso de Geologia Aplicada ao Meio Ambiente. São
Paulo: IBGE, 1995. p. 31-57.
Importante
O travessão depois do termo “in” significa que o autor do capítulo é o mesmo autor do livro.
Se o autor do capítulo for outro no lugar do travessão deverá constar o nome do autor do
livro.
Congressos
AUTOR(es) DO TRABALHO. Título do trabalho. In: NOME DO EVENTO, número, ano, local
de realização (cidade). Título... (anais, atas, tópico temático, etc.). Local de publicação
(cidade): editora, data de publicação. Página inicial e final do trabalho.
Ex.: SALLES, Vanessa. Walter Benjamin e as vanguardas artísticas: a metrópole moderna sob o
olhar de Aragon. In: CONGRESSO INTERNACIONAL ESTÉTICAS DO DESLOCAMENTO,
2007. Atas... Belo Horizonte: Associação Brasileira de Estética, 2007.
Ex.: ALVES, Adriana Maria Silva. Contribuição das análises de acidentes de trabalho no
processo de gestão de SST: estudo de caso no contexto das empresas de energia
elétrica. 2012. 61 f. Dissertação (Mestrado Administração) – Faculdade de Ciências
Empresariais, Universidade Fumec, Belo Horizonte, 2012.
Artigos de revistas
AUTOR. Título do artigo. Título do periódico, Local de publicação (cidade), número do
volume, número do fascículo, páginas inicial-final, mês ano.
Artigos de jornais
AUTOR. Título do artigo. Título do jornal, local, dia mês ano. n.º ou título do caderno,
seção ou suplemento, páginas inicial-final.
Ex.: ALMEIDA, Carlos Fernando Fortes. Guimarães Rosa: o vaqueiro eletrônico. Jornal do
Brasil, Rio de Janeiro, 01 ago. 1959. Suplemento Dominical, p. 6.
Jornais ou revistas
AUTOR(es) (SOBRENOME, Nome). Título do Artigo. Título do Jornal (ou revista). Local de
publicação, numeração correspondente ao volume e/ou ano, fascículo ou número, pagi-
nação inicial e final, dia, mês, ano.
Ex.: TOURINHO NETO, F.C. Dano ambiental. Consulex. Brasília, DF, ano 1, n.1, p.18-23,
fev. 1997.
Ou
Ex.2: PARQUE tecnológico: o novo habitat da inovação. Minas faz ciências, Belo
Horizonte, n. 11, p. 18-19, jun./ago. 2002.
a. Relatórios
CAMPOS, M. H. R. A Universidade não será mais a mesma. Belo Horizonte:
Conselho de Extensão da UFMG, 1984. 18 p. Relatório.
b. Trabalhos aceitos para publicação ou em processo de publicação: faz-se a referên-
cia normal e acrescenta-se ao final: no prelo.
COELHO, Haydée Ribeiro. A recepção crítica de Maíra. Vertentes, São João del-
-Rey, n. 12, p. 72-78, jul./dez. 1998. No prelo.
c. Resumos
MIYAZAKI, Tieko Yamaguchi. Condição feminina em Sebastião Salgado. In:
ENCONTRO INTERNACIONAL “A REPRESENTAÇÃO DA IMAGEM FEMININA”, 1.,
Londrina, 2001. Programação e resumos... Londrina: UEL, 2001. p. 92. Resumo.
d. Escritos mimeografados
ARRUDA, Eucídio. Utilizando o Windows XP. Belo Horizonte: Faculdade de Ciências
Humanas da Universidade FUMEC, 2005. 20 p. Mimeografado.
e. Trabalhos escolares e notas de aula
BARACHO, José Alfredo de Oliveira. Jurisdição constitucional das liberdades. Belo
Horizonte: Curso de Direito da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade
FUMEC, 2005. 10 f. Notas de aula.
f. Manual
SOBRENOME, Nome abreviado do autor do manual. Título do manual: subtítulo
(se houver). Tradutor (se houver). Local de publicação: Editora, data de publicação,
total de páginas.
Ex.: 1: SESI - Serviço Social da Indústria. Departamento Nacional. Técnicas de
avaliação de agentes ambientais: manual SESI. Brasília: SESI/DN, 2007. 294 p.
Ex.2: IBICT. Manual de normas de editoração do IBICT. 2. ed. Brasília, DF, 1993.
41 p.
g. Entrevista realizada por autor do estudo
NOME DO ENTREVISTADO. Entrevista realizada por (NOME), citar o vínculo do
entrevistador com a pesquisa, data.
(A resolução 196/96 preconiza que o respeito devido à dignidade humana exige
que toda pesquisa se processe após consentimento livre e esclarecido dos sujeitos,
indivíduos ou grupos que por si e/ou por seus representantes legais manifestem a
sua anuência à participação na pesquisa (BRASIL, 1996). Assim sendo, pesquisas
realizadas por meio de entrevistas devem conter Termo de Consentimento Livre e
Esclarecido (TCLE), orientado pelo Conselho de Ética em Pesquisa da Universidade
Fumec).
Ex.: DA SILVA, LUIZ INÁCIO DA SILVA. Entrevista realizada por Daniela Bernardes,
autora do trabalho. 27 de março de 2011.
Para obras consultadas on line (livros, revistas, artigos de revistas, dissertações ou teses,
trabalhos apresentados em congressos), acrescenta-se o endereço eletrônico, apresenta-
do entre os sinais < >, precedido da expressão “Disponível em:” e a data de acesso ao
documento, precedida da expressão “Acesso em:”.
Ex: PAIVA, Geraldo José de. Dante Moreira Leite: um pioneiro da psicologia social no
Brasil. Psicol. USP, São Paulo, v. 11, n. 2, 2000. Disponível em: <http://www.scie-
lo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-65642000000200003&lng=en&n
rm=iso>. Acesso em 14 jan. 2011.
Incluir na lista apenas as fontes que efetivamente foram utilizadas na elaboração do traba-
lho acadêmico.
Quando houver várias obras de um mesmo autor coloque a referência com o nome do
mesmo na primeira referência e as demais substitua o nome por uma traço equivalente a
6 (seis) toques e ponto final (______.)
Sempre que for que preciso consultar a NBR 6023/2002 para apresentar corretamente as
referências em seus trabalhos acadêmicos!
Referências
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT 6023: Informação e documentação: referências:
elaboração. Rio de Janeiro, 2002.
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT 14724. Informação e documentação: trabalhos
acadêmicos: apresentação. 3. ed. Rio de Janeiro, 2011.
BERTUCCI, Janete Lara de Oliveira. Metodologia básica para elaboração de trabalhos de conclusão de cursos
(TCC): ênfase na elaboração de TCC de Pós-graduação Lato Sensu. São Paulo: Atlas, 2008.
BOOTH, Wayne C.; COLOMB, Gregory G.; WILLIAMS, Joseph M. A arte da pesquisa. Tradução de Henrique A.
Rego Monteiro. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
FRANÇA, Júnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalização de publicações técnico-
científicas. 8. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: Editora da UFMG, 2007.
OLIVEIRA, Luiz Claudio Vieira de; CORRÊA, Osvaldo Manuel. Normas para redação de trabalhos acadêmicos,
dissertações e teses. 2. ed. rev. Belo Horizonte: Universidade Fumec, 2008.
50