Explorar E-books
Categorias
Explorar Audiolivros
Categorias
Explorar Revistas
Categorias
Explorar Documentos
Categorias
-í
BC/' i f
ry v - i. .i " - i •
índices para catálogu sikuuátKío:- " - " (
! f r v s * / |
Kditora Lnesp - Diretor: Marco Aurélio Nogueira, Editor Executivo: José Castilho Marques Neto, Editores
Assistentes: Evaldo Sintoni e José Aluysio Reis de Andrade.
Equipe Tícnica: Rnisão: Maria Aparecida Marcondes e Fábio Gonçalves. Produção Gráfica: Valdecir
Rodrigues de Mello, Assistente de Produção: Roseli Vicentini Porto.
Endereço:
Av. Rio Branco, 1210. Campos Eliseos, CEP 01206, São Paulo, SP, Brasil, Fone: (011) 223-7088,
f ax: m i l ) 223-9560.
I APRESENTAÇÃO DA l 8 EDIÇÃO
Obra dinâmica por excelência e inacabada por definição, ABREVIATURAS dos ma-
nuscritos dos séculos XVI ao X I X tem a pretensão de ser um instrumento auxiliar cons-
tante do pesquisador.
Nasceu da própria pesquisa e foi publicada nos Cadernos de Estudos Bahianos. Poste-
riormente apareceu sob a forma de "apostila". Chegou até os diversos estudiosos de
nossa História, principalmente os que cuidam da Colônia e do Império, no Brasil,
através de sucessivas cópias xerográficas, que eram sempre reproduzidas e cada vez
apresentando falhas de impressão maiores, devido ao constante manuseio. Após enten-
dimentos com a autora e consulta a professores, pesquisadores e funcionários da Divisão
de Arquivo do Estado, pensamos em transformar a apostila numa publicação em livro. A
Seção de Publicações, da Divisão de Arquivo, aceitou a proposta e a tarefa a ser desen-
volvida, sabendo das dificuldades todas, desde o trabalho de datilografia até o acaba-
mento final. E assim se pôs a campo mais uma vez uma equipe, a Seção de Publicações
organizando os originais da autora, o Setor de Reprodução executando as reduções xe-
rográficas e preparando as chapas que seriam rodadas pela "Multilith" e acabariam no
Setor de Encadernação. Se se tratasse de um trabalho gráfico normal e com recursos so-
fisticados, nada disto seria necessário dizer, mas, como tudo é quase artesanal (daí al-
gumas falhas se pensarmos numa tecnologia avançada), necessário se faz ressaltar, sem
nomear, o espírito de companheirismo e a vontade de melhor fazer.
J . S. WITTER
Supervisor
- VII -
i
INTRODUÇÃO
- IX -
conhecidas ou que caíram em desuso. Tanto umas quanto outras são indicadas com suas ria da Universidade de São Paulo - Jacy Machado Barletta, Maria Marta Mesquita d
datas. Faria, Maria Beatriz Freitas Costa, Paulo Eduardo Martins Araújo e Wagner Márci
A leitura corrente das abreviaturas usuais e suas variações, - bem como dos próprios Piazentin Nabuco de Araújo. A cada um meu reconhecimento.
documentos - , depende de longa prática e familiarização com os manuscritos antigos e, Os calígrafos de todos os tempos, mas de modo especial os da Idade Média - que
evidentemente, do conhecimento prévio de algumas abreviaturas, razão pela qual, mes- por poupança de espaço, devido à escassez de material, quer por economia de tempo
m o incompleta, resolveu-se apresentar esta publicação. Sua complementação será feita à fizeram uso de um completo sistema de Abreviaturas, Siglas e das chamadas Notas Ti
medida em que novos subsídios forem dados e que novas possibilidades de publicação ronianas, uso este que permaneceu em prática após aquele período.
aparecerem. Para os documentos luso-brasileiros não existem regras de abreviações - prática sis
Ressalte-se que a familiarização com os documentos é essencial, mesmo que se tenha temática mais comum nos documentos europeus de outras regiões. Entretanto, alguma
delas foram normal e comumente utilizadas pelos calígrafos, como, por exemplo: m e o
o conhecimento teórico de como eliminar os obstáculos que os mesmos apresentam na
mte indicando a abreviação do sufixo mente, como na palavra juntame ou jimtamte --
sua leitura.
juntamente. Outros exemplos de abreviaturas com sufixos imutáveis podem ser encon
A forma de apresentação desta publicação foi convencionada dentro de um modelo
trados no final deste trabalho.
preestabelecido, não se considerando, para não haver repetições inúteis, algumas carac-
Apesar da ausência de regras sistemáticas nos documentos, pode-se, de maneir
terísticas próprias dos manuscritos. Como exemplo, pode-se citar, de um lado, uma certa
genérica, dividir as abreviaturas em:
freqüência de letras maiúsculas no meio das palavras e abreviaturas - principalmente C,
/ e S - ; por outro, muitos nomes próprios que aparecem em letras minúsculas. Nos dois
casos, preferiu-se utilizar uma convenção atual, eliminando as letras maiúsculas do pri- 1. /Votas Tironianas
meiro caso e substituindo as minúsculas por maiúsculas no segundo. Conservaram-se,
entretanto as abreviaturas que se acham ligadas a artigos definidos, indenifidos, prepo- Pouco utilizadas nos documentos luso-brasileiros, são encontradas até o século XVI
sições, pronomes, para evitar eventuais confusões, como no caso dos seguintes exemplos: após o que desaparecem por completo.
A J y que pode significar a Deus ou adeus, ou porc'° que pode ser por cento ou por conhe- As Notas Tironianas, de acordo com os paleógrafos latinos, são a mais antiga form,
cimento, etc. Incluíram-se também expressões constantes do protocolo e / o u saudações de "taquigrafia" européia. Por longo tempo foram quase indecifráveis e, devido a isso
para poupar a busca desnecessária de cada uma das abreviaturas. Exemplos: D1 a incluídas entre as escritas misteriosas dos tempos antigos. As regras desse sistema gráfi
Vmce pT ms anns = Deus guarde a Vossa Mercê por muitos anos; Capm do Regim'° da co foram descobertas por Kopp, sendo os estudos completados por outros autores com<
Cavr° LigraAuxar = capitão do regimento da cavalaria ligeira auxiliar. Tardif, Sickel, Schmitz, Traube, Zangomeister, De Vries, Havet, Cipolla.
Uma outra advertência deve ser feita. Muitas obras impressas pelos Arquivos apre- As Notas Tironianas baseiam-se nas letras do alfabeto maiúsculo romano. Os sinai'
sentam as abreviaturas no mesmo nível dos prefixos das palavras. Esse fato decorre es- são utilizados em várias posições, tendo significação diferente em cada uma delas.
pecialmente da dificuldade de composição tipográfica. Não se incluíram essas abreviatu- Dois elementos podem ser distinguidos: o signum principóle, geralmente a inicial dí
ras que decorrem de fontes impressas recentes e não dos manuscritos. palavra, e os signa auxiliaria^ que representam uma terminação qualquer da palam
As abreviaturas foram colecionadas ao longo de vários anos, durante os quais não se abreviada. Ex.: D' = Deus, DO = dom.
teve a intenção de levar a efeito uma publicação. Serviram somente como exemplificação Chamam-se Notas Tironianas porque se atribui tal invenção ao liberto de Cícero
para alguns cursos de "Noções de Paleografia e Diplomática aplicadas à pesquisa histó- Tullius Tiro. Suetônio atribui a invenção a Ênio, enquanto outros a atribuem a Séneca
rica", ministrados na Divisão de Arquivo da Prefeitura Municipal do Salvador, e como Entretanto, a maioria dos autores aceitam como inventor a Tiro que se servia desse sis-
"Curso de Extensão Universitária", promovido pelo Centro de Estudos de Arquitetura tema "taquigráfico" para captar na íntegra os discursos dos mais famosos oradores ro-
na Bahia, Departamento V, ambos da Faculdade de Arquitetura da Universidade Fede- manos. Essas Notas Tironianas tiveram largo emprego - e foram mais complicadas -
ral da Bahia e Coordenação Central de Extensão da mesma Universidade. Uma peque- na Idade Média. Delas se servia, por exemplo, o Papa Silvestre II, pelo que ficou com
na publicação, entretanto, foi patrocinada pelo saudoso Professor Affonso Ruy, então fama de feiticeiro e cabalista.
Diretor do Centro de Estudos Bahianos e da Divisão de Arquivo da Prefeitura Munici-
pal do Salvador, nos Cadernos de Estudos Bahianos.
Durante esse período levantaram-se cerca de quinze mil abreviaturas, das quais, 2. Siglas
algumas, a título de exemplo, foram colocadas ao conhecimento do público através de
uma "apostila". O espírito empreendedor do Professor Doutor José Sebastião Witter A palavra provém de singula, adjetivo que acompanhava o substantivo lettera: lettera
levou-a à presente publicação. Sob sua sugestão, complementou-se a apostila exis- singula, letterae singulae.
tente com os elementos coletados entre os anos de 1975 e 1978. Nessa complementação As Siglas são letras maiúsculas do alfabeto que sozinhas representam palavras com-
contou-se, ainda, com a colaboração de Odair Rodrigues e dos estagiários da Divisão de pletas e das quais são a inicial. Ex.: B = Beato, D = Dom, P = Padre, PS AM = Padre
Arquivo do Estado de São Paulo - alunos do Curso de Graduação em Histó- Nosso, Ave Maria.
- X - - XI -
WJCV
Aaggr a - a agregada (18-19) Abert. - abertura (18) Absolutam!® - absolutamente (18-19) Acadm a - academia (17)
Aant e - a antecedente (18-19) Aberiamête - abertamente (16) Abstractam t c - abstratamente (18) Acampam 1 0 - acampamento (19)
Ab - abade (18-19) Abilid e - habilidade (19) Absulutam te - absolutamente (18-19) Acampmt 0 - acampamento (19)
A b e - abade (16-17) Abíntest 0 - abintestado (17) Absurdam t e - absurdamente (18-19) A c a t a m ' 0 - acatamento (18-19)
A b i . abril (18) Abíte - habitante (18-19) Abtest 0 -abintestado (18-19) Acauteladam t e - acauteladamente (18)
A b m - ambição (18) Abites - habitantes (18-19) Ãbuasava - Embuaçava (16) acav° - a cavalo (18)
Ab,e - ausente (18) Aboa - abonada (19) Abudant m 0 - abundantíssimo (18-19) Ãcbpo - arcebispo (16)
Abtes - ausentes (18) Aboletam t o s - aboletamentos (18) Abun t e - abundante (18) Acc? - aceite (19)
Ab u - Abreu (18) Abondo - abonado (18-19) Abund 3 - abundância (18) Acclam m - aclamação (19)
Ab*° - abaixo (17) Abon s - abonados (18) Abund« 3 - abundância (18) Accampamt 0 - acampamento (19)
Abarracam t o - abarracamento (18) Abonte - abundante (19) Abund e - abundante (18) Acceit e - aceitante (18)
a barracam' 0 - abarracamento (18) Abond c - abundante (18-19) Abund t e - abundante (18) Accend 0 - acendido (19)
Abat° - abatimento (19) Abondte - abundante (18-19) Abuq e - Albuquerque (17) A c c l a m a m - aclamação (19)
Abatim 0 - abatimento (17-19) Ãbos - ambos (16-17) Abusivam e - abusivamente (18) Accompanham t o - acompanhamento (18)
Abatimto - abatimento (18-19) Abozivam t e - abusivamente (18) Abx a dos Sapatros. a Baixa dos Accrescentam 1 0 - acrescentamento (17-18)
Abax° - abaixo (17) Abi . - abril (19) Sapateiros (19) Accrescêtam r o - acrescentamento (18)
Abb a - abadessa (17) A b r i . abril (18) Abx° - abaixo (17-19) Accus m - acusação (19)
Abb d e - abade (17) A b r ° - Ambrósio (17-18) Abz - ausente (18) Ãcebpõ - arcebispo (16)
A b b d e de S. B t 0 - Abade de São Bento (17) Abro - abril (19) Abz • Álvares (16) Acelerada m e - aceleradamente (18)
Abb e • abade (16-19) A b r z o - Ambrósio (17-18) Abz a - ausência (17) Acent 0 - assentada (19)
Abb« de S. B ° - Abade de São Bento Abreuyd e - a brevidade (18) AbzÇ3 - ausência (18) A c e r t m - a certidão (18-19)
(17-18) abrevid e - a brevidade (18) A b z « 3 - ausência (18) Acertadam e - acertadamente (19)
Abbe de S. B<° - Abade de São Bento (18) Abrigo. abrigado (18) Abze - ausente (18) Acertam t e - acertadamente (18-19)
Abb c de S™ B ' ° - Abade de São Bento Abrimto. abrimento (18-19) Abz®5 - ausentes (18) Achado - achando (16-17)
(17-18) Ãbrosio - Ambrósio (17) Abz t e - ausente (18) Acharoad* - acharoados (18)
Abbã - abadessa (16) Ãbrozio - Ambrósio (17) Abz«« - ausentes (18) Achõpanham 10 - acompanhamento (17)
Ahba. abadessa (16-19) Abrrt 8 - abertura (19) A C - a conta (18-19) acide. cidade (18-19)
a
Al>ec*dar - abecedário (18) Abrz° - Ambrósio (17) a C a - a conta (18) Acintem t e - acintementc (18)
Abcrívcst 0 - abintestado (18-19) A b s e - ausente (18) A c a - acerca ( 1 8 ) A á s t a - assistência (18-19)
AbcneP-' - a benefício (18) A b s t e - ausente (18) Acab 0 - acabado (18-19)
A c l a m a m - aclamação (18)
A!>enü^ - a beneficio (18-19) Abstes. ausentes (18) Acabam 1 0 - acabamento (16-19)
A c l a m a m - aclamação (18-19)
2 - - 3 -
A d d o r - administrador (16-17) adefs - a de folhas (18)
A c l a m m - aclamação (19) Acreccntam 10 - acrescentamento (18) ad e - a dar-me (19) adehü - a de um (19)
Acoant® - a quantia (18) Acrescentam 10 - acrescentamento (18) Ad m - administração (19) adeliber m - a deliberação (19)
acõdição - a condição (18) Acrescentamcn t o s - acrescentamentos (18) Ad o r - adjutor (17) Ademir m - admiração (18)
Acodisê - acudissem (17-18) Acrescntam t 0 - acrescentamento (18) Ad o r - administrador (17-19) adevm cc - a de Vossa Mercê (18-19)
Acolhim 1 0 - acolhimento (18) Acrezentam 10 - acrescentamento (18) Ad r - admirador (19) Adevog do - advogado (18)
Acommodam 1 0 - acomodamento (18) Actevid e - atividade (18-19) ad ta - a dita (18-19) adP - a dita filha (18)
acomp 3 - a companhia (17-19) Actiuid e - atividade (16-17) Ad t o r - adjutor (17) Adiant 0 - adiantamento (18)
Acomp t o - acompanhamento (18) Activd e - atividade (18) Ad t o r - administrador (18) Adiantam 10 - adiantamento (18-19)
Acomp t o - acompanhamento (18) Actividc - atividade (18-19) Ad v a - administrativa (19) Adiantam tos - adiantamentos (18)
Acompa m t e - acompanhamento (18) Actual mte - atualmente (18) Ãda - anda (16) Adiantm 10 - adiantamento (18)
Acompan 1 0 - acompanhamento (17) Actualid e - atualidade (18-19) Ãdaba - andava (16) adiliga - a diligência (18)
Acompanham 0 - acompanhamento (18) Ac(ualm e - atualmente (18-19) Ãdãdo - andando (16) Adilig ca - a diligência (18)
Acompanham 10 - acompanhamento (17-18) Actualm te - atualmente (17-19) Ãdão - andam (16) Adim a m - administração (19)
Acompanham t o s - acompanhamentos (18) Actualmt e - atualmente (18-19) Ãdar - andar (16-17) Adimin or - administrador (18)
Acompanhamt 0 - acompanhamento (18) Actvd e - atividade (18) Adarão - andaram (16) Adir ta - a direita (19)
aCompanhamt® - acompanhamento (18) A cuja Ill ma e E x m a p a g e D s m s an s - a Ãdasen - andassem (16) Aditam 10 - aditamento (19)
Acompet e - a competente (19) cuja Ilustríssima e Excelentíssima Ãdava - andava (16) Adiverside - a diversidade (18)
A c n n c a m - a Conceição (18) pessoa guarde Deus muitos anos (18) Ãdavão - andavam (16) Adjac t e - adjacente (18)
Acons t a - a consulta (18) Acuq r - açúcar (16) Add e s - adições (19) Adjac t e s - adjacentes (18)
Acontecim 10 - acontecimento (18) Açuq r - açúcar (16) Add° - adiado (19) Adjt 0 - adjunto (18)
Acontecim t o s - acontecimentos (18-19) Açuq r e - açúcar (17) Add° - adido (19) Adjuctr 0 - adjutório (19)
Acontecimt 0 - acontecimento (19) Açuq r e s - açúcares (16-17) Addiam 10 - adiamento (19) Adjud te - adjudicante (18-19)
Acontessim 10 - acontecimento (17-18) AD - Annus Domini (16-19) Addicion' - adicional (19) Adjutr 0 - adjutório (18-19)
Acop t o - acompanhamento (18) aDs - a Deus (17-18) Additam. - aditamento (19) Adm a - administrativa (19)
Acõpanham t 0 - acompanhamento (17-18) ADs - adeus (19) Additam 10 - aditamento (19) A d m a m - administração (18-19)
Acos t a m t 0 - acostamento (18) aDs - a Deus (16) Additam tos - aditamentos (19) Adm a o - administração (19)
Acostam 0 - acostamento (18) ad's - a Deus (16) Addittam t0 - aditamento (19) Adm? ã o - administração (18-19)
Acostam t o - acostamento (17-18) Ad's - adeus (16) Ãde - ande (16-17) A d m d o r - administrador (17-19)
Acostamt 0 - acostamento (17-18) ade - há de (17) Adm d o r Viz d o r - administrador
ad's N. Sor. - a Deus Nosso Senhor (16)
a Costam 1 0 - acostamento (18) visitador (17)
ad a - a dita (18-19) ' Adeantam te - adiantemente (18)
acr" - a credito (18)
A d d o . adiado (19)
- 65 -
- 4 -
A d m m - administração (18-19) Administr am - administração (19) Adv 10 - advertimiento (19) Af. - Afonso (18)
Admnam - administração (18-19) Administr"1 - administração (18) Adverside - adversidade (18) af. - a folhas (18-19)
A d m n o r - administrador (18-19) Administr"1 - administração (18-19) Advert 3 - advertência (18) Af... etf... - a folha... e folha... (18)
A d m ° - admirado (19) Administr0 - administrado (19) Adverte 3 - advertência (19) Af... v - a folha... verso (18)
A d m ° A m 0 Obr° - admirado amigo Administr01" - administrador (16-19) Advg 0 - advogado (18) Af» - a família (18-19)
obrigado (19) Administré do Corr 0 - administrador do Advog. - advogado (19) af a - a folha (17)
A d m o r da Faz 3 - administrador da Adminis(r or Gal do Corr 0 - administrador Advog 0 - advogado (19) Af c a - Afonseca (17-18)
fazenda (18) geral do correio (19) Advogd 0 - advogado (18-19) Af e s - alferes (18-19)
A d m o r s - administradores (18) Administrada - administradores (19) Aeriam í e - aereamente (18-19) A P - Afonso (18)
Admva - administrativa (19) Administrât3 - administrativa (19) Aêrique - Henrique (16-17) A P - afeiçoado (18-19)
Admen o r - administrador (18) Administrât 0 - administrativo (19) Aescr 3 - a escrava (18-19) af» - a folhas (18-19)
Admenistrc ã o - administração (19) Adminr cs - administradores (19) Aestesen 0 - a este senado (18) af5 - as folhas (18-19)
Admi o r - administrador (17) Admir d o - admirado (19) Aex a m - a execução (18-19) Afab a - a fábrica (18)
Admin a m - administração (18-19) Admiravelmt e - admiravelmente (18) Aexc a m - a execução (18) Afabilide - afabilidade (18)
Admin 3 0 - administração (19) Admitd r - administrador (19) A Exma Pessoa de V. Exa gde Ds Afaculdc - a faculdade (18-19)
Admin a r - administrar (18-19) Admn - administrador (19) - a Excelentíssima pessoa de Vossa Afam 3 - a família (18-19)
Admin C3 ° - administração (19) Admn - administração (19) Excelência guarde Deus (18) Afar 3 - a farinha (18)
Admin 0 - administrado (18-19) Admn a m - administração (19) A E x m a Pessoa de V. E x a g d e Ds m s anns Afect e - afetuosamente (19)
Admin o r - administrador (18-19) Admn es - administradores (18) - a Excelentíssima pessoa de Vossa Afect z o - afetuoso (18-19)
Admin o r da Faz 3 - administrador da Admn es - administrações (18-19) Excelência guarde Deus muitos Aferim t o - aferimento (18)
Admin o r da Faz d a - administrador da Adre - André (17-18) A Ex™3 P a de V. E x 3 G e D s m«°s a s Aff - a folhas (19)
fazenda (18-19) Adr e - Andrade (17) - a Excelentíssima pessoa dc Vossa Aff. - afetuoso (19)
Admin o r daFazd 3 - administrador da Adr n o - Adriano (17-18) Excelência guarde Deus muitos Aff... v° - a folhas... verso (19)
fazenda (18-19) adr° - a dinheiro (18) anos (18) Aff ca - Afonseca (18)
Admin o r dos R e g o s - administrador dos Ãdre - André (16) A E x m a pessoa de V. E x a G e Ds m o s a« Aff es - alferes (18)
Registros (18) Ãdres - Andrés (16) - a Excelentíssima pessoa de Vossa Aff 0 - Afonso (16-19)
Admin o r e s - administradores (19) Ãdreza - Andreza (17) Excelência guarde Deus muitos Aff0 - Afonso (18-19)
Admini ür - administrador (19) Adutr 0 - adjutório (18) anos (18) Aff 0 - afetuoso (19)
Administr. - administração (19) aduz a - a dúzia (18) af... v - a folha ... verso (19) Aff 0 - afilhado (19)
- 6 - _7 -
Afonc 3 - Afonseca (18-19) Agcas. agências (18-19) A g g d a - agregada (18-19)
A f P - alferes (18)
Afons a - Afonseca (18-19) Agcia. Agência (19) Aggdos. agregados (18)
Affect 0 - afetuoso (18-19)
Afons c a - Afonseca (18) A g d a - a guarda (18) Agge - agente (18-19)
Affectuozam t e - afetuosamente (18)
Aforacê - aforassem (17) Ag d e - a grande (18-19)
A f f e r o r - aferidor (19) A g g ° - agravo (17)
Aforam 0 - aforamento (18-19) A g e - agente (18)
Afferic m - aferição (19) A g g 0 - agregado (18-19)
Aforam 1 0 - aforamento (17-19) A g e - aguardente (19)
Afferic s - aferições (19) Agg r - agregada (18)
Aforam t o s - aforamentos (18) A g e - Aguirre (18)
Afficadam t e - afincadamente (19) Agg r - agregado (18)
Aformoseam 1 0 - aformoseamento (19) A g m - a quem (18-19)
Affinid e - afinidade (17) A g g t e . agente (18-19)
Aformozeam 1 0 - aformoseamento (19) A g 0 - Agostinho (17-18)
Affirm a m - afirmação (18) A g g t e . agravante (17-18)
afr a - a forma (18) A g 0 - agosto (16-19)
Affix m - afixação (19) A g g v o - agravo (18)
Afr a - África (18) Ag0 - agregado (18)
Affog s - afogados (18) Aggvos. agravos (17-18)
Agos - agregados (18)
Affon 3 - Afonseca (18) Afr a - africana (18-19) Aggd 0 - agregado (19)
Ag r - Aguiar (19)
Affon c a - Afonseca (18) Afr e s - alferes (18) Aggr - agregada (18)
ag t e - a gente (18-19)
Affons c a - Afonseca (18) Afr° - africano (18-19) Aggr. - agregado (18)
A g t e - agente (18)
Afforam 1 0 - aforamento (18-19) Afr s - alferes (19) Aggr 3 - agregada (18)
A g t e - aguardente (18)
Afformoseam 1 0 - aformoseamento (19) Afr s da Comp a - alferes da Aggrda. agregada (18)
Agtes. agentes (18)
Affr a - africana (19) companhia (19) A g g r d a s - agregadas (18-19)
Agt° - Agostinho (17)
Affr 0 - africano (19) Afrcg a - a freguesia (18-19) A g g r d o - agravado (17)
A g í 0 - agosto (16-19)
Affs. - a folhas (18) afs - a folhas (18) A g g r d o - agregado (18-19)
Agv° - agravo (18)
Afilacê - afilassem (17) afs... vs. - a folhas... verso (18) Aggr d °s - agregados (18-19)
Agd a - agregada (18-19)
Afinid e - afinidade (18) Aft° - afetuoso (19) A g g r d o z - agregados (18)
Agd° - agregado (18)
Afiror - aferidor (18) Ag. - agosto (19) Aggr 0 - agravado (17)
Agelid e - agilidade (18)
Afiror - aferidor (18) Ag. - agregada (18) Aggr 0 - agravo (18)
Agg - agregado (18)
Afi. - a folha (18) Ag. - agregado (18) Aggr 0 - agregado (18-19)
Agg - agregados (18)
afl... e - a folha... verso (18) Ag. - agregados (18-19) A g g r o s - agregados (18)
Agg" - agregada (18-19)
Afires . alferes (18) Ag. - água (18) Aggr s - agregados (18)
Agg" - agregado (18-19)
afls - a folhas (18) A g a - agora (19) Aggr'e - agravante (17)
Agg. - agregada (18)
A f n c a - Afonseca (18) A g a r - Aguiar (18-19)
Aggradavelm e - agradavelmente (19)
Agg. - agregado (18)
A f n ° - Afonso (16) A g a s - agregadas (18)
Aggradavelm , e - agradavelmente (18-19)
Agg. - agregados (18)
Afon a - Afonseca (18) A g a s - Águias (18)
Aggradavelm ,e - agradavelmente (19)
Agg a - agregada (18)
Afnn c a Afonseca (17-18) A g c a - agência (18)
Aggradecim t 0 - agradecimenio (16-18)
- 22 - -9 -
Aggradcssim 10 - agradecimento (18) Agr. - agregada (18) Agrd o s - agregados (18) Agt° - agosto (16-19)
Aggravam 10 - agravamento (19) Agr. - agregado (18) Agrd o s Bs - agregados brancos (18) Agua ard e - aguardente (18-19)
Aggrd 0 - agregado (18-19) Agr. - agregados (18) Agrd o s par 1 « - agregados parentes (18) Aguard. - aguardente (18)
Aggreg - agregado (18-19) Agr. caz. - agregado casado (18) Agrd o s pr t e s - agregados parentes (18) Aguard e - aguardente (18)
Aggreg - agregados (18) Agr 3 - agregada (18) Agre - agregada (18) Aguard te - aguardente (18-19)
Aggreg 3 - agregada (18-19) A g r a r . Aguiar (18) Agre sol - agregada solteira (18) Aguas-ard es - aguardentes (19)
Aggreg da - agregada (18-19) Agr a s - agregadas (18) Agre. - agregado (18) Aguasard tes - aguardentes (19)
AggTcg do - agregado (18-19) Agr d a - agregada (18-19) Agre o s - agregados (18) Aguasid e - A quase idade (18)
Aggreg 0 - agregado (18-19) AgWas. agregadas (18-19) Agreg - agregado (18) Agust 3 - Agostinha (18)
Aggrcgd 3 - agregada (18-19) agr d c - a grande (18) Agreg da - agregada (18) Agust 0 - Agostinho (17-18)
- 10 -
11 -
Ajud e do Regim t o de Inf3 - ajudante do Ajud te do Regim t 0 - ajudante do
Aju , e - ajudante (18-19)
A Ill ma pessoa de V a E x a g d c D s m* a n s -
Ajud. - ajudante (19) regimento de infantaria (18-19) regimento (18-19)
a Ilustríssima pessoa de Vossa
Ajud d c - ajudante (19) Ajud e do Regim t o de Infantr 3 aux a r - Ajude - ajudante (19)
Excelência guarde Deus muitos
Ajude - ajudante (18-19) ajudante do regimento de infantaria
Ajudt c - ajudante (18)
anos (18)
Ajud e d'Ord s - ajudante de ordens (18-19) auxiliar (18)
aimport 3 - a importância (18) Ajumtê - ajuntem (17)
Ajud c daBrig da d'Artilhr a da Leg m de Vs Ajud e do R e g m t 0 - ajudante do
aincapacide - a incapacidade (19) Ajunt 3 - ajuntada (18)
Rs - ajudante da brigada de artilharia regimento (18)
aindaq - ainda que (18) Ajuntam 0 - ajuntamento (17-18)
da Legião de Voluntários Reais (18-19) Ajud e doSegdo Regim 1 0 dclnf a - ajudante
a indaq - ainda que (18) Ajuntam 10 - ajuntamento (17-38)
Ajud e daBrig da de Infantr3 daLeg a m deVs do segundo regimento de infantaria
Aindignidc - a indignidade (19) Ajuntam tos - ajuntamentos (18)
R s - ajudante da Brigada de Infantaria (18-19)
Ainform am - a informação (19) Ajuntamt 0 - ajuntamento (16-19)
da Legião de Voluntários Reais (18-19) Ajud e Engenr 0 - ajudante engenheiro (18)
Ainport 3 - a importância (18) ajur s - a juros (18)
Ajude daBrig da deCavallr3 daLega™ deV s
Ajud e no Regim t o deCav 3 doContin c de
Ainutilid0 - a inutilidade (18) R s - ajudante da brigada de cavalaria da Ajust. - ajuste (19)
Cor a - ajudante no regimento de
Ainventr0 - a inventário (18) Legião de Voluntários Reais (18-19) ajust 3 - a justiça (18)
cavalaria no continente de Curitiba
aJrmand 0 - a irmandade (18) Ajud e de Auxes - ajudante de auxiliares Ajustam 0 - ajustamento (17-18)
(18-19)
Aj. - ajudante (19) (18) Ajustam 10 - ajustamento (17-19)
Ajud e Of a l - ajudante oficial (18)
Ajde - ajudante (18-19) Ajud e de A u x ^ da Com c a - ajudante de Ajustamt 0 - ajustamento (18-19)
Ajud e Reformd° do R e g t 0 de Infantr3 -
Aj e - ajudante (19) auxiliares da comarca (18) Ajut e - ajudante (19)
ajudante reformado do regimento de
Aj c - ajunte (18) Ajud e de Engenhr 0 - ajudante de Ajütãdo - ajuntando (16)
infantaria (18-19)
Aj e das Orden c a s - ajudante das engenheiro (19) Ajütam t 0 - ajuntamento (16)
Ajud es - ajudantes (17-19)
ordenanças(19) Ajude de Infantr 3 da Legam de V« Rs - Ajütar - ajuntar (17)
Ajud es auxes - ajudantes auxiliares (18)
Aj e de Cirurg 3 - ajudante de cirurgia (19) ajudante de infantaria da Legião de Ajuzt 3 - a justiça (18)
Ajud cs de auxes. ajudantes de
Ajte - ajudante (18-19) Voluntários Reais (18-19)
A L - Alexandre (18)
auxiliares (18)
Ajde - ajudante (18-] 9) Ajud e de Ord e s - ajudante de ordens (19)
A L 3 - a libra (18) ',1
Ajud es de Ord s - ajudantes de ordens (19) ^¿US,
Ajd e de Infa - ajudante de infantaria (18) Ajud e de Ord s - ajudante de ordens (19)
Al. - aldeia (18)
Ajud es dos Reg)m t o s de MiIC3S - ajudantes
Ajdes - ajudantes (18) Ajudte de Tente . ajudante de tenente (18)
Al. - alteza (17)
Ajude do NQ do Regimto de Art a - dos regimentos de milícias (18-19)
Ajdtc - ajudante (18)
Ajuds - ajudantes (19) Al a - Almeida (19)
Ajd l c s - ajudantes (18) ajudante do número do regimento de
Ajud te - ajudante (18-19) al 3 - a libra (18)
Ãjos - anjos (17) artilharia (18-19)
Ajud te de Cavalr 3 - ajudante de Al 3 - a linha (19)
Ajude. ajudante (18) Ajud e do Regim 10 de Cav 3 Miliciana -
cavalaria (18) al C3 - a licença (17)
Aju d l c - ajudante (18) ajudante do regimento de cavalaria
Ajud te de Surg 3 - ajudante de cirurgia (18) Ale . a iegre (19)
Aju c - ajudante (18) miliciana (19)
12 - - 13 -
Al c ' - aluguel (19) AIbrqr c - Albuquerque (18) Ald a - aldeia (18-19) Alfda - alfândega (16-19)
Al° - Alonso (16-17) Albuq. - Albuquerque (19) Aldeiam t o s - aldeamentos (19) Alfe - alfaiate (18)
Al s - Alves (17) Albuq e - Albuquerque (16-19) Alê - além (16-17) Alfe - alferes (18)
Al z - Álvares (18) Albuq r - Albuquerque (18-19) Aleê - alem (16) Alfes - alferes (18-19)
Al z a - alteza (17) Albuq r e - Albuquerque (17-19) aleg 3 - a legítima (17) Alf e s aggregd 0 - alferes agregado (19)
Aladr 3 - a ladeira (18-19) Albuq r q - Albuquerque (18) Aleg t e - Alegrete (19) Alfes d a C o m p a - alferes da
Alambq e s - alambiques (19) Albuq r que - Albuquerque (18) Alegr t e - Alegrete (19) companhia (19)
Alargam 0 - alargamento (18-19) Albuqq - Albuquerque (18) Aleij 0 - aleijado (18-19) Alfes de Auxes - alferes de auxiliares (18)
Alargam 1 0 - alargamento (18-19) Albuqq e - Albuquerque (18-19) Aleivosam te - aleivosamente (18) Alfes d e Cavr a - alferes de cavalaria
- 22 - - 15 -
AIfr e s - alferes (18-19) Alfr s do Regim t o de Infr a M - alferes do
Alfcrs - alferes (18)
brigada de infantaria da Legião de Alfr e s da Brig d a de Infantr 3 d a L c g a m de regimento de infantaria miliciana
Alfer s da Cav a A u x a r - alferes da cavalaria
Voluntários Reais (18-19) V s R s - alferes da Brigada dc infantaria (18-19)
auxiliar (18)
Alf 5 da Compa daBrig'1-' dcCav 3 da L e g a m da Legião de Voluntários Reais (18-19) Alfrs Me - alferes mestre (18-19)
Alfer s da Orden 3 - alferes da
de V s R s - alferes da companhia da Alfr e s de Granadr o s - alferes dc Alfr s M e da Comp 3 da Orden c a - alferes
ordenança (18)
Brigada de cavalaria da Legião dc granadeiros (18-19) mestre da companhia da ordenança
Alfer s de Auxes - alferes de auxiliares (18)
Voluntários Reais (18-19) Alfr e s deFuzilr 0S - alferes de fuzileiros (18-19)
Alfcr 5 de Cavalr 3 A u x a r - alferes de
A I P da Comp 3 do Capm - alferes da (18-19) Alfr s M e daOrden c a - alferes mestre da
cavalaria auxiliar (18)
companhia do capitão (19) Alfr e s doRegim t o de Infantr 3 - alferes do ordenança (18-19)
Alfer s de Granadr 0 5 - alferes de
A I P da Comp» do Rcgim'» dc >nfla Mila - regimento de infantaria (18-19) Alfr s M e daprimr 3 Comp 3 dcOrdcn c a s -
granadeiros (18)
alferes da companhia do regimento dc Alfr e z - alferes (18) alferes mestre da primeira companhia
Alfer s de Infantar 3 - alferes de
infantaria miliciana (18-19) Alfrs - alferes (18) de ordenanças (18-19)
infantaria (18)
Alf 5 das Ordca's - alferes das Alfr s Ag° - alferes agTegado (18) Alfrs - alferes (17)
Alfer s de M e - alferes de mestre (18)
ordenanças(19) Alfr s Agr 0 - alferes agregado (18) Alfrz - alferes (18)
Alfer s de Voluntr°s - alferes de
Alf 5 das Orden? a s - alferes das Alfrs Agreg 0 ao Regim'o de Infa Mil" 3 - Alg - algum (17)
voluntários (18)
ordenanças(19) alferes agregado ao Regimento de Alg 3 . alguma (18-19)
Alfers - alferes (16-17)
A I P d e Bombros - alferes dc infantaria miliciana (18-19) Algão - algodão (18-19)
Alfers - alferes (16-19)
bombeiros (18) Alfr s Comde - alferes comandante (18) Alg 3 S - algumas (18-19)
Alfes - alferes (17)
AIf s de Granadr o s - alferes de Alfr s C o m m d e - alferes comandante (18) Alg e - Algarve (17-18)
Alfez - alferes (18)
granadeiros (18) Alfr s da Orden 3 - alferes da Algés . Algarves (16-19)
Alffa - alfândega (18-19)
Alfs de Infantr 3 aux a r - alferes de Alffes - alferes (17-19) ordenança (18) Algez - Algarves (17)
infantaria auxiliar (18) Alffez - alferes (18) Alfr s daSeg d a Comp 3 da Brig d 3 delnfa da A l g m - algodão (18-19)
Alfs de Orden c a - alferes de ordenança Alffs - alferes (18-19) L e g m de V s Rs - alferes da segunda A l g m - algum (18-19)
(18-19) Alffes - alferes (17) companhia da brigada de infantaria da Algma . alguma (19)
Alfs de Pedestres da Comp 3 - alferes de Alffres - alferes (19) Legião de Voluntários Reais (18-19) Algmas. algumas (18-19)
pedestres da companhia ( 1 9 ) Alffrs - alferes (19) Alfrs de B o m b r o s - alferes de Alg» - algodão (18-19)
Alfg 3 - alfândega (16-17) Algos. algodões (18-19)
Alfand 3 - alfândega (18-19) bombeiros (18)
Alfgda. alfândega (18-19) Algs - Algarves (17-18)
Alfang 3 - alfândega (16-18) Alfr s de Granadr o s - alferes de
Aifr s da C o m p 3 daBrig d a de Infantr 3 da Algs - alguns (18-19)
Alfd a - alfândega (19) granadeiros (18)
L e g m de V s R s - alferes da companhia Algves. Algarves (18)
A l f e « - alferes (19) Alfr s do Regim t o de Inf® - alferes do
da brigada de infantaria da Legião de Algd° - algodão (18-19)
Alfe s - alferes (18) regimento de infantaria (18-19)
Voluntários Reais (18-19)
Alfcr - alferes (18)
11 -
- 17 -
Algd o s - algodões (18-19) A l i " - Alvares (16-17) Almd M - Almeidas (18) Almoxa e - almoxarife (17)
Algibr 3 - algibeira (18) Allê - além (16) Almda - Almeida (19) Almoxa 0 - almoxarifado (18)
Algodamd 0 - algodão dito (18) Alleg. - alegação (19) Alme a - Almeida (18) Almoxf e - almoxarife (19)
Algü - algum (16-19) Allevantam 10 - levantamento (17) Almed 3 - Almeida (19) Almr 0 - armário (17-19)
Algu's - alguns (19) Allevantamt 0 - levantamento (17) Almir te - almirante (18) Almuxc - almoxarife (18-19)
Algu s - alguns (17) Allcyvosam te - aleivosamente (18) Almot 3 - almotaçaria (18) Almx® - almoxarife (19)
Algúa - alguma (18) Allf cs - alferes (18) Almot as - almotaçarias (18)
Almx e da Faz a - almoxarife da
Algüa - alguma (16-19) Almotasr a - almotaçaria (18)
Allfr - alferes (19) fazenda (18)
Alguã - alguma (16-19) Almotasr as - almotaçarias (18)
Allgü - algum (16-17) Almz m - armazém (19)
Algüas - algumas (17) Almox. - almoxarife (19)
Allgüa - alguma (16-17) Alojam 10 - alojamento (18)
Alguc - alguém (17) Almox^ 0 - almoxarifado (16-19)
Allgúa - alguma (16-17) Alojam tos - alojamentos (18)
Alguõ - algum (18) Almox 410 da Fazd a - almoxarifado da
AJIgüas - algumas (17) Alojamt os - alojamentos (18)
Algüs - alguns (16-18) fazenda (18)
Allgüs - alguns (16-17) Alõso - Alonso (16)
Algus - alguns (16-17) Almoxdo da V a - almoxarifado da vila (18)
Allim 1 0 - alimento (17) A.L. Prov al - Assembléia Legislativa
aliberd e - a liberdade (18) Almox® - almoxarife (16-19)
Allim tos - aiimentos (17-18) Provincial (19)
alic a - a licença (18) Almox 6 da Faz a - almoxarife da
Allmirãte - almirante (16) Alq. - alqueire (17-19)
Alim s - alimentos (19) fazenda (18)
Allugl - aluguel (19) Ãlq - alqueires (18-19)
Alim 1 0 - alimento (17-19) Almox® da Faz a R' - almoxarife da
Allv° - Álvaro (17) Alq e - alqueire (17-19)
Alim t o s - alimentos (19) Fazenda Real (18)
Allvr 0 -Álvaro (16) Alq es - alqueires (17-19)
Alimpam 10 - limpamento (18-19) Almoxe da Faz d a - almoxarife da
Allvrês - Álvares (16) Alq r e - alqueire (17-19)
Alimpe - limpem (16) fazenda (18)
Allvres - Álvares (17) Alq r e s - alqueires (19)
Alimt 0 - alimento (18-19) Almoxe da R 1 Faz a - almoxarife da real
Allvz - Álvares (16) Alq rs - alqueires (17-19)
Alin t 0 - alinhamento (19) fazenda (18)
Alinh. - alinhamento (19) AUvz - Álvares (16) Alq s - alqueires (18)
Almoxe daR1 Fazd a - almoxarife da rea!
