10/05/2018 DISCURSO - E-Dicionário de Termos Literários

U a
A B C D É F G H Í J K L M N O P Q R S T Ü V W Z

Da De Di Do Dr Du

DISCURSO
by Carlos Ceia | Dez 30, 2009 | D | 0 comments

Qualquer forma de linguagem concretizada num acto de comunicação oral ou escrita. Das possibilidades ilimitadas de
exempli cação da tipologia do discurso, podemos falar de discurso político, literário, teatral, losó co, cinematográ co, etc. Sinónimo de
enunciado em termos linguísticos, o discurso constitui-se por um conjunto de frases logicamente ordenadas, de forma a comunicar um
sentido. Nesta acepção, a frase é considerada hoje uma unidade do discurso e é susceptível de ser analisada na forma como se combina
com outras frases para constituir um discurso. A palavra latina oratio possui sentido idêntico ao do discurso que é sobretudo conversação e
que constitui uma realidade linguística signi cante. Como não existe uma única acepção de discurso, tentaremos descrever algumas
propostas de teorização.
1. Em 1952, Zellig Harris propôs a designação análise do discurso para descrever um método de análise daquilo a que chamava “fala
(ou escrita) conexa”. Esta ideia lançou as bases de uma linguística descritiva cujo objectivo era o estudo de todos os enunciados que se
produziam para além de uma simples frase. Esta primeira tentativa de analisar um texto na sua globalidade não teve continuidade.
Contudo, e colocando de parte problemas de in uências, as mais recentes teorias da análise do discurso partem do mesmo princípio.
Podemos agrupá-las em dois grandes movimentos: linguístico, a partir dos estudos de Michael Halliday; sociolinguístico, a partir dos
estudos de Harold Gar nkel. Também é comum associar hoje a análise do discurso ao grupo de investigação da Universidade de
Birmingham, onde ponti cam John Sinclair e Malcom Coulthard, que desenvolveram um projecto com o título The English Used by Teachers
and Pupils (1970-72). Um estudo importante nesta área, para o caso português, é o da sociolinguista Emília Ribeiro Pedro: O Discurso na
Aula: Uma Análise Sociolinguística da Prática Escolar em Portugal (1982).

http://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/discurso/ 1/5
10/05/2018 DISCURSO - E-Dicionário de Termos Literários

2. É. Benveniste (1966), para quem o discurso é uma espécie de actualização da língua, tentou uma primeira distinção entre
discurso e narrativa ou história (récit): o primeiro implica uma situação de comunicação em que um determinado locutor tenta in uenciar
um ouvinte; a segunda, é uma espécie de grau zero da enunciação, como se na narrativa o sujeito da enunciação fosse uma entidade morta
ou incapaz de se organizar segundo a categoria da pessoa (eu vs. tu). Ora, sabemos hoje que esta acepção é profundamente redutora das
funções do sujeito na narrativa e não esclarece que existem certos tipos de discurso que também anulam a capacidade comunicativa da
enunciação, como sejam os discursos técnico-cientí cos. As teses de Bakhtin sobre o discurso do romance podem facilmente desmentir
esta hipotética posição anticomunicativa do récit: todas as pessoas são in uenciadas por discursos alheios, todas as pessoas aprendem no
discurso de outras pessoas a sua própria ideologia. Ora, isto signi ca que o discurso literário é também um acto de comunicação e de
aprendizagem. De notar ainda que o problema da enunciação é o lugar onde se cruzam a teoria da literatura, a psicanálise e as análises
mitológicas, dado que todas estas se de nem como teorias do discurso (literário; do inconsciente; e mítico). A teoria geral do discurso é
apenas um projecto e devia englobar uma teoria geral do discurso cientí co, ideológico, político, jurídico, etc. O estruturalismo legou-nos
um esboço desta teoria geral do discurso, mas não foi além disso.
3. No quadro da linguística textual, a tendência é para identi car o discurso com o texto, um conjunto coerente de enunciados que
resulta de um processo de comunicação entre dois falantes. De extensão variável (entre uma única palavra e um número elevado de
frases), o discurso é analisado sobretudo nas suas qualidades de coerência e coesão. Se o nível de análise destes factores for o da estrutura
da frase linear, diz-se análise microestrutural; se o nível for o da totalidade do discurso, diz-se análise macroestrutural. (Este último nível
corresponde, aliás, à fábula na terminologia dos formalistas russos).
4. Sobretudo nos livros Écrits (1966) e nos vários seminários recolhidos na série anual Le Séminaire de Jacques Lacan (1953-80),
Lacan destaca o papel nuclear da linguagem, que é a principal força constitutiva do homem. Para Lacan, o discurso primário é o do
inconsciente, que considera o discurso do Outro, ponto de partida para as relações intersubjectivas. Uma das suas mais célebres
a rmações — “O inconsciente é estruturado como uma linguagem, porque a tem como pré-condição; o Simbólico precede e constitui o
Imaginário.” —, proferida a partir de 1953, valeu-lhe inclusive a aproximação do seu método ao estruturalismo. Para Lacan, o inconsciente é
que é simbólico e não o contrário, como se supôs na poética formalista-estruturalista, sobretudo quando aplicada à antropologia. O que se
chama o ensino de Lacan é o desenvolvimento desta hipótese do inconsciente estar estruturado como uma linguagem — e, portanto, ser
fundamentalmente um discurso susceptível de análise — até às suas últimas consequências.
5. O conceito de discurso literário tem sido tratado sobretudo nos estudos sobre a narrativa. O conceito entra nas discussões
sobre a distinção e/ou aproximação entre récit, narrativa, história, intriga e diegese. De difícil operacionalidade, a distinção entre discurso e
narrativa desde logo choca com a própria designação de discurso narrativo. Se o discurso é o suporte verbal da narrativa, não se entende
como é que a distinção entre ambos pode ser hermeneuticamente relevante; se o discurso é o próprio conteúdo de uma narrativa, parece
que estamos a atribuir dois nomes diferentes à mesma coisa, quando sabemos hoje que conteúdo e forma são indissociáveis na
interpretação-análise de qualquer texto literário; se o discurso for, grosso modo, a composição do tempo, do espaço e das personagens de
http://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/discurso/ 2/5
10/05/2018 DISCURSO - E-Dicionário de Termos Literários

