5.

- DISPONIBILIDAD DE LAS TECNOLOGIAS

EBOne y CDTECH
EB®. La tecnología EBOne es un desarrollo conjunto de ABB Lummus Global y UO,
mientras que el proceso CDTECH EB fue desarrollado por Lummus y Chemical Research
& Licensing (CR & L) basado en tecnología de destilación catalítica, que combina la
reacción catalítica y la destilación en una sola operación. El proceso Lummus / UOP
EBOne en fase líquida emplea un catalizador altamente selectivo y robus que tiene una
duración probada de más de 6 años. Este proceso tiene importantes ventajas de capital y
de costos de operación en comparación con los procesos más antiguos de base de zeolita
y AICI, en fase de vapor, así como en los procesos competitivos de EB en fase líquida. El
proceso CDTECH EB utiliza un catalizador de zeolita empaquetado especialmente en
pacas.
Ambos procesos se caracterizan por altos rendimientos, pureza superior del producto con
muy bajo contenido de xileno, bajo consumo de energía, y longitudes largas de
catalizador que eliminan la necesidad de reactores de repuesto y equipos de regeneración
que se requieren con un proceso de zeolita en fase de vapor. Además de ser muy
adecuado para nuevas plantas, los procesos EBOne y CDTECH EB son adaptables para
la renovación de plantas basadas en procesos de zeolita de lecho fijo AICI y de fase
vapor, con una inversión mínima y un potencial aumento de capacidad.
El Lummus La tecnología UBO EBOne se comercializó por primera vez en 1990 en
Nippon Styrene Monomer Company (NSMC), Japón.
Este proceso ha sido seleccionado para 26 proyectos con capacidades de diseño que
van desde 100,000 a 750,000 MTA EB. Actualmente, 16 plantas en operación usan esta
tecnología. Desde 1990, la tecnología CDTECH EB ha sido seleccionada para seis
proyectos en todo el mundo.
La planta de CDTECH EB más grande diseñada hasta la fecha usa una materia prima de
etileno muy diluida que contiene menos de 40% en moles de etileno (el resto consiste
principalmente en hidrógeno, metano y etano).
El corazón del proceso CDTECH EB es el concepto patentado de destilación catalítica
que combina la reacción catalítica y la destilación en una sola operación.
Costos de inversión
Los procesos de Lummus / UOP EBOne a CDTECH EB son simples y utilizan equipos de
todo tipo de carbono. La inversión es considerablemente menor que para otros procesos
comercialmente disponibles, típicamente en el rango del producto EB USS30-45 / MTA en
base a ISBL Gulf Coast.
Tecnología EBOne
 99.7% en peso de rendimiento y 100% de conversión de etileno durante toda la
tirada.

 Baja inversión.

 Duración del catalizador ininterrumpido de 2 a 6 años.

  Vida del catalizador extendida (hasta cuatro ciclos de regeneración sin deterioro
del rendimiento)

 Hasta 99.95% en peso de pureza del producto de etilbenceno sin formación de

xileno.

La tecnología EBOne de Lummus / UOP es un verdadero proceso en fase líquida porque

ambos reactores de alquilación y transalquilación operan en el fase líquida.
Tecnología CDTECH EB
El proceso CDTECH EB puede procesar una amplia gama de materias primas de etileno
desde un grado de polímero hasta una mezcla de etileno altamente diluida. Las longitudes
de largo recorrido (hasta 6 años) demuestran la naturaleza robusta del sistema catalítico.
Alto rendimiento (99.7% en peso) y excelente calidad del producto (99.95% en peso de
pureza) se alcanzan a lo largo del experimento.