Alinham 10 - alinhamento (19) Allz - Álvares (16-17) Alqre . alqueire (17-19)
fazenda (18-19)
Alinham tos - alinhamentos (19) Alm a - Almeida (16-19) Almox 6 lntr° da R 1 Faz a - almoxarife Alqr es - alqueires (17-19)
Alinhamt 0 - alinhamento (19) Alm d a - Almeida (16-19) interino da Real Fazenda (19) Alqr s - alqueires (17-19)
Alistam 0 - alistamento (19) Alm d a s - Almeidas (18) Almox« Tesour 2 - almoxarife Alqrd 0 - alqueirado (18-19)
Alistam 10 - alistamento (19) Alm e - almirante (19) tesoureiro (18) Alqrs - alqueires (17)
Alivram 10 - a livramento (18) Alm e - almoxarife (19) . fl Q Almoxes - almoxarifes (17-18) Alqs - alqueires (18)
Alixc - Alexandre (17-18) Almd a - Almeida (17-19) ^ Almox° - almoxarifado (17-18) Alqur s - alqueires (18)
- 22 - -18-
Alr s - Álvares (18) Alv 3 - alvará (17-19) Alvz - Álvares (16-18) amce - a merce (18-19)
Alrs - Álvares (19) Alves - Álvares (17-18) Alvz - Álvares (16-19) Am^a - Amância (19)
Ais-Álvares (17-19) Alv° - Álvaro (16-17) Alvz' - Álvares (17-18) A m " 0 - Amâncio (19)
Alsel cs - auxiliares (18) Alv ro - Álvaro (17-18) Alx - Aleixo (19) Am? 0 - Amâncio (19)
Alt. - alteza (18) Alvs - Alves (19) Alxe - Alexandre (18-19) amdar . a mandar (18)
Alt a - alteza (17-19) Alvs - Álvares (17-19) Alx« - Aleixo (16-17) A m c - amante (18)
Alt a - altura (19) Alva 0 - Álvaro (16) Alz - Álvares (16-19) A m e - amizade (19)
Alt es - altares (19) Alvag 3 - Alvarenga (18) Alz - Álvares (17) am s l - a Manuel (18)
Alt m o - altíssimo (18-19) Alvar. - Álvares (18) Alz - Álvares (17-19) a m e r - a mulher (18)
Alt 0 - altinho (19) Alvar 3 - Alvarenga (18-19) Alá - Álvares (18-19) A m m - Amorim (18-19)
Altam lc - altamente (18) Alvarègua - Alvarenga (17) Alz - Álvares (19) a m m a - a mesma (18-19)
Alternativam ,e - alternativamente (18-19) Alvarg 3 - Alvarenga (18) Alz' - Álvares (18-19) A m ° - Amaro (19)
Altr a - altura (18) Alveitar. - alveitaria (18) Alzs - Álvares (18) am° - a mandado (17-18)
- 20 -
Am o r - administrador (19) Amigavelm te - amigavelmente (17-19) A n ^ - Andrada (17-18) Andam 10 - andamento (18-19)
Am1 > - amigos (19) Amigavelmte - amigavelmente (19) An d e - Andrade (19) Andr a - Andrada (16-19)
A m r 0 - Amaro (19) Amilhoram 10 - melhoramento (19) An e - André (17) Andrde - Andrade (18)
Am s - a mais (18-19) Amittê - admitem (17) Anes - Annes (18) Andre - Andrade (17-19)
Am s - amigos (19) Amiz d e - amizade (18) An e s - Antunes (18) Andres - Andrades (18)
Am s - há muitos (18-19) Amiz e - amizade (18-19) An> - anual (18) Andrde - Andrade (19)
Amt e - amante (18-19) Amiza e - amizade (18) Anmam - Anunciação (18-19) anecessid e - a necessidade (18)
Am£es - amantes (19) Amor m - Amorim (19) An° - Antônio (16-19) Anecessr 3 - a necessária (18)
A m t o - Antônio (17) A m o r n V n a - Amorim Viana (19) an° - a número (18) Anesesid e - a necessidade (19)
am t 0 - há muito (18-19) Amorosam te - amorosamente (18) An 0 - ano (18-19) AnP - Afonso (19)
am t o s - há muitos (18-19) Amp° - amparo (18) An o s - anos (17-19) Ang a - Angélica (19)
Am 1 1 0 - Antonio (18) Ampl. - ampliado (18) Ans - anos (16-19) Ang a - Angola (18)
A m t t o s - há muitos (18) Amplam e - amplamente (18) An t a - Antônia (16-19) Ang a - Ângela (18)
Amaç d o r - amassador (19) Ampliad. - ampliado (18-19) A n , e s - Antunes (18-19) Ang c a - Angélica (19)
Amac d o r - amassador (19) Amplid 6 - amplidade (18) Anto. Antônio (16-19) AngLa. Angola (18)
Amansip 0 - emancipado (17) Amr a i - Amaral (19) An f õ - Antônio (18-19) Ang^ - Ângelo (17-18)
Amar' 3 - amarela (18) Amr° - Amaro (16-19) Ants - Antunes (17-18) Ang° - Ângelo (18-19)
Amargam t e - amargamente (19) A m t ° . Antônio (16-19) Anast 3 - Anastácia (18-19) Ang° - ângulo (17-18)
Amultiplicide - a multiplicidade (18)
Amass. - amassador (19) Anast 0 - Anastácio (18-19) Ange 3 - Ângela (17)
Amy - a mim (18)
Amb° - Hamburgo (18) Anbg 0 - Hamburgo (18-19) Anim s - animais (18-19)
Amy - a mim (18)
Ambg - Hamburgo (18) A n c a m - Anunciação (18-19) Animozamte - animosamente (18)
Amy - a mim (18)
Ambr 0 - Ambrósio (17) Anciosamte. anciosamente (18-19) Animozid e - animosidade (18)
Amz e - amizade (18)
Ambr 0 - Hamburgo (18) Anciozam e - ansiosaménte (19) Animuzide - animosidade (18)
An. - ano (18)
Amd a r - a mandar (19) Anciozam te - anciosamente (18-19) Anivellam10 - a nivelamento (18-19)
An. - Antônio (18)
Amê - amém (16) Ancoradr 0 - ancoradouro (18) Anivers. - aniversário (16)
An - anos (18)
Amê - amém (16-17) And 3 - Andrada (17) Ann. - anos (18-19)
An. - anos (18)
Amed a - a medida (18) And d a - Andrada (17) Ann a m - Anunciação (19)
An - ano (19)
Amend. - amêndoa (18) An. - hão (17) And d e - Andrade (17-19) A n n a 0 - anúncio (19)
Americ 110 - americano (19) An a - Ana (17-18) And e - Andrade (16-19) Ann c o - anúncio (19)
Amigável m t e - amigavelmente (18) An 3 ' - anual (18) And 0 - andamento (18) Ann m - Anunciação (19)
Amigavelm e - amigavelmente (18-19) A n a m - Anunciação (18) Andre Andrade (17-19) Ann 0 - anúncio (19)
- 22 - - 23 -
A n n s - anos (18-19) Anspec da - anspeçada (18) Antg° - antigo (19) aod r - ao doutor (18)
Annam e r - Ana mulher (18) Anspo - anspençado (18) Anticipadam te - antecipadamente (18) Aõde - aonde (17)
Annex m - anexação (19) Ant. - Antônio (16) Anticipadam te - antecipadamente (18) aodepozitr 0 - ao depositário (18)
Anniquilam t0 - aniquilamento (19) Ãnt. - Antônio (17) Antig^ - antiguidade (18) aodiãte - ao diante (17)
Annivelam to - nivelamento (19) Ant a -Antônia (16-19) Antigam e - antigamente (18-19) aodir to - ao direito (18-19)
Anniversr 0 - aniversário (19) Ant e - antecedente (18-19) Antigam te - antigamente (17) aoherdr 0 - ao herdeiro (18)
Annoalm e - anualmente (19) Ant e s - Antunes (18-19) Antigamt e - antigamente (18-19) aoinven tro - ao inventário (18)
Annoalmt e - anualmente (19) Ant' 0 - Antônio (18-19) Antigm te - antigamente (18) aommo. ao mesmo (18-19)
Annot. - anotação (18) Ant n a - Antonina (18) Antigm te - antigamente (18-19) aom t o - ao muito (18)
Ann - anos (18) Ant 0 - Antônio (16-19) Antiguam te - antigamente (18) aomes 0 - ao mesmo (18)
Annualmt e - anualmente (18) Ãnt 0 - Antônio (17) Antiguid. - antiguidade (18) aop e - ao padre (18)
Annualm e - anualmente (18-19) Ant 0 - Antônio (17) Antiguide - antiguidade (17-18) aop 0 - ao primeiro (18-19)
Annualm te - anualmente (18-19) Ant o r - antecessor (18-19) Antiguid es - antiguidades (18) aopr 0 - ao primeiro (18-19)
Annulid e - a nulidade (18) Ant t 0 - Antônio (18) Anto. - Antônio (16-18) aop o r - ao portador (18)
Annunc a m - Anunciação (19) Antec e - antecedente (18-19) Anton. - Antonio (18) aoprez te - ao presente (18-19)
anot a - a notícia (18) Antecd e - antecedente (18) Anton 3 - Antonina (19) aoprezt e - ao presente (18-19)
Ano - ano (18) Anteced 3 - antecedência (18-19) Antt 0 - Antônio (18) aoprz e - ao presente (18)
Ano pass 0 - ano passado (18) Anteced c - antecedente (18-19) Anual m e - anualmente (18) aoq e - ao que (18)
Anos - anos (17) Anteced c m e - antecedentemente (19) Anuaim e - anualmente (17-19) aoq1 - ao qual (18)
Anrancham 10 - arranchamento (18) Antcccd e m t c - antecedentemente (19) Anualm te - anualmente (18-19) aoR e - ao reino (18)
Anriq - Henrique (16) Anteced es - antecedentes (18-19) Anuc a m - Anunciação (18) aord. - a ordenação (18)
Anriq' - Henrique (16-17) Anteced t e - antecedente (18-19) Anum a m - Anunciação (18-19) aorez e - ao presente (18)
Ãns - anos (16) Anteced t e m t e - antecedentemente (17) Anun 03 " 1 - Anunciação (18) aos o r - ao senhor (18)
Ans - anos (18-19) Anteced t e s - antecedentes (18-19) Anunç a m - Anunciação (19) aos r - ao senhor (18)
Ans - anos (19) Antecedentem e - antecedentemente Anunc m - Anunciação (19) Aos o r Cap m - ao senhor capitão (18)
Ansp a - anspençada (18-19) (18-19) Anunci am - Anunciação (18) Aos o r R d o p e - ao senhor reverendo padre
Ansp d a - anspençada (18-19)
Antecedentem ,e - antecedentemente (18) Anventr® - inventário (18) (18)
Ansp° - anspeçada (18)
Antecipadam te - antecipadamente (18) Ão - hão (16) Aosm t o s - aos muitos (18-19)
Ansp - anspençado (18)
Anteguid e - antiguidade (19) aoC - ao capitão (18) aosup te - ao suplicante (18)
Ansp s - anspençadas (18-19)
Antend e - antecedente (18-19) aod e - adiante (18-19) aotestam tro - ao testamenteiro (18)
Ansp s - anspeçados (18)
Anteriorm ,e - anteriormente (17-18) aod° - ao dito (18-19) aotorid e - a autoridade (18)
Ansp* - aspirantes (19)
- 22 - - 24 -
aotp 0 - ao tempo (18) A pessoa de V m c e g d e D s m s an s - a Apost 0 - apóstolo (18) Approvda - aprovada (19)
aott o r - ao testador (18-19) pessoa de Vossa Mercê guarde Deus aposterid e - a posteridade (18) Approv* 10 - aprovado (19)
aottt r 0 - ao testamenteiro (18) muitos anos (18-19) Apostil. - apostila (19) Approv m - aprovação (19)
aotttr 0 - ao testamenteiro (18) apet m - a petição (19) Approv 0 - aprovado (19)
Apozent 3 - aposentadoria (18-19)
Aozèc a - ausência (16) Apetecim t 0 - apetecimento (18)
Apozentador 3 - aposentadoria (18-19) Approv s - aprovadas (19)
ap. - a peça (18) apg - a pagar (19)
Apozentadr 8 - aposentadoria (18-19) Approveitam 10 - aproveitamento (18)
ap. - a polegada (18) Apied e - a piedade (18)
A p p a m - apelação (17-19) Apr. - aprovado (19)
Ap. - apontador (19) Apliq. - aplique (18)
A p p 3 0 - apelação (18-19) Apr. - aprovação (18)
a p a m - a petição (17-18) Aplõs - apóstolos (16)
App c a - apostólica (18) apr a - a primeira (18-19)
A p c e r - aparecer (19) apluralid e - a pluralidade (18)
AppÇã° - apelação (16-18) A p r a m - aprovação (19)
Apǰ - apenso (18) Apolarid e - a pluralidade (18)
App c e r - aparecer (19) A p r c 0 - a preço (18)
A p c o - apenso (18) Apolinr 3 - apolinária (18-19)
App c o - apenso (18) Aprasim 1 0 - aprazimento (18)
A p c o - apostólico (18) Apolinr 0 - Apolinário (18-19)
A p p d o - apensado (18-19) Aprazim t 0 - aprazimento (18)
apcos. apensos (18) Apollin. - Apolinário (18)
App e - apelante (19) apres e - a presente (18-19)
Apdo - apresentado (18-19) Apollin ro - Apolinário (18)
App m - apelação (17-19) A p r e z a m - apresentação (18-19)
A p e - a parte (18) Apolog. - apologia (18)
App m - apresentação (18) A p r e z 3 0 - apresentação (18-19)
ap r a - a praia (18) Apologet. - apologética (18)
App t e - apelante (17) Aprez a r - apresentar (18-19)
ap t e - a parte (18-19) Apont. - apontador (19)
Apparecimt® - aparecimento (19) aprez? 3 - a presença (18)
A p t e - apelante (18-19) Apont 0 - apontado (18-19)
Apparentem t e - aparentemente (18) Aprez d o - apresentado (18-19)
Apard e - a parede (18) Apontam 0 - apontamento (18-19)
Appell m - apelação (19) aprez c - a presente (17-19)
Àparo - amparo (16) Apontam 1 0 - apontamento (17-19)
Append. - apêndice (18) Aprez e - apresente (18-19)
Apart a - a partida (18) Apontam 1 0 5 - apontamentos (17)
ApplÇ 30 - apelação (17-18) Aprez m - apresentação (18-19)
Apartam 0 - apartamento (19) Apontamêto - apontamento (16-17)
Appl m - aplicação (18) Aprez m p a o Reg° - apresentação para o
Apartam 1 0 - apartamento (19) Apontamt 0 - apontamento (17-19)
Applic s - aplicações (19) registro (18-19)
Apartamt° - apartamento (19) Aposentadr 3 - aposentadoria (18)
Appr d o - aprovado (19) AprezP - apresentado (19)
Apartasê - apartassem (17) apossibilide - a possibilidade (18)
Apprentem e - aparentemente (18) Aprez t a - apresenta (16-18)
Aparvid e - a parvidade (18) Apost. - apostila (19)
Apprez t e - a presente (18) Aprez t a - apresentada (18)
Apenam t o s - apenamentos (19) Apost. - apostólico (17) Aprez t 3 r - apresentar (18-19)
Approv. - aprovado (19)
Apenç 0 - apensado (19) Apost 3 - apostólica (17) Aprez t e - apresente (17-19)
Approv. - aprovados (19)
A pessoa de V. Exça gde Ds. pa meo Sr. - a A p o s t a . apostólica (18-19) Aprez* 0 - apresento (18)
Approv 3 - aprovada (19)
pessoa de Vossa Excelência guarde Apost c o - apostólico (18-19) Aprezent 3 - apresentada (19)
Approv3151 - aprovação (19)
Deus para meu senhor (18-19) Apost 0 - apostólico (17) Aprezêta - apresenta (17)
Appiov a s - aprovadas (19)
- 2 6 -
Aprim r a - a primeira (18-1 ( >) a q ' c m - a quem (18) Aql e s - aqueles (19) A R ! p a - a real pessoa (18)
aprimr 3 a primeira (18) Aq'elle - a que ele (18) Aqlla - aquela (16) A R 1 pessoa de V. Mage g° Deos m s an s -
Aprob m - aprovação (18) aq. - a que (18) aqm - a quem (18) a Real Pessoa de Vossa Majestade
aprobid c - a probidade (19) aq a ' - a qual (17-19) aqq er - a qualquer (19) guarde Deus muitos anos (18)
Aprontam 1 0 - aprontamento (18) aq a l q r - a qualquer (18) Aqr a - a queira (18-19) A R 1 pessoa de Vmg g« N. S o r - a Real
Apropried e - a propriedade (18-19) aqam _ a quitação (18) aqt a - a quantia (18-19) Pessoa de Vossa Majestade guarde
28 t - 29 -
Araytag 3 - Araritaguaba (18) A Real Pessoa de V.Mage N.S r & r 3 - a Áriq - Henrique (17) A r r a m - arrematação (19)
Arbitram'" - arbitramento (18) real pessoa de Vossa Majestade que Ãrique - Henrique (16-17) Arr 3 « - arrobas (18-19)
Arbitrariam t e - arbitrariamente (18) Nosso Senhor etc. (18) Aritag 3 - Araritaguaba (18) A r r « - arráteis (18)
A r e 0 - arcebispo (18) Arecad m - arrecadação (18) Aritg 3 - Araritaguaba (18) Arr' - arraial (18-19)
Arcabusr 0 - arcabuzeiro (16-17) Arefer 3 - a referida (18) Arith. - aritmética (19) Arr' - arrátel (18)
Arcangl 0 - Arcângelo (19) aregularid e - a regularidade (18) A r m 3 - armada (18-19) A r r m - arrematação (18-19)
Arcbp - arcebispo (18) Arejam 0 - arejamento (18-19) A r m c a m - armação (19) A r r 0 - Araújo (18)
Arch. - arquivo (19) Arg' 3 - argola (18-19) Armzm - armazém (19) A r r e m d o - arrematado (17)
Archang' 0 - Arcângelo (18) A r g ' 0 - Argolo (18) Arombam 1 0 - arrombamento (17-19) A r r e m m - arrematação (19)
A r c h r o s - arqueiros (18) Argm - Aragão (19) Arombamt 0 - arrombamento (17-19) A r r e m t e - arrematante (18-19)
Arcipre - arcipreste (18) Arg0 - Argolo (18-19) A R. pessoa de V. Mage Ge Ds m$ as - a Arremat 3 ™ - arrematação (18)
A r d e - ardente (18-19) Arg°s - agregados (18-19) real pessoa de Vossa Majestade guarde Arremat e - arrematante (18-19)
Ard s - ardentes (18-19) Argl° - Argolo (19) Deus muitos anos (18) Arremat e s - arrematantes (18)
A r d t e - ardente (18-19) Argom 1 0 - argumento (18-19) A r r 3 - Aranha (19) Arremat m - arrematação (19)
A r d t e s - ardentes (19) Argú - algum (18-19) A r r 3 - arroba (18-19) Arremat 0 - arrematado (19)
Ardentcm t c - ardentemente (18) A r g u m t 0 - argumento (18-19) A r r 3 ' - arraial (19) Arremat o r - arreinatador (19)
- 22 - - 31 -
Artelher 3 - artilharia (18) aS. - a são (18) Asent. - assentamento (18)
A.rremat os - arrematados (18-19)
A.rremt e - arrematante (19) Artelhr 3 - artilharia (16-18) aSer - saber (19) Asentam 10 - assentamento (18-19)
Arrendam 0 - arrendamento (17-19) Arlelhr 3 - artilharia (18) a S e r - a saber (19) Aser d o - Azeredo (18)
Arrendam 1 0 - arrendamento (18-19) Artelhr 3 aCav« - artilharia a cavalo (18-19) ASent 3 - a sentença (18) Aserrimam te - acerrimamente (18)
Arrendam l o s - arrendamentos (18-19) Artelhr' 3 - artilharia (16-18) As - anos (18) Asert. - acertado (18)
Arrendamt 0 - arrendamento (19) Artelhr 0 - artilheiro (18) As - anos (18-19) Asertarê - acertarem (17)
Arrepêdim 10 - arrependimento (18) Artelhr o s - artilheiros (18) As - arrobas (18-19) Asêtarê - assentarem (16)
Arrependim 10 - arrependimento (18) Artelhr« - artilheiros (18) As. - assembléia (19) Así- assim (16-18)
arresp 1 0 - a respeito (18) Arter 3 - artilharia (18) As. Leg. Prov al - assembléia legislativa Asig. - assinado (17)
Arripiam 10 - arrepiamento (18) Artg 0 - artigo (18) provincial (19) Asig. - assinaturas (18)
Arrob s - arrobas (18) As« . azeite (19) Asig do - assinado (18)
Arthelhr 3 - artilharia (18)
Arrombam 0 - arrombamento (18-19) as er - a saber (19) Asign do - assinado (18)
Arthr 3 - artilharia (18-19)
Airombam 1 0 - arrombamento (18-19) As m - Assunção (19) Asign ra - assinatura (18)
Artificiosam e - artificiosamente (18)
Arrombamt 0 - arrombamento (19) As° - Ascenso (17) Asignd® - assinado (18-19)
Artificiosam te - artificiosamente (18-19)
Arrombai 0 - arrombamento (19) As 13 - a santa (18) Asignoutr9 - assinou termo (18)
Artil 3 - artilharia (18)
Arroteam 1 0 - arroteamento (18) As 1 0 - assento (16-17) Asimq - assim que (18)
Artilh. - artilharia (18)
Arruam 1 0 - arruamento (18-19) asalvam10 - a salvamento (19) Asinatr 3 - assinatura (18)
Artilh 3 - artilharia (17)
Arruam! 0 - arruamento (19) Asazm e - assazmente (18) Asist 3 - assistência (18-19)
Artilh os - artilheiros (18)
Arruind 3 - arruinada (18) Ascend e - ascendente (18-19) Asist e - assistente (18)
Artilhar 3 - artilharia (18)
Art. - arte (18) Ascend es - ascendentes (18) Asist1« - assistente (18)
Artilhcr 3 - artilharia (19)
Art. - artigo (16-19) Ascend te - ascendente (18) As. Leg. Prov al - assembléia legislativa
Artilhr 3 - artilharia (18-19)
Art a - artilharia (18-19) Ascend tes - ascendentes (18) provincial (19) A <- >« i ^
Artilhr 0 - artilheiro (16-19) — - /^Aíi^ctf.
Art 3 - artista (19) Ascendim 10 - acendimento (19)
Artilhr°s - artilheiros (18-19) Asm e s - as mulheres (18) ^
Ascist® - assistência (18)
Art a a Cav® - artilharia a cavalo (18-19) Artinamillide - artinamilidade (18) asm11135 - as mesmas (19)
asd3S - as ditas (18-19)
Art c - artífice (19) Artir 3 - artilharia (18) A SMge q' Deos g e e a V. S. m1* anns. a
asdesp3S - as despesas (18-19)
Art' a - artilharia (19) Arto s - artigos (19) Sua Majestade que Deus guarde e a
Ased s - arcediago (18)
A r t " - artigo (17-19) Artr 3 - artilharia (17-19) Vossa Senhoria muitos anos (17 j
Aseg e - a seguinte (19)
Art°s - artigos (18-19) Artr a s - artilharias (18) A S. Md e que D G d c - a sua m;>ji\s!ade
Aseleradam te - aceleradamente (17)
A r t r a - artilharia ( 1 8 - 1 9 ) Artr° - artilheiro (17-19) que Deus guarde (18)
Asemd t e s - ascendentes (18)
Artria . artilharia (17) Artr o s - artilheiros (17-19) asnn 03 - a sentença (18)
Asens m - Ascenção (18)
Arteficialm le - artificialmente (16) Artt. - artigos (19) asobred 3 - a sobredita (18)
Asent. - assentac . (18)
Arielhar 3 - artilharia (18) Arvor d o - arvoredo (18) Asolemnides - as solenidades (19)
- 22 - -32-
Assup a m - Assunção (19) A t t e - atenciosamente (18-19)
Assig. - assinei (18)
Asp a - anspcçada (18)
Assup m - Assunção (19) A t t o - atento (18)
Assig 3 - assinada (19)
Asp da - anspcçada (18)
Assuq re - açúcar (17) Atacam 0 - atacamento (18-19)
Assig as - assinadas (19)
Asp e - aspirante (19)
Assig 3S - assinaturas (19) Assy - assim (18) Atacam 1 0 - atacamento (18-19)
asp las - as partilhas (18)
Assig d o - assinado (19) ast 3s - as testemunhas (18) Atacamt 0 - atacamento (19)
asp tes - as partes (18-19)
Assig 0 - assinado (18-19) Astrol. - astrológicas (18)
Atafonr® - atafoneiro (18)
Asperam e - asperamente (18-19)
Assigd 0 - assinado (18) Astrolog. - astrológica (18)
Atalharê - atalherem (16-17)
Asperam te - asperamente (18)
Assign. - assinado (19) Astrologie. - astrológicas (18)
Ãtam - então (16)
Asperamt e - asperamente (18)
Assign 3 - assinada (18) Astromt 0 - instrumento (16)
Ãtão - Antão (17)
Asprcz íes - as presentes (18)
Assign da - assinada (18-19) Astuciosam te - astuciosamente (18)
Ãtão - então (16)
asq cs - as quais (18)
Assign do - assinado (18-19) Asuaprez 3 - a sua presença (18)
Atd e - Ataíde (19)
asq , a s - as quantias (19)
Assign dos - assinados (19) Asum 0 3 - a sumaca (18)
Ãte - ante (16-17)
asqualides - as qualidades (18-19)
Assign 0 - assinado (18-19) Asump a m - Assunção (19)
Ateam m a - até a mesma (19)
Ass. - assento (19) Assunção (18-19)
Assign 0S - assinados (18) Asumpcam.