um texto narrativo, também não se vislumbra como é que se processa a separação entre o plano da análise do discurso e o da própria
narrativa que é o resultado dessa composição. Parece, pois, mais conveniente a utilização da expressão discurso literário, uma vez que
nunca se separa o texto da sua própria natureza — ao invés, acrescenta-se um atributo especial (o literário), para o qual já é possível
encontrar diferenças substanciais, por exemplo, a diferença primária entre discurso literário e discurso não literário (a expressão discurso
não narrativo, como hipotética oposição a discurso narrativo, parece impraticável para quem de ne uma identi cação tão completa entre
discurso e narrativa, o que a própria diversidade dos géneros e modos literários parece contrariar). Por outro lado, se o discurso for
de nido apenas como uma entidade concreta e empírica que é sobreposicionável à narrativa, estaríamos necessariamente a introduzir um
factor de ambiguidade na de nição de narrativa: como é que esta pode não ser também uma entidade concreta e empírica? Por último, se
se optar por estabelecer diferentes aplicações dos dois termos, discurso e narrativa, e não uma complexa associação, todos estes
argumentos se tornam irrelevantes: um discurso é um dado acto comunicativo; uma narrativa é também um acto comunicativo, mas com
um objectivo artístico ou literário que implica a construção de um dado estilo, isto é, obriga a um trabalho de composição textual que não
pretende apenas informar, persuadir ou legislar, por exemplo, como acontece com o discurso não narrativo, mas que se ocupa da produção
de mensagens não pragmáticas. É a partir daqui que é possível dizer que um discurso literário narra certos acontecimentos e que uma
narrativa pode incluir diferentes discursos, para além do facto de poder ser, na sua globalidade, um outro discurso.
6. A célebre distinção saussuriana entre língua e fala, geralmente explicada em termos de nitivos quer por teóricos da literatura
quer por linguistas ainda arreigados a modelos estruturais, tem sido um dos alvos privilegiados pela crítica pós-estruturalista. O dualismo
de Saussure, que produz nada mais do que um sistema abstracto e idealista, omite um terceiro elemento na construção de linguagem,
aquilo a que Michel Foucault vai chamar discurso. De notar que este conceito de discurso nada tem a ver com a dimensão comunicativa de
praticamente todas as propostas anteriores. O comentário de C. Segre parece oportuno: “Demasiado fácil objectar que o discurso de que
ele fala nada tem a ver com o dos linguistas; ou antes: que é um ente tão abstracto que não é concretizável nem sequer em palavras e
enunciados, de tal modo que toda a obra de Foucault, em vez de constituir uma descrição deste discurso ou das suas leis, é uma profecia da
sua existência.” (1989, p.38). Na aparente união entre as palavras e as coisas, Foucault sugere que se podem descortinar regras que
determinam e possibilitam determinadas práticas discursivas. Foucault recusou qualquer ligação categórica com o estruturalismo e a sua
obra é de alguma forma evidente uma crítica profunda dos pressupostos saussurianos em que o estruturalismo se fundamentava. O
pêndulo de Foucault inclina-se antes para o escrutínio da actividade da crítica literária, sugerindo a necessidade de uma auto-crítica que
pode começar pela sujeição da noção de autor à mesma investigação que se ocupa do signi cado do discurso. Uma análise foucaultiana
destacará e analisará as diferenças, as partes dissimilares de um poema, de um romance, de várias obras. Questionará não só o conceito de
história literária enquanto continuidade ou genealogia mas também o próprio conceito de “literatura”, naquilo que a constitui como um
objecto, os seus limites e exclusões, as suas implicações políticas e a sua relação com o poder na sociedade e nas instituições que a formam.
{bibliogra a}