Atend 0 - atendido (19)
Ass a - assembléia (19)
Assign r - assinar (19) AsumpÇ30 - Assunção (18)
Ass a Leg a - assembléia legislativa (19) Ãtes - antes (16-17)
Assign s - assinadas (18) Asump m - Assunção (18-19)
Ass a m - Assunção (18) Atercer 3 - a terceira (18-19)
Assigns - assinados (18) Asumps m - Assunção (18)
Ass m - Assunção (18-19) Atest 3 - a testemunha (18)
Assigns - assinaturas (19) Asuqe - açúcar (16-17)
Ass or - assessor (18) Atestamr 3 - a testamenteira (18)
Assigntr 3 - assinatura (19) Asuq re - açúcar (16-17)
asscm le - a semelhante (19) Atevid e - atividade (18)
Assigr 3 - assinatura (19) Asuq res - açúcares (17)
Assembl3 - assembléia (19) Ath d e - Ataíde (19)
Assist 3 - assistência (17-19) Asuqrez. açúcares (17)
Assembla Ga' Legislat 3 - Assembléia Ath'e - até (18)
Assist 3S - assistências (18-19) Asvp - Assunção (16)
Geral Legislativa (19) Athe - Ataíde (18)
Assist 03 - assistência (18-19) Asy - assim (16)
Assent. - assentada (18) Athef... - até folha... (18)
Assist?3 - assistência (18-19) At 3 - Atibaia (19)
Assentam 0 - assentamento (18-19)
Assist® 3 - assistência (19) Athentam e - atentamente (19)
At 3 ' - atual (18)
Assentam 10 - assentamento (18-19)
Assist e - assistente (18-19) At e - Ataíde (19) Átiga - antiga (16)
Assentam tos - assentamentos (19)
Assist es - assistentes (18-19) Ãt° - Antônio (16-18) Ãtigos - antigos (17)
Assentt. - assentos (19)
Assist1 e - assistente (18-19) At° - Antônio (16-18) Ato - Antônio (16)
Assertr 0 - assertório (18)
Assolutam e - absolutamente (16) At - Antônio (18) "XtS - Antônio (16)
Assg - assinatura (18-19)
Assump a m - Assunção (16-19) At° - Atílio (18) Ãtonio - Antônio (16-17)
Assiduide - assiduidade (18-19)
Assump c a m - Assunção (18-19) At 0 - atencioso (18-19) Atoug 3 - Atouguia (17)
Assig. - assinado (19)
Assump m - Assuiição (19) At° - atento (18-19) Atp° - a tempo (18-19)
Assig. - assinatura (19)
- 34 - - - 35—
atranquilidc - a tranqüilidade (19) Attentam e - atentamente (18) Auiam t o - aviamento (18)
Auctorid e - autoridade (18)
Atrazadr cs - atrasadores (19) Attentam te - atentamente (18-19) Aum e - aumente (18)
Auctuam 10 - autuamento (18)
Atravessadr os - utravessadouros (18) Attentamt e - atentamente (18) Aum c e - a vossa mercê (18)
Auda. audiência (17-18)
Atrazam 10 - atrasamento (18) Attest a m - atestação (19) Aud a gr a l - audiência geral (18) Aum t a - aumenta (18)
Ãtre - entre (16-17) Attesl m - atestação (18-19) - Aud a p 0 3 - audiência pública (17) Aum t 0 - aumento (17-18)
Ãtrell 3 - entrelinha (16) Attestac m - atestação (19) Aumête - aumente (17)
Aud as - audiências (18)
Atrevidam te - atrevidamente (16-19) Attos - atentos (19) Audca - audiência (18) Aumt° - aumento (17)
Atrevim10 - atrevimento (17-19) Attr a - afilharia (19) Aud 02 gr a l - audiência geral (18) Aurbanid e - a urbanidade (19)
Atrevim ,os - atrevimentos (17) atttr a - a testamenteira (18) Aus a - ausência (17)
AudÇa - audiência (18)
Atrevimt° - atrevimento (17) Attracadr 3 - atracadcira (19) Aus a r - auxiliar (18)
Aud« a - audiência (18-19)
Atrivim'" - atrevimento (18) attr' a - a testamentária (18-19) Aud o r - auditor (18-19) Aus c - ausente (19)
Atrocid® - atrocidade (18) attt ria - a testamentária (18-19) Aud o r - auditor geral (18-19) Aus e s - ausentes (19)
Atrocid s - atrocidades (19) Attrib s - atribuições (19) Ausête - ausente (16-17)
Aud o r g e - auditor geral (19)
Atrozm te - atrozmente (18) Attreuim' 0 - atrevimento (18-19)
Aug. - Augusto (18-19) Ausolutam te - absolutamente (17)
Att. - atento (19) Attrozm c - atrozmente (17-19)
Aug a - Augusta (19) Aussul es - auxiliares (18)
Att a m • atenção (18) Ãtunes - Antunes (17) Ausul es - auxiliares (18)
Aug a PrezS a - Augusta Presença (19)
Attam . atestação (18-19) Au a - avaria (16-17)
Aug ta - Augusta (19) Ausull cs - auxiliares (18)
Att , a - a testamentária (18-19) Aua< - auxiliar (18) Aug t 0 - aumento (18) Aus t e s - ausentes (17)
Att° - atencioso (19) Au c a - ausência (18) Aug t 0 - Augusto (18-19) Aust. - austral (19)
Att 0 - atendido (18-19) Au1 - auxiliar (18) Aug t 0 S r - augusto senhor (19) Aut. - autos (18-19)
Att 0 - atento (18-19) Aubsolutam ,c - absolutamente (18) Aug m o - augustfssimo (18-19) A u t a m - autuação (19)
Att 0 Cr 0 Obr° - atento criado Aubs es - ausentes (18-19) Augm ta - aumenta (18-19) Aut m - autuação (19)
obrigado (19) Aubz c a - ausência (18) Augm t a r - aumentar (19) Aut s - autos (19)
Att 0 Vor e obd e subd 0 - atento venerador Aubz? a - ausência (18) Augm le - aumente (19) Autent as - autênticas (19)
e obediente súdito (19) Aubz cia - ausência (18) Augm t 0 - aumento (17-19) Autenticam te - autenticamente (18-19)
Att o s - atentos (18) Aubz e - ausente (Í8) Augm t o s - aumentos (17-19) Auth e - autoridade (17-19)
Att 7 0 - atencioso (19) Aubz es - ausentes (18-19) Augmt 0 - aumento (18-19) Authentica m e - autenticamente (IS)
Attenciosam 0 - atenciosamente (19) Aubz.te - ausente (18) Augost 0 - Agostinho (18) Author m - autorização (19)
Attcnd 3 - atendida (19) Auethor a m - autorização (19)
Augt 0 - Augusto (17-19) Authorid e - autoridade (17-19)
Attcnd 0 - atendido (18-19) Aucthor m - autorização (19) Authorid es - autoridades (19)
Augus 0 - Agostinho (18)
Attenladam íc - atentadamente (19) Aucthorid e - autoridade (18) Augus t0 - Agostinho (19) Authorid s - autoridades (18-19)
_ 36 -
- 37 -
Authoris am - autorização (19) Aux° - auxílio (19) Av. - haver (16-17) A V. E x 3 q. o Céo ge pr ans. a vossa
Authorism - autorização (19) Aux° s - auxílios (18-19) Av 3 - a vista (18-19) excelência que o céu guarde por muitos
Authoriz am - autorização (19) Aux r e s - auxiliares (18) av3 - a vara (18-19) anos (18)
Authoriz do - autorizado (19) Aux s - auxiliares (18) av3 - a vila (17-19) A V E x 3 a q m D s gde m s a
s - a Vossa
Authoriz"1 - autorização (19) Aux s - auxílios (19) Av° - aviso (19) Excelência a quem Deus guarde muitos
Autilide - a utilidade (18) Aux t e - ausente (18) Av° Reg° - Aviso Régio (18-19) anos (18)
Autoalm e - atualmente (17) Auxar - auxiliar (18) av' 3 - a vista (18-19) A V Ex 3 aq m Deos ge felizm'e - a Vossa
Autoalm te - atualmente (17) Auxil 3r - auxiliar (18) Avãgelhos - evangelhos (16-17) Excelência a quem Deus guarde
- 22 - - 38 -
Aviss - avisos (19) A Vm c e q' Deos gr d c m , o s ans - a Vossa
A V M c e que Deos g d e m s ans - a Vossa Azdo - Azevedo (18)
Avizasê - avisassem (17) Mercê que Deus guarde muitos Mercê que Deus guarde muitos anos (18) A z d f f - A z e v e d o ( 1 8 )
avm. - a vossa mercê (17-19) anos(18) A V M c e s q' Ds gde m s ans - a Vossas Az. - Azevedo (18)
s A Vm c e q' Deus ge - a Vossa Mercê que
A V M q' D s g d e m ans - a Vossa Mercê Mercês que Deus guarde muitos Az - Álvares (19)
que Deus guarde muitos anos (18) Deus guarde (18) anos (18) Azdo. Azevedo (16-19)
A V M" q' D s g d e m s ans - a Vossa Mercê A Vm c e q' Deus gd e m s ans - a Vossa Avocatr 3 - advocatório (19) A z e . Azeite (18-19)
que Deus guarde muitos anos (18) Mercê que Deus guarde muitos avomee - a vossa mercê (19) Az' - azul (19)
A V M q' D s gde m s anns - a Vossa Mercê anos (18) avonte - a vontade (18) Azo - Azeredo (17-19)
que Deus guarde muitos anos (18) A Vm c c aq m dez 0 a mais conste saúde - a Avr° - Álvaro (17) Az 0 - Azevedo (18-19)
A V M q' D s g d e m t o s ann s - a Vossa Vossa Mercê a quem desejo a mais A V S q' D s g e m s ans - a Vossa Senhoria Az t e - azeite (17-19)
Mercê que Deus guarde muitos constante saúde (17) que Deus guarde muitos anos (18) Az t e s - azeites (18)
anos (18) A V S a pa ser prez te a S Mag e q' Deos g e Azamb 3 - Azambuja (19)
A V M c e q' D s gde m s an s - a Vossa Mercê
A V M que Ds Ge m. an. - a Vossa Mercê e a V S a m s ann s - a Vossa Senhoria Azd° - Azevedo (17-19)
que Deus guarde muitos anos (18)
que Deus guarde muitos anos (18) para ser presente a Sua Majestade que Aze d o - Azevedo (18)
A Vm c ê q. Deos g d e - a Vossa Mercê que
avmc - a vossa mercê (18) Deus guarde e a Vossa Senhoria muitos Azed° - Azevedo (18)
Deus guarde (18)
avm ce - a vossa mercê (18-19) anos (17) A z e r d o . Azeredo (19)
A Vm c e que D s g e m s ans - a Vossa Mercê
Avm c e s - a vossas mercês (19) Avzte - ausente (18-19) Azerd 0 - Azeredo (19)
que Deus guarde muitos anos (18)
A Vm c e cuja pessoa g d c D s m o s an os - a Avx ar - auxiliar (18) Azevdo. Azevedo (19)
A Vm c e s q' Ds G e - a Vossas Mercês que
Vossa Mercê cuja pessoa guarde Deus Axar - auxiliar (18) Azev 0 - Azevedo (19)
Deus guarde (18)
muitos anos (18) Axes - auxiliares (18) Azevd 0 - Azevedo (17-19)
A Vm c e s q' D s g e m s ans - a Vossas Mercês
A Vm c e q' D s gde m s an s - a Vossa Mercê Axãdo - achando (17) Azl - Álvares (18)
que Deus guarde muitos anos (18)
que Deus guarde muitos anos (18) Aygualde - a igualdade (18) Azr® - Azeredo (18)
A Vm c e s q' Deos gr e m t o s an os - a Vossas
A Vm r e q' D s g d e m s ann s - a Vossa Ayrs - A ires (18) A z r d o . Azeredo (17)
Mercês que Deus guarde muitos
Mercê que Deus guarde muitos Ays - Aires (18) Azvdo. Azevedo (18-19)
anos (18)
anos (18) Ayude - ajudante (18) Azv° - Azevedo (18)
A Vm c e s que D s g d e nís a s - a Vossas Azvd 0 - Azevedo (19)
A Vmce q' D s ge - a Vossa Mercê que A z e . ausente (18-19)
Deus guarde (18) Mercês que Deus guarde muitos
que Deus guarde muitos anos (18) que Deus guarde muitos anos (18)
- 41 -
40 -
B Bão - batalhão (19) B° - bairro (18-19) B t a s - botas (16)
Bar-Bacelar (18-19) B° - Bartolomeu (17) B t 0 - Barreto (17-18)
- 42 - - 43 -
Barb e - barbante (19) Barracam 1 0 - abarracamento (18) Bastantem e - bastantemente (18-19)
Banan a - bananeira (19)
B a r b 0 - Barbalho (19) Barragrd e - barra grande (18) Bastantem t e - bastantemente (18-19)
Bananr 3 - bananeira (17-19)
B a r b 0 - barbeiro (17-18) Barreir. - barreiros (18) Bastm t e - bastantemente (19)
Band a - bandeira (18)
B a r b r o - barbeiro (16-18) Barret. - Barreto (18) Bastr 2 - bastardo (18)
Band a s - bandeiras (18)
Barb t e - barbante (18) Barrt 0 - Barreto (17-19) Bastrd 0 - bastardo (18)
Band r a - bandeira (17-19)
Barb 2 3 - Barbosa (18-19) Barrtt 0 - Barreto ( 1 9 ) Bastrd o s - bastardos (18)
Bandol ra - bandoleira (18)
Barbarid e - barbaridade (18) Bart. - Bartolomeu (18) Bastt e - bastante (18-19)
Bandolr 3 - bandoleira (18)
Barbeyr. - barbeiro (18) Bart m e u - Bartolomeu (17) Bastte - bastante (19)
Bandr 3 - bandeira (16-19)
Barbr 3 - Bárbara (18) Bart° - Bartolomeu (17) Bat a - batalha (18)
Bang 3 - banguela (18)
Barbr 0 - barbeiro (16-19) Bartholom. - Bartolomeu (18) Bat 3 - bateria (18)
Banq , a - banqueta (18-19)
Barbu 3 - Bárbara (18) Bartol. - Bartolomeu (18) Bat 3 - Batista (18-19)
Bap. - Batista (18)
Barbz 3 - Barbosa (17-19) Bartolom. - Bartolomeu (18) B a t a m . batalhão (19)
Bap 3 - Batista (17-18)
Bap t a - Batista (16-19) B a r g m - bergantim (19) Barz 3 - Barbosa (17-19) caçadores (19)
Bapp t a - Batista (17-18) B a r g t i m . bergantim (18) Barz 0 - Barroso (18) Bat i a - bateria (18)
Bapt. - Batista (18) B a r m e u - Bartolomeu (18) Bas t a - bastarda (18) B a t m - batalhão (19)
Bapt. - batizado (18) B a r n e . Barnabé (19) B a s t 0 - bastardo (18) Bat 2 - batizado (18-19)
Bapt 3 - Batista (17-19) Barom°s - barómetros (19) Bas t o s - bastardos (18) Bata 3 - batalha (18)
B a p t m o - batismo (19) B a r q r o - barqueiro (18) B. as maos de V. E x a seo fiel a m ° e capt° - Bater 3 - bateria (19)
Bapt 2 - batizado (18-19) B a r q r 0 - barqueiro (18) beija as mãos de Vossa Excelência seu B a t r 3 - bateria (18)
Bapt t a - Batista (17-18) . Barqr o s - barqueiros (18) fiel amigo e cativo (18) Batt 3 - batalha (18)
Baptistr 0 - batistério (18) Barr. - Barros (18) Bast. - bastarda (18) Batt 3 - bateria (17)
Barcos. Barcelos (18) Barr3 - barrica (19) Bast 3 - bastarda (18) B a t t 3 m - batalhão (19)
B a r m e o - Bartolomeu (17) Barras - barreiras (16) Bastas - bastardas (18) B a t t m - batalhão (19)
B a r m e u - Bartolomeu (16-17) Barre 3 - barrica (18) Baste - bastante (18-19) Baup t 3 - Bautista (17-18)
Baro - Barreto (17-18) Barrcas - barrocas (18) Bast e m e - bastantemente (18) Baupt 3 - Bautista (18-19)
Barros - Barreiros (18) B a r r 0 - Barreiro (18) Bast e m t e - bastantemente (16-19) Baxl - bacharel (18)
Bart0 - Barreto (16-19) B a r r 0 - Barreto (17-18) Bastes - bastantes (18) Bay a - Bahia (16-17)
Barb 3 - Barbosa (17-19) Barr°s - Barreiros (17-18) Bast 0 - bastardo (18) Baz 2 - batizado (18-19)
Barb 3 - Bárbara (18) B a r r t a - Barreta (18) Bast t e - bastante (18) B c { e - Bitencourt (19)
B a r b d 0 - barbado (18) B a r r ' 0 - Barreto (17-19) Bastan t e - bastantemente (18) B d n o - Bernardino (18-19)
- 44 - 45 -
Bern d e s - Bernardes (18-19) Bettrt - Bitencourt (19)
Bd° - Bernardo (16-17) Benevol ca - benevolência (18)
Bern d e z - Bernardes (16-18) Bêz - bens (17)
Bê - bem (16-18) Benf° - benefício (17)
Bern d o - Bernardino (18-19) Bez a - Bezerra (19)
Begnid e - benignidade (18-19) Bcng a - bengala (18)
Bened t 0 - Benedito (18-19) B e r g m - bergantim (19) Bert 0 - Bartolomeu (17) Bitt« - Bitencourt (19)
Benef d o s - beneficiados (18) Berg 1 - bergantim (19) Berthmeu - Bartolomeu (16-17) Bix 3 - bexiga (18)
Benef 0 - benefício (17-19) Berg t i m - bergantim (19) Berth 0 - Bartolomeu (17) B m e o - Bartolomeu (18)
BenefP - benefício (18-19) Berg l i n - bergantim (18) Bertholam. - Bartolomeu (18) B m e u - Bartolomeu (18)
Benenid e - benignidade (18) B e r g t m - bergantim (19) Bês - bens (16-18) Bmg a - bengala (19)
Benet 0 - Benedito (19) Berm e u - Bartolomeu (17-18) Bês - bens (17) B M V - Beata Maria Virgem (10)
Benev 6 - Benevente (19) Bern. - Bernardo (18) Betcor - Bitencourt (19) B n d o - beneficiado (17-18)
Benevol 3 - benevolência (18) Bern d a - Bernarda (18-19) Bett r - Bitencourt ( ' } ) Bn - Bueno (18)
- 47 -
- 46 -
B o r d 0 « . bordados (18)
Bn° - Bueno (19) B r a m - Brandão (18-19) B r z a - Bezerra (18)
B o r d r a - bordadeira (18-19)
Bn s - bens (18) Brâ° - Brandão ( 1 9 ) B r a s - braças (19)
Bn s Ay s - Buenos Aires (18) Bordad s - bordados (18)
Brea - braça (19) Braçad r a - braçadeira (18)
Bordr a - bordadeira (18-19)
Bnd° - beneficiado (17) BrÇa - braça (17-19) Braçadr 3 - braçadeira (18)
Borgs - Borges (18-19)
Bnt a - Benedita (18) Br«a - Bragança (17) Brachylog. - braquilogia (18)
Bõs - bons (16-17)
Bõ - bom (16) Br03 - branca (19) Brãco - branco (16-17)
B o t ° - Botelho (18-19)
Bo'd e - bondade (16) BrÇas - braças (17-19) Brãdão - Brandão (16-17)
Botasê - botassem (17) Brcas. braças (17-19)
B o t o - Botelho (18) Brag. - Braga (18)
Both° - Botelho (18) B r c o - branco (16-19)
Boam t e - boamente (18-19) Brag® - Bragança (18-19)
Boticr 0 - boticário (18) B r c o - braço (19)
Boav a - Boaventura (16) Brag? 3 - Bragança (17-19)
Boto - Botelho (19) B r c o - brinco (19)
Boav t a - Boa Vista (19) B r a g 0 3 - Bragança (18-19)
B o t t 0 - Botelho (18) Brcos. brancos (18)
Boavt a - Boa Vista (19) Bragça - Bragança (18)
Bp - Batista (18) Brd° - Bernardo (16-17)
Boaz r o - Boaseiro (18) B r a n d a m - Brandão (17)
Bp - bispo (19) B r e - brigue (19)
Boazr 0 - Boaseiro (18) Branquiam 1 0 - branqueamento (19)
Bpdo - bispado (16-19) B r e ' - Baruel (18)
Boazr o s - Boaseiros (18) Brãq a - branca (16)
B p " - bispo (16-19) Breu - Bartolomeu (18)
Bomb a - bombada (18) Brãq° - branco (16-17)
B p t a - Batista (17) Br' - Brasil (18-19)
Bomb r o - bombeiro (18) B r ã q o s - brancos (17)
Bpd° - bispado (18-19) B r m - Brandão (18)
Bombard r o - bombardeiro (16-17) Brãqo - branco(17)
B p d o s - bispados (19) B r m - barão (19)
Bombardr 0 - bombardeiro (16-17) Brãquo - branco (16)
Bpo - bispo (16-17) B r m e o - Bartolomeu (17) Bras. - Brasil (19)
Bombr 0 - bombeiro (18)
Bpõ - bispo (16-17) B r m e u - Bartolomeu (16-18) Bras. - Brasileiro (19)
Bombros - bombeiros (18-19)
Bpo - bispo (17-19) Br° - bairro (18-19) Brasilr 0 - brasileiro (19)
Bombr s - bombeiros (18)
Bpsta - Batista (17) B r ° - Barreto (18) Braz. - Brasil (19)
Bomde - bondade ( 1 8 )
Bpt a - Batista (19) Br0 - Bartolomeu (17) Braz' - Brasil (19)
Bonifo - Bonifácio ( 1 8 ) B. Quad a s - braças quadradas (19) Br0 - brigadeiro (19) Brazilr 0 - brasileiro (19)
Boq m - boqueirão (18) B. Quadr a s - braças quadradas (19) B r 0 - Brito (18) Brazr° - Braseiro (18)
B o r ° - Borino (17) b. quad a s - braças quadradas (19) Br°s - Barros (17-19) B r a z r 0 - brasileiro (19)
Bord. - bordada (19) Br - Barbosa (17) Br s - brancos (18) B r c ° - branco (17-19)
Bord a - bordada (19) Br. - braças (19) B r t 0 - Barreto (16-19) B r d a o - Brandão (18)
Bord a s - bordadas (18-19) Bra - braça (17-18) B r t 0 - Brito (17-18) B r d ° - Bernardo (16-17)
Bord 0 - bordado (16-19) B r a - branca (18-19) Brza - Barbosa (18) Brdão - Brandão (18)
- 22 - - 49 -
Brigda de A r t a aCav® da L e g m de V s R s - Brigdro lnsp o r G a l de Melicias - brigadeiro Brigd a de Artelhr a aCav« - brigada de
g r C gtim . bergantim (16-18)
B r e u c m t e - brevemente (17-18) brigada de artilharia a cavalo da Legião inspetor geral de milícias (19) artilharia a cavalo (18-19)
Breuid e - brevidade (16-18) de Voluntários Reais (18-19) Brig° - brigadeiro (19) Brigd a de Jnf a - brigada de infantaria
Brcuyd e - brevidade (18) Brigda de Cav a da L e g a m deV s Rs - Brigo Insp r G a l de Milhas da Capta - (18-19)
Brev. - breve (18) brigada de cavalaria da Legião de brigadeiro inspetor geral de milícias da Brigd a deCav a - brigada de cavalaria
Brevd e - brevidade (18-19) Brigda de Inf a da Legm de V« Rs - Brigada Brigro. brigadeiro (18-19) Brigd 0 - brigadeiro (18-19)
B r e v e m e - brevemente (18) de infantaria da Legião de Voluntários Brigad 0 - brigadeiro (19) Brigd 0 Chefe do Regim' 0 de Cassad s -
Brigda d'Art a daLeg m deVol s Rs - brigada Brigdas. brigadas (18-19) engenheiro (18) Brigr 0 - brigadeiro (18-19)
de artilharia da Legião de Voluntários Brigdas da Leg de Vs R s - brigadas da Brigadr 0 Insp o r Gal das Milícias - Briosam e - briosamente (18)
Reais (18-19) Legião de Voluntários Reais (18-19) brigadeiro inspetor geral das milícias Briozam t e - briosamente (19)
50 - - 51 -
Bulhs - Bulhões (19) c C a - canada (17-18)
Brn d o - Bernardo (17)
Bulisê - bulissem (17) C a - capela (18-19)
Brnrdo. Bernardo (17)
Bun° - Bueno (18) C - cabo (18) C a - casa (19)
Brox° - Broxado (18)
Bund c - bondade (18) C - calçada (19) C a - Catarina (16)
Brr c o - branco (16)
Busc. - busca (18-19) C - caldeira (18) C a - católica (18)
Brr s - Barros (18)'
Bustam e - Bustamante (18-19) C - câmara (19) C a - centésima (18)
Brr t 0 - Barreto (18)
Bustam t e - Bustamante (18-19) C - caminho (19) C a - companhia (19)
Brt° - Brito (17-18)
Buticr s - boticário (18) C - capitão (16-19) C a - conta (19)
Brutalide - brutalidade (18)
Bs - bens (16) Bx a dos Sapatr os - Baixa dos C - carta (19) C a - cova (18)
Bsp° - bispo (19) Bxel - bacharel (18) C - casada (18-19) C a - Cunha (18-19)
Bt° - Bartolomeu (17) Bx° - baixo (18-19) C - casado (18-19) C a - Curitiba (18-19)
Bt° - Bento (18-19) Bxo - baixo (18) C - cativo (18-19) C a - senhoria (18)
Bu'"10 - Bueno (18) Bzr a - Bezerra (17) C - companhia (19) Ca da St a Misr a - Casa da Santa
-52- - 53 -
Ccam. Conceição (19) C e s - caçadores (19) Co - síndico (17-18) C t 0 - conhecimento (16-18)
Cçam. Conceição (18-19) C e s - coronéis (18-19) C 0 ' - coronel (19) C t 0 - Couto (17-19)
CÇão - Conceição (19) C i a - companhia (18-19) Coma. comarca (19) C t 0 - Crasto (18)
C d - cidade (18) Cl - qual (17) Cos. centos (18-19) C ' o r . coadjutor (18)
C d a - canada (18) Clm - conclusão (19) Cos - conclusos (18) C t o r - contador (17)
C d a pr mim - conferida por mim (18-19) C m - capitão (18-19) C r o - criado (18-19) C a s - caixas (18-19)
Cda p r mim Escrao Ajud e - conferida por Cm - certidão (19) Cs - caixas (18-19) O^açã - criação (16)
mim escrivão ajudante (18-19) Cm - coração (19) Cs - casas (19) ( ? - cruz (18-19)
54 -
Cadǰ* - cadarços (17) Caix 8 - caixares (18-19)
Cabo d'Esq d a daSeg da Comp a de Infa
Cab1 - cabedal (18)
Cad e - cadete (18-19) Caix s - caixas (18-19)
C a b ° - c a b i d o (17-19) daLeg m deV s R s - cabo de esquadra da
Cad r a - cadeira (18-19) Caix s - caixilhos (19)
Cabalm e - cabalmcntc (18) segunda companhia de infantaria da
Cad t e - cadete (18-19) Caix s - caixinhas (19)
Cabalm t e - cabalmente (18-19) Legião de Voluntários Reais (18-19)
Cadaerdr 2 - cada herdeiro (18) Caix s - caixões (18-19)
Cabb d o - cabido (19) Cabo d'Esqd a d a Comp a daBrig da de Cav a -
Cadr a - cadeira (17-19) Caixr 0 - caixeiro (16-19)
Cabb 0 - cabido (17-18) cabo de esquadra da companhia da
Cadr a s - cadeiras (18-19) Caixr o s - caixeiros (18-19)
Cabc a - cabeceira (19) brigada de cavalaria (18-19)
C a e t 0 - Caetano (19) Caizr® - caseiro (18)
Caber 3 - cabeceira (18) Cabo d'Esqd a da Comp a daBrigd a d'Art a a
Cajaz r a - cajazeira (19)
Caes - César (18)
Caberás. cabeceiras (18) Cav° - cabo de esquadra da companhia da
Cajazr 3 - cajazeira (19)
Caet a - Caetana (18-19)
Cabec r a - cabeceira (18) brigada de artilharia a cavalo (18-19)
Cajazr a s - cajazeiras (19)
Caet n o - Caetano (19)
Cabeçr 3 - cabeceira (18) Cabo de Esq a da Legam - cabo de esquadra
Cajr 0 - cajueiro (18-19)
Caet 0 - Caetano (17-19)
Cabecra . cabeceira (18-19) da Legião (18)
Caldra. caldeira (18)
Caett 0 - Caetano (18)
Cabecr a s - cabeceiras (19) Caboqr 0 - cavoqueiro (18-19) Cal e - calibre (18)
Cafés 0 - cafezeiro (19)
Cabecr s - cabeceiras (19) Cabouqr 2 - cavoqueiro (18) Cal e s - calibres (18)
Cafes r o - cafezeiro (19)
Cabeleir® - cabelereiro (18-19) Cabr a - cabrinha (18-19) Calãdr 0 - calendário (16)
Cafez 0 - cafezeiro (19)
Cabelr 3 - cabeleira (18) Cabra. cabrita (18) Calamid e - calamidade (18-19)
Cafez r o - cafezeiro (19)
Cabelr 3 - cabelereira (18) Cac e s - caçadores (19) Calç. - calçada (19)
Cafezr 0 - cafezeiro (19)
Cabelr 0 - cabeleireiro (18-19) C a c r o - carcereiro (16-17) Calçam 1 0 - calçamento (18-19)
Caiam 10 - caiamento (19)
Cabelr 0 - cabeleiro (18-19) Caçad e s - caçadores (18-19) Calçamt® - calçamento (19)
Caix a - caixinha (19)
Cabelr o s - cabeleireiros (19) Caçadres. caçadores (18-19) Calcet1"0 - calceteiro (18)
Caix m - caixão (18) Calcetr 0 - calceteiro (18)
Cabis r a - cabeceira (18) Caçad s - caçadores (19)
Caix m s - caixões (18) Cald a - caldeira (18-19)
Cabisr 3 - cabeceira (18) Caçadres. caçadores (18-19)
Caix ns - caixões (18) Cald r a - caldeira (17-18)
Cabo d'Esq d a da Comp a do Regim t 0 de C a ç a d r s . caçadores (19)
Caix 0 - caixeiro (16-17) Cald r o - caldeireiro (17-18)
Cavalr 3 de Melicias - cabo-de-esquadra Cachor 3 - cachoeira (19)
Caix° - caixilho (18-19) Caldeir 0 - caldeireiro (18)
do regimento de cavalaria de Cachr 3 - cachoeira (18-19)
Caix° - caixotinho (18) Calden» - caldeira (18)
milícias (19) Cacr a - cachoeira (19)
Caix°es. caixotões (18) Caldra - caldeira (16-19)
Cabo d'Esq d a daBrig d a d'Art a aCav« Cacra m - sacramento (18)
Caixons. c a ixões (19) Caldr a s - caldeiras (18)
daLeg m deV s R s - cabo de esquadra da Çacretr 3 - secretaria (18)
Caixos. caixilhos (18-19) Caldr 0 - caldeireiro (18-19)
brigada de artilharia a cavalo da Legião Cad a - cadeia (19)
Caix r o - r ixeiro (19) Caldr o s - caldeireiros (18-19)
de Voluntários Reais (18-19) Cad a - cadeira (18)
- 57 -
56 -
Calh o s - Calheiros (17) Cam 0 deS t 0 S - Caminho de Santos (18-19) Can 8 - Catarina (17) Cantid e - quantidade (16-19)
Calh r o s - Calheiros (17-18) Cam o s - caminhos (16-19) Can as - canadas (18-19) Canton ra - cantoneira (18)
CaIhr 0S - Calheiros (17-19) Cam r - câmara (18) Can da - canada (18-19) Cantonr 3 - cantoneira (18)
Calib e - calibre (18) Cam r a - câmara (16-19) Can d a s - canadas (18-19) Cantr a - cantaria (17-19)
Calid e - qualidade (17-18) Cam r a s - câmaras (18) Can d a z - canadas (18) Cantr 0 - canteiro (18-19)
Calid es - qualidades (17-18) Cam s - caminhos (18) Can d o - Cândido (18) Cantr o s - canteiros (18)
Call e - qualidade (18) Cam z a - camisa (18) Can la - chancelaria (18) Cantunr 3 - cantoneira (18)
Call r o - Calheiro (17) Camar 0 - camareiro (16) Can s - canadas (19) Cãotid e - quantidade (16)
CallabÇ». calabouço (18) Camard 3 - camarada (19) Cancellr0 - cancelário (18) Cap. - capela (16) •
Calladam e - caladamente (18) Camard s - camaradas (19) Canchr 3 - chancelaria (18) Cap. - capitania (17-19)
Callide - qualidade (16-18) Camerariam te - camerariamente (19) Cand 3 - canada (18) Cap. - capitão (18-19)
Callr 0 - Calheiro (17) Camg° r Camargo (18-19) Cand 3 - Cândida (19) Cap. - capítulo (17-19)
Callyde - qualidade (16) Camp 3 - campanha (18-19) Cand a - candelária (18) Cap. Com d e - capitão comandante (19)
Cair 0 - Calheiro (17) Camp m - capitão (18) Cand 3S - canadas (18-19) Cap. M r - capitão-mor (19)
Calr o s - Calheiros (17) Camp s - Campos (19) Cand 0 - Cândido (19) Cap 3 - capela (16-19)
Calv ro - calvário (16-18) Campam' 0 - acampamento (18) Cand ro - candeeiro (19) Cap a - capitania (16-19)
Calvr 0 - calvário (16-18) Campogr d e - campo grande (18) Cands - canadas (18-19) C a p a e n s - capitães (19)
Cam. - câmara (18-19) Camr 3 - câmara (16-19) Candel3 - candelária (18-19) Cap 3 ' - capital (18-19)
Cam. - caminho (19) Camr 3 da Cid e - câmara da cidade (18) Candellr3 - candelária (18) C a p a m - capelão (19)
Cam. - Camões (18) Camr 3 da V a - câmara da vila (18) Candelr3 - Candelária (18-19) Cap 3 " 1 - capitão (16-19)
Cam. M. - câmara municipal (19) Camr 3 Eccles 3 - câmara eclesiástica (18) Candr 0 - candeeiro (19) Cap a m Agreg 0 de Cavalr 3 da Leg m de
Cam a - câmara (16-19) Camr 3 Municip' - câmara municipal (19) Cang 3 - cangalha (18) Volunt os R e s - capitão agregado de
Cam a - Caminha (16-18) Camr 3 S - câmaras (18-19) Cangalh r0 - cangalheiro (18) cavalaria da legião de Voluntários
Cam a Ep a l - câmara episcopal (18-19) Camr a s da Com c a - câmaras da Cangalhr0 - cangalheiro (18) Reais (18)
Cam a M. - câmara municipal (19) comarca (18) Canr 3 - carneira (16) Cap 3 " 1 Comd e - capitão comandante (18)
Cam a s da Com a - câmaras da Camr 0 - camareiro (17) Cant. - cântico (18) Cap 3 " 1 Comm d c das Orden C3s - capitão
comarca (18) Camr 0 - Camargo (18) Cant. - canto (18) comandante das ordenanças (19)
Cam8° - Camargo (17) Camr s - câmaras (18) Cant 0 - cantinho (19) C a p 3 m Commd e - capitão
CamU° - camelo (19) Camrg 0 - Camargo (18-19) Cant ra - cantareira (18-19) comandante (18)
Cam° - Camargo (18-19) Can 3 - canada (18-19) Cant ra - cantaria (18-19) C a p 3 m de Orden? 3 - capitão de
Cam 0 - caminho (16-19) Can 3 - Cananéia (18) Cant r0 - canteiro (18-19) ordenança (18)
- 22 - - 59 -
Cap»3 - capitania (18-19) Cap" 1 Agreg 0 aprimr 8 Comp 8 doSeg*10 Cap m Commd e - capitão comandante
Cap 3 " 1 de Infantr3 - capitão de
Cap1 - capital (19) Regim t 0 de Cav 8 Mil a - capitão (18-19)
infantaria (18)
Cap 13 - capela (17-19) agregado à primeira companhia do Cap m command te - capitão
C a p a m de lnftr 3 Aux 3 r - capitão de
infantaria auxiliar (18) C a p , a m - capelão (19) segundo regimento de cavalaria comandante (18)
agregado à companhia de caçadores do Cap m Comd e - capitão comandante (18) brigada de infantaria da Legião de
C a p c n s Mores Comd e s das V 3 S da Cap n i a -
Cap m Comd e da Leg3m - capitão Voluntários Reais (18-19)
capitães-mores comandantes das vilas segundo regimento de infantaria
comandante da legião (18) Cap m da Comp 3 daBrig da d'Artilhr 3 apé -
da capitania (18) miliciana (18-19)
Cap m Comd e da L e g 8 m Exist e - capitão capitão da companhia da brigada de
Cap e s - capitães (16-19) Cap m AgrQ a Comp 3 do Regim t 0 de Cav 3
artilharia a pé (18-19)
Mel a - capitão agregado à companhia comandante da legião existente (18-19)
Cap c s - capitais (18)
Cap" 1 da Comp a daBrig da de Infantr 3
do regimento de cavalaria miliciana Cap m Comd e da V 3 - capitão comandante
Cap e s das Comp 3S - capitães das
daLeg m deVs Rs - capitão da
(18-19) da vila (18)
companhias (19) Companhia da brigada de infantaria da
Cap e s das Comp 3S A u x « - capitães das Cap m Comd e das V a s - capitão
Cap m Agreg 2 aprimr 3 Comp 3 deFuzilr° s Legião de Voluntários Reais (18-19)
companhias auxiliares (18) doSeg do Regim t 0 de Infa Mil 3 - capitão comandante das Vilas (18-19)
Cap m da Comp 3 daBrig da delnf 3 da
Cap e s de Orden? a - capitães de agregado à primeira companhia de Cap" 1 Comd t e - capitão comandante (19) Legam de V s R s - capitão da companhia
ordenança (18) fuzileiros do segundo regimento de Cap" 1 Commde das Orden C3S - capitão da brigada de infantaria da Legião de
Cap c s Gcn o s - capitães generais (18) infantaria miliciana (18-19) comandante das ordenanças (19) Voluntários Reais (18-19)
- 22 - - 60 -
Cap m de Cavalr a Aux a r da V a - capitão de Cap™ de Jnfantr 3 do Primr 0 Regim'0 . Capm Engo a serv» da Prov a - capitão
C a p m da Comp 3 deCav 3 da L e g a m deV«
cavalaria auxiliar da vila (18) capitão de infantaria do primeiro engenheiro a serviço da província (19)
R s - capitão da companhia dc cavalaria
regimento (18-19) Capm Engenh 0 ao serv® da mma p r o v a _
da Legião de Voluntários Reais (18-19) C a p m de Cavalr a da L e g m - capitão de
Capm de Infr a A u x 3 r - capitão de
C a p m da Freg a - capitão da freguesia (18) cavalaria da legião (19) capitão engenheiro ao serviço da
- 63 -
Capmorcs. capitães-mores (19)
Cap m mor da V a - capitão-mor da C a p t 0 . capítulo ( 1 9 ) Capl a - capela (18)
Capms - capitães (18)
vila (18) C a p t 0 - cativo (18-19) Caplõs - capítulos (16)
Cap m T e n e - capitão-tenente (18) Cap" - capitão (16-18)
Capv0 - cativo (18) Capm - capitão (18-19)
Cap m Ten e da Armada R 1 - Cap n a - capitania (16-19)
Capa e n s - capitães (19) Capm s - capitães (18)
capitão-tenente da Armada Real (18) Cap"' 3 - capitania (16-19)
Capã m - capitão (18) Capm s das Ordens a s - capitães das
C a p m m o r - capitão-mor (19) Capnias. capitanias (17-19) Capã m de Granadr o s - capitão de ordenanças(18)
Capmor. capitão-mor (18-19) Cap n s - capitães (18) granadeiros (18) Capmor - capitão-mor (19)
C a p m o r Aggd 0 - capitão-mor Cap n s A u x " - capitães auxiliares (18) Capacid e - capacidade (18) Capn a - capitania (16-18)
agregado (19) Cap 0 - capítulo (16-19) Cãpall - campal (16) Capnes - capitães (17-18)
Capmor Comd e - capitão-mor Cap° - cativo (17) Capam - capitão (19) Capn' 3 - capitania (18)
comandante (19) Cap o n - capitão (16) Capan - capitão (18) Capn s - capitães (18)
Capmor Commde - capitão-mor Cap o s - capítulos (16-18) Capão - capitão (19) Capn s da cavair 3 aux 3 r - capitães da
comandante (18-19) Cap r - capitular (18) Capasid e - capacidade (19) cavalaria auxiliar (18)
Capmor (j a cide - capitão-mor da
Cap s - capitães (18) Capassid e - capacidade (18) Capn s da Orden 3 - capitães da
cidade (18) Capat r o - sapateiro (18)
Cap s Mores e Commd e s dos Destros . ordenança (18)
Capmor das O r d a s - capitão-mor das Capatr 0 - sapateiro (16-19)
capitães-mores e comandantes dos Capn s das Comp a s da Orden 3 - capitães
ordenanças(19)
distritos (18-19) Capatr o s - sapateiros (19) das companhias da ordenança (18)
Capmor das Ord? a s - capitão-mor das
Cap1 - capitão (19) Capell 3 - capelinha (19) Capn s de Auxes - capitães de
ordenanças (18-19)
Cap t a - capitania (16-19) Capin 3 - capitania (18) auxiliares (18)
Capmor das Ordcas - capitão-mor das
Cap'a> - capital (18) Capinr o s - capineiros (19) Capn s de Infantr 3 A u x 3 r - capitães de
ordenanças(19)
C a p t a m - capitão (17-18) Capit. - capítulo (18-19) infantaria auxiliar (18)
C a p m o r das Orden? a s - capitão-mor das
Capit 3 - capitania (16-18) Capni 3 - capitania (18)
C a p , a n - capitão (18-19)
ordenanças(19) Capit' 3 - capitania (18) Capnn 3 - capitania (16-18)
C a p ' 3 " ' 3 - capitania (18)
Capmor das Orden s - capitão-mor das
Capit1 - capital (18-19) Capns - capitães (18)
Captão. capitão (17-18)
ordenanças (18-19)
Capit n ' a - capitania (18-19) Cãpo - campo (16-17)
Cap t a s - capitanias (17)
C a p m o r das OrdnÇ as - capitão-mor das
Capit 0 - capitão (16) Cãpos - campos (16-17)
Captens. capitães (19)
ordenanças(18-19)
Capit 0 - capítulo (16-19) Capp. - capitão (19)
Captes. capitães (18-19)
Capmor c o r . capitão-mor
Capit 0 " - capitão (16) Capp. - capítulos (19)
Cap' i a - capitania (18-19)
governador (19)
Capitan 3 - capitania (17-19) Capp 3 - capela (18)
Captm - capitão (19)
Capmor Gov° r - capitão-mor
Capitn 3 - capitania (18) Capp 3 - capitania (16-18)
governador (19) C a p t n a - capitania (18)
Capitt es - capitães (18) Cappâes - capitães (18)
- 64 -
- 65 -
Capp t a - capitania (16-17) Capt"» 3 - capitania (18) Card z o - Cardoso (17-19)
Capp a m - capitão (17-19)
C a p p ' 3 " ! . capitão (16-19) Capt 0 - capítulo (18) Cards 0 - Cardoso (19)
Capp - capitao (18)
C a p p t a o - capitão (17) Capt 0 - cativo (18-19) Cardzo - Cardoso (18)
Capp a m de Cav a - capitão de
Capp t e s - capitães (18) Capt o n - capitão (16) Caressedesp 0 - carece despacho (18)
cavalaria (18)
Capp t m - capitão (18) Capt o s - cativos (18-19) Cargo - carregado (18)
Capp a m Gn1 da Capp n i a - capitão general
- Capp t 0 - cativo (17) Capt s - capitães (19) Carg° s - carregados (18)
da capitania (18)
Capp t t a - capitania (17) Capti 3 - capitania (18) Carid e - caridade (16-19)
Capp a m Mor e G o r - capitão-mor e
Capp v o - cativo (18) Captinn 3 - capitania (16-18) Carmo - Carmelo (18-19)
governador (18)
Cappa m - capitão (18) Car. - Carvalho (19) Carn° - carneiro (16-19)
Capp a n - capitão (17)
Cappão - capitão (18) Car a - câmara (18) Carn o s - carneiros (19)
Capp a n - capitão (17-18)
Cappit a - capitania (18) C a r d o . Cardoso (17) Carn r a - carneira (18-19)
Capp 3 0 - capitão (17-18)
Cappitt 3 - capitania (16-17) Carl - cardeal (16) Cárneo. carneiro (16-19)
Capp 3 0 - capitão (18)
Cappt 3 - capitania (18) C a r m o . caríssimo (18-19) Carnr - carneiro (19)
Capp a r - capitular (18)
Cappt a m - capitão (17-18) Car 110 - carneiro (19) Carnr 3 - carneira (16-19)
Capp e s - capitães (16-18)
Cappt 3 0 - capitão (17) C a r n r o - carneiro (18) Carnr a s - carneiras (17-19)
Capp' 3 - capitania (16-18)
Cappt m - capitão (17) C a r ° - caríssimo (18) Carnr 0 - carneiro (16-19)
Capp' 3 - capela (18)
Capt - capitão (19) C a r 0 - Carreiro (18) Carnr o s - carneiros (17-19)
Capp m - capitão (16-18)
m C a r 0 - Carvalho (17-19)
Capt M r C o m m d e - capitão-mor Carp 3 - carapina (19)
Capp - capitão (17) Cart0 - carreto (19)
comandante (19) Carp 0 - carpinteiro (19)
Capp m Gn a l - capitão general (18) Car" - 0 - cartório (18)
Capt M r Commd t e - capitão-mor Carpos - carpinteiros (19)
Capp m gn1 da C a p p n a - capitão general da C a r w . Carvalho (19)
comandante (19) Carpentr 0 - carpinteiro (18-19)
capitania (18) Carz° - Cardoso (17)
Capt M r R e g e - capitão-mor regente (19) Carpin t r o - carpinteiro (17-18)
C a p p m m o r - capitão-mor (18) Carap 3 - carapina (18-19)
Capt 3 - capitania (16-19) Carpint. - carpinteiro (19)
Capp" 10 "" - capitão-mor (19) Carapintr 0 - carpinteiro (18)
C a p t 3 ê s - capitães (16-17) Carpint 0 - carpinteiro (19)
Capp" - capitão (17-18) C a r c r o - carcereiro (18-19)
C a p t 3 m - capitão (17) Carpint1"0 - carpinteiro (17-18)
Capp" 3 - capitania (17-18) Carçar 0 - carcereiro (18-19)
Capt a s - capitanias (18) Carpintr 0 - carpinteiro (16-19)
Capp n i a - capitania (16-19) C a r c e r o - carcereiro (18)
Capt e s - capitães (19) Carpintr° s - carpinteiros (17-19)
Capp™ - capitão (18) Carcer 0 - carcereiro (18-19)
Capt e s m r e s - capitães-mores (18-19) Carpisê - carpissem (16)
Capp° - capitão (18) C a r c r 0 - carcereiro (18)
Capt i a - capitania (16-17) Carpr 0 - carpinteiro (18)
Capp 0 - capítulo (16-18) C a r d ° . Cardoso (17-19)
Capt m - capitão (17-19) Carpt 0 - carpinteiro (19)
Cappos - capítulos (18) Cardso - Cardoso (19)
Capt n a - capitania (17) Carpt r o - carpinteiro (19)
Capp1 - capitão (17)
- 66 - 67 -
Carpyt0 - carpinteiro (16) Caru 0 - Carvalho (16-18) Castan da - Castanheda (19) Cathr 3 - Catarina (18)
Carpytei - carpinteiro (16) Carv a - Carvalha (18) Castanh. - castanho (18) Cãtid e - quantidade (18)
Carpytr 0 - carpinteiro (16) Carv al - Carvalhal (18-19) Castanhr 3 - castanheira (17-19) Catiu ro - cativeiro (16-17)
Carr° - Carreiro (19) Carv« s - Carvalhaes (18) Castel nos - castelhanos (18) Catiur 0 - cativeiro (16-17)
Carr 0 - carrinho (19) Carv m - carvão (18) Castel os - castelhanos (18) Cativ1"0 - cativeiro (18)
Carr r o - carreiro (18) C a r v ° . Carvalho (17-19) Castelb co - Castelbranco (17) Cativr 0 - cativeiro (18-19)
Carr t a - carreta (18) Cas. - casado (18-19) Castelbl co - Castelbranco (17) Catn 3 - Catarina (17)
Carrto. carreto (19) Cas a - casada (18) Castelbr 00 - Castelbranco (16-18) Câto - canto (16)
Carrd a - carrada (19) Cas d a - casada (18-19) Castelbr 0 - Castelbranco (18) Cãto - quanto (16)
Carrd as - carradas (19) Cas d o - casado (18-19) Castelh os - castelhanos (17) Catol 3 - católica (18)
Carreg a m - carregação (18-19) Cas° - casado (19) Castello-br co - Castelo Branco (18) Catr a - Catarina (18-19)
Carreg do - carregado (18) Cas s - caçadores (19) Castid e - castidade (18) Catr 3 s - cantarias (18)
Carreg d o s - carregados (18) Cas s - casas (19) Castinh ra - Castinheira (16-17) Catt 3 - Catarina (19)
Carreg 0 - carregado (19) Cas t 0 - castanho (18) Castinhr 3 - Castinheira (16-17) Cau 3 - cavalaria (18-19)
Carreg os - carregados (19)- Casad s - caçadores (19) Castr 0 - Castanheiro (19) Cau 0 - cavalo (16-18)
Carrg 0 - carregado (18) Casadr es - caçadores (18-19) Casualide - casualidade (18-19) Caual 3 - cavalaria (18-19)
Carrt 0 - carreto (18) Casadr s - caçadores (19) Casualid es - casualidades (18-19) Caual ro - cavaleiro (18)
Cars 0 - carcereiro (18) Casam 10 - casamento (17-18) Cãt. - cântico (18) Caualc1' - Cavalcanti (17-18)
Cars r 0 - carcereiro (16-17) Casam t o s - casamentos (18) Cãt. - canto (18) Caualg e - Cavalcante (18)
Carsar 0 - carcereiro (18) Casar 0 - carcereiro (18) Cat a - Catarina (16-18) Caualgti - Cavalcanti (17)
Carser 0 - carcereiro (18) Cassad es - caçadores (18) Cat n o - Caetano (18-19) Caualhr 0 - cavalheiro (18)
Carsr 0 - carcereiro (18-19) Cassad r - caçador (19) Cat 0 - Caetano (18-19) Cauallr 3 - cavalaria (18)
Cart. - carta (18) Cassad s - caçadores (19) Cat 0 - cativo (18-19) Caualr 0 - cavaleiro (17-18)
Cart. - cartas (18) cassadr es - caçadores (18) Cat 0 - católico (18-19) Caur 3 - cavalaria (18)
Cart. - cartório (18-19) Cassadr s - caçadores (17) Cat o s - cativos (18-19) Causalide - causalidade (18)
Cart. R. - carta régia (18) Cast 0 - castanho (18-19) Cath a - Catarina (18) Cautelozam te - cautelosamente (18-19)
- 69 -
Cav 3 Volumptr 3 - cavalaria voluntária Cavallr 3 - cavalaria (18-19) Cavr 3 Ligr 3 A u x a r - cavalaria ligeira Cazualm t e - casualmente (18)
Cavall 0 - cavalheiro (18) (18-19) Cazt® - castanho (18-19) Cel - coronel (18-19)
Cavall ra - cavalaria (18) Cavlr 0 - cavaleiro (17-19) Cazualid e - casualidade (19) C e l r o - celeiro (18)
Cavall r0 - cavalheiro (18) Cavoqr® - cavoqueiro (19) Cazualid es - casualidades (18-19) Celebride - celebridade (17)
Cavallar 3 - cavalaria (19) Cavr 3 - cavalaria (18) Cazualid s - casualidades (18-19) Celerid e - cele.-dade (18-19)
-- 70 - - 71 -
Cert a o - certidão (18) Cesmr o s - sesmeiros (18) Chancell 3 - chancelaria (16-18)
Cclest 0 - Celestino (19)
Cêto - cento (16) Chancell ra - chancelaria (18)
Celr 0 - celeiro (18) Cert a o - certidão (18-19)
Cevilide - civilidade (18) Chancellar 3 - chancelaria (18)
Celr 0 - salário (18) Cert e s - certidões (19)
cf - confronte (19) Chancellr a - chancelaria (18-19)
Celr 0 - seleiro (18-19) Cert e s -sertões (18)
CG - curadoria geral (19) Chancelr 3 - chancelaria (18-19)
Cellre - celeiro (19) Cert m - certidão (18-19)
Ch. - chancelaria (18) Chancelr as - chancelarias (18)
Cem t 0 - cimento (19) Cert s - certidões (18-19)
Ch a - chancelaria (18) Chancr 3 - chancelaria (18)
Ccmit 0 - cemitério (19) Cert s - sertões (18)
Ch e r - chanceler (18) Chans 3 - chancelaria (18)
Cemit rio - cemitério (19) Certam e - certamente (18-19)
Ch r a - chancelaria (16-17) Chans ra - chancelaria (16-17)
Cemit ro - cemitério (19) Certam t e - certamente (18-19)
Ch vs - Chaves (19) Chans ria - chancelaria (18)
Cemitr" - cemitério (19) Certd a m - certidão (18)
Chac r o - chacareiro (19) Chansselr 3 - chancelaria (18)
Cemitr os - cemitérios (19) Ccrti. - certificado (18)
Chacar 0 - chacareiro (19) Chant - chantre (16)
Cemr s - cem réis (18) Certid. - certidão (18)
Chacr° - chacareiro (19) Chanxar 3 - chancelaria (18)
Cemt 0 - cimento (19) Certid a m - certidão (19)
Chag. - Chagas (18) Chap. - capítulo (19)
CenQ - senado (18) Certid"1 - certidão (19)
Chamba - chamada (18-19) Chapd 0 - chapado (19)
Cenciride - sinceridade (18) Certid s - certidões (19)
Chamdo. chamado (18-19) Char m o - caríssimo (19)
Cent. - centímetro (19) Ccrtissimam te - certissimamente (18)
Chamaos. chamados (18) Charid e - caridade (18)
Cent. - centúria (18) Certm t e - certamente (18)
Chamam 10 - chamamento (19) Chav r - Xavier (18-19)
Cent ca - sentença (19) Certo serv° r de V.MC^S - certo servidor de
Chamd s - chamados (18) Chav s - Chaves (18)
Centur. - centúria (18) vossas merccs (18)
Chame - chamem (17) Cheg d a - chegada (18)
Ceqr a - Sigueira (18-19) Ceru r a - Cerqueira (17)
Chan a - chancelaria (16-19) C h e g d o s . chegados (19)
C e r t a m - certidão (18) Cerv a - servida (18)
Chan ca - chancelaria (18-19) Cheiras - cheirosos (18)
Cerg e - Sergipe (18) Cerve - servente (18)
Chan? a - chancelaria (18-19) Chiculatr 3 - chocolateira (18)
Cerq a - Cerqueira (16-19) Cerv° - servido (18)
Chanos - chancelarias (19) Chimicam te - quimicamente (18-19)
Cerq ra - Cerqueira (16-19) Çerv° s - serviços (18)
Chan c c r - chanceler (19) Chiq ro - chiqueiro (19)
Cerqr - Cerqueira (17) Cerv te - servente (18)
Chan la - chancela (18) Chiqr 0 - chiqueiro (19)
Cerqr a - Cerqueira (16-19) Ces - caçadores (19)
Chanra - chancelaria (16-17) Chiqr os - chiqueiros (19)
Cerqur a - Cerqueira (17-19) Cesm r a - sesmaria (18)
Chanc a - chancelaria (17-18) Chorogr. - corografia (18)
Cerr 0 - serralheiro (18) Cesm r a s - sesmarias (18)
Chanc er - chanceler (18-19) Chr a - chancelaria (16-19)
CerralhrQ - serralheiro (18) Cesm r o - sesmeiro (18)
Chanc ria - chancelaria (18) Chr a - crisma (19)
Cert.-certidão (18-19) Cesmr 3 - sesmaria (18)
Chancel ria - chancelaria (18) Chr m e i - crismei (19)
Cert a m - certidão (17-19) Cesmr a s - sesmarias (18)
«NX
-11- - 73 -
Í
Cin r o - sineiro (19) Circunviz 01 - circunvizinhança (19) C i r u r g m o r do R e g i m t o de Infantr 3 -
Chr° - Cristo (18-19)
Cinceram l e - sinceramente (18) C i r g a m . cirurgião ( 1 9 ) cirurgião-mor do regimento de
Chra - chácara (18)
Cincerid e - sinceridade (18) Cirg 3 0 - cirurgião (19) infantaria (18)
Christ. - Cristo (18)
Çincoõta - cinqüenta (16) Cirg m - cirurgião (19) Cirurg s - cirurgiões (19)
Christãd e - cristandade (16-17)
Cinq t a - cinqüenta (16-18) Cirq1"3 - Cerqueira (18-19) Cismr a s - sesmarias (16)
Christãdade - cristandade (17)
Cinr 0 - sineiro (19) Cirqr 3 - Cerqueira (18-19) Cit. - citada (18)
Christand e - cristandade (17-19)
Ciqr 3 - Siqueira (18) Cit. - citação (18)
Christian" 13 - cristianíssima ( 1 6 ) Cirt 3 0 - certidão (19)
Cir a - cirurgia (19) C i t a m - citação (19)
Christian" 10 - cristianismo (18) Cirurg. - cirurgião ( 1 9 )
C i r a m - cirugião (19) Cit a s - citadas (17)
Christianiss3 - cristianíssima (18) Cirurg 3 - cirurgia (19)
Circonf. - circunferência (19) Cit d a - citada (18-19)
Chron. - crônica (18) Cirurg 3 " 1 - cirurgião (19)
Circonf 3 - circunferência (19) C i t d 0 - citado (18-19)
Chronogr. - cronografía (18) Cirurg 3 " 1 - cirurgião (19)
Circonst 3 - circunstância (18) Cites - citações (19)
Chronoiog. - cronologia (18) Cirurg" 1 - cirurgião (19)
Circularm e - circularmente (18) Cit m - citação (19)
Chrs t o v - Cristóvão ( 1 8 ) Cirurg 1 " M r - cirurgião-mor (18-19)
Circumst 3 - circunstância (19) Cit° - citado (19)
Chs - Cristo (19) Cirurg"" Mor da L e g m - cirurgião-mor da
Circumst as - circunstâncias (19) Cit s - citações (18)
Chuerdr 2 - co-herdeiro (19) legião (19)
Circumvall m - circunvalação (18) Citad. - citada (19)
Cide. c idade (18) Cirurg" 1 mor Agreg 0 aoRegim 1 0 de Jnf a -
Circunloc" 1 - circunlocução (18) Citad. - citado (18-19)
Ci e . ddade (18) cirurgião-mor agregado ao regimento
Circunspectam le - circunspectamente Citatr 3 - citatória (17)
Cia - companhia (19) de infantaria (18-19)
(18-19) Civellid e - civilidade (19)
Cie. - Cícero (18) Cirurg"101" - cirurgião-mor (18-19)
Circunst 3 - circunstância (18-19) Civilide - civilidade (18)
Cid a m - cidadão (18-19) Cirurg"101" Aggreg 0 do Regim 1 0 -
Circunst 3S - circunstâncias (18-19) Civillide - civilidade (19)
Cidde - cidade (18) cirurgião-mor agregado do
Circunst s - circunstâncias (19) Civilm e . civilmente (1.8-19)
C i d e . c idade (16-19) regimento (19)
Circunstanciadam e - Civilmte. civilmente (18)
Çid c - cidade (18) Cirurg m o r da L e g m - cirurgião-mor da
Cj° - cujo (18-19)
Cide da B a - cidade da Bahia (18-19) circunstanciadamente (19) legião (19)
C. L. - carta de lei (19)
Cid e de Victr 3 - cidade de Vitória (19) Circunstanciadam le -
Cirurgmor do Corpo de Voluntr o s de
C l 3 m - conclusão (18-19)
Cid" 1 - cidadão (18-19) circunstanciadamente (18-19) Melas Cav° - cirurgião-mor do corpo
a
C l 3 0 - conclusão (18-19)
Cidae - cidade (18-19) Circunstanciadarot e -
de voluntários de milícias a cavalo (18)
C l c o s - conclusos (18)
Cim s - Simões (18) circunstanciadamente (18) Cirurg m o r do Hosp 3 ' - cirurgião-mor do
C l a o - conclusão (18-19)
Cim 1 0 - cimento (19) Circunstc 3 - circunstância (19)
hospital (19)
Cl" 1 - conclusão (18-19)
Cimitr o s - cemitérios (18) Circunviz 3 - circunvizinha (18)
Cirurgmor do Regim 1 0 - cirurgião-mor do
Cl 2 - concluso (18)
C. Impl - carta imperial (19) Circunviz as - circunvizinhas (18)
regimento (19)
- 22 - - 75 -
CM - capitão-mor (18) CobrÇ3 - cobrança (19) Cõfesa - confessa (16-17)
Cl 0 - concluso (18-19)
CM e - contramestre (19) Cobr° - cobrado (19) Cõfeso - confesso (17)
Cl os - conclusos (18)
CMor - capitão-mor (19) Cobro«. cobrados (19) Cõfess. - confessor (16-17)
CL 0S - conclusos (18-19)
Cm - capitão (19) Cobr ta - coberta (19) Cõfiãdo - confiando (16)
Cl oz - conclusos (18)
Cm a - câmara (19) Cobrãsa - cobrança (16-17) Cofiando - confiando (17)
Clacificm - classificação (19)
Cm c a - comarca (18-19) Cõcelho - conselho (16-17) Cõfirm am - confirmação (16)
Clamide - calamidade (18)
Cm de - Sua Majestade (17) Cõçelho - conselho (17)
Clandestinamte - clandestinamente (18) Cõfiscado - confiscado (16-17)
Cm e - Cosme (16-17) Cõçert 3 - consertada (16)
Clara - clareza (18) Cõforme - conforme (16-17)
Cm r a - câmara (18-19) Cochin - Conchinchina (18)
Claram e - claramente (18-19) Cõfr a - confraria (16)
Cmç m - comissão (19)
Cõcluirão - concluíram (16)
Ciaram16 - claramente (18-19) Cõfr e - conforme (16-17)
Cmos - caríssimos (18)
Cõcorresê - concorressem (17)
Claramt e - claramente (18-19) Cõfraria - confraria (17)
Cmp a - companhia (18)
Claride - claridade (19) Cõcruzo - concluso (17) Cõfrarya - confraria (17)
Cn a - Catarina (16-18)
Clarinte - clarinete (18-19) Cõcyençia - consciência (16) Cõfri - conferi (17)
Cng° - cónego (18)
Claviculros - claviculários (19) Cõçyencya - consciência (16) Cog° - Cogominho (19)
Cntr 0 - contrário (19)
Cle te - Clemente (17-18) Cod. - código (19) Cogom° - Congominho (19)
CO - Coutinho (17)
Clem te - Clemente (18-19) Cõ - com (16-18) Cõd a m - condição (16-17) Cõhecim to - conhecimento (17)
Clemêcia - clemência (17) C / O - contra-ordem (19) Cõd m - condição (16) Coherd ro - co-herdeiro (18)
Clemêsia - clemência (16-17) co'a - com a (18) Cod 0 - código (19) Coherdro - co-herdeiro (18-19)
Cll os -conclusos (17) Co e l - coronel (18-19) Cod° Crim. - código criminal (19) Coherdr os - co-herdeiros (18-19)
Cllem te - Clemente (17) Coto. quanto (16) Cod° do Proc. - código do processo (19) Cõhesido - conhecido (16-17)
Cio - concluso (18) Coa - com a (18)
Cod 0 de Proc. Crim. - código de processo Cõhesim 10 - conhecimento (17)
Cios - conclusos (18-19) Coadjor. coadjutor (17-19)
criminal (19) Coid0 - cuidado (18)
Cloz - conclusos (18) Coaisq er - quaisquer (17)
Cõden 0 - condenado (16) Coit a - Coitinha (18-19)
Cls - conclusos (18-19) Coalide - qualidade (18)
Cõdição - condição (17) Coit 0 - Coitinho (18-19)
Cls° - concluso (17) Coallide - qualidade (17)
Cõdisão - condição (16-17) Coit 0 - Coutinho (18-19)
Clz am - conclusão (19) Coalq r - qualquer (17)
Coant a - quantia (18) Coerd ro - co-herdeiro (18) Col. - colado (18-19)
Clzm - conclusão (19)
Cobra. cobrada (18) Coerdr 0 - co-herdeiro (18) Col. - colega (19)
Clz° - concluso (18-19)
Cobr a - cobrança (18) Cof. - cofre (19) Col. - coleção (18)
Clz os - conclusos (18-19)
Cobr as - cobranças (18) Cõf e - conforme (16-17) Col a - colônia (16-19)
Clzo - concluso (17)
Cobr ca - cobrança (18-19) Col a - coluna (19)
CM - câmara municipal (19) Cõfes. - confessor (16-17)
-16-
Comde da Fort a - comandante da C o m c s P e r m ' e s . comissões
C o m 3 0 P c r m c - comissão permanente (19)
C o l a do Sacram' 0 - Colônia do
C o m 3 0 Perm t e - comissão permante (19) fortaleza (18) permanentes (19)
Sacramento (18)
Comde da Legm - comandante da C o m m - comissão (19)
C o m a s - comarcas (19)
Col 1 - coronel (19)
legião (18) C o r a " i . Conceição (18-19)
C o l 0 - colado (19) C o m a s - comendas (17)
Comde d a y a - comandante da vila (18) C o m m o r - comendador (19)
C o l 0 - colégio (17-19) C o m a s - companhais (18)
C o m d e das Orden a s - comandante das C o m ° - comando (18-19)
C o l o s - colonos (18) C o m a s de Infantar 3 - companhias de
ordenanças (18) C o m ° - comigo (18-19)
C o l g ° - colégio (17) infantaria (18)
C o m d e do destacam 1 0 - comandante do C o m 0 - comissário (18-19)
C o m c a - comarca (17-19)
CoIher s - colheres (18)
destacamento (18) C õ m ° - comissário (18)
C ò m c a - comarca (18)
C o l l 3 - colada (18)
C o m d e do Destacam 1 0 do Reg e - C o m o r - comendador (17-19)
ComÇ ;,m - comissão (19)
Coll 3 - colega (18-19)
comandante do destacamento do ComP a - companhia (16-17)
Com cam . Conceição (17-19)
C o l l 3 - colônia (18)
registro (18) Comri° - comissário (19)
ComÇ a m - Conceição (18)
C o l l 0 - colado (18-19)
C o m d e do R e g ° - comandante do Com s - comandantes (18-19)
ComÇão . Conceição (19)
Coll° - colégio (16-18) Comsão . comissão (19)
C o m c a s - comarcas (19) regimento (18)
Collos - colégios (17-18) C o m t a - com muita (18)
C o m c a s Ecles a s - comarcas Com d e do R e g i m t 0 - comandante do
Collos - colonos (18) Comte - comandantes (18-19)
eclesiásticas (19) regimento (18)
Colld 0 - colado (19) C o m t e - comerciante (19)
Comcial. comercial (19) Comdes. comandantes (18-19)
Collecç - coleção (18) C o m t e - competente (19)
C o m c ' ° - comércio (19) C o m d e s Auxes - comandantes
Collectivam c - coletivamente (19) auxiliares (18) C o m t e - contente (19)
C o m c m - comissão (19)
Collectivam l e - coletivamente (19) C o m d e s das F r e g a s - comandantes das C o m t e . somente (18)
Com? 0 - começo (18)
C o l l o c m - colocação (19) freguesias (18) Ç o m t e - somente (18)
Com? 0 - comércio (18-19)
Coloradam t e - coloradamente (18) C o m d o - comando (18-19) C o m t e s . comandantes (18-19)
C o m c ° - comércio (19)
Coltivê - cultivem (17) C o m d o da L e g m - comando da legião Comtes das G d a s - comandantes das
C o m d - comandante (19)
Com. - comandante (19) (18-19) guardas(18)
C o m d a - comenda (18-19)
Com. - comarca (19) C o m d a r - comandar (18) Comdor - comendador (18-19) c o m t o - com muito (18)
Com. - comissão (18-19) C o m d c Alfer s - comandante alferes (18) Comdos - comandos ( 1 8 ) C o m a c a - comarca (18)
Coma - comarca (16-19) Comdc - comandante (18-19) Com e - comadre (18) Comad 3 - com a dita (18)
Com3 - companhia (19) C o m d e da Comp a da Cavalr a - Com e - comandante (18-19) Comanes - comandantes (18)
Com31 - comercial (19) comandante da companhia da Comes - comandantes (18-19) Coman t e - comar nte (17)
Comam - comissão (18-19) cavalaria (18) Comes. comissões (19) Comand. - comandante (18)
Comam - Conceição (18-19) Comde d a E x p a m - comandante da Com e s - Comptes - comissões Comand 3 - comandada (16-18)
- 78 - 79 -
C o m a n d a s - comandadas (18) companhias de auxiliares de cavalo C o m c n s - comissões (19) Comd e das O r d e n a s - comandante das
Comande - comandante (18-19) desta capitania (18) Comc° - conselho (16-17) ordenanças (19)
C o m a n d e - comandante (19) Comandes de Auxes - comandantes de Comçons - comissões (19) Comde da S p r cas das Lc g m . comandante
C o m a n d e C a p a m - comandante auxiliares (18) Comcelh r o - conselheiro (18) das praças da legião (19)
capitão (18) Comand c s dos Reg° s - comandantes dos Comcelh r o s - conselheiros (18) Comd e do Corpo de Cavalr 3 da Legm -
registros (18) Comcelhr 0 - conselheiro (18)
Comande da G d a - comandante da comandante do corpo de cavalaria da
Comand s - comandantes (18) Comcelhr o s - conselheiros (18)
guarda (18) legião (19)
Comand t e - comandante (18-19) Comcentem t o - consentimento (18)
Comande da G d a do R ° - comandante da Comd e do Destacam 1 0 - comandante do
Comcentim t o s - consentimentos (18)
guarda do registro (18) Comand t e da G d a - comandante da destacamento (19)
Com cern t e - concernente (18)
C o m a n d e de Cavallr 3 A u x a r - comandante guarda (18) Comd e doReg 1 0 - comandante do registro
Comccrva t r a - conservadoria (18)
de cavalaria auxiliar (18) Comand t c do R e g t 0 - comandante do (18-19)
Comcincerid e - com sinceridade (18)
Comande de C u b m G 1 - comandante do regimento (18) Comdes - comandantes (18-19)
C o m c l a m - conclusão (18-19)
Cubatão geral (18) Comand t e s - comandantes (18-19) Comd e s dosdestr o s - comandantes dos
Comei 3 0 - conclusão (18)
Comande do Corpo A u x a r - comandante Comand t e s da G d a Pr a I - comandantes da distritos (18)
Comcluz. - conclusão (18)
Guarda Provincial (18) Comd e s dos R e g ° s - comandantes dos
do corpo auxiliar (18)
Concluz. e publ. difen. - conclusão e
Comandam 1 0 - comandamento (18) registros (18)
Comande do R ° - comandante do
publicação definitiva (18) C o m d c s dos R e g i m t o s de Milicias -
registro (18) Comandan e - comandante (18)
Comclz a m - conclusão (18) comandantes dos regimentos de
C o m a n d e do R e g ° - comandante do Comant e - comandante (19)
Comd. - comandante (18-19) milicias (19)
regimento (18) C o m b t 0 - convento (18)
Comd a - comenda (18) Comdes Milits - comandantes
Comande do R e g ° - comandante do Combin d a s - combinadas (19)
Comd a s - comendas ( 1 8 )
militares (18)
registro (18) Combrevd e - com brevidade (18)
Comd e - comandante (18-19)
Comd 0 - comando (19)
Comand e do R e g i m t 0 - comandante do Combrevid e - com brevidade (18-19)
Comd e da Expedam - comandante da
Cómd Q - comando (19)
regimento (18) Come 3 - comarca (19)
expedição (19)
C o m d o r - comendador (19)
Comande e Then e Gen a l - comandante e C o m c a m - Conceição (18-19) Comd e da F o r t 3 - comandante da
Comd s - comandantes (19)
tenente general (18) C o m c a n - Conceição (18)
Fortaleza (19)
Comd s das G d a s - comandantes das
Comandes - comandantes (18-19) C o m ç a o - Conceição (18) Comd e da G d a - comandante da guarda
guardas(19)
Comandes das C o m p a s Auxes - C o m c e s - comissões (19) (18-19)
Comd t e - comandante ( 1 9 )
comandantes das companhias C o m c m - comissão (19) Comd e da Gd a . comandante da
Comd t e da E x p e d a m - comandante da
auxiliares (18) C o m ç m - comissão (19) guarda (19) expedição (19)
Comandes das Compas de Auxes d e c a v o C o m c m Permant e - comissão Comd e da Legm - comandante da Comd t e da Fort 3 - comandante da
desta Cap t a - comandantes das permanente (19) legião (18) fotaleza (18)
- 80 - - 81 -
Comff 0 - conferido (18) C o m m 0 8 - comarca (19) Commande - comandante (18-19)
Comd t c da G d a - comandante da
Comformid e - conformidade (19) Comm? 3 1 - comercial (19) C o m m a n d " - comandantes (19)
guarda (18)
Comd t e da G d a P a l - comandante da Com formid e - conformidade (18-19) C o m m a m - comissão ( 1 9 ) Commands - comandantes (19)
Guarda Provincial (19) Comfr e - confere (18-19) Comm« 3 0 1 - comissão (18) Command t e - comandante (18-19)
Comd t e do Destacam 1 0 - comandante do Comfre - conforme (18-19) Comm 0 3 * - comarcas (18) Command 1 es - comandantes (19)
- 82 -
Commodid« - comodidades (19) Comp a a Cav 0 da Brig d a d'Art 3 da L e g m
Comp 3 daBrigda deCav» d a L e g 3 m deV s Rs Comp 3 daBrigda deCav 3 daLcg m
Commt® - comandante (19) de Vs Rs - companhia a cavalo de
- companhia da brigada de cavalaria da deVoluntr o s Rs - companhia da brigada
Commüm t c - comumcnte (18) artilharia da Legião de Voluntários
Legião de Voluntários Reais (18-19) de cavalaria da Legião de Voluntários
Commumm c - comumentc (18) Reais (18-19)
Comp 3 da Brigd 3 delnf 3 - companhia da Reais (18-19)
Communid e - comunidade (19) Comp 3 a Cav 0 da Brigd 3 de Artelhr 3
brigada de infantaria (18-19) Comp 3 das OrdÇ3S - companhia das
Communid cs - comunidades (18) daLeg m de V s R s - companhia a cavalo
Comp 3 da Legm Mil 3 - companhia da ordenanças(19)
Comn e - comandante (19) da brigada de artilharia da Legião de
legião miliciana (18-19) Comp 3 de A r t 3 - companhia de artilharia
Comnd a s - comandadas (16-18) Voluntários Reais (18-19)
Comp 3 daBrigd 3 d'Infantr 3 daLeg m deVs (18-19)
Comod 0 - com o dito (18) Comp 3 d'Art 3 - companhia de artilharia
Rs - companhia da brigada de infantaria Comp 3 de Artr a - campanhia de artilharia
Comodam t c - comodamente (18-19) (18-19)
da Legião dc Voluntários Reais (18-19) (18-19)
Comodamt e - comodamente (18) Comp 3 d'Art a Acav 0 - companhia de
Comp a daBrigd 3 de Artelhr 3 d a L e g a m Comp 3 de Aux^s - companhia dc
Comodd e - comodidade (19) artilharia a cavalo (18-19)
deV s Rs - companhia da brigada de auxiliares (18)
Comodd c - comodidade (19) Comp 3 d'Artilhr 3 aCav° da Lcgam deV s
artilharia da Legião de Voluntários Comp 3 de Aventr o s - companhia dc
Cõmodid e - comodidade (18) Rs - companhia de artilharia a cavalo da
Reais (18-19) aventureiros (19)
Comodid e - comodidade (18-19) Legião de Voluntários Reais (18-19)
Comp 3 daBrig d 3 deArtelhr 3 apé daLegam Comp 3 de Aventur°s - companhia de
Comonicasê - comunicassem (16) Comp 3 da Brig d a da Cav a da L e g m de deV s Rs - companhia da Brigada de
aventureiros (19)
Comonid c - comunidade (18) Vol s R s - companhia da brigada da artilharia a pé da Legião de Voluntários
Comp 3 de a Cav° - companhia de a
Comop a - como para (18) cavalaria da Legião de Voluntários Reais (18-19)
cavalo (18)
Comoq - com o que (18) Reais (18-19) Comp 3 daBrig d a de Inf 3 - companhia da
Comoreq r - como requer (18) Comp 3 de a Cav° dos A u x " - companhia
Comp 3 da Brig d a de Cavallr 3 daLeg 3 ™ brigada de infantaria (18-19)
Comoreqr - como requer (18) de a cavalo dos auxiliares (18)
deV s Rs - companhia de brigada de
Comp 3 daBrig d a de Inf 3 d a L e g m
Comott 0 - com o título (18-19) Comp 3 de Bombr o s - companhia de
cavalaria da Legião de Voluntários
deVoluntr°s Rs - companhia da brigada
Comp. - companhia (18-19) bombeiros (18)
Reais (18-19)
de infantaria da Legião de Voluntários
Comp. - comprimento (18) Comp 3 de Brigd 3 de Inf 3 da L e g m de\' s Rs
Comp 3 da Brigd 3 d c Jnf 3 daLeg m de Vol s
Reais (18-19)
Comp a - companheira (18) - companhia da brigada de infantaria da
Rs - companhia da brigada de
Comp a daBrigda de Infantr 3 daLeg m deVs
Comp a - companhia (16-19) Legião de Voluntários Reais (18-19)
infantaria da Legião de Voluntários
Rs - companhia da brigada de infantaria
Comp 3 Aux ar - companhia auxiliar (18) Comp 3 de Cav 3 da G d a N 3 I - companhia
Reais (18-19)
da Legião de Voluntários Reais (18-19)
Comp 3 a Cav 0 d'Artelhr 3 daLeg m de Vol s de cavalaria da Guarda Nacional (19)
Comp 3 da Brigd 3 deCav 3 da L e g m de V°s
Comp 3 daBrigda deCav 3 daLeg m deVs Rs
R s - companhia a cavalo de artilharia da Comp 3 de Cav 3 da L e g 3 m deV s Rs -
Rs - companhia da brigada de cavalaria
- companhia da brigada de cavalaria da
Legião de Voluntários Reais (18-19) companhia de cavalaria da Legião de
da Legião de Voluntários Reais (18-19)
Legião de Voluntáiios Reais (18-19)
_ » Voluntários Reais (18-19)
- 84 85 -
Comp® de Orde 0 3 - companhia de Comp 3 do B a m da G<k N 3 ' - companhia
Comp a dc Cav a da Leg m de Vs Rs - Comp 3 de Grand o s - companhia de
ordenaça (17-18) do batalhão da Guarda Nacional (19)
companhia de cavalaria da Legião de granadeiros (19)
Comp 3 deArtelhr 3 Acav 0 - companhia de Comp 3 do B 3 m de Infantr 3 - companhia
Voluntários Reais (18-19) Comp 3 de Grands - companhia de
artilharia a cavalo (18-19) do batalhão de infantaria (19)
Comp a de Cav a d a L e g a m deVolunlr'« Rs - granadeiros (18)
Comp 3 deArtelhr 3 aCav 0 d a L e g 3 m deV s Comp a do Regim ( o d'Art a Mil a -
companhia de cavalaria da Legião de Comp 3 de Inf 3 - companhia de infantaria
companhia do regimento de artilharia
(18-19) R s - companhia de artilharia a cavalo da
Voluntários Reais (18-19)
miliciana (18)
Comp 3 de Infa da Leg 3 ™ de Vs Rs - Legião de Voluntários Reais (18-19)
Comp a de Cavalar 3 da Legm de v . Rs -
Comp 3 do Regim t 0 de Cavai 3 - companhia
companhia de cavalaria da legião de companhia de infantaria da Legião de Comp 3 deCav 3 da L e g m deVols Rs -
do regimento de cavalaria (19)
Voluntários Reais (18) Voluntários Reais (18-19) companhia de cavalaria da Legião de
Comp 3 do Regim t 0 de Infant a Miliciana -
Comp a de Cavallr 3 - companhia de Comp 3 de Inf a da L e g m de V.R S - Voluntários Reais (18-19)
companhia do regimento de infantaria
cavalaria (18) companhia de infantaria da Legião de Comp 3 deCavallr 3 daLegm deVols RS .