http://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/discurso/ 3/5
10/05/2018 DISCURSO - E-Dicionário de Termos Literários

Adam Jaworski e Nikolas Coupland (eds.): The Discourse Reader (1999); A.J.Greimas e E. Landowski: Análise do Discurso em Ciências
Sociais (1986); Carlos Erivany Fantinati: "Sobre o discurso político", Alfa: Revista de Linguística, 34 (São Paulo, 1990); Covadonga Lopez
Alonso: "La organización enunciativa del discurso, Revista Española de Linguistica", 19, 2 (1989); C. Segre: "Discurso", in Enciclopédia
(Einaudi), vol.17 (1989); D. Schiffrin: Approaches to Discourse (1993); Dominique Maingueneau: Novas Tendências em Análise do Discurso
(1989); É. Benveniste: Problèmes de linguistique générale (1966); Eni Pulcinelli Orlandi e João Wanderley Geraldi (eds.): "O Discurso e suas
Análises", Cadernos de Estudos Linguísticos, 19 (Campinas,1990); G. Brown e G. Yule: Discourse Analysis (1983); Giulia Colaizzi: Feminismo e
teoría del discurso (1998); Glyn Williams: French Discourse Analysis: The Method of Post Structuralism (1999); James Paul Gee: An Introduction
to Discourse Analysis: Theory and Method (1999); J. L. Kinneavy: A Theory of Discourse — The Aims of Discourse (1971); J. Lacan: Écrits, 2 vols.
(1966); M. A. K. Halliday: “Language Structure and Language Function”, in New Horizons in Linguistics, ed. por John Lyons (1970); Maria do
Rosário Valencise Gregolin: "A Análise do Discurso: Conceitos e Aplicações", 39 (1995); Maria Emília Pedro et al. (org.): Análise Crítica do
Discurso (1998); Mark Bauerlein: Literary Criticism: An Autopsy (1997); Maurice-Jean Lefebve: Estrutura do Discurso da Poesia e da Narrativa
(1980); Michel Foucault: L’Archeologie du sauvoir (1969); Rafael Eugenio Hoyos Andrade (ed. and introd.): Análise do Discurso, Alfa, 39
(1995); Sara Mills: Discourse (1997); Seymour Chatman: "Discourse: Nonnarrated Stories", in Essentials of the Theory of Fiction, ed. por
Michael J. Hoffman e Patrick D. Murphy (2ºed., 1996); Teun A Van Dijk: Estruturas y funciones del discurso (1983); Tzvetan Todorov:
Géneros do Discurso (1981); Z. S. Harris: Discourse Analysis (1952).
http://www.lsadc.org/Tannen.html

Últimas entradas Links

LITERATURA DE ESPIONAGEM FCT – Fundação para a Ciência e a Tecnologia

MODALIDADE CETAPS

RECENSÃO (OU RESENHA) ILNOVA

STEAMPUNK FCSH/UNL & FLUP

NEOVITORIANISMO Nota Positiva

MALANDRAGEM Site do Escritor

http://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/discurso/ 4/5
10/05/2018 DISCURSO - E-Dicionário de Termos Literários

Pesquisa
Pesquisar … U

2018 © E-Dicionário de Termos literários de Carlos Ceia | Powered by componto.com

http://edtl.fcsh.unl.pt/encyclopedia/discurso/ 5/5