miliciana (19)
Comp a de Cavalr 3 Aux a r - companhia de Voluntários Reais (18-19) companhia de cavalaria da Legião de
Comp 3 do Regim t 0 de Infantr 3 -
cavalaria auxiliar (18) Comp 3 de Inf a da Legm deVol s Rs - Voluntários Reais (18-19)
companhia do regimento de infantaria
Comp a de Cavlr 3 - companhia de companhia de infantaria da Legião de Comp 3 deGranadr 0 S - companhia de
(18-19)
cavalaria (18) Voluntários Reais (18-19) granadeiros (18-19)
Comp 3 do Regimto de Inf 3 Mil a -
Comp 3 de FuzilrQ - companhia de fuzileiro Comp 3 de Infantar 3 - companhia de
Comp 3 deGranadr<>s do 2Q Regimto de
companhia do regimento de infantaria
(18-19) infantaria (18-19)
Infantr 3 - companhia de granadeiros do
miliciana (19)
Comp a de Fuzilr o s do Regim t 0 de Infr a Comp a de Infaíitr 3 Aux a r - companhia de
segundo regimento de infantaria Comp 3 doRegim 10 de Inf 3 - companhia do
Mel 3 - companhia de fuzileiros do infantaria auxiliar (18)
(18-19) regimento de infantaria (18-19)
regimento de infantaria miliciana Comp 3 de Infantr 3 da L e g m de Vs Rs -
Comp 3 deGranadr 0 S doRegim t o de Comp 3 S - companhias (18)
(18-19) companhia de infantaria da Legião de
Infantr 3 - companhia de granadeiros do Comp a s - competências (18-19)
Comp a de Fuzilr o s doRegim t o de Inf a Voluntários Reais (18-19)
regimento de infantaria (18-19) Comp a s Aux e s - companhias
Mil 3 deSertanejos - companhia de Comp 3 de Infantr 3 da L e g m de Volunt s Rs
Comp 3 deGranadr 0 S doRegim' 0 de auxiliares (18)
fuzileiros do regimento de infantaria - companhia de infantaria da Legião de
Infantr 3 M e l n a deSertanejos - Comp 3 S da Brigda de Infr a da Leg m deVs
miliciana de sertanejos (18-19) Voluntários Reais (18-19)
companhia de granadeiros do R s - companhias da brigada de
Comp 3 de Fuzilr o s doRegim t 0 delnf 3 Comp 3 de Infantr 3 de Mell 3S - companhia
regimento de infantaria miliciana de infantaria da Legião de Voluntários
Mil c a - companhia de fuzileiros do de infantaria de milícias (19)
sertanejos (18-19) Reais (18-19)
regimento de infantaria miliciana Comp 3 de Infr 3 da Legm de V o s R s -
Comp 3 delnf 3 - companhia de infantaria Comp a s da Cavalr 3 - companhias de
(18-19) companhia de infantaria da Legião de
(18-19) cavalaria (18)
Comp 3 de Granad s do Regim t 0 dos Úteis Voluntários Reais (18-19)
Comp 3 S das Orden 3S - companhias das
Comp 3 de Ord 3 - companhia de Comp 3 delnfr 3 - companhia de infantaria
- companhia de granadeiros do
ordenanças(19)
ordenança (18) (18-19)
regimento aos úteis (19)
- 87 -
- 90 -
Comp a s de Aux« s - companhias de Companh r o - companheiro (17)
Compp 3 - companhia (18) Comptabilide - contabilidade (18)
auxiliares (18) Companham 1 0 - acompanhamento (17)
Compr 3 S - cumpridas (17-18) comq - com que (18-19)
Comp a s de Aux° s de Cav° - companhia de Companher 0 - companheiro (18)
Compr d o - comprado (18) comq' - com que (18)
Companher o s - companheiros (18)
auxiliares de cavalo (18) comq e - com que (18-19)
Compr 0 - cumprimento (17-18)
Companhr 3 - companheira (17-18)
Comp a s de Cavalr 3 - companhias da C o m q m - com quem (18)
Compr t o - comprimento (17-18)
Companhr a s - companheiras (18-19)
cavalaria (18) C o m q t o - conquanto (18)
Compr t o - cumprimento (17-19)
Companhr 0 - companheiro (16-19)
Comp a s de Cavalr 3S das V3S - companhias C o m r c a - comarca (18)
Comprd 2 - comprido (18)
Companr 0 - companheiro (18-19)
de cavalarias das vilas (18) C o m r c a s - comarcas (18)
Comprdo - cumprido (18)
Compar 0 - companheiro (18)
Comp a s de Infantar 3 - companhias dc C o m r c i o - comercio (19)
Compreend 0 - compreendido (19)
Compar 1 0 - comparativo (18)
infantaria (18) Comrǰ - comércio (18-19)
Comprehend 3 - compreendida (19)
Compard 3 - comparada (18-19)
Comp a s de Infantr 3 - companhias de Comrespond e - correspondente (18)
Compartim 1 0 - compartimento (19) Comprehend 0 - compreendido (19)
infantaria (19) Coms. - consumo (18)
Compartin' 0 - compartimento (18-19) Comprehend o s - compreendidos (19)
Comp a s de Mil 3 « - companhias de C o m s a m - Conceição (18-19)
Compatibeld e - compatibilidade (18) Comprida m t e - cumpridamente (18)
milícias (18) Coms m - Conceição (18-19)
Compañía - companhia (18) Compridam t e - cumpridamente (17-18)
Comp a s de Orden 3 - companhias de C o m s 0 - conselho (17-19)
Compe t e - competente (19) Compridarm t e - compridamente (17)
ordenança (18) Comsentim 1 0 - consentimento (17-18)
Compet e - competente (18-19) Comprim 1 0 - comprimento (16-17)
C o m p d r e - compadre (17) Comsentimt 0 - consentimento (17)
Compet e s - competentes (19) Comprim 1 0 - cumprimento (18-19)
Comp e - compadre (17) Comsert 0 - consertado (18)
Compet t e - competente (19) Com prim t 0 - cumprimento (19)
Comp e - competente (18-19) Comsertasê - consertassem (17-18)
Competentem e - competentemente (18) Comprimõto - cumprimento (17)
Comp e s - competentes (19) Comsiêsia - consciência (16)
Competentem e - competentemente Comprimi 0 - cumprimento (17)
Comp' 3 - companhia (17-19) comsold 0 - com soldado (18)
(18-19) Comprm 1 0 - cumprimento (18)
Comp i a s - companhias (18) Comsr 0 - comissário (19)
Competentem t e - competentemente Comprometim t o - comprometimento (19)
C o m p n i a - companhia (19) Comsr 0 - conselheiro (18-19)
Comp 0 - companheiro (18) (18-19) Compromettim 1 0 - comprometimento (19)
Comst e - constante (18-19)
Comp o s - companheiros (18) Compett e - competente (18-19) Com P r 0 - companheiro (17)
Consuafam 3 - com sua família (18-19)
Comp r a - companheira (17) Compit e s - competentes (18-19) Com P r 0 - companheiro (18)
Comt 3 2 - com testemunhas (18)
Comp s - companhias (18-19) Complem t o - complemento (18-19) Comprov 3 - comprovada (19)
Comt e - comandante (19)
Compte - competente (18-19) Complétame - completamente (18) Comprovim 10 - com provimento (18) Comtestam 1 0 - com testamento (18)
Comp t e s - competentes (19) Completante - completamente (18) Comprym t o - cumprimento (18) Contestamt® - com testamento (18)
Comp t o - cumprimento (17) Compm t o - cumprimento (19) Compseic m - Conceição (18) Comtinuadam t e - continuadamente
Companh 3 - companhia (18) Compmt 0 - cumprimento (19) Compte. competente (16-19)
(17-18)
Companh 0 - companheiro (18) Comportam 1 0 - comportamento (18) Compt e s - competentes (19)
Comtr ü - contrário (16-17)
- 88 -
C o n c o - concelho (16-19) Cone 0 U l t r 0 - Conselho Ultramarino (18) Concequentem t e - conseqüentemente (18)
Comttestam 1 0 - com (estamento ( 5 8 )
C o n c 0 - conselho (16-19) Cone 0 Ultramr 0 - Coselho Concer 0 5 - conselheiros (18)
Comttt c - com testamento (18)
Con? 0 - conselho (18) Ultramarino (18) Concer»" - consertado (17-18)
Comü - comum (16-18)
C o n c o U l t r 0 - conselho ultramarino (19) Cone 0 V l t r 0 - Conselho Ultramarino Concerd 0 - consertado (18-19)
Comu t o - convento (18)
Con c l - coronel (18-19) (17-18) Concern , e - concernente (18)
Comulativam te - comulativamente (18-19)
Con' 0 -coselho (17-18) Conc o n - Conceição (17) Concern t e s - concernentes (18)
Cõmum e - comumente (17-18)
C o n m - conceição (19) Conc o s - conselheiros (18) Concertd 0 - consertado (18-19)
Comum e - comumente (18)
Con 0 - conselho (17-19) Conc°Trid° - Concílio Tridentino (18) Concertd° - consertado (17-18)
Comum t e - comumente (17)
Conc r o s - conselheiros (16-18) Concert t o - consertado (18)
Comü m l e - comumente (18) C o n 0 - cónego (18-19)
Conc t o - consertado (18) Concerte - consertem (18)
Comumt 0 - comumente (16) Con s - conselhos (19)
Conc t o - conserto (19) Concert 1 0 - consertado (18)
Comumm t e - comumente (16-18) Con«» - conselho (16-18)
Conc t s - consertos (19) Concideravelm te - consideravelmente (18)
Cõmumm t e - comumente (18) Con t e - contente (16-17)
Conca m -Conceição (18) Concil. - concílio (18)
Comunid e - comunidade (18-19) C o n t o - convento (17)
Cone - Conceição (18-19) Concam - Conceição (18-19) Concil. Trid. - Concílio Tridentino (18)
Comve - conveniente ( 1 9 )
Cone. - conclusos (18) Concd a - concedida (18-19) Concil. Trid 0 - Concílio Tridentino (18)
Comvta . c o m vista (18-19)
C o n ç a m - Conceição (18-19) Concd 0 - concedido ( 1 8 ) Concil" 1 - conciliação (19)
comvta aoD r P r o m o r - com vista ao doutor
C o n c a o - Conceição (18-19) Conced 3 - concedida (19) Concilhr 0 - conselheiro (18)
promotor (18)
Comvte - conveniente (19) Cone 3 0 - Conceição (19) Conced a s - concedidas (19) Concintim 10 - consentimento (18)
Comv 10 - convento (18) Conc d a - concedida (19) Conced 0 - concedido (18-19) Concizam t c - concisamente 1 •<
Comv t o s - conventos (18) Cone" 0 - conselho (19) Conced o s - concedidos (18-19) Concl. - conclusão (18)
Comvalid c - com validade (19) Cone 1 0 - concluso (18) Conceiç171 - Conceição (19) Concl. de Interloc. - conclusão de
Comvê - convm (16-17) Conc l o s - conclusos (18) Concelh o s - conselheiros (18) interlocutória (18)
Comvente - conveniente (19) Conc m - Conceição (16-19) Concelh r o - conselheiro (18) Concl a m - conclusão (18)
Comvencim 10 - convencimento (19) Conçam - Conceição (18-19) Concelh r o s - conselheiros (18) C o n c l 3 0 - c o n c l u s ã o (18)
Comxel - colchão (18) Conç m - Conceição (18-19)
Concelher 0 - conselheiro (18) Concl d a - concluída (19)
Con. - concílio (18) Cone 0 - concelho (16-19)
Concelher o s - conselheiros (18) Concl e - concluente (19)
C o n a m . Conceição (18-19) Cone 0 - concílio (18)
Concelhr 0 - conselheiro (18) Concl e m - concluem (19)
C o n Ç a m . Conceição (17-19) Cone 0 - conselho (16-19)
Concelhr o s - conselheiros (18-19) ConcI m - conclusão (18)
Concam . Conceição (18-19) Cone 0 - conselho (18)
Concentim t o - consentimento (18-19) Concl 0 - concluso (19)
C o n Ç ã o . Conceição (18-19) Cone 0 de S Mag d e - Conselho de sua
Conceq 3 - conseqüência (18-19) Concl s - conclusos (18-19)
C o n à a . consciência ( 1 8 ) Majestade (18-19)
Conceq 0 1 3 - conseqüência (19) Concl s - conclusões (18-19)
Con c m - Conceição (19) Cone 8 Trid 8 - Concílio Tridentino (18)
- 91 -
- 90 -
Concl s o - concluso (18) Cond m - condução (19) Conf 3 - conferida (19) Confr 3 - conferida (18-19)
Concl t c - concludente (19) Cond" - com Dom (18) Conf 3 - confraria (18) Confr 3 - confraria (17-19)
Conclud e - concludente (18) Cond o r - condutor (18) Conf da - conferida (19) Confr d a s - conferidas (19)
Concludentem te - concludentemente (19) Cond s - condenações (18) Confdo - conferido (18-19) Confr d o - conferido (19)
Conclus. - conclusão (18) Cond s - condições (19) Confd® - conferido (18-19) Con fr e - conforme (17)
Conclus. - conclusos (18) Condem" 0 - condenado (18) Conf e - confere (19) Confi-e. confere (18-19)
Concluz. - concluso (18) Condemn a m - condenação (18) Conf® - conforme (18-19) Confr e - conforme (17-19)
Concluz. definit0 - concluso definitivo (18) Condemnc 30 - condenação (19) Confie - conforme (19) Confi-es - conformes (19)
Concluz. e publ. defen. - conclusão e Conden 3 m - condenação (19) Conf° - conferido (19) Confr 0 - conferido (18-19)
publicação definitiva (18) Conden m - condenação (19) Conf 0 - conferindo (18) Confr 0 - confronto (18)
Concluz s - conclusos (18) Condest c - condestável (16-17) Confd 0 - conferido (18-19) Confr' 0 - confronto (18)
Conclz a n - conclusão (18) Condic. - condição (19) Confer 3 - conferida (19) Confrd 3 - conferida (19)
Conclz m - conclusão (18) Condiçç - condições (19) Confer e - conferente (19) Confund2 - confundido (18-19)
Conclz a m - conclusão (18) Condicçç - condições (19) Conferd 0 - conferido (18) Confusam te - confusamente (18)
Conclz 0 - concluso (18) Condicionalm te - condicionalmente (18) Conferd 0 - conferido (18-19) Confuzam te - confusamente (16-18)
Conçolac m - consolação (18-19) Condificulde - com dificuldade (18) Conferim 10 - conferimento (18) Cong 3 " 1 - congregação (18-19)
Concord 3 - concórdia (18) Condignarn te - condignamente (18) Confiam e - confiantemente (19) Cong as - congonhas (18)
Concorr e - concorrente (19) Condim to - condimento (19) Confid e . confidente (18) Cong"1 - congregação (19)
Concorr t e - concorrente (19) Condn a m - condenação (19) Confides. confidentes (18) Cong 0 - cónego (18-19)
Concq 3 - conseqüência (18) Condu 3 " 1 - condução (19) Confidencial6 - confidencialmente (19) Congreg 3 " 1 - congregação (17-18)
Concr o s - conselheiros (16-18) Condu carn - condução (19) Confin'es - confinantes (18) Conh to - conhecimento (19)
Concr 1 0 - conserto (19) Condus te - conduzente (18) Confirm. - confirmado (19) Conhc 10 - conhecimento (19)
Conçr t 0 - conserto (19) Condutor s - condutores (18) Confirm 3 " 1 - confirmação (18) Conhe sim to - conhecimento (18)
Conciir 013 - concorrência (19) Condutr s - condutores (18) Confirmdo - confirmado (18-19) Conhec 10 - conhecimento (17)
Concurr e - concorrente (19) Conduz 0 - conduzido (18-19) Confirm"1 - confirmação (18) Conhecidam e - conhecidamente (18)
Cond. - condução (18-19) Coneg. - cónego (18) Confirm 0 - confirmado (18) Conhecidam te - conhecidamente (18)
- 104 - - 93 -
C o n h c s 1 0 - conhecimentos (16) Cons c a - consciência (18) Cons01" - consultor (19) Conseqí 3 - conseqüência (18-19)
Conhcsidam l c - conhecidamente (17) Cons c i a - consciência (18) Cons o s - conselheiros (18-19) Conseq c a - conseqüência (18-19)
Conhesim" - conhecimento (18-19) Cons c o - conselho (18) Cons o s - conselhos (18-19) Conseq d a - conseqüência (19)
Conhesim 1 0 - conhecimento (16-18) Cons m - Conceição (18) Cons r o - conselheiro (17-19) Conseq t e - consequente (18-19)
C o n h c sim 10 - conhecimento (18) Cons 0 - conselho (16-19) Cons r o s - conselheiros (18-19) Conseq t e m t e - conseqüentemente (18)
Conhesimt 0 - conhecimento (17) Cons 0 da Fazda - Conselho da Const 3 - consulta (16-19) Consequentem e - conseqüentemente
Conhcssim 0 - conhecimento (17) Fazenda (18) Cons t e - constante (18) (18-19)
Conhisim t o - conhecimento (16) Cons 0 de S. Mag e - Conselho de Sua Consanguinid e - consangüinidade (18) Consequentem te - conseqüentemente (18)
Conjunctam t c - conjuntamente (19) Majestade (19) Consc 3 - consciência (18) Consern c - concernente (18)
Conlam - conclusão (18) Cons" de S. Mag c q' D' ( í e - conselheiro Consd 3 - concedida (18-19) Consert 0 - consertado (18)
Conp a - companhia (17) de Sua Majestade que Deus guarde (18) Consed o s - concedidos (18) Consert 0 e Comf 5 p r mim T a b a m -
Conprimt 0 - cumprimento (17) Cons" de S. Mag e q. Ds. Gc - Conselheiro Conseg e - conseguinte (19) consertado e conferido por mim
C o n q r o - Coqueiro (16) de Sua Majestade que Deus guarde (18) Conseg t e - conseguinte (17-19) tabelião (18)
C o n q ' 3 - conquista (16-19) Cons 2 deS. Magest e - conselho de Sua Consegt e - conseguinte (19) Conservdo - conservado (19)
C o n q l a s - conquistas (18) Majestade (18) Conseguim' 0 - conseguimento ( 17) Conserv m - conservação (19)
C o n q t 0 - conquanto (18) Cons 2 Prov a ! - conselho provincial (19) Conseguintem e - conseguintemente (18) Conserv°r - conservador (19)
C o n q r 0 - Coqueiro (16-17) Cons 0 S u p m 0 - Conselho Supremo (18) Conseguintem te - conseguintemente Conseyp m - Conceição (18)
Conquist. - conquista (18) Cons 0 S u p m o Militar - Conselho Supremo (18-19) Consid 0 - concedido (18-19)
Conrespend 3 - correspondência (18) Militar (18)
Conseipc"" - Conceição (18) Consid 0 - considerado (19)
Conrespond e - correspondente (19) Cons 0 Supr m o - conselho supremo (19)
Conselh. - conselho (19) Consider 3 " 1 - consideração (18-19)
Cons - conselho (17-18) Cons 0 Ult° - Conselho Ultramarino (18)
Conselh 0 - conselheiro (18-19) Consider" 1 - consideração (19)
Cons. - conselheiro (18-19) Cons 0 Ultr 0 - Conselho Ultramarino
Conselh os - conselheiros (18-19) Consideravelm e - consideravelmente (18)
Cons. - conselho (18-19) (16-19)
Conselh' 0 - conselheiro (18-19) Considr" 1 - consideração (19)
Cons. - consulta (19)
Cons 0 U l t r r 0 - Conselho Ultramarino (18) Conselhos - conselheiros (18-19) Consig 3 " 1 - consignação (19)
Cons. - consultor (19)
Cons 0 U l t r a m 0 - Conselho Conseiller 0 - conselheiros (18) Consig" 1 - consignação (19)
Cons. da Faz. - conselho da fazenda (19)
Ultramarino (18) Conselher°s. conselheiros (18) Consign 3 " 1 - consignação (19)
Cons. daFazend. - conselho da
Cons® Ultramar 0 - Conselho Conselhr - conselheiro (17-18) Consign" 1 - consignação (19)
fazenda (19)
Cons. Ultro - Conselho Ultramarino (18) Ultramarino (18) Conselhr 0 - conselheiro (18-19) Consim 10 - conhecimento (17)
Cons 3 - consciência (18) Cons 0 Ultramar 0 - conselho ultramarino Consentindo - consentimento (16-19) Consintim to - consentimento (18)
Cons 3 - consulta (18) (18-19) Consentimt 0 - consentimento (17-19) Consisto - consistório (19)
C o n s a m - Conceição (18-19) Cons 0 Vltr 0 - Conselho Ultramarino (18) Conseq 3 - conseqüência (18-19) Consistr 0 - consistório (19)
94 -
Contd 3 - contadoria (19) Contr o r - contratador (18)
Consol a m - consolação (18-19) Constituic. - constituição (18)
Contd or - contador (19) Contr o s - contrários (16-17)
Consolac m - consolação (18-19) Constituiç. - constituição (18)
Contdr 3 - contadoria (19) Contr t o - contrato (18)
Consq 3 - conseqüência (18-19) Constituiç"1 - Constituição (19)
Conté - contém (17) Contrate - contratante (17)
Consr° - conselheiro (18-19) Constr" 1 - construção (19)
Contemtam to - contentamento (18) Contram e - contramestre (18-19)
Consr o s - conselheiros (18-19) Constrangim' 0 - constrangimento (18)
Conten e - continente (19) Contraried e - contrariedade (18-19)
Conss 0 - conselheiro (18) Constranjim 10 - constrangimento (18)
Contenssim to - acontecimento (18-19) Contrat o r - contratador (16-17)
Conss 0 - conselho (16-18) Constte - constante (18-19)
Contentam 10 - contentamento (18-19) Contrat te - contratante (17)
Conss 0 de S. Mag e - Conselheiro de Sua Consuafam 3 - com sua família (18-19)
Contenuam te - continuamente (16) Contraíres - contratantes (18)
Majestade (19) Consult. - consulta (19)
Contestam 10 - com testamento (19) Contratt or - contratador (16-17)
Conss 0 de S. Mag c q e Ds. Ge - Conselho Consum do - consumido (18-19)
Contestamt 0 - com testamento (18) Conu 0 - convento (17)
de Sua Majestade que Deus guarde (19) Consum d o s - consumidos (18)
Contestem te - contestemente (18-19) Conu t e - conveniente (18)
Conss 0 Ultr° - Conselho Ultramarino (18) Cont. - conteúdo (18-19)
Contid e - quantidade (18) Conu t o - convento (17-18)
Const. - Constituição (19) Cont 3 - contadoria (19)
Contine - continente (18) Conu t o s - conventos (17-18)
Const. - constitucional (19) Cont 3 - continuação (18)
Continte. continente (18-19) Conue te - conveniente (18)
Const 3 - constância (18-19) Cont 3 - contínua (19)
Continte do RQ gr d e do Sul - continente do Conuen te - conveniente (16-18)
Const 3 " 1 - Constituição (19) Cont d o s - contados (19)
Rio Grande do Sul (18) Conve - conveniente (19)
Const e - constante (17-19) Cont e - continente (18)
Contingte - contigente (18) Conv° - convento (18-19)
Conste - constituinte (18) Cont 0 - Continho (18-19)
Continte - continente (18) Conv t e - conveniente (17-19)
Constes - constantes (19) Cont 0 - Coutinho (17)
Continuadam te - continuadamente (18) Convte - conveniente (19)
Const" 1 - Constituição (18-19) Cont o r - contador (16-19)
Continúame - continuamente (18) Convti - conventi (16-17)
Const 0 - Constantino (16-19) Cont o r - contratador (18)
Continuam te - continuamente (16-18) Conv 10 - convento (16-19)
Const s - constantes (19) Cont r a - contadoria (19)
Contr 3 - contrária (17-19) Conv-t° de N. pe S. Fran c o - Convento de
Const t e -constante (18-19) Cont r o - contrato (18)
Contr 3S - contrárias (17-19) Nosso Padre São Francisco (19)
Constan t o - Constantino (19) Cont r o - contrário (18)
Contr 3s - Contreiras (19) Convto de S. F r c o - Convento de São
Constant 0 - Constantino (16-19) Cont t e - continente (18)
Contr e - contrariante (18-19) Francisco (17)
Constant 0 - Constantino (18) Contabilide - contabilidade (19)
Contr e - contrariedade (18-19) Conv t0 de S.Fran C0 desta Cid e de S.P° -
Constantem te - constantemente (19) Contad 3 - contadoria (19)
Contr e - contratante (19) convento de São Francisco desta cidade
Constãsia - constância (17) Contad ra - contadoria (19)
Contres - contratantes (18) de São Paulo (18)
Constit 3111 - Constituição (19) Contadr 3 - contadoria (19)
Contr 0 - contrato (18-19) Convto d e $to A n t 0 - Convento de Santo
Constit" 1 - Constituição (19) Contadr' 3 - contadoria (19)
Contr 0 - contrário (16-19) Antônio (18)
Constit s - constitucionais (19) Contam 10 - contamento (18)
- 97
96 -
Cõpitente - competente (17) Cor el Aggr 0 - coronel agregado (18-19) Corel do Regimto de Cavalara Mcli na -
Conv10 de S t 0 Ant'° - Convênio de Santo
Côplicc - cúmplice (16-17) Corel Aggreg do aoRegim'o de Jnf a Mila - coronel do regimento de cavalaria
Antônio (18-19)
Cõprcdecê - compreendessem (16) coronel agregado ao Regimento de miliciana (19)
Conv ,os - conventos (16-18)
Côpremd 0 - compreendido (16) infantaria miliciana (18-19) Cor el do Regimto de Drag5 Auxcs -
Convê - convém (16)
Corel A g r e g d o a o R e g i m t o d e J n f 3 M i l a - coronel do regimento de dragões
Cõprendido - compreendido (17)
Convete - conveniente (18)
coronel agregado ao regimento de auxiliares (18)
Cõprice - cumprisse (16-18)
Convene - conveniente (19)
infantaria miliciana (18-19) Corel do Regimto de Infa - coronel do
Cõprido - cumprido (16-17)
Convenes - convencionais (19)
Cor e ' Com d e - coronel comandante (18) regimento de infantaria (18-19)
Cõprim t0 - comprimento (17)
Convenes - convenientes (19)
Cor el Comm d e - coronel comandante Cor c l do Regim1« de lhf a de Mil c;is -
Convente - conveniente (16-19) Cõprimt 0 - cumprimento (17)
(18-19) coronel do regimento de infantaria de
Convenç. - convenção (19) Côprio - cumpriu (16-17)
Cor el Comm t e - coronel comandante milícias (19)
Convenie - conveniente (18) Cõprir - cumprir (16-17)
(18-19) Cor e ' do Regim 10 dos Úteis - coronel do
Convenientcmtc - convenientemenfe Cõprm 10 - cumprimento (17)
Corel da Cavalr a - coronel da Regimento dos úteis (19)
(18-19) Cõprym 10 - comprimento (16-17)
cavalaria (18) Cor el do Regimto Milic no dos Úteis -
Copulativamíe - copulativamente (18)
Conventualide - conventualidade (18-19) Corel da Leg m de Volr o s - coronel da coronel do regimento miliciano dos
Coq r o - coqueiro (16-18)
Convid0 - convidado (19) legião de voluntários (18-19) úteis (19)
Coqr 0 - coqueiro (16-19)
Convinienteme - convenientemente (19) Corel de Cav a do Regim to de Cur a - Cor el Eng r o - coronel engenheiro (18)
Cõqr° - Conqueiro (16-17)
Convizor - co-visitador (18-19) coronel de cavalaria do regimento de Cor e ' Engenhr 0 - coronel engenheiro (19)
Cor. - corografia (18-19) Curitiba (18-19)
Convt0 - convento (17-19) Cor el e Ajude de Ord s - coronel c ajudante
Cor. - coronel (19) Corel de Milica - coronel de milícia (18)
Cop. - copiado (19) de ordens (18-19)
Cor. - corrente (19) Corel do 2° Regim t 0 de Infra - coronel do
Cop a - companhia (17) Cor el Gov° r - coronel governador (17-18)
Cor a - Correia (17-19) segundo regimento de infantaria Cor e l Gov° r Intro . coronel governador
Cõpa - companhia (16-17)
Cor a - Curitiba (18-19) (18-19) interino (18)
Cop d ° - copiado (19)
Cor a m - correição (18) Cor el do pr 8 Regimto deArt a - coronel do Cor e ' Insp or - coronel inspetor (18-19)
Cop ta - conta (16-17)
Cor a o - coração (19) primeiro regimento de artilharia Cor e l Insp or G a l - coronel inspetor geral
Cõpad 0 - compadecido (16)
Cor? a m - coração (,16-18) (18-19) (18-19)
Cõpanheiro - companheiro (17)
CorS ao - coração (19) Corel do Rl Corpo d'Engenhr°s - coronel Corel lnsp or G a ' das Milcas . coronel
Cõpanhr 0 - companheiro (16-17)
CorÇão - correição (18) do Real Corpo de engenheiros (19) inspetor geral das milícias (18)
Cõpaso - compasso (17)
Cor d o - coroado (18) Cor e l do Regim t 0 - coronel do regimento Cor el Secr 0 do Gov° - coronel secretário
Cõpete - compete (16-17)
Cor e - corrente (18-19) (18-19) do governo (18)
Cõpette - compete (17)
Corea. Correia (18) Corel do Regimto d'Art a - coronel do Cor e l Secretr 0 do Gov° - coronel
Copiosam te - copiosamente (18)
Corel - corone» (18-19) secretário do governo (19)
Copiozmte - copiosamente (17-18) regimento de artilharia (18-19)
- 98 - 99 -
Corn 1 - coronel (19) Correg r - corregedor (17-18) Cõsiguo - consigo (16-17)
C o r e s - coronéis (19)
Corograph. - corografia (18) Corregor - corregedor (19) Cõsintirê - consentirem (16-17)
Cor e s de M c a s - coronéis de milícias (19)
Corollr 0 - corolário (18) Correspde - correspondente (19) Cost 3 - Custódia (18)
C o r c s dos Regim IOS - coronéis dos
Coronhro. coronheiro (18) Corresp d e s - correspondentes (18-19) Cost c - Custódio (18-19)
regimentos (18)
Corresp e - correspondente (19) Costa - consta (16-17)
Cor' - coronel (18-19) Coronhr 0 - coronheiro (18)
Correspõde - correspondente (18) Costanr 3 - costaneira (18)
Cor 1 Aggreg 0 - coronel agregado (19) Corpor 3 " 1 - corporação (18)
Correspond 3 - correspondência (18-19)
CorporaIm t e - corporalmente (18) Costant® - Constantino (18-19)
Cor m - coração (19)
Corresponde - correspondente (18-19)
Corr. - Correia (18) Costar - constar (16)
C o r m - correição ( 1 9 )
Correspondes - correspondentes (19)
Cor n e l - coronel (19) Corr a - Correia (18-19) Costase - constasse (16-17)
Correspondí - correspondente (18-19)
Cor n l - coronel (18) C o r r a m - correição (17-19) Cõste - conste (16-17)
Correspondas - correspondentes (18)
C o r o r - corregedor (17-19) C o r r 3 0 - correição (18) Costr 3 - costureira (18-19)
Corrg 0 "". corregedor (19)
Cor r a - Correia (19) C o r r c a m - correição (18) Costura 8 - costumeiro (18-19)
Corruptam t e - corruptamente (18)
C o r , a - cortina (18) C o r r a m - correição (18) Costur 3 - costureira (19)
C o r t c . corrente ( 1 8 )
Cor t a - quarenta (17-19) C o r r c a o - correição (18-19) C o t 0 - Coutinho (17-18)
Cortes - correntes (18)
Cor t e - corrente (18-19) C o r r ? 3 0 - correição (19) C õ t o r - contador (16)
C o r t a d a - cortaduras (18)
Cord« - Cordeiro ( 1 8 ) C o r r d o - correndo (17) Cõta - conta (16-17)
Cortam t o - cortamento (17)
Cord r a - Cordeira (18) C o r r e - corrente (17-19) Cotado - contado (16-17)
Cortin d o - cortinado (19)
C o r d r o - C o r d e i r o (17-18) C o r r e ' . coronel (19) Corte R ! - Corte Real (18) Cõtãdo - contando (16)
Cordin d o - cortinado (19) C o r r e s . correntes (18-19) Cõs° - conselho (16-18) Còtê - contém (16-17)
Cordr a - Cordeira (18-19) C o r r m - correição (19) Cõsedido - concedido (17) Cõtêda - contenda (16)
C o r d r o . Cordeiro (17-19) C o r r ° - correio (19) Cõseiçam - Conceição (17) Cõtehudo - conteúdo (16)
Core 3 - Correia (18) C o r r 0 Ordr° - correio ordinário (18) Cõseis m - Conceição (17) Cõten - contém (16-17)
Corel - coronel (19) C o r r o r - corregedor (18-19) Cõselho - conselho (17) Cõtête - contente (16-17)
Corêta - quarenta (16-17) Corr r - corregedor (17) Cõsert 0 - consertado (16) Cõteudo - conteúdo (16-17)
Corêta - quarenta (18) Corr 1 3 - correta (18) Cõsertacê - consertassem ( 1 6 ) Cotia - quantia (16-17)
Corêtta - quarenta (17) C o r r t e - corrente (17-19) Cõsertada - consertada (17) Cotídianam e - cotidianamente (18-19)
C o r g d o r - corregedor (18-19) C o r r a s - correntes (17-19) Cõsertei - consertei (17) Cotidianam te - cotidianamente (18-19)
Coriozid e - curiosidade (18) Corram - correição (18) Cõsetia - consentia (17) Cotige - Cotegipe (19)
- 104 - - 101 -
C r d o - criado (19) Cresim t o - crescimento (16-17)
Coz a - cozinha (18-19)
Cõtinuarê - continuarem (16-17)
Crdos. cruzados (17) Crim. - criminal (19)
Cõtinuo - continuo (17) Coz a - cozinheira (18)
Cre - crime (18-19) Crim a l - criminal (19)
Cõtr d e - contratante (17) C P - Conde da Palma (19)
Crel - coronel (18-19) Crimem t e - crimemcnte (17)
Cõtr 0 - contrário (16-17) Cp e s - capitães (18)
Cr1 - coronel (19) Criminalm t e - criminalmente (19)
Cõtr t e - contratante (17) Cp ! a - capela (19)
C r ° - crédito (18) Criol a - crioulinha (19)
Cõtra - contra (16-17) C p m - capitão (18-19)
C r ° - criado (16-19) Crioul a - criolinha (18)
Cõtrad a m - contradição (17) C p m com e - capitão comandante (18)
Cr° - crioulo (19) CriouP - crioulinho (18-19)
Cõtrad m - contradição (17) Cp t a - capitania (16-17)
C r ° - Cristóvão (16) Cristo - Cristóvão (16-17)
Cõtrato - contrato (16) Cp 1 0 - cativo (18)
C r o s - cruzados (18) Cristam e - cristãmente (18-19)
Cõtratt r e s - contratadores (16-17) Cp t o - Cristo (18)
Cr s - criados (19) Cristam t e - cristãmente (18-19)
Cõtrib s - contribuições (19) C Perm c - comissão permanente (19)
Crs - cruzados (17) Cristand e - cristandade (18)
Cõtudo - contudo (17) C P e r m t e - comissão permanente (19)
C r t 0 - Crasto (18) Cristm e - cristãmente (18-19)
Cou t o - Coutinho (18) C Perman e - comissão permanente (19)
C r t 0 - crédito (17) Cristm t e - cristãmente (18-19)
Coudelr a s - coudelarias (18) C Perman t e - comissão permanente (19)
C r t 0 - Cristo (17) Cronograph. - cronografia (18)
Cout. - Coutinho (19) Cpm - capitão (19)
Crav 0 - Craveiro (16) C r r e - corrente (18)
Cout a - Coutinha (18-19) Cpõ - Cristo (16)
Cravr a - craveira (18-19) Crs - cruzados (18)
Cout 0 - Coutinho (16-19) Cppam . capitão (18)
Cravr a s - craveiras (18) C r u z o s - cruzados (18)
Coutt 0 - Coutinho (17-19) Cpp m - capitão (18)
Cravr° - Carvalho (18) Cruam e - cruamente (18-19)
Cov. - côvado (18) Cpt a - capitania (16-17)
Cravr 0 - Craveiro (16) Crueld e - crueldade (18)
Cov° - côvado (18-19) Cpt m - capitão (17-19)
Crd° - criado (19) Cruprim 1 0 - cumprimento (18)
Cov° s - côvados (18) Cpt° - Cristo (18)
Crecentam t o s - acrescentamentos (17) Cruzdo. cruzado (18)
Cov s - côvados (18-19) Cpto - Cristo (18)
Credo - crédito (18-19) Cruzdos. cruzados (18)
Cov t o - convento (18) CR - Casa Real (18)
Cred° e C a C o r r t e - crédito e conta Cruz 0 - cruzado (18)
Covagê - covagem (18) CR - carta régia (19)
corrente (18) Cruzos - cruzados (18)
Cõvê - convém (16-17) C. r. - carta régia (19)
Credos - créditos (18) Cruz s - cruzes (18)
Cõvê - convém (17-18) C / R - conta e risco (19)
Cred t o - crédito (18) Cruzd 0 - cruzado (18)
Cõven - convém (16) Cr. - criado (19)
Credibilide - credibilidade (18-19) Cruzd°s - cruzados (18)
Cõvento - convento (17) Cr a - Catarina (18)
Credulid e - credulidade (18) Cruzro - cruzeiro (18-19)
Covinha - convinha (16) Cr a - criada (18-19)
Crescim 10 - crescimento (18) Crvz r o - cruzeiro (18)
Cõvir - convir (16-17) Cr a - crioula (19)
Cresem 1 0 - crescimento (17) C S 0 - concluso (18)
Covo° - côvado (18) C r a d o s - cruzados (18-19)
- 104 - -102-
Cumü - comum (16-17) Curit 3 - Curitiba (18) Cx 3 - caixa (16-19)
Cs 0 - conselho (17)
Cumunide - comunidade (18) Curr e s - currais (19) Cx 3 S - caixas (18-19)
CT - Concílio Tridentino (18)
Cun 3 - Cunha (19) Curr' - curral (19) Cx a s - caixetas (18)
Ct 3 - Costa (19)
Curr t e - corrente (18) Cxes - caixões (19)
Ct° - consertado (17) Cunc m - Assunção (18)
Curralr os - curraleiros (18) C x r o - caixeiro (18)
Ct° - Coutinho (17) Cunh 3 - cunhada (18-19)
Curruc m - corrupção (18) Cx s - caixas (18-19)
Ct o s - centos (18) Cunh° - cunhado (19)
Cust a - costureira (18-19) Cx s - caixões (19)
Cta - Costa (19) Cunhad. - cunhada (18)
Cust a - custódia (19) Cx t a - caixeta (18)
Cth 3 - Catarina (18) Cunhad. aggr. - cunhada agregada (18)
Cust 0 - Custódio (18) Cxa - caixa (19)
Cu o r - curador (18) Cunhd3 - cunhada (18)
Cust ra - costureira (18-19)
Cub. - cúbico (19) Cunhesim10 - conhecimento (17) Cxptovão - Cristóvão (16)
Custosam e - custosamente (19)
Cub a m - Cubatão (18) Cunhessim t0 - conhecimento (17) Cxr a - cachoeira (18-19)
Custr 3 - costureira (18-19)
Cub m - Cubatão (18-19) Cunss m - Conceição (18) Cxr° - caixeiro (18)
Custur 3 - costureira (19)
Cub 0 - cúbico (18-19) Cup e - suplicante (18) Cycoêta - cinqüenta (16)
Cutilr0 - cutileiro (18-19)
Cub o s - cúbicos (18-19) Cüprã - cumpram (16) Cyrcunst 3 - circunstância (18)
Cuyd 0 - cuidado (18-19)
Cub s - cúbicos (19) Cüprase - cumpra-se (17) Cyrurg 3m - cirurgião (18)
Cuzinhr® - cozinheiro (18-19)
Cubbrim t0 - cobrimento (19) Cüprase - cumpra-se (17) Cyrurgm - cirurgião (19)
C / V - conta e venda (19)
Cubbrimt 0 - cobrimento (19) Çupric te - suplicante (16-17) Cyrurgmor. cirurgião-mor (19)
Cv - cum (16-18)
Cucc 0 - sucesso (18) Çuprig te - suplicante (16-17) Cz 3 - casa (18-19)
C. V a - com vista (18)
Cuid°. cuidado (17-19) Cüprim 10 - cumprimento (17) Çapat r 0 - sapateiro (18-19)
Cx - caixa (18-19)
Cuidr0 - cujo dinheiro (18) Cüprimt 0 - cumprimento (17) Çapatr 0 - sapateiro (16-18)
Cx - caixa (19)
Cuit 0 - Coutinho (17) Cur 3 - curadoria (18)
- 104 - - 105 -
D m o - digníssimo (19) D o r Ouv°r G e l - doutor ouvidor geral (19)
D - dona (16-19)
D
Dn - dom (16-19) D°r Ouvor G a l e Corregor - doutor
D. - dos (18)
D n a - dona (18) ouvidor geral e corregedor (18)
D . - d a (18) D - doutor (17-19)
D« - dado (19) D°r Ouv° r G 1 da C o m c a - doutor ouvidor
D - data (19) Da - data (18)
Do - despacho (19) geral da comarca (18)
D' - de (16-19) Da - décima (16-19)
D ° - dezembro (17) D°r Ouv° r G 1 e Correg o r da C o m c a -
d' - dc (16-19) Da - dia (16)
D® - dinheiro (18) doutor ouvidor geral e corregedor da
D - de (17) Da - dita (16-19)
D ° - Diogo (16-19) comarca (18)
d - dc (18) d a - dita (16-19)
D - Diogo (16) Dor Ouvor Ge a l da C o m c a - doutor
D - decímetros (19) D a - dona (17-19)
Do - direito (18-19) ouvidor geral da comarca (18 )
D - decreto (19) D a s - Domingas (18-19)
D ° - distrito (19) D o r Ouv-or G r 3 ' d a C o m c a . d o u t u r
D. - defunto (18) D a s - dias (16-19)
D 0 - dito (16-19) ouvidor geral da comarca ( 1 8 )
D - deu (18) d a s - ditas (17-19)
d" - dito (16-19) D o r Ouv° r Intend te - doutor ouvidor
D - Deus (16) D a s . dúzias (18-19)
D ° - domingo (18) intendente (18)
D - Deus (16-17) Das d e da - ditas de dita (17-19)
D ° - Domingos (17) Dor Ouv° r Prov° r Intr 0 - doutor ouvidor
D - Deus (17-19) das de das. ditas de ditas (17-19)
D ° - donativo (18) provedor interino (18)
D, - Deus (19) Das de d° - ditas de dito (18-19)
D 0 D ° - dito dito (17-19) Dor p r or . doutor promotor (18)
D. - deve (18-19) Daz - duas (16)
d° d° - dito dito (17-19) D°r P r o m o r - doutor promotor (18)
D. - dia (19)
D b r o - dezembro (19)
D o r - desembargador (17) Dor Proc o r - doutor procurador (18)
D. - dias (19)
D d 0 - dito (18)
Dor - doutor (17-19) D o r Prom o r - doutor promotor (18-19)
D - digníssimo (19)
De - Duarte (17-19) D o r P r o m t o r - doutor promotor (1«-19)
D o r C o r r o r - doutor corregedor (18)
D - digno (19)
De - deve (18-19) D°r Prou o r - doutor provedor (18)
D o r D e z o r e Ouv° r g1 - doutor
D - Diogo (17)
De - diante (18-19) desembargador e ouvidor geral (18) D°r Prov° r - doutor provedor (18)
D - distrito (19)
De - duque (16) D ° r Intende - doutor intendente (19) D o r Vigo Ge a I - doutor vigário geral (19)
D - dito (17)
D e l . Daniel (19) D o r Ouvdor . doutor ouvidor (18-19) Dores. doutores (16-19)
D: - dito (16-17)
D £ s - desembargadores (18) D o r Ouvdor g ' - doutor ouvidor geral (18) D o r s . doutores (18-19)
d - dito (17-18)
Des - Deus (17-19) . D°r Ouvdor G' desta C o m c a - doutor D o s . Deus (18)
d - dito, dita (19)
ouvidor geral desta comarca (18) D o s . ditos (17-19)
D. - dívida (18) Des - Domingues (17-18)
D o r Ouv° r - doutor ouvidor (18) d o s - ditos (17-19)
d - d o (18) D e s . doutores (18)
D ° r Ouv° r da C o m a - doutor ouvidor da D ° s . documentos (19)
D - documento (18-19) Dez - desembargadores (17)
comarca (18) D o s - Domingos (16-19)
D - dom (16-19) Dm - dom (19)
- 107 -
- 424 -
D s - dúzias (18-19) D s G d e a V M a s m s ans - Deus guarde a DS Ge a V. Ex a Rma . Deus guarde a
pós ¿o . ditos dito (17-19)
D s G. a V a S a - Deus guarde a Vossa Vossas Mercês muitos anos (18) Vossa Excelência Reverendíssima
pós g c - Deus guarde (18-19)
Senhoria (19) D s G d e a V m c e s - Deus guarde a Vossas (18-19)
D o z - ditos (17-18)
D s G d c - Deus guarde (17-19) Mercês (18) Ds G e a V. E x a Rma ms a n s . D e u s guardc
do* - ditos (17-18)
D s G d e a V. Ex a - Deus guarde a Vosssa Ds G d e a VVSS a s - Deus guarde a Vossas a Vossa Excelência Reverendíssima
D o z - Domingos (18)
Excelência (18-19) muitos anos (18)
D r - doutor (17-19) Senhorias (18-19)
D s G d c a V. E x a m s an s - Deus guarde a D s G e a V. lllm a m s an s - Deus guarde a
D r Dez o r Ouv° r g1 eCorreg o r - doutor D s G d e aVS a - Deus guarde a Vossa
Vossa Excelência muitos anos (18) Vossa Ilustríssima muitos anos (18)
desembargador ouvidor geral e Senhoria (18)
D s G d c a V. Ex a p r m s an s em graça de D s Ds G e a V. M. - Deus guarde a Vossa
corregedor (18) D s G d e m l o s ans - Deus guarde muitos
- Deus guarde a Vossa Excelência por Mercê (18)
D r Min'-' Prezid c - doutor ministro anos (19)
muitos anos em graça de Deus (18) D s G e a V. Mes . Deus guarde a Vossas
presidente (19) Ds G d e V. P e m s ann s - Deus guarde
D s G d e a V. Ex a R m a e S e s por m t o s Mercês (18)
D r Ouu. G 1 - doutor ouvidor geral (19) Vossa Paternidade muitos anos (18)
felic es annos - Deus guarde a Vossa D s G e a V. M s - Deus guarde a Vossas
D r Ouv° r e Correg o r da Comm c a - doutor Ds Ge - Deus guarde (18-19)
Excelência Reverendíssima e Senhores Mercês (19)
ouvidor e corregedor da comarca (19) D s G e a R a ' pessoa de V. Mag e como seus
por muitos felizes anos (19) Ds G e a V. P. - Deus guarde a Vossa
D f Ouv° r G a l - doutor ouvidor geral Vass o s havemos mister - Deus guarde a
D s G d e a V. M. m s anns - Deus guarde a Paternidade (18-19)
(18-19)
Real Pessoa de Vossa Majestade como
Vossa Mercê muitos anos (18) D s G e a V. R. - Deus guarde a Vossa
D r Ouv° r G a l desta Com a - doutor ouvidor
seus vassalos havemos mister (18)
D s G d e a V. S a - Deus guarde a Vossa Reverendíssima (18-19)
geral desta comarca (18-19)
D s G e a sua E x m a Pessoa m s a s - Deus
Senhoria (18) D s G e a V. Rma - Deus guarde a Vossa
D r Ouv° r G1 - doutor ouvidor geral (18)
guarde a sua excelentíssima pessoa
D s G d e a V. S a m s an s - Deus guarde a Reverendíssima (18-19)
D r Prom o r - doutor promotor (18)
muitos anos (18)
Vossa Senhoria muitos anos (18) Ds G e a V. Rma ms ^ n s . D e u s g U a r dc a
D r Prov° r - doutor provedor (18)
D s G e a V. Sr a - Deus guarde a Vossa
D r e s - doutores (18) D s G d e a V a Ex a m s a s - Deus guarde a Vossa Reverendíssima muitos anos (18)
Senhoria (19) Ds G e a V. Rma m s a s . Deus guarde a
D r o - dinheiro (16-19) Vossa Excelência muitos anos (19)
D s G e a V. Ex a - Deus guarde a Vossa Vossa Reverendíssima muitos anos (19)
d r o - dinheiro (16-19) D s G d e a V a Ex a m s an s - Deus guarde a
Excelência (18) D s G e a V. Rma m s an-s . Deus guarde a
D r 0 - direito (17) Vossa Excelência muitos anos (18)
Ds Ge a V. Exa etc. - Deus guarde a Vossa Vossa Reverendíssima muitos anos
D r e - doutores (19) D s G d e a V* a - Deus guarde a Vossa
Excelência etc. (18-19) (17-18)
D « » - direito (17) Excelência (18-19)
d s - Deus (16-18) D s G d e a VM" - Deus guarde a Vossa D s G e a V. E x a m s an s - Deus guarde a D s G e a V. R m a m s annos - Deus guarde a
Ds - Deus (16-19) Mercê (19) Vossa Excelência muitos anos (18-19) Vossa Reverendíssima muitos anos (17)
D s - dias (16-19) Ds G d e a V M c e m s ans - Deus guarde a Ds Ge a V. Exa mtos anns - Deus guarde a Ds G e a V. Rma m tos a n s - Deus jrv.arde a
D s - Domingos (17) Vossa Mercê muitos anos (19) Vossa Excelência muitos anos (18) Vossa reverendíssima muitos ano, (18)
D s G e a V . E x « 3 - Deus guarde a Vossa D s G e a V M e m s annos - Deus guarde a D s G e avm c e - Deus guarde a Vossa
D s G e a V. S. - Deus guarde a Vossa
Excelência (19) Vossa Mercê muitos anos (18) Mercê (18)
Senhoria (19)
D s G e aV. E x m a - Deus guarde a Vossa D s G e a V M e s m s a s - Deus guarde a D s G e felizmc a V. Ex a por mt0!> annos -
D s G c a V. S. m t o s annos - Deus guarde a
Excelentíssima (19) Vossas Mercês muitos anos (17) Deus guarde felizmente a Vossa
Vossa Senhoria muitos anos (19)
D s G e a V.M c e m s anns - Deus guarde a D s G e a V m c e - Deus guarde a Vossa Excelência por muitos anos (19)
D s G e a V. S a - Deus guarde a Vossa
mercê (18) D s G e m s a s a V. E x a - Deus guarde
Vossa Mercê muitos anos (19)
Senhoria (18)
D s G e a V m c e m s an s - Deus guarde a muitos anos a Vossa Excelência (19)
D s G e a V. S a m. a. - Deus guarde a Vossa D s G e a V.S. m"s a n o s - Deus guarde a
Vossa Mercê muitos anos (18) Ds G e m s an s - Deus guarde muitos
Vossa Senhoria muitos anos (18)
Senhoria muitos anos (19) D s G e a V m c e m t o s ann s - Deus guarde a anos (19)
D s Ge a V.S a Ms A s - Deus guarde a
D s G e a V. S a m s an s - Deus guarde a
Vossa Mercê muitos anos (18) Ds G e a V. R m a m s a s - Deus guarde a
Vossa Senhoria muitos anos (18)
Vossa Senhoria muitos anos (18) D s G e a V m c e s - Deus Guarde a Vossas Vossa Reverendíssima muitos anos (19)
D s G e a V.S a m s a s - Deus guarde a Vossa
Ds Ge aV. S. pr ms as - Deus guarde a Mercês (17-18) Ds G e a V. R m a m s an s - Deus guarde a
Senhoria muitos anos (18)
Dona Senhoria por muitos anos (19) D s G e a Vmc e - Deus guarde a Vossa Vossa Reverendíssima muitos anos
D s G e a V a Ex a - Deus guarde a Vossa
D s Ge a V. Sas pr ms as - Deus guarde a Mercê (18) (17-18)
Excelência (18)
Vossas Senhorias por muitos anos (19) Ds G e a W S. e M c e s - Deus guarde a D s Gde . Deus guarde (18-19)
Ds G e a V a S a m s a s - Deus guarde a
D s G e a V. Snr as - Deus Guarde a Vossas Vossas Senhorias e Mercês (18) Ds Gde a p CÇO a de V. Ex a - Deus guarde a
Vossa Senhoria muitos anos (18-19)
Senhorias (18-19) D s G e a VV SS - Deus guarde a Vossas pessoa de Vossa Excelência (19)
Ds G e a Vas Sas ms annos - Deus Guarde
D s G e a V. SS m. a. - Deus guarde a Senhorias (18-19) D s Gd c a Respeitável Pessoa de V . E x a m s
a Vossas Senhorias muitos anos (18) Ds Ge a VV. Exas - Deus guarde a Vossas a s - Deus guarde a respeitável pessoa
Vossas Senhorias muitos anos (19)
D s G c a VM" m. an. - Deus guarde a Excelências (19) de Vossa Excelência muitos anos (19)
D s G c a V. SSa m s a« - Deus guarde a
Vossa M-arcê muitos anos (18) Ds Ge a Vx a - Deus guarde a Vossa Ds Gd e a V. Ex a m s an s - Deus guarde a
Vossa Senhoria muitos anos (19)
D s G e a V M c £ - Deus guarde a Vossa Excelência (18) Vossa Excelência muitos anos (18-19)
D s G e a V.E a - Deus guarde a Vossa
Mercê (19) Ds Ge a vm c e - Deus guarde a Vossa Ds Gd e a V. Exea - Deus guarde a Vossa
Excelência (18)
D s G e a V M c e felismte por m ( os a ns - Mercê (19) Excelência (18)
D s G e a V.Ex a p l o s m t o s an s - Deus guarde
Deus guarde a Vossa Mercê felizmente Ds G e aV. S. p r ms a s - Deus guarde a Ds Gd e a V. Exei a - Deus guarde a Vossa
a Vossa Excelência pelos muitos
por muitos anos (19) Vossa Senhoria por muitos anos (19) Excelência (19)
anos (18)
Ds Ge a V. Mce ms anns - Deus guarde a Ds G e aV.Ex a pr m s a s - Deus guarde a Ds Gd e m o s anns - Deus guarde muitos
Ds G e aV. E x a p r m s a s - Deus guarde a
Vossa Mercê muitos anos (19) Vossa Excelência por muitos anos (19) anos (18)
Vossa Excelência por muitos anos (19)
D s G e a V M c e m'os a s . Deus g u a r d e a D s G e a V m c e - Deus guarde a Vossa Ds Ge. - Deus guarde (18)
D s G e a V.Ex a s - Deus guarde a Vossas
Vossa Mercê muitos anos (18) Mercê (18-19) D s Gr e a V. Ex a por ms anns -Deus
Excelências (19)
D s G e a V M c e s - Deus guarde a Vossas D s G e aVS. m s a s - Deus guarde a Vossa guarde a Vossa Excelência por muitos
D s G e a V.Ex 0 3 - Deus guarde a Vossa
"Mercês (18-19) Senhoria muitos anos (19) anos (18)
Excelência (19)
110 111 -
D s g e aVM. m s an s - Deus guarde a Vossa Ds q' a V M c e gde m s ans - Deus que a dacome 3 ™ - da Conceição (18)
D s G r c a VM - Deus guarde a Vossa
Mercê muitos anos (18-19) Vossa Mercê guarde muitos anos (18) d a c o n c a m - da Conceição (18)
Mercê (18)
D s Guarde a V. E x a m s a s - Deus guarde a D s g e aVs. - Deus guarde a Vossa D t a - dita (17-19) Dacoz a - da cozinha (18)
-104- - 113 -
D a m 0 - dano (18) Daprezt e - da presente (18-19) daremat m - da arrematação (17-18)
dajütam to - de ajuntamento (16-17)
Dam 0 - de Amaro (18) dapropried e - da propriedade (18) d a R e m a t m - da arrematação (18)
DaIboq e - de Albuquerque (16-17)
Damzio - Damásio (17-19) dapub a m - da publicação (18-19) d'Artelhr 3 - de artilharia (18-19)
Dalboq re - de Albuquerque (17)
Damzo- Damaso (18-19) daq - da que (18-19) d'Artilhr 3 - de artilharia (18-19)
Dalboquerq - de Albuquerque (16-17)
D a m z o - Damásio (19) D'aq l a - daquela (17-19) das - da Silva (18)
Dalbuq e - de Albuquerque (16-18)
Damanr 3 - da maneira (17) D'aq l e - daquele (18-19) das 3 - da Silva (18)
Dalbuq re - de Albuquerque (16-17)
damanr 3 - da maneira (17-18) Daq''e - daquele (17-18) dasd 3S - das ditas (18-19)
Dalbuquerq - de Albuquerque (16-17)
Damasc 0 - Damasceno (19) daq 31 - da qual (18) dasem 3 - da semana (19)
Dalburque - de Albuquerque (18)
Damasq c - damasquete (18) daq e - da que ( 1 8 ) dasg t e s - das gentes (18)
Daleg 3 - da legítima (18)
Damasq 0 - damasquinho (18) Daq' e ' 3 - daquela (17) dasid e - da cidade (18-19)
daleg 3 - da legítima (18)
Damdr e - de Andrade (16) daq1 - da qual (18) Dasig. - de assinatura (18)
d'Aleg te - de Alegrete (19)
damez 3 - da mesma (18) da Sun m - da Assunção (18)
d'Alegr te - de Alegrete (19) Daq' 3 - daquela (18-19)
damm a - da mesma (18) dasn c a - da sentença (18)
dalegm m - da legião (18-19) Daq' e - daquele (18-19)
Damnific" 1 - danificação (19) Dasobred 3 - da sobredita (18)
dalgü - de algum (16-17) D'aq'es - daqueles (18-19)
danc a m - da Anunciação (18-19) dasptes - das partes (18)
dalguã - de alguma ( 1 7 ) Daq m - daquém (17-19)
d'Andr 3 - de Andrada (19) dasprezes - das presentes (18)
dalguãs - de algumas ( 1 7 ) D'aq m - daquém (18)
dasprovid 3S - das providências (18-19)
d'Andre - de Andrade (18) daq t a - da quantia (18)
dalgús - de alguns (16-17)
dasr 3 - da senhora (18)
Dancfiquam to - danificamento (16) daqtam . <ja quitação (18)
Dallvrêz - de Álvares (16-17)
d'Ass 3 Leg a - da assembléia
d'antiguid c - da antiguidade (18) daqtam gl _ fá quitação geral (18)
Dalm a - de Almeida (16-17)
Danunc a m - da Anunciação (18) daq t i a - da quantia (18-19) legislativa (19)
Dalm d a - de Almada (18)
Dap 3 r n - da petição (18) d'Ass a m - de Assunção (18)
Dalm d a - de Almeida (16-17) Daql 3 r - daquela (18-19)
dap a n - da petição (18) Dãtes - dantes (17)
d'Alm d a - de Almeida (19) D' aql e - daquele (18-19)
Dape - da parte (18-19) dattr 13 - da testamentária (18-19)
d'Almd a - de Almeida (18-19) D' aql e s - daqueles (18-19)
dap e - da parte (18-19) dattt o r a - da testadora (18)
dam a - da mesma (18) Daq' le - daquele (17-18)
d a p t a m - da petição (18) datttr 3 - da testamenteira (18-19)
D a m a - da minha (18-19) Daqle - daquele (18)
dap t e - da parte (18-19) datttr 13 - da testamentária (18-19)
dam a - da minha (18) D'aql e s - daqueles (18-19)
dapart 3 - da partilha (18) dattr' 3 - da testamentária (18-19)
D a m 0 0 - Damasceno (19) d'Ar° - de Araújo (19)
dapet a m - da petição (18-19) dauerde - da verdade (19)
D a m c o - damasco (19) Darã - darão (18)
d'aux31" - de auxiliar (18)
Daportr 3 - da poítaria (18)
D a m m a - da mesma (18-19) Daré - darem (16-17)
d'aux« - do auxílio (18)
dapr 3 - da primeira (18)
d a m m a - da mesma (19) darecorr e - da recorrente (19)
D'Auxr e s - de auxiliares (18)
Daprez t e - da presente (19)
D a m " 0 - Damiano ( 1 8 ) daremat 3 m - da arrematação (17)
daV. - da viúva (18)
- 104 - - 115 -
De8° - desembargo (17) Debx 0 - debaixo (16-19) Declar a m - declaração (19)
dava . da vida (17-18)
De s - Deus (17) De bx° - debaixo (18) Declar â o - declaração (18-19)
davga - da Veiga (18)
D e z o r - desembargador (18) Dec. - década (18) Declare - declarante (18-19)
davr 0 - de Álvaro (17)
Deabrim 10 - de abrimento (18-19) Dec. - decálogo (18) Declar e s - declarações (19)
Daz d o - de Azevedo (17)
deaCostam' 0 - de acostamento (18) D. eC. - dividas e custas (18) Declar m - declaração (19)
daz d0 - de Azevedo (17-18)
deacav 0 - de a cavalo (18) Dec a - décima (19) Declarac m - declaração (18)
d'Az do - de Azevedo (19)
deacostam 10 - de acostamento (18) Decad a - decadência (18-19) Declard 3 - declarada (18)
d'Azd° - de Azevedo (19)
deagoa ard e - de aguardente (18-19) decalide - de qualidade (18) Declz m - dê conclusão (18-19)
Dazd 0 - de Azevedo (17)
deagoard e - de aguardente (18-19) decam 0 - de Camargo (18) decomp to - de comprimento (17)
Ti
d'Azcr do - de Azeredo (18-19)
Deaguaard e - de aguardente (18-19) Decam 0 - de caminho (18-19) Deconcl a m - dê conclusão (18-19)
d'Azerd° - de Azeredo (18-19)
dealm da - de Almeida (17) decamg 0 - de Camargo (18) Decorosam t e - decorosamente (18)
d'Azev° - de Azevedo (18-19)
deam d a r - de a mandar (18-19) decamrg 0 - de Camargo (18) Decorr e - decorrente (18)
dazg tes - das gentes (18)
Deam t e s - diamantes (18) Decapacid e - de capacidade (18) Decr 1 0 - decreto (18)
DC - depois de Cristo (18)
deandr e - de Andrade (18) Decarv. - de Carvalho (18) Decum t 0 - documento (18)
Dc a - décima (18-19)
deaprezt e - de a presente (18-19) decav° - de cavalo (18) Decum t o s - documentos (18)
Dcta - dita (16)
dear° - de Araújo (18)
Decedidam te - decididamente (18-19) Decumt 0 - documento (17-19)
DD - decretos (18-19)
dearremat cs - de arrematantes (18)
Decend e - descendente (18-19) ded a - de dita (18-19)
D / D - dia/data (19)
Deaud 3 - de audiência (19)
Decend s - descendentes (18) Ded 3 - dedicada (17)
DD - digníssimos (18-19)
Deauxes - de auxiliares (18)
Decend te - descendente (18) Ded d o - dedicado (19)
D: - dito (16-17)
deauz tes - de ausentes (18-19)
Decend tes - descendentes (18-19) ded» - de dito (18-19)
DD - ditos (19) deaz d o - de Azevedo (17)
Decentem te - decentemente (18) Ded° - dedicado (17-18)
Dd - ditos (16-19) deaz e - de azeite (18)
Decididani te - decididamente (18-19) deds - de Deus (18)
DD - documentos (18-19) deazd 0 - de Azevedo (18)
deciqr3 - de Siqueira (18) dediam te - de diamante (18)
DD - doutores (18) D e a z e . de azeite (18)
Decizivam te - decisivamente (18-19) dedinr0 - de dinheiro (18-19)
DD. Min o s - digníssimos ministros (19) Deaz t e - de azeite (18)
Decizivamte - decisivamente (18) dedir 10 - de direito (18)
DD r e s - doutores (19) Deazd° - de Azeredo (18)
Decl. - declarado (19) Dedirt 0 - de direito (18)
DDS - doutores (18) deazr d o - de Azeredo (18)
Decl â o - declaração (19) dedr° - de dinheiro (18)
dd° - dito (18) Deb« - debaixo (18)
Decl m - declaração (19) dedr t 0 - de direito (18)
dd os - ditos (18) deb t a - de baeta (18)
Decl m - dê conclusão (18-19) deds - de Deus (18)
Ddc d o - dedicado (19) Debelide - debilidade (18)
De Cl m - dê conclusão (19) deeng 0 - de engenho (16-18)
Debr 0 - dezembro (18)
Dê - dêem (17)
Declar. - declarado (19) deesp 0 - de espelho (18)
debr t 0 - de Brito (18)
D E - D e u s (18)
- 104 - - 116 -
Defenet. - definitiva (18) Definit. - definitivos (18-19) dehü - de um (18)
Def. - deferida (19)
Defenit. - definitiva (18) Definit® - definitiva (18) dchü - de um (18-19)
Def. - deferido (19)
Defenitr 0 - definitório (18) Definit« - definitivo (18) dehfia - de uma (18)
def... - de folha (18-19)
Defenssivam te - defensivamente (18) Definit 0 - definitório ( 1 8 ) dehúa - de uma (18-19)
def... - de folhas (18-19)
Def... the f... - de folhas... até folhas... (1 Defer t e s - diferentes (18) Definit"» - definitório (18) dehyd e - de idade (18)
Deferim 0 - deferimento (18) Definitipub. - definitiva publicação (18) Deidc - de idade (18-19)
Def 3 - deferida (19)
Deferim' 0 - deferimento (18-19) Definitiv®"1 - definitivação (18) deide - de idade (18-19)
Def 8 - definitiva (18-19)
Deferimt 0 - deferimento (18) Definitiv"» - definitivação (19) Deides - de idades (18)
Def 3 - defunta (18)
Defermt 0 - deferimento (18) Definitivame - denifitivamente (18) Dcixâo. deixaram (16-18)
D e P 5 - defuntas (18)
defevr0 - de fevereiro (18) Definitivam ,e - definitivamente (18-19) Deixado - deixando (17)
Def d a - deferida (19)
defP - defunta (18) Definitivamte - definitivamente (17-19) dej s - de Jesus (18)
D e f 0 - deferido (19)
Deff» - defunto (18) Definitr° - definitório (18) dejan ro - de janeiro (18)
deP - de filho (18-19)
Deff or - definidor (18) Deform« - deformidade (18-19) dejanr 0 - de janeiro (18)
Def° - deferido (19)
DefP® - defunta (18) Deformid e - deformidade (19) dejur to - de juramento (18)
Def 0 - definitório (18)
Deff® - defunto (18) Defos - defuntos (16) dejuram to - de juramento (18)
Def 0 - defunto (17-18)
Deffen or - definidor (18) defr« - de frente (18) dejuram t o s - de juramentos (18)
De P - defunto (18)
Deffenr - definidor (18) defr® - de fevereiro (18) dejus1® - de justiça (18)
Def o r - definidor (17-19)
Defficuldes - dificuldades (19) defs. - de folhas (18-19) d e i 3 . de libra (18-19)
Def o s - defuntos (18)
Dcfficultozam te - dificultosamente (18-19) defs... v° - de folhas... verso (18-19) dcl a - de linha (18)
DeP - defuntas (18)
Deffin. - definição (19) Deft® - defunta (18) del 3S - de linhas (18)
D e P - defuntos (18)
Deffiniç. - definição (Í9) Defto - defunto (18-19) del° - de linho (18)
De P a - defunta (18)
Deficuldde - dificuldade (16-18) Deft os - defuntos (18-19) Delega - de legítima (18)
Def1®5 - defuntas (18)
Deficuld® - dificuldade (16-18) Deft s - defuntos (18) delega - de legítima (18)
Def 10 - defunto (18-19)
Deficuld« - dificuldades (18) deg®s - de Gaspar (18) Delega - diligência (18)
defar® - de farinha (18-19)
defigdo - de Figueiredo (18) D E G e - Deus guarde (19) DelegÇa - delegacia (18-19)
defaz® - de fazenda (18-19)
defigd0 - de Figueiredo (18) degeloz8 - de gelozia (18) Delegc® - diligência (18)
defazd® - de fazenda (18)
defigrdo - de Figueiredo (18) Degn d e - dignidade (18) DelegÇ® - diligência (18)
Dcfd 3 - defendida (19)
degfdes. de grades (18) Delegdo - delegado (19)
Defen. - definitiva (18) defigr0 - de Figueiredo (18)
- 123 -
Deos G c VM m. annos - Deus guarde Deos gde a Vm« 8 ms an s - Deus guarde a Dep» - depois (17-19) Depozit ro - depositário (17-18)
Vossa Mercê muitos anos (18) Vossa Mercê muitos anos (18) De p 5 - depois (19) Depozitr® - depositário (17-19)
Deos Gd e a V.Ex a m s a s - Deus guarde a Deos gde avm - Deus guarde a Vossa dep ta - de pataca (18) Depozittr 0 - depositário (18)
Vossa Excelência muitos anos (18) Mercê (17-18) dep te - de parte (18) depr 8 ! - de principal (18)
Deos Gd e a V m c e - Deus guarde a Vossa Deos gde m s a s - Deus guarde muitos dep te a p t e - de parte a parte (18) depreze - de presente (18)
Mercê (18) anos(18) dep te apte. de parte a parte (18) deprez te - de presente (18)
Deos Gd e a vmc e - Deus guarde a Vossa Deos ge avm c e - Deus guarde a Vossa depart a - de partilha (18) Depropried e - de propriedade (19)
Mercê (18) Mercê (19) depart 35 - de partilhas (18) depub 3 " 1 - de publicação (18)
Deos Gd c avmc e - Deus guarde a Vossa Deos o Gre m t ° s annos como dcs° - Deus depart 32 - de partilhas (18) Depub m - dê publicação (19)
Mercê (18) o guarde muitos anos como desejo (18) Departam 10 - departamento (18-19) Depuim' 0 - depoimento (18)
Deos Gd e m s an s - Deus guarde muitos Deosge - Deus guarde (18) Departan 10 - departamento (18) Deput 3 " 1 - deputação (19)
anos (18) Deosge aVS - Deus guarde a Vossa Depend 3 - dependência (18-19) Deput m - deputação (19)
Deos Ge a V. SS - Deus guarde a Vossa
Senhoria (18) Depend a - despendida (18-19) Deput 0 - deputado (19)
Senhoria (19)
Deoutr 0 - de outubro (18) Depend 85 - dependências (18) Deput 0 5 - deputados (19)
Deos G r d e a V m c e - Deus guarde a Vossa
Deoz G e a VM - Deus guarde a Vossa Depende - dependente (18-19) deq - de que (18)
Mercê (18)
Mercê (18) Depende® - dependentes (18) deq - de que (18)
Deos G r d e a Vmc e - Deus guarde a Vossa
Deoz G e a vmc e - Deus guarde a Vossa Depend te - dependente (18) de$ - de que (18-19)
Mercê (18)
Mercê (18) depeqna - de pequena (18) deq - de quem (18)
Deos Gr e a V m c e - Deus guarde a Vossa
dep 3 ' - de principal (18) depessoalm te - dê pessoalmente (18) Deq - de quem (18)
Mercê (18)
dep a m - de petição (18) Depohim 10 - depoimento (19) deq' - de que (18)
Deos Grd e p r m t o s anns - Deus guarde por
Depdo. deputado (19) Depoim 0 - depoimento (18) Deq. - de que (17-18)
muitos anos (18)
depe - de parte (18) Depoim to - depoimento (18-19) deq. - de que (17-19)
Deos Guarde a V - E x « 3 p r m t o s an s - Deus
Dep e ap e - de parte a parte (18) Depoim1®5 - depoimentos (18-19) deq d o - de quando (19)
guarde a Vossa Excelência por muitos
deq e - de que (19)
dep 0 - de pano (18) Depoimt 0 - depoimento (19)
anos (19)
deq1 - de qual (18)
Dep 0 - depoimento (18) depoleg 8 - de polegada (18)
Deos gde a pessoa de V. Exceli 3 pr ms an s
deq»" - de quem (17-19)
Dep 0 - despacho (17-19) Deposit 0 - depositário (19)
- Deus guarde a pessoa de Vossa deq m - dê quitação (18)
Dep 0 - deputado (18) Deposit ro - depositário (18-19)
Excelência por muitos anos (18-19) deq ta - de quantia (18)
dep o s - de panos (18) Depositr® - depositário (18-19)
Deos gde a V.Ex 3 ms as - Deus guarde a deqhe - de que é (18)
Dep o s - depois (18-19) Depositr«» - depositários (18)
Vossa Excelência muitos anos (18) deqhê - de que é (18)
Dep o s - despachos (18-19) Depoymto - depoimento (18)
Deos gde a Vm"^ - Deus guarde a Vossa dequalidc - de qualidade (18)
Dep 0 2 - depois (18) Depori1™ - depositário (18)
Mercê (18) dequep 8 - de que para (18)
- 125 -
Des« 0 - desembargo (17-18) Desc 0 - desconto (19) Descontentam 10 - descontentamento
D e r 0 5 - direitos (18)
Des 0 - desejo (18) Desc 0 - descuido (18) (18-19)
D e r ' ° - direito (18-19)
Des° - desembargo (18-19) Desc t a - descoberta (18) Descõveniête - desconveniente (16)
D e r a d r o - derradeiro (17)
Des 0 - desenho (19) Desc t a - descontada (19) Descub» - descoberto (18)
Derader 0 - derradeiro (17)
Des 0 - despacho (18-19) Desc t a s - descobertas (18) Descubrim to - descobrimento (17-18)
Deradr a - derradeira (16-18)
Des 0 - dezembro (18-19) Desc t a s - descontadas (19) Descubrim tos - descobrimentos (17-18)
Deradr° - derradeiro (16-17)
Des o r - desembargador (18-19) Desc t 0 - desconto (19) descudr 0 - de Escudeiro (18)
Deregd® - dirigida (19)
Des o s - desejos (18) Desçam® - descaminho (17-18) Descuid 0 - descuidado (18)
Deregd° - dirigido (19)
Desçam 0 - descaminho (18) Descumedidam1® -
Dereg 0 - de registro (19) Des r - desembargador (19)
Descam o s - descaminhos (17-18)
Dereg° - dirigido (19) Des r Ouv r G 1 - desembargador ouvidor descomedidamente (17)
Descend 3 - descendência (18)
deresponsabilid e - de geral (18) Desdef... - desde folha... (18)
Descend e - descendente (18-19)
responsabilidade (19) Des r Ouv r G1 - desembargador ouvidor Desdef... athef... - desde folha... até
Descend 65 - descendentes (18)
Deretam t e - diretamente (18) geral (19) folha... (18)
Descend 5 - descendentes (18)
Derog. - derrogada (19) Des r e s - desembargadores (17-18) desdeq - desde que (18)
Descend te - descendente (18)
Des r o - dezembro (18) des d'o - desde o (19)
Derrad 3 - derradeira (18)
Descend tes - descendentes (18)
des ta - de santa (18) Des egualde - desigualdade (18)
Derrad 0 - derradeiro (18)
Descende s - descendentes (17)
des ta m 3 - de Santa Maria (17) Desê - dessem (17)
Derrad r a - derradeira (17-18)
Descentem te - decentemente (19)
des t o s - de santos (18) Desêbro - dezembro (17)
Derrad r o - derradeiro (18) Des centem t e - decentemente (18)
DesAnt 0 - de Santo Antonio (16) Deselhev13 - de-se-lhe vista (18)
Derradr 3 - derradeira (17-18) Descernim 10 - discernimento (18)
Desabam 10 - desbamento (19) desem es - de semelhantes (18-19)
Derradr 0 - derradeiro (16-18) Descididam te - decididamente (19)
Desacatam 10 - desacatamento (17-18) Desem o r - desembargador (17-18)
Derrdr 3 - derradeira (17) Descobrem 10 - descobrimento (18)
Desaggreg m - desagregação (19) Desemb. - desembargo (18)
derrendim t0 - de rendimento (18) Descobrim 0 - descobrimento (18)
Desagoam to - desaguamento (18-19) Desemb^ - desembargadores (18)
DeS payo - de Sampaio (18) Desaguam 10 - desaguamento (19) Descobrira 10 - descobrimento (18-19)
Desemb 0 - desembargo (18-19)
Des - Deus (17) DesAnt 0 - de Santo Antônio (16) Descobrim tos - descobrimentos (18)
Desemb 0 de S A . - desembargo de Sua
Dês - Deus (18) desarrilhr 0 - de serralheiro (18) Descobrimt 0 - descobrimento (17-19)
Alteza (18-19)
Des centem t e - decentemente (18) Desastradam te - desastradamente (18-19) Descobrm 10 - descobrimento (18)
Desemb o r - desembargador (17-19)
Des d'o - desde o (19) Desavergonham' 0 - Descobrm t o s - descobrimentos (18)
Desemb o r e Ouv° r - desembargador e
Des eguald e - desigualdade (18) Descomedidam e - descomedidamente (19)
desavergonhamento (18) ouvidor (18)
des. - de são (18) Desb r o - dezembro (19) Descomedidam te -
Desemb 1 - desembargador (18)
Des. - desembargador (17-19) Desbg01" - desembargador (19) descomedidamente (19) Desemb 5 - desembargadores (18)
Des 3 - deseja (16-18) Desbr 0 - dezembro (19) Descomedim 10 - decomedimento (18) Desembarg. - desembargo (18)
-104- - 126 -
Desgraçadam e - desgraçadamente (18) Desnecessr 0 4 - desnecessários (18-19) D e s p d o - despedido (19)
D e s e m b a r g a - desembargadores (16-19)
Desgraçadam t e - desgraçadamente (16-18) Desnesesr 0 - desnecessário (18-19) Desp 0 - despachado (19)
Desembarg° r - desembargador (18)
Desgraciadam e - desgraciadamente (18) Desnr 3 - desnecessária (19) Desp 0 - despacho (16-19)
Desembarg s - desembargadores (18)
Desnr 0 - desnecessário (19) Desp° do Cons 0 U l t r ° - despacho do
Desembg° r - desembargador (19) Design® - designada (19)
Desnr o s - desnecessários (19) Conselho Ultramarino (18)
D e s e m b g ° r e s - desembargadores (19) Design da - designada (19)
Desob e - desobediente (18-19) Desp o s - despachos (18)
Desembg r - desembargador (19) Design d o - designado (19)
Desob e s - desobedientes (18) Desp 5 - despachos (19)
Desembq e - desembarque (19) Design 0 - designado (19)
Desob t e - desobediente (18-19) Desps - despesas (17-19)
D e s e m e e m t r o s - de-se-lhe em termos (18) desiguald e - desigualdade (18)
Desobbed 3 - desobediência (18) Desp* 0 - despacho (18-19)
Desemp 3 - desempenha (19) Desiguald es - desigualdades (18)
Desobd 3 - desobediência (18-19) Desp* 0 5 - despachos (19)
D e s e m p n o - desempenho (19) Desimped 0 - desimpedido (19)
Desobd0® - desobediência (18-19) Desp 2 3 - despesa (18-19)
D e s e m p 0 - desempenho (19) Desintellig as - desinteligências (18)
Desobed 3 - desobediência (18-19) D e s p e s . despesas (18-19)
D e s e m p 0 - desimpedimento (19) Desinteressadam e -
DesobedÇ® - desobediência (18) Despach. - despacho (19)
D e s e m p t o - desimpedimento (19) desinteressadamente (19)
Desobed 0 3 - desobediência (18-19) Despax 0 - despacho (19)
Desemped 0 - desimpedido (19) Desiq 3 - de Siqueira (18)
Desobed«® - desobediência (18-19) deS pajo - De Sampaio (18)
Desempedim 0 - desimpedimento (19) Desiqr 3 - de Siqueira (18)
Desobed e - desobediente (18) despd a r - de espaldar (18)
Desempedim 1 0 - desimpedimento (18-19) Desluzim 10 - desluzimento (18)
Desobed e s - desobedientes (18) Despe® - despesa (18)
Desempedimt 0 - desimpedimento (19) Desmoronam 1 0 - desmoronamento (18-19)
Desobrigd° - desobrigado (18) Desped 3 - despedida (18)
Desempenh. - desempenhada (18) Desmoronamt 0 - desmoronamento (19) Desordêis - desordens (16) Despedimt 0 - despedimento (17)
Desentem t e - decentemente (18) Desnecec 1 " 0 - desnecessário (19) Desordês - desordens (16-17) Despend. - despendido (18)
Desenvolvi 10 - desenvolvimento (19) Desnececr 0 - desnecessário (19) Desp. - despachado (19) Despend 3 - despendida (18-19)
Desenvolvim 0 - desenvolvimento (18) Desneçes 0 - desnecessário (18) Desp. - despachante (19) Despend 0 - despendido (18-19)
Desenvolvim 10 - desenvolvimento (18-19) Desneces r 0 - desnecessário (18-19) Desp. - despacho (19) Despend 0 « - despendidos (18-19)
Desenvolvimt 0 - desenvolvimento (19) Desnecesr 3 - desnecessária (18-19) Desp 3 - despachada (19) Despenhado - despenhadeiro (17-18)
deseoP - se deu filho (18-19) Desnecesr 0 - desnecessário (18-19) Desp 3 - despesa (16-19) Despenhad o s - despenhadeiros (18)
Deseq 3 - de Siqueira (18) Desnecess 0 - desnecessário (18) Desp 2 0 - disposição ( 1 9 ) Despenhad1"0 - despenhadeiro (17)
deseq r a - de Siqueira (18) Desnecess 0S - desnecessários (18) Despach. - despacho (19) Despenhad s - despenhadeiros (18)
deseqr 3 - de Siqueira (16-19) Desnecess1"0 - desnecessário (18-19) Desp 3S - despesas (18) Despenhadr 0 - despenhadeiro (17-18)
Deserê - descerem (17) Desnecessid e - desnecessidade (18) Desp c - despacho ( 1 9 ) Despenhadr°s - despenhadeiros (17-18)
Deseumar® - de seu marido (18-19) Desnecessr 3 - desnecessária (18-19) Desp c h 0 - despacho (17) d'esperarq - de esperar que (19)
Desgd°r - desembargador (18) Desnecessr a s - desnecessárias (18-19) Desp c o - despacho (17-19) Despesa - dispensa (17)
Desgc d o - desgraçado (19) Desnecessr 0 - desnecessário (18-19) Desp d o - despachado (18-19) Despons. - - desponsório (18)
- 129 -
Desponzr® - desponsório (18) Dessecam 10 - disecamento (19) Destacam' 0 do Regjm t o de Cassad 8 - Desvanecim' 0 - desvanecimento (18-19)
Despos a m - disposição (19) Desseru 0 - desserviço (16-18) destacamento do regimento de det 0 5 - de tecidos (18)
Despos m - disposição (19) Desserv° - desserviço (17-18) caçadores (19) dez® - de Souza (18)
Desput d o - disputado (19) Reais (18-19) Destintam« - distintamente (18) Determind® - determinada (18)
Despx® - despachada (19) Destacam 10 daBrig da deJnf® da Leg m Destr a m - destruição (18-19) Determind 0 - determinando (18)
Despxd®. despachada (19) deVoluntr° s R 5 - destacamento da Destr a m - distribuição (19) detest®5 - de testemunhas (18)
Dcspx d o - despachado (19) brigada de infantaria da Legião de Destr m - destruição (18-19) detorar 0 - de torneiro (18-19)
- 104 - - 130 -
Dev«a - dê vista (18-19) De V. E x 8 C r ° m t 0 r e v e r " e affect 0 - de De V. Ex® mais humilde Cr° e S o r em J.C.
detttr® - de testamenteiro (18-19)
Devás Con c o s - de Vasconcelos (18) Vossa Excelência criado muito
detut 3 - de tutela (18) - de Vossa Excelência mais humilde
devas con c o s - de Vasconcelos (18-19) reverente e afetuoso (18-19)
deum c e - de Vossa Mercê (18) criado e senhor em Jesus Cristo (19)
Devassam 10 - devassamento (18) De V. Ex® e mais Snr s - de Vossa
Deurd e - de verdade (18-19) De V. Ex® mais Reverte e Obr° Vener°r -
Devertim 10 - divertimento (19)
Deus G d e a V. E x a m s ann s - Deus guarde Excelência e mais Senhores (19) de Vossa Excelência mais reverente e
Devex 3 - de Vossa Excelência (18)
a Vossa Excelência muitos anos (18) De V. Ex® etc® - de Vossa Excelência obrigado venerador (18-19)
devin0 - de vinho (18)
Deus G d e a V M c e m t o s an« - Deus guarde etc. (18) De V. Ex® e mais Snr s - De Vossa
Devizr3 - divisória (18)
a Vossa Mercê muitos anos (18) De V. Ex® fiel Cat° e Am0 mt° obrig 0 e Excelência e mais Senhores (19)
* Devizr0 - divisório (18)
Deus G d e a V m c e - Deus guarde a Vossa ven or - de Vossa Excelência fiel cativo e De V. Ex® o mais am t e e fiel subd0 - de
De V a Ex9 a omilde C r 0 - de Vossa
Mercê (18) amigo muito obrigado e venerador (18) Vossa Excelência o mais amante e fiel
Excelência humilde criado (18-19)
Deus G d e m s a s a V. E x a - Deus guarde De V. Ex® humilimo sub 0 - de Vossa
súdito (19)
De V a Ex? a omildes off es e Cr°s - de
muitos anos a Vossa Excelência (19) Excelência humílimo súdito (19)
De V. Ex® o mais am'e g submisso f° - de
Vossa Excelência humildes oficiais e
Deus G e - Deus guarde (19) De V. Ex® Illmo m t o amte S ubd° C r 0 e
Vossa Excelência o mais amante e
criados (18-19)
Deus G e a V.S a - Deus guarde a Vossa revte Capelão - de Vossa Excelência
submisso filho (19)
D E V a S a A t 0 Súbdito, e Venor - de Vossa
Senhoria (18) Ilustríssimo muito amante súdito criado
De V. Ex® o mais obd e subd° - de Vossa
Senhoria atento súdito e venerador e reverente capelão (19)
Deus G e a V a E x a - Deus guarde a Vossa
Excelência o mais obediente súdito (18)
(18-19) De V. Ex® m t 0 am° e mais fiel c ° - de
Excelência (18)
De V. Ex® o menor C r 0 - de Vossa
Deus G e a V a S a ms an s - Deus guarde a De V. Ex a Am 0 e C d o - de Vossa Vossa Excelência muito amigo e mais
Excelência o menor criado (18-19)
Excelência amigo e criado (19) fiel criado (18)
Vossa Senhoria muitos anos (18)
De V. E x a obede subd 0 - de Vossa
Deus G e a V m c e - Deus guarde a Vossa De V.Ex a Humilde Cr 0 - de Vossa De V. Ex® m t 0 att o s subd 0S e revertes C r o s
Excelência obediente súdito (18-19)
Mercê (18) Excelência humilde criado (18) - de Vossa Excelência muito atentos
De V. E x a q' Ds ge p r ms as. de Vossa
Deus G e a vmc e - Deus guarde a Vossa De V. Ex a A m ° mt° sincero Vn o r e súditos e reverentes criados (18)
Excelência que Deus guarde por muitos
Mercê (18) Caplam humilde - de Vossa Excelência De V. Ex® mto f, c l A m ° e C r ° - de Vossa
anos (19)
Deus G r e a V m c e - Deus guarde a Vossa amigo muito sincero venerador e Excelência muito fiel amigo e
Dev° r - devedor (19) De V. E x a Capellão o mais obr° - de cat° - de Vossa Excelência muito hum e Cr° - de Vossa Excelência súdito
Dev r e s - devedores (19) Vossa Excelência capelão o mais obrigado amigo e fiel venerador e obediente afetuoso servo e humilde
132 - 133
D e V. E x a seu humilde vass 0 - de Vossa De V. Il!m a E x a at'° Servo Ventor e fiel
De V M « m t ° att° V<* e C r 0 - de Vossa
De V m « Mto Ven°r - de Vossa Mercê
A m 0 - de Vossa Ilustríssima Excelência
Excelência seu humilde vassalo (18-19)
Mercê muito atento venerador e muito venerada ( 1 8 )
atento servo venerador e fiel amigo (18)
D e V. E x c a os mais o b e d , e s e humildes
criado ( 1 9 ) De V M « mto V e n 0 ' e obrig 0 e fiel C d o -
devm - de Vossa Mercê (18)
subd os - de Vossa Excelência os mais De V M « mto yen0' e obrig 0 e fiel Cdo -
DEvM - de Vossa Mercê (18) de Vossa Mercê muito venerada e
obedientes e humildes súditos (18-19) de Vossa Mercê muito venerador e
De Vm mt0 A m ° - de Vossa Mercê muito obrigado e fiel criado (18)
D e V.Ex a Humilde C r 0 - de Vossa obrigado e Gel criado ( 1 8 )
amigo (18-19) D e V m « mto s ° e C r ° - de Vossa Mercê
Excelência humilde criado (18) De V M « mayor Ven°r emt° Affect 0
Devm c - de Vossa Mercê (18) muito servo e criado (18-19)
D e V.Ex a M t 0 V e n o r - de Vossa obrig 0 e fiel Capt 0 - de Vossa Mercê
Devmce - de Vossa Mercê (18-19)
D e V m « o mais fiel ven o r A m 0 e Capp v o
Excelência muito venerador (18) devmee - de Vossa Mercê (18-19) maior venerador e muito afetuoso
- de Vossa Mercê o mais fiel venerador
D e V.Ex a Mais Rever t c e Obr° V e n c r o r - Dcvmee Fiél A m 0 eobrigd m o - de Vossa obrigado e fiel cativo ( 1 8 )
amigo e cativo (18)
de Vossa Excelência mais reverente e Mercê fiel amigo e obrigadíssimo De V M « mayor ven o r e m t 0 obrig 0 C d o -
DeVM Att° V o r eC 1-0 - de Vossa Mercê
obrigado venerador (18) (18-19) de Vossa Mercê maior venerador e
D E V m « - de Vossa Mercê (18) atento venerador e criado (18-19)
D e V.Ex a ornais obed c subd 0 - de Vossa muito obrigado criado ( 1 8 )
De V. M. C r a e Servo - de Vossa Mercê DeVM Att 0 V o r eCr° - de Vossa Mercê
Excelência o mais obediente súdito (18) De V M « mayor ven0«- obr° e fiel - de
criada e serva (18) atento venerador e criado (18-19)
D e V.Ex a Subd° afect z o - de Vossa Vossa Mercê maior venerador obrigado
De V. Mee Am0 e C ° - de Vossa Mercê De vme® m t ° obrigd 0 A m 0 - de Vossa
Excelência súdito afetuoso (18) e fiel cativo ( 1 8 )
amigo e cativo (18) De V m « Am® e Ser° m t 0 Ven°r - de Mercê muito obrigado amigo (18)
De V. Exceli 3 , meu Sn o r , o mais humilde
De V. Mee m t o Ven o r - de Vossa Mercê De V. M. Cr® e Serva - de Vossa Mercê
Vossa Mercê amigo e servo muito
C r 0 - de Vossa Excelência meu Senhor,
muito venerador (18) criada e serva (18)
venerador ( 1 8 )
o mais humilde criado (18-19)
De V.M.ee Am0 Ven°r e obrig™0 Cr0 - de De Vm m t 0 A m ° - De Vossa Mercê muito
De V m « a m , e Servo - de Vossa Mercê
De V. Exceli 3 obedientis 0 S ° - De Vossa
Vossa Mercê amigo venerador e amigo (18-19)
amante servo (18-19)
Excelência obedientíssimo servo (18-19)
obrigadíssimo criado (19) DEvM obd e S u b d 0 . de Vossa Mercê
De V m « Coll» m l o a m t e e atencioso - de
D e V. Exceli 8 D e V. Exceli 3 obedientis 0 De V.Mce a tt° V°r e Cr 0 - de Vossa Mercê
Vossa Mercê colega muito amante e obediente súdito (18)
S ° - de Vossa Excelência
atento venerador e criado (19)
atencioso ( 1 9 ) DeVM V ° r eCr« - de Vossa Mercê
obedientíssimo servo (18-19) De VM« 5 a t ° C r ° - de Vossa Mercê atento
De V m « Irmão e m t 0 a t ° V n o r - de Vossa venerador e criado (18-19)
0
De V. Excelia Subd 0 reverte e obzeq 0 criado ( 1 9 )
Mercê Irmão e muito atento De V n « M t 0 Vener° r - de Vossa Mercê
ven o r - de Vossa Excelência súdito De VMce Mayor Ven°f e m t 0 obrig® efiel
venerador ( 1 9 ) muito venerador (18)
reverente e obsequioso venerador cat° - de Vossa Mercê maior venerador
De V m « M t ° Vener° r - de Vossa Mercê Devotamte - devotamente (19)
(18-19) e muito obrigado e fiel cativo (18)
muito venerador ( 1 8 ) De V R m a mayor ven° f e m t 0 rever t e e fiel
D e V. Ill m a e E x a subd 0 « fieis - de Vossa D e V M « Mayor V e n o r e m t 0 obrig 0 efiel
De V m « Mayor ven o r e cat° mt0 obrig 0 - C a t ° - de Vossa Reverendíssima maior
cat° - de Vossa Merce maior venerador
Ilustríssima e Excelentíssima súditos de Vossa M e r c ê maior venerador e venerador e muito reverente e fie!
e muito obrigado e fiel cativo (18)
fiéis (18) cativo muito obrigado ( 1 8 ) cativo (18)
D e V. R m a m r Ven o r e mais rever , e e fiei De V. S a mais obzeq° A m 0 e fiel Cat° - de De W m e m t 0 atento V o r - de Vossa Dez° r da Rell m - desembargador da
Cat° - de Vossa Reverendíssima maior Vossa Senhoria mais obsequioso amigo Mercê muito atento vunerada (18) relação (18-19)
venerador e mais reverente e fiel e fiel cativo (18) De W m m e atento v° r - de Vossa Mercê Dez° r e Superint e - desembargador e
cativo (18) De V. S a mayor Am» e fiel Cat° - de muito atento venerador (18) superintendente (18-19)
D e V. R m a mayor vener d o r mais obrigd 0 Vossa Senhoria maior amigo e fiel dexer - de Xavier (18) Dez° r Ouv° r - desembargador
rever t e Cat° - de Vossa Reverendíssima cativo (18) Dexp» - de Cristo (18-19) ouvidor (19)
maior venerador e mais obrigado De V. S a o mais fiel ven°r De V. SS a E x a o Dexpto - de Cristo (18-19) Dez°r Ouv° r G®1 - desembargador ouvidor
reverente cativo (18) mais omilde Subd° C r 0 - de Vossa Deyd c - de idade (18-19) geral(18)
Senhoria Excelência o mais humilde Dez. - desertado (18) Dez° r Ouv° r G®1 Corr°r da Com a -
D e V . R m a M t o Ven o r - de Vossa
súdito criado (18) Dez a - deseja (18-19) desembargador ouvidor geral
Reverendíssima muito venerador (18)
De V.S a const e A m 0 m t o V o r e Cr 0 - de dez® - de Souza (18) corregedor da comarca (18-19)
D e V . R m a Mayor V e n o r - de Vossa
Vossa Senhoria constante amigo muito Dez® - de Souza (18) Dez°r Ouv° r g®1 da C o m » -
Reverendíssima maior venerador (18)
venerador e criado (19) Dez® - despesa (18) desembargador ouvidor geral da
D e V.Rma Mayor V e n o r e mais rever 0 C° -
De V.S a o mais att a e seo obrmo s ubd° - Dez b r o - dezembro (16-19) comarca (19)
de Vossa Reverendíssima maior
de Vossa Senhoria o mais atento e seu Dez° r Ouv° r G' - desembargador ouvidor
Dezdor. desembargador (18-19)
venerador e mais reverendo criado (18)
obrigadíssimo súdito (19) geral(18-19)
Dezes - desembargadores (19)
D e V R m a mayor V e n o r e mais rever te e
De V. S. o mais att° subd° e fiel Cr® - de Dez° r Prov° r - desembargador provedor
Dez n r 0 - dezembro (16)
fiel Cat° - de Vossa Reverendíssima
Vossa Senhoria o mais atento súdito e (18-19)
Dez 0 - desejo (17-19)
maior venerador e mais reverente e fiel
fiel criado (18-19) D e z o r Prov° r da Come® . desembargador
Dez 0 - desembargo (16-19)
cativo (18)
De V. S. mor Am0 e mais fiel Cat° - de provedor da comarca (19)
Dez 0 - dezembro (16-19)
DeV.S a seo m t o att° e verdad ro Cr 0 - de
Vossa Senhoria maior amigo e mais fiel Dez°res. desembargadores (17-19)
Dez 0 - desenho (18-19)
Vossa Senhoria seu muito atento e
cativo (18) D e z « " - desembargadores (18)
Dez 0 - dezembro (16-19)
verdadeiro criado (19) De V. S. m t 0 obrigd« e A m " e V e n ° r . de D e z 0 " - desertores (18)
Dez 0 de S. A. R a l - desembargo de Sua
D e V. SS a Exa o mais omilde Subd 0 Cr 0 - Vossa Senhoria muito obrigado e amigo Dez° s - desejos (19)
de Vossa Senhoria Excelência o mais Alteza Real (18)
e venerador (18) Dez° s - desembargadores (18)
humilde súdito criado (18) Dez° deS.Mag« F™a queD« ge -
De V. S. rever te C r 0 - de Vossa Senhoria D e z r e s - desembargadores (18)
D e V. Sa mt0 ozeq a e rever t e Cra - de desembargo de Sua Majestade
reverente criado (18) Dez1*® - desembargadores (18)
Vossa Senhoria muito obsequiosa fidelíssima que Deus guarde (18)
De V.S. Subd» mto seo" Ven°f e C. - de D e z ' « da Rei®1" - desembargadores da
criada (18) Dez 0 de SAR - desembargo de Sua Alteza
Vossa Senhoria súdito muito seu relação (18)
D e V. S a o mais fiel ven o r , A m 0 e Cap v 0 - venerador e criado (19) Real (18-19) D e z r 0 - dezembro (16-18)
de Vossa Senhoria o mais fiel De W E x a e SS - de Vossa Excelência e Dez o r - desembargador (17-19) Dezaforadam te - desaforadamente (18)
venerador, amigo e cativo. Senhorias (19) Dez° r - desertor (18-19) Dezattend®« - desatendidas (18-19)
- 137 -
Dezavergonham 10 - Dezempd os - desempedidos (18) Dfr - dom frei (19) Diagonalm" - diagonalmente (19)
desavergonhamento (18) Dezemr 0 - dezembro (19) D Fr. - dom frei (18) Dial. - diálogo (18)
Dezb 0 - dezembro (18-19) Dezemtupim 10 - desentupimento (19) DG - Deo Gratia (16) Diam. - diâmetro (19)
Dezb or - desembargador (18-19) Dezend 3 - decendência (18) DG - Deus guarde (19) Diam e - diamante (18)
Dezb1'0 - dezembro (17-18) Dezenganr 0 - desenganeiro (18) Diam e s - diamantes (18)
Dg* - Deus Guarde (19)
Dezbg 0 - desembargo (19) Dezer° - dezembro (18-19)
DG S e a V m « - Deus guarde sempre a D i a m m o - diamantino (18)
Dezbr - desembargador (18) Dezert s - desertores (18)
Vossa Mercê (18) Diam" 0 - diamantino (18)
Dezbr - dezembro (19) Dezestimt 0 - desistimento (17)
D G d c - Deus Guarde (17-19) Diam t a - diamantina (19)
Dezbr 0 - dezembro (16-19) Dezigualde - desigualdade (18-19)
D G e - Deus Guarde (17) Diam t e - diamante (18)
Dezbro - dezembro (17) Dezimr 0 - dizimeiro (18)
D'G e - Deus Guarde (19) Diam t c s - diamantes (18)
Dezd o r - desembargador (18-19) Dezist 3 - desistência (17)
DG e a V m « - Deus guarde a Vossa Diametral te - diametralmente (18)
Dezêbargador - desembargador (17) Dezist051 - desistência (17-18)
Mercê (18) Diametralm te - diametralmente (18)
Dezebg° r - desembargador (18-19) Dezist? 3 - desistência (17-18)
D' G e aVS. - Deus guarde a Vossa Diamt t e s - diamantes (18)
Dezebr 0 - dezembro (18) Dezist« 3 - desistência (18)
Senhoria (19) Diantr 3 - dianteira (18)
Dezêbro - dezembro (16-17) Dezistim 10 - desistimento (18)
D' ge a v m « - Deus Guarde a Vossa Diariam e - diariamente (18-19)
Dezemb. - desembargo (19) Dezmr 0 - dezembro (18)
Mercê (19) Diariam te - diariamente (18)
Dezemb. - dezembro (19) Dezobb 3 - desobediência (18)
D. Gr. - Deo gratia (19) Diâte - diante (16 -17)
Dezemb d o r - desembargador (18) Dezobd 3 - desobediência (18)
D. gr - deve grátis (18) Dibxo - debaixo (18-19)
Dezemb 0 - desembargo (17-18) Dezobed 3 - desobediência (18)
DGr d e - Deus Guarde (19) Diccionar. - dicionário (18)
Dezemb 0 - dezembro (18) Dezobedí 3 - desobediência (18)
DGre - Deus Guarde (18-19) Difca - diferença (18)
Dezemb o r - desembargador (18-19) Dezobed e - desodiente (18)
Dgmo. digníssimo (19) DifÇ3 - diferença (18)
Dezembargdor - desembargador (17-18) Dezord s - desordeiros (18)
Dg 0 - Diogo (16-17) Dife - diferente (18-19)
Dezembarg° r - desembargador (16-17) Dezord s - desordens (18)
Dg 0 - domingo (18-19) Difes - diferentes (18-19)
Dezembarg r - desembargador (18) Dezp 0 - despacho (17)
Dg°s - Domingos (16-19) Dif° - defunto (18)
Dezembarg res - desembargadores (16-18) Dezp o s - despachos (17)
Dgm° - digníssimo (19) Difor - definidor (18)
Dezembarg s - desembargadores (18) Dezr° - dezembro (17-19)
D hú - de um (18) DiP - definidor (18)
Dezembg d o r - desembargador (18-19) Dfa - diferença (18)
dhua - de uma (18-19) Difres. definidores (18)
Dezembges - desembargadores (19) D.F. e C - deve, feitio e contra (18)
Di° - Diogo (16-17) Difs - diferentes (19)
Dezembg 0 - desembargo (18-19) D.Gr. - Deo gratiá (19)
Di 0 - dinheiro (16-17) Difc a - diferença (18)
Dezembg01" - desembargador (18-19) Dffin or - definidor (16)
Di o s - direitos (18) Difer 03 - diferença (18-19)
Dezemped or - desempedidor (18) Dffinr - definidor (16)
Dit° - direito (16-18) Difer e - diferente (18)
Dezemp 0 - desempenho ( 1 ' ) D Fr - dom frei (18)
Dit°s. direitos (16-18) Diferes. diferentes (18-19)
- 138 - 139-
Diffinitr°s - definitórios (19) Dignma. digníssima (19) Dinh r o - dinheiro (17-19)
Difer5 - diferentes (18)
D i f f n e s . definidores (18) Dign m 0 - digníssimo (18-19) Dinhei 0 - dinheiro (16-17)
Difer te - diferente (18)
Dign m o Gov° r - digníssi mo Dinher 0 - dinheiro (16-19)
Difer ,es - diferentes (18) Diffn or - definidores (18)
- 140 - - 141 -
Disnecesr0 - desnecessário (18) Distintamte - distintamente (18) Dm®8 - Domingos (17-19)
Direitamt - direitamente (17)
Disp3 - despesa (19) Distr® - distrito (19) Dmasqo - damasquilho (18)
Direitamte - direitamente (17-19)
Disp 0 - despacho (19) Distr®8 - distritos (19) Dmor - digníssimo doutor (19)
Direitmte - direitamente (18)
Disp83 - despesa (19) Distrt® - distrito (19) DÑS - Deus Nosso Senhor (16)
Diret. - diretoria (19)
Disp 23 - despesa (18) Dit° - direito (16) DÑS - Deus Nosso Senhor (19)
Diret3 - diretoria (19)
Dispejê - despejem (17) Dit® - dito (17) DNS - Deus Nosso Senhor (19)
Diret le - diretamente (19)
Dispend38 - despendidas (18-19) Diretor. - diretório (19) Dn - Duílio (17)
Direta te - diretamente (19)
Dispend0 - despendido (18) Ditrim am - determinação (18) Dn° - dinheiro (18-19)
Diretam e - diretamente (18-19)
Dispendd0 - despendido (18-19) Div" 3 - divina (18) Dôa - domina (16)
Diretam te - diretamente (18-19)
Dispôs01 - disposição (19) Div® - divino (19) Dña - dona (18)
Diretamt e - diretamente (19)
Disposiç. - disposição (19) Divercidc - diversidade (18) Dnr° - dinheiro (18-19)
Diretm te - diretamente (18-19)
Disposiçm - disposição (19) Diversame - diversamente (18) DOrde 0 8 - de ordenança (17-18)
Diretr 3 - diretoria (19)
Diversam le - diversamente (16-18) DOS - Domingos (17)
Diretr0 - diretório (18-19) Dispoticame - despoticamente (17-18)
Dispoticam te - despoticamente (17-19) Divertim10 - divertimento (19) Do - Deo (16)
Direytame - diretamente (18-19)
Dispoz3"1 - disposição (18-19) Divertimt® - divertimento (19) Do - Diogo (16)
Direytam te - direitamente (18)
Dispozm - dispozição (19) Divid8 - dividida (18) Dõ - dom (16-17)
Dirig3 - dirigida (19)
Dispo ziç m - disposição (19) Divid® - dividido (18-19) Do A m 0 obrid 0 - do amigo obrigado (19)
Dirigda - dirigida (19)
Dispz3 - despesa (19) Diz - Dias (16) do Cum t o s - documentos (18-19)
Dirigdo - dirigido (19)
Dissecam 10 - dissecamento (19) Diz - Diniz (16-18) Do cum t o s - documentos (18-19)
Dirig0 - dirigido (19)
Dissimuladamte - dissimuladamente (18) Diz 8 - dízima (16-19) Do Liura - de Oliveira (18)
Dirim te - dirimente (18)
Dissulutam1® - dissolutamente (18) Diz8« - dízimas (16-19) Do Livr 8 - de Oliveira (18)
Dirt° - direito (17-19)
Dist. - distrito (19) Diz 0 - dízimo (16-19) Do S. - do secretário (19)
Dirt os - direitos (18-19)
Dist 3 - distância (18-19) Diz° r - desembargador (19) Do' - dois (16)
Dirtr - diretor (19)
Diz®« - dízimos (16-19) Dõ - dom (16-17)
Dis - Diniz (16) Dist 08 - distância (18)
Dist?3 - distância (19) Dizê - dizem (16-17) Dõ - dom (16)
Disc. - discusão (18)
Dist e - distante (18-19) Dizimr® - dizimeiro (18) Do 8 - dona (16)
Disc° - desconto (19)
Dizist8 - desistência (19) Do 0 8 - Domingos (19)
Discam 0 - descaminho (18-19) Dist 0 - distinto (18)
Dizm os - dízimos (19) Do 8 - Domingos (16)
Discernim10 - discernimento (19) Dist 0S - distintos (18)
Dizmr® - dizimeiro (17-18) Do 8 - dois (16-17)
Discomodide - descomodidade (18) Dist le - distante (18)
Distacam 10 - destacamento (19) d'lic8 - de licença (18) doam 3 ! - do Amaral (18)
Discretamte - discretamente (18)
Distãsia - distância (16-17) DM - doutor major (19) Dobr® - dobrado (18)
Disesê - dissessem (17)
Distinctamle - distintamente (19) Dm r - domingo (18) doC. - do capitão (18)
Disfarçadamte - disfarçadamente (18)
-142- - 143 -
doinventr0 - do inventário (18) Dom 0 - domingo (18-19) Dontr° - donatário (16)
doe. - do capitão (18)
doiram 10 - doiramento (19) Dom o s - Domingos (16-19) dopagam 10 - do pagamento (18)
Doe. - documento (19)
Dõiz - Domingues (16) Dom«« - Domingos (17-18) dopp - do próximo passado (19)
Doc s - documentos (19)
dojnventr0 - do inventário (18) Dom s - Domingos (16-19) doprezte - do presente (18)
Doc'° - documento (19)
d'01 a - de Oliveira (18-19) Dom* - Domingues (18) doprocuratr® - doprocuratório (18)
docap 3 ' - do capital (18)
doLiu ra - de Oliveira (16-18) dom t e - do monte (18-19)
Doccum tos - documentos (19) dopt 0 - do tempo (18-19)
Do Liur a - de Oliveira (18) dom t o - do muito (18)
Docerti. - do certificado (18) dop t o - do ponto (18)
Doliu ra - de Oliveira (16-17) Domerecim to - do merecimento (18)
Docm t o s - documentos (18) dopue° - do público (18)
Doliv ra - de Oliveira (16-17) domes - de homens (17)
Docom 10 - documento (17) dopx0 - do próximo (18)
Dolivra - de Oliveira (16-17) Domges. Domingues (18)
docompt e - do componente (18-19) doq - do que (18-19)
d'oLivr a - de Oliveira (17-19) Domg 0 - domingo (19)
docorr e - do corrente (18) doq - do que (19)
Dolivr3 - de Oliveira (16-17) Domg°s - Domingos (18-19)
docorre te - do corrente (18) doq' - do que (18)
do Livr a - de Oliveira (18) Domígos - Domingos (16-17)
Docum 0 - documento (18) doq. - do que (18)
Dollivr3 - de Oliveira (16-17) Domin. - domínio (18)
Docum os - documentos (18) doqa> - do qual (18-19)
Dolorasam e - dolorosamente (19) Doming. - Domingos (18)
Docum 10 - documento (18-19) doqe - do que (18)
Dolosam te - dolosamente (18) Domings - Domingos (16)
Documentalm te - documentalmente (19) Dor - doutor (19)
Dolozam te - dolosamente (18-19) Domings - Domingues (18)
Documt 0 - documento (18-19) D o r i a s . Dómelas (18)
d'01r a - de Oliveira (18) domm° - do mesmo (18)
dod°- do dito (17-18) dor° - do rio (18)
Dom. - domingo (17) Domnor - do mesmo (18-19)
dod°Cap m - do cito capitão (18) dord 0 - do reverendo (18)
Dom. - domínio (18) don° - do número (18)
dod ro - do dinheiro (18-19) dorefferdo - do referido (18)
Dom» - dominga (18-19) Don 0 - donativo (18)
dod to - do dito (18) D o r a « - Dómelas (18)
Domas. Domingas (18-19) Don t o - Donato (18)
dõde - de onde (16-17) dorregim to - do regimento (17-18)
Dom 3 2 - Domingas (18) Don« 0 - donativo (17-18)
dodeP° - do defunto (18) doS t o s - dos Santos (19)
D o m e . do mestre (17-18) donasim 10 - do nascimento (17)
dodinr0 - do dinheiro (18-19) DOS - Domingos (17)
Domes - Domingues (18-19) Donat 0 - donatário (17-18)
dodocum 10 - do documento (18-19) Dos - Domingos (16-17)
Domez - Domingues (18) Donat 0 - donativo (18)
dodr° - do dinheiro (18-19) Dõs - Domingos (16-17)
Domg° s - Domingos (17) Donat 0 « - donatários (17)
doemtr 0 - do enterro (18) d Ordeca - de Ordenança (17-18)
D o m m o - do mesmo (19) Donat o s - donativos (18)
doesp to - do espírito (18) dos o r - do senhor (18)
dom" 1 0 - do mesmo (18-19) Donatar 0 - donatário (18)
dogen to - do gentio (18) dos r - do senhor (18)
Dom° - do mesmo (18-19) Donatar o s - donatários (16-19)
dohab. - do hábito (18) Dos t o s - dos Santos (18)
Dom° - do mesmo (18) Donatr 0 - donatário (17-18)
doint® - do enterro (18) dosd os - dos ditos (18-19)
doinventr® - do im ^ntariante (18-19) dom 0 - do mesmo (18) Donatr°s - donatários (17-18) Dosd°s - dos ditos (18-19)
144 - 145 -
dotttr 0 - do testamenteiro (18) Dr° - direito (16-17) Ds G d e - Deus guarde (18)
dosd t o s - dos ditos (18)
Dou o r - doutor (18) Dr° s - dinheiros (18) DS G e - Deus guarde (19)
dosdestr° s - dos distritos (18)
Doura. dourada (18-19) Dr s - doutores (18-19) d'SA.R. - de Sua Alteza Real (19)
doseq 10 - do sequestro (18-19)
Dourda - dourada (19) Dr t a - direita (16-17) DsGde - Deus guarde (19)
dos«q t r 0 - do sequestro (18-19)
Dour d o - dourado (18-19) Dr t a - direta (17) Ds Gde a Ral pessoa de V. Mage - Deus
doseutp 0 - do seu tempo (18)
Dour° - dourado (18-19) Dr ta mente - diretamente (16-17) guarde a Real Pessoa de Vossa
dosgr^ - dos grandes (18)
Douram 0 - douramento (18-19) Majestade (18)
dosipend0 - do dispendido (18) D r t a m t c - diretamente (16-18)
Douram 10 - douramento (18-19) Ds G e - Deus guarde (18)
Dosjuram tos - dos juramentos (18) D r « - Duarte (16-18)
dout a - de outra (16-17) Ds G c a V. E x a felisme - Deus guarde a
dosnr - do senhor (18) D r t 0 - direito (16-19)
dout ro - de outubro (16-17) Vossa Excelência felizmente (19)
Dosnr - do senhor (18) Drages - dragões (18)
Doutam te - doutamente (18) Ds G e a VM<* - Deus guarde a Vossa
dosobred 0 - do sobredito (18-19) Drags - dragões (18)
Doutiss" 10 - doutíssimo (19) Mercê (18)
dosorph 8 - dos órgãos (18) Drag s Auxes - dragões auxiliares (18)
Doutras. doutrinas (18) Ds G c a V M « m* annos - Deus guarde a
dosq - dos que (18) Dro. - dinheiro (18)
doutr 0 - de outubro (16-17) Vossa Mercê muitos anos (18)
dosq. - dos que (18-19) Drog t e - droguete (18)
Dovidr3 - da ouvidoria (18-19) Ds G e a VM<* m* annos - Deus guarde a
D o S. - do secretário (19) Drs - doutores (19)
Dõz - Domingues (16) Vossa Mercê muitos anos (18)
dosS. - do Santíssimo (18) Drta - direita (16-17)
Doz'°s - duzentos (17) Ds G e a Vmce - Deus guarde a Vossa
doss t o s - dos Santos (18-19) Drtam te - direitamente (17)
Dozêtos - duzentos (16) Mercê (18)
dosup c - do suplicante (18) Drt° - direito (16-19)
D P 2° - Dom Pedro II (17) Ds G e a Vmce como dez 0 - Deus guarde a
dosupp® - do suplicante (18) D S - de Sá (18-19)
D P ° - Dom Pedro (18-19) Vossa Mercê como desejo (18)
dosupp tc - do suplicante (18) DS - Deus (16-17)
dq' - de que (17) Ds G e a VS m s a s - Deus guarde a Vossa
dotam 0 - do tamanho (18) d's - Deus (16-17)
dq' - do que (17) Senhoria muitos anos (17)
Dotam 0 - dotamento (18) Ds - Deus (16)
d'q m - de quem (18) Ds G e a VS m s annos - Deus guarde a
Dotam' 0 - dotamento (18) D*S - Deus (16)
D'qias - daquelas (18-19) Vossa Senhoria muitos anos (18)
doter® - do termo (18-19) Ds - Deus (16-18)
D? 1 0 - digníssimo doutor (19) Ds G e a VS a - Deus guarde a Vossa
D. o t. n. Gl. • Deus o tenha na glória (19) Ds' - Deus (18)
D R ° - dinheiro (18) Senhoria (18)
D s - D e u s (16-19)
dotp 0 - do tempo (18-19)
Dr - dinheiro (17-18) D S - Dom Simão (17) Ds G e a VS a m t o s annos - Deus guarde a
Dotr° - do termo (18-19)
Dr - doutor (18-19) D S - do secretário (18-19) Vossa Senhoria muitos anos (18)
dottdor. do testador (18-19)
Dr Ouv° r da Com 0 3 - doutor ouvidor da Ds - dúzias (19) Ds G e a vm - Deus guarde a Vossa
dottt o r - do testador (18)
comarca (18) d'S t0S - de Santos (18-19) Mercê (18)
dottt 0 - do testamenteiro (18-19)
D r ° - derradeiro (16-17) d'S t0S - dos Santos (19) DSG C - Deus Guarde (19)
dott 0 - do testamento (18-19)
D r 0 - dinheiro (16-19) DsG d e - Deus guarde (17-18) Ds Gde - Deus Guarde (16-17)
dottt 0 - do testamento (18-19)
- 104 - - 147 -
Duzt t o s - duzentos (16-17) Dz° - dízimo (16-17)
DS Ge - Deus guarde (18-19) Dto - dito (16-17)
Dto - dito (16-17) Dv* - deve (19) DzOT. desembargador (17-19)
Ds Ge - Deus guarde (18)
Dtr° - distrito (18) DV - dona viúva (18) Dz° r - desembargador (18)
Ds Ge a V M c e - Deus guarde a Vossa
Du s - Deus (18) D. V. - dona viúva (18) Dz®8 - Domingos (18)
Mercê (18) c
düa - de unia (16-17) Dz s - dúzias (19)
Ds Ge a VRma - Deus guarde a Vossa Dv- duque (16)
Duadr 3 - doadora (18) Dzb o r - desembargador (18)
Reverendíssima (19) D V E x a fiel Sbd° e reverte Cr» - de Vossa
Duart. - Duarte (18) Dzb1" - desembargador (18)
Ds Gr« - Deus guarde (18) Excelência fiel súdito e reverente
Ducom t o - documento (18) Dzbf° - dezembro (18-19)
Ds ge a Vm c e - Deus guarde a Vossa criado (19)
Ducomt 0 - documento (18) Dzbr - desembargador (18)
Mercê (18) D.Vmce - de Vossa Mercê (18)
Ducq - duque (16) Dzbr° - dezembro (18-19)
Ds gd e a VS - deus guarde a Vossa D V R - de Vossa Reverendíssima (18)
Ducum 10 - documento (19) Dz G e - Deus guarde (18-19)
Senhoria (18) D V R m a - de Vossa Reverendíssima (18)
Ducum t o s documentos (18) Dz G c a V pe - Deus guarde a Vossa
Ds guarde a V.Ex a p r m s a s - Deus guarde d'V.S. - de Nossa Senhoria (19)
Dum a s - Domingas (18)
Paternidade (18-19)
a Vossa Excelência por muitos D V Snria o mais rever t e Subd 0 - de Vossa
Dum e s - Domingues (18)
Dz G e a Vm & a - Deus guarde a Vossa
anos (19) Senhoria o mais reverente súdito (18)
Dum s - Domingues (18-19)
Mercê etc. (18-19)
D's N. nõr - Deus Nosso Senhor (16) D W Ex®s humilde Subd 0 - de Vossas
Duq - duque (16-17)
Ds N. S o r - Deus Nosso Senhor (18) Dz G e a Vm - Deus guarde a Vossa Mercê
Excelências humildes súditos (18-19)
Duq e - duque (18-19)
Ds N. Sor - Deus Nosso Senhor (17-18) (18-19)
D u r e . durante (18-19) D . W . S S 3 8 Respor att° - de Vossas
Ds N. Snr - Deus Nosso Senhor (17) Dz G e a Vm m s an s - Deus guarde a
Durte - durante (18-19) Senhorias respeitador atento (19)
Ds' - Deus (18) Vossa Mercê muitos anos (18)
Dus a - dúzia (19) Dy° - Diogo (16-17)
Dseg - Deus Guarde (19) Dz G e a Vmc e - Deus guarde a Vossa
Dus t o s - duzentos (18-19) Dystintam te - distintamente (18)
DsG d e - Deus guarde (17-18) Mercê (18)
Duv a - dúvida (18) Dyz - Denis (16-17)
DsG d e - Deus guarde (19) Dz G c a Vmce m 8 a 8 - Deus guarde a
Duz. - dúzias (18-19) Dz - Deus (18)
d'Sza - de Souza (18-19) Vossa Mercê muitos anos (18)
Duz a - dúzia (18-19) D z - dúzia (19)
Dt a - dita (17-18) Dz o G e m 0 8 annos como dez 0 - Deus o
Duz a s - duzentas (19) Dz a - dúzia (18-19)
Dt 3 8 - ditas (17-18) guarde muitos anos como desejo (18)
Duz 3 5 - dúzias (18-19) Dz 8 8 - dúzias (19)
Dt° - direito (17)
Duz° s - duzentos (18) Dzr° - dezembro (17-19)
Dz° - desejo (16)
dt° - dito (18-19)
Duz s - dúzias (19) Dz° - dezembro (16-17)
Dt° - dito (19)
Duz t3S - duzentas (17-19)
Dt o r - doutor (18)
Duz t o s - duzentos (16-19)
Dia - dita (16)
Duzt 85 - duzentas (16-18)
dTher 3 - de Teresa (19)
Duzt o s - duzentos (16-17)
D. o t.n. Gl. - Deus o tenha na glória (19)
- 104 - - 148 -
Êbora - embora (16-17) Ecclezos - eclesiásticos (18)
E eadefs - e a de folhas (18)
EC - e cumpra-se (18) Echuto - enxuto (17)
eaf. - e a folha (18-19)
EC - e custas (18) Ecia - excelência (18)
E - eclesiástico (18-19) eagg. - e agregado (18)
EC - era cristã (19) Ecl a - eclesiástica (18)
E - eleitor (19) Eagp a r - e a Gaspar (18)
eC. - e custas (18) Ecl 3 8 - eclesiásticas (17)
É - em (16-18) eagr a - e agregada (18)
E c 8 - etc. (17) Ecle. - ecclesia (16)
E - em (19) eagr 0 - e agregado (18)
Ec a - excelência (19) Ecle 0 - eclesiástico (19)
Ê - em (16) Ealadr 3 - e a ladeira (19)
Ec 0 * 3 - excelência (19) Ecles 3 - eclesiástica (18)
É - era (16-17) eam el " e a Manuel (18)
Écap" 1 - e capitão (18) Ecles 35 - eclesiáticas (18)
E - era (18-19) eam e r - e a mulher (18-19)
ecapacide - e capacidade (18) Eclez 3 - eclesiástica (18)
E - erro (19) Eannualm te - e anualmente (18)
Ecapas - incapaz (17) Eclez« - eclesiásticas (18)
E - escravo (18-19) Eans - Eanes (16)
Ecargo - encargo (16-17) E c l e z « - eclesiástica (18)
E - espírito (19) eaom m o - e ao mesmo (18-19)
Ecarn? 30 - Encarnação (19) Eclez° - eclesiástico (18)
E - esta (19) eaos r - e ao senhor (18)
Ecc a - eclesiástica (16-18) Eclez° s - eclesiásticos (19)
E - este (19) eaosd os - e aos ditos (18)
Ecc 3 5 - eclesiásticas (17) Eclezit 3 - eclesiástica (17)
E - excelência (18-19) eaq - e a que (18-19)
Ecc° - eclesiástico (16-18) Eclezit3« - eclesiásticas (17)
E - excelentíssimo (19) eaq al q r - e a qualquer (18-19)
Eccalesc 0 - eclesiástico (19) Eclezit 03 - eclesiástica (17)
E - excelentíssimos (19) Eaq 1 - e a qual (18-19)
Eccl. - ecclesia (16) Eclezitcas. eclesiásticas (17-19)
E a - excelência (19) eaq ta - e a quantia (18)
Eccl 0 0 - eclesiástico (18) Eclezit 00 - eclesiástico (17)
E & - etc. (17) earend 3 - e rendada (18)
Eccl ta - eclesiástica (18) Eclezit 0 - eclesiástico (17)
e& a - e etc. (18) easingn do - e assinado (18)
Eccle - ecclesia (16) Eclezit s - eclesiásticas (17)
e&a - e etc. (17) easr 3 - e a senhora (18)
Eccles» - eclesiástica (18-19) Eclz a - eclesíastica (18)
E°»a - excelência (19) eastestamr 3 - e a testamenteira (18)
Eccles 0 - eclesiástico (18-19) Eclz 35 - eclesiásticas (18)
E " - escravidão (18)
0 eat° - e atento (18)
Eccles 0S - eclesiásticos (18-19) Ecm° - excelentíssimo (19)
E d e - idade (16) eatttr' 3 - e a testamentária (18-19)
Ecclesc° s - eclesiásticos (19) ecomamma . e com a mesma (18-19)
E m - escrivão (18) eaux ar - e auxiliar (18)
Ecclesias 10 - eclesiástico (18) Ecomêdo - encomendo (16-17)
E m a - excelentíssima (18-19) Ebãg o s - evangelhos (16)
Ecclesiast 05 - eclesiásticos (18) ecomprim 10 - e cumprimento (18)
E m o - excelentíssimo (19) Ébaixo - embaixo (16)
Ecclest® - eclesiástico (18-19) Econ a - economia (19)
eabilide - e habilidade (19) Ébarasar - embaraçar (16)
Eçclez 3 - eclesiástica (18-19)
Econ 0 3 - econômica (19)
eactevide - e atividade (19) Ébarcação - embarcação (16-17)
Ecclez 3 - eclesiástica (19)
econfirm0 - e confirmado (18)
eactivid® - e atividade (18-19) Êbarcasão - embarcasão (16-17)
EcclezO - eclesiástico (18-19)
Ecorer - incorrer (17)
ead° - e a dito (19) Ebargo - embargo (16-17)
-150-
- 200 -
Êcorerê - incorrerem (17) E E - excelência (19) Efficasm t e - eficazmente (18) Egia - igreja (16)
Êcorreo - incorreu (16) E E - excelências (18-19) Efficazm e - eficazmente (19) Eglog. - égloga ( 1 8 )
Écotrar - encontrar (16) E E S - excelências (19) Efficazm" - eficazmente (18-19) E g o a l m t c - igualmente (16-18)
Écôveniente - inconveniente (17) E E s - excelências (19) Efficientem e - eficientemente (18) egp a r - e Gaspar (18)
E c r ° - escravo (18) eé - e em (17) effielm e - e fielmente ( 1 9 ) Egr. - igreja (18-19)
ecredQ - e crédito ( 1 8 ) eea - etc (18) effielm te - e fielmente (18-19) E g r a - igreja (18-19)
Écuralar - encurralar (16-17) Eemdr® - e em dinheiro (18) Effiga - Efigênia (18-19)
E g r « - igrejas (18-19)
E c x a - excelência ( 1 7 ) eemhú - e em um (18-19) Eficasm t e - eficazmente (18)
Egr® - igrejas ( 1 9 )
E d « . idade (18-19) eemq e - e em que (18) efidelide - e fidelidade (18)
egravid e - e gravidade (18-19)
e d a m m a - e da mesma (18-19) eemtendim t 0 - e entendimento (18) efielm te - e fielmente (18)
Egualm t e - igualmente (18)
edap e - e da parte (18) eemtr 0 - e em termo (18) Efig a - Efigênia (18-19)
ei gualm e - igualemente (18-19)
edaq a l - e da qual (18-19) ef. - e folha (18-19) Efig n a - Efigênia ( 1 9 )
Egualm e - igualmante (18)
edeP a s - e defuntas (18) ef° - e filho (18) Efignia. Efigênia (19)
ehü - e um (18)
edeintr* - e de inteira (18-19) E f ° - efeito (17-19) Efinalm e - e finalmente (19)
ehu - e um (18-19)
Edentide - identidade ( 1 9 ) ef o s - e filhos (18-19) efinalm te - e finalmente (18-19)
ehüa - e uma (18-19)
edeq - e de que ( 1 9 ) E P ° - efeito (16-19) Eformacoes - informações (17)
ehumanide - e humanidade (18-19)
ederadr 3 - e derradeira (18) efabriqr® - e fabriqueiro (18) eformalid e - e formalidade (18)
E ffe t 0 - efeito (18) eigoal m t e - e igualmente (18-19)
edesp o s - e despachos (18-19) Eformasã - informação (16-17)
Efectivam e - efetivamente (18-19) eigual m t e - e igualmente (18-19)
edequalq r - e de qualquer (18) Eformdo - informado (16-17)
Efectivam t e - efetivamente (18) eigualm te - e igualmente (18-19)
edebx® - e debaixo ( 1 8 ) efs - e folhas (18)
Ediam'es - e diamantes ( 1 8 ) Efeixadr a - e fechadura (18) Eincorerê - incorrerem (17)
Eft° - efeito (16-18)
Edific m - edificação (19) Efernio - enfermo (17) Einterram t e - inteiramente (17)
E g ° - engenheiro (18-19)
Edit. - edital ( 1 9 ) E ficazmte - eficazmente (18) E i s m o - excelentíssimo (18)
E g ° - engeno ( 1 9 )
Editt. - editais ( 1 9 ) E f f ° - efeito (18-19) egor. governador (18) E i s x m o - excelentíssimo (18)
e
-152- - 153 -
Embarq. - embarque (18) Emcãparê - encamparem (16)
Éjustamt e - injustamente (17) e m o r - e morador (18)
Embax° r - embaucador (18) Em capasid e - incapacidade (18)
Êjuto - enxuto (16) e m o s - e meios (18)
Embax r - embaixador (18) Emcapasid e - incapacidade (18)
El Rey N. Sr DSG de etc - El-Rei Nosso E m o s - emolumentos (17-18)
Embax r e s - embaixadores (18) Emcartam 1 0 - encanamento (18)
Senor Deus guarde etc. (16-17) em s - e mais (18-19)
Embax» - embaixadores (18-19) Emçerram 1 0 - encerramento (18)
el° - e linho (18) e m t o - e muito (17-18)
Embentr 0 - inventário (18) E m c o m d o - encomendo (18)
Eidef» - Ildefonso (16-17) E m t 0 - e muito (18-19)
Embg - embargo (18) Emcomend 3 - encomendada (19)
Elecotr 3 - Eleutéria (18) e m t o s - e muitos (18)
Embg a - embargada (18) Emcompet e - incompetente (18)
Eleg. - elegia (18) emad a - em a dita (19)
Embg a r - embargar (19) emcomprim 10 - em cumprimento (18)
Elcgantem e - elegantemente (19) cmagoademen os - em Agua de
Embgd a - embargada (18-19) Emconitam te - incógnitamente (17)
Elegantem te - elegantemente (19) Meninos (18) Embg d o - embargado (18-19) emconseq 3 - em conseqüência (18)
Eleigesê - elegessem (17) Emancip 3 - emancipada (18) Embgd° s - embargados (18) Em contin® - incontinente (19)
Eleutro - Eleutério (19) Emancip d a - emancipada (18) Embg® - embargante (19) Em contin1® - incontinente (18-19)
E j e v d a . elevada (19) Emancip d o - emancipado (18) Embg 0 - embargo (16-19) Em contint e - incontinente (18)
elibc - e libelo (18-19) Emancip 0 - emancipado (18) Embgos - embargos (18-19) emcontr 0 - em contrário (17-18)
eliberde - e liberdade (19) emaq a l - em a qual (18) Embg1® - embargante (17-19) Emconv® - incoveniente (18)
Ellegalid® - ilegalidade (18-19) Emb. - embarcado (18) Embgd a - embargada (19) emcumprim t0 - em cumprimento (18)
Ellem m o - ele mesmo (18-19) Emb8° - embargo (18) Embgd 0 - embargado (18-19) emd a - e manda (18)
Ellettt or - ele testador (18) E m b 0 - embargo (17-19) Embgd o s - embargados (18-19) emde - em diante (18-19)
em a - e meia (18-19) E m b o s - embargos (17-19) Embgd s - embargados (19) emd° - em dito (19)
em a - e minha (19) E m b o z - embargos (17) Embgr 0 - enbargo (18-19) emdelig3 - em diligência (18-19)
E m a - eminência (18) Embarg 8 - embargada (18) Embgr o s - embargados (18) emdelig03 - em diligência (18-19)
E m a - esmola (17) E m b a r g d - embargada (17-18) Emboac v a - Embuaçava (18) emdelig« 3 - em deligência (18-19)
Em« 1 - e Mendonça (18) Embarg e - embargante (19) Embols 0 - embolsado (19) Emdependentem® -
- 155 -
- 200 -
Emhü - em um (18) Emolumto - emolumento (18) E m p o r t « - importância (18-19)
emdr t 0 - em direito (18)
E m duzim to - induzimento (18) emhú - em um (19) Emolum t o s - emolumentos (18) Emportcia - importância (18)
Emêdado - emendado (16-17) Emhuã - em uma (18) emopr 0 - em o primeiro ( 1 8 ) E m p o r t e - importante (18)
Emediatam e - imediatamente (18) Emidiata m t e - imediatamente (18) Emoprez® - em o presente (19) Emportt 3 - importância (18-19)
Emediatam e - imediatamente (18) Emidiatam e - imediatamente (18) Emp. - empregado (19) Emposebilid c - impossibilidade (18)
Emediatam t e - imediatamente (18-19) Emissr® - emissário (18-19) Emp. Publ - empregado público (19) Empossibilid e - empossibilidade (18-19)
emeinfre - e me informe (19) Emjust 3 - injustiça (18) E m p a ' . imperial (19) Empossibilide - impossibilidade (18)
Emend® - emendado (18) Emjust 3 5 - injustiças (18) E m p 4 3 - importância ( 1 9 ) empr° - em primeiro (18)
emeram t e - e meramente (18) E m L x a - em Lisboa (18) Empa' 3 - importância (19) E m p r 0 - emprego (18)
emere sim' 0 - e merecimento (18) Emlegerê - elegerem (17) E m p e . importe (18-19) Empreend 3 - empreendida (19)
Emerecidam t e - emerecidamente (19) emlivram 10 - em livramento (18) Empl - em papel (18) Empreg. - empregado (19)
E m e r e c i m t 0 - e merecimento (18-19) e m m a - em minha (18-19) emp 0 - em primeiro (18) Emprega - empregada (19)
emeresim t o s - e merecimentos (17-19) eram 1 0 - em muito (19) E m p 0 - empenho (18-19) E m p r e g d o - empregado (19)
emeressim t o s - e merecimentos (18) Emmadeiram 1 0 - emadeiramento (18) E m p 0 - império (19) E m p r e g 0 - empregado (19)
emericim t o s - e merecimentos (18-19) Emmancip d o - emancipado (18) E m p t a - importa (18) Empreg° s - empregados (19)
emerisim t o s - e merecimentos (18) Emmancip 0 - emancipado (18) E m p t a - importância (18-19) Empregd 3 - empregada (19)
emerosim t o s - e merecimentos (18) Emmediam e - imediatamente (18-19) Empte . e m p a r t e (18) Empregd 0 - empregado (18-19)
Emesntrum 1 0 - em instrumento (18) E m mediatam t e - imediatamente (18-19) empte. em parte (18-19) Empregd o s - empregados (19)
Emfe - informe (18-19) Emmediatam e - imediatamente (19) E m p t e . importante (18) Emprehend 3 - empreendida (19)
emfaz d a - em fazenda (18) Emmediatam t e - imediatamente (19) E m p t e . importe (18-19) Empreitr 0 - empreiteiro (19)
Emfelicid e - infelicidade ( 1 8 ) emo - em o (18) Empalham 1 0 - empalhamento (19) Empres t 0 - emprstimo (18)
E m ffe e resp t o de V e r d e - em fé e respeito E m o - excelentíssimo (19) empap1 - em papel (18) Emprest 0 - emprstimo (19)
de verdade ( 1 9 ) emo I o - em o primeiro (18) Emparam 1 0 - em paramento (18) Emprgd 3 - empregada (19)
Emfilicid e - infecilidade (18) e m o d o s - em os ditos (18) Emparcealid e - imparcialidade (18) Emprgd 0 - empregado (19)
Emir« - em frente (18-19) emodes p° - em o despacho (18) Empedimto. impedimento (16-18) emq - em que (17-19)
E m fr e - informe (18) E m o l i 0 - emolumento (17-18) Empedimêto - impedimento (16) emq - em que (18-19)
E m f r e - informe (18) Emoli 1 0 - emolumento (18) Empedimt 0 - impedimento (17) enq - em que (18-19)
E m f r t e - informante (18) E m o l l t o s - emolumentos (18) Empedram 0 - empedramento (18) emq - em que (18-19)
E m g ° - engenho (16-19) E m o l l o m t o s - emolumentos (18) Empidim 10 - impedimento (18) emq - em quem (18)
E m g ° s - engenhos (16-17) Emollum t o - emolumento (18) Empleitr o s - empreiteiros (19) emq' - em que (18)
Emgenhr 0 - engenheiro (19) E m o l l u m t o s - emolumentos (1ò) Empört 3 - importância (18-19) emq. - em que (17-19)
- 156 - - 157 -
Emterram to - enterramento (17) Emtid c - entidade (18) Emulum 10 - emolumento (18)
ernq c - em que (18)
Emtes 10 - em testemunho (18) Emulum 108 - emolumentos (18)
crnq'q r - em qualquer (18-19) Emtindim10 - entendimento (18)
Emtes 10 Deverd e - em testemunho de
crnq
m - em quem (18) Emtodap te - em toda parte (19) emuniciam los - e municiamentos (19)
verdade (19) em Vent e - inventariante (18)
E m q t 0 - enquanto (18-19) emtp® - em tempo (18)
Em test® De Verd e - em testemunho de
E m q t o - enquanto (16-17) Emtr 8 - inteira (18) Emvenf 0 - inventário (17-18)
verdade (19) Emventar 0 - inventário (17)
E m q t 0 - enquanto (16-19) Emtr° - em termo (18)
Em testQ da verd e - em testemunho da Em ventr0 - inventário (18)
Emqse - em que se (18) Emtr 0 - enterro (18)
verdade (19) Emventr 0 - inventário (17-18)
E m q t 0 - enquanto (17-19) Emtr 0 - inteirado (18-19)
Em test°da Verd e - em testemunho da Emvêttr 0 - inventário (17)
emqualid e - cm qualidade (18-19) Emtr 0 - inteiro (17-19)
verdade (18-19) Emveulavelmle - inviolavelmente (18)
ems t o s - em Santos (18) Emtr o s como Req r - em termos como
Em test°de Verd c - em testemunho de Emviolavelme - inviolavelmente (18)
Emsarram 1 0 - encerramento (18) requer (18)
verdade (18-19) Emviolavelm1« - inviolavelmente (17-18)
Emsenef® - insignificante (18) emtr 08 - em termos (18-19)
Emtes 10 da Ver d e - em testemunho da emvirte - em virtude (18)
Emseram 1 0 - encerramento (17-18) Emtrãdo - entrando (17)
verdade (18) Emx a - excelência (18)
Emserram t 0 - encerramento (17-18) Emtretãto - Entretanto (17)
Emtest® Deuerd e - em testemunho de Emxim 10 - enchimento (19)
Emstrum t o - instrumeno (18) emtt° - em testemunho (18)
verdade (18-19) Én - em (16)
E m t ° - e muito (18) Emtest® - em testemunho (18-19) Emtt° deverdc - em testemunho de
Encam. Encarnação (18)
Emt® - em testemunho (18) Emtest® deverde - em testemunho de verdade (18-19)
enad a - e na dita (18-19)
emt° - em tudo (18) verdade (18-19) Em tt° deverde - em testemunho de
enafr 3 - e na forma (18-19)
E m t ° - entanto (18) Emtestem® - em testemunho (18-19) verdade (18)
enam a - e na minha (18-19)
E m t 0 deverde - em testemunho de Emtestem 0 deuerd e - em testemunho de Em tt°da Verd e - em testemunho da
enam m a - e na mesma (18-19)
verdade (18) verdade (18) verdade (18-19)
Enbentr 0 - inventário (17)
Emtaram 1 0 - enterramento (18) Emtestem® deverde - em testemunho de Emttest® Deverde - em testemunho
Encaliçam 10 - encaliçamento (19)
Emteitam te - inteiramente (18) verdade (18) deverdade (18-19) Encam - Encarnação (18)
Emtelegivelm te - inteligivelmente (18) Em testem 0 da Verd e - e m testemunho da Emttest 0 de Verd e - em testemunho de Encanam 10 - encanamento (19)
Emtellig« 3 - inteligência (18) verdade (18-19) verdade (18) Encanamt 0 - encanamento (19)
emten te - em tenente (18) Em testt 8 de verd e - em testemunho de Emudiçias - imundícies (16) Encanm 10 - encanamento (19)
Emten t e - em tenente (18) verdade (18) Emuentr® - inventário (18-19) Encannam 10 - encanamento (19)
Emtend 0 - entendido (18) Em testt 0 de Verd e - eín testemunho de Emulluffl10 - emolumento (19) Encãpada - encampada (17)
Emtendim to - entendimento (16-18) verdade (18) Emulu 105 - emolumentos (18) Encarecidam le - encarecidamente (18-19)
Emtendimt 0 - entendimento (17-19) Emtez 10 deverd e - em testemunho de Emulum 0 - emoliunento (18) Encarecim 10 - encarecimento (18)
Emterã.ti 1 0 - enterramento (17) verdade (18) Emulum 08 - emolumentos (18) Encarnam - Encarnação (18-19)
- 104 - - 158 -
encons 3 - em consulta (18) Enfermr 8 - enfermaria (19) Enginr 0 - engenheiro (18)
Encarn m - Encarnação (18-19)
Encons' 3 - em consulta (18) Enfermr 0 - enfermeiro (19) Engnh - engenheiro (19)
Ercarnac" 1 - Encarnação (19)
encont ro - em contrário (18) Enfermr 0 5 - enfermeiros (19) Engnhr 0 - engenheiro (18)
Eficarn â o - Encarnação (19)
encontr 0 - em contrário (18) Enfermr 0 Mor do Hosp 3 ' - Enganosam t e - enganosamente (18-19)
Encarnas" 1 - Encarnação (18)
Encontin te - incontinente (18-19) enfermeiro-mór do hospital (18-19) Engnr 0 - engenheiro (18-19)
Encarreg 3 - encarregada (19)
Encontr d o - encontrado (18-19) Enform m - informação (18-19) Engr 0 - engenheiro (17-19)
Encarregd® - encarregada (19)
encontr 0 - em contrário (16-19) Eng. - engenheiro (18-19) Engr 0 5 - engenheiros (17-19)
Encarreg* 10 - encarregado (18-19)
Enconv® - inconveniente (19) Eng. - engenho (18) Engrad t 0 - engradamento (18)
Encarreg* 105 - encarregados (19)
Enconv te - inconveniente (18-19) Eng 0 - engano (18-19) Engradam 0 - engradamento (19)
Encarreg 0 - encarregado (19)
Enconven e - inconveniente (18) Eng 0 - engenheiro (17-19) Engradam 10 - engradamento (18-19)
Encarregd 0 - encarregado (18-19)
Encor 0 3 " 1 - em correição (18) Eng 0 - engenho (16-19) Enhü - em um (18)
Encarrg 3 - encarregada (19)
Encorporadam te - incorporadamente (17) Eng 0 a serv 0 da Prov 3 - engenheiro a e n o m m o - e no mesmo (19)
Encarrgd 0 - encarregado (19)
encõta - em conta (17) serviço da província (19) enostr 05 - e nos termos (18)
Encarrg 0 - encarregado (19)
Endercitr 3 - em direitura (19) Eng 0 5 - engenheiros (19) Enpedim 10 - impedimento (16-17)
Encarrg 5 - encarregados (19)
Endig 3 - indigência (18) Engf° - engenheiro (18-19) Enpedim 10 - impedimento (18)
Encastoam 1 0 - encastoamento (18)
endilig3 - em diligência (18) Engi"05 - engenheiros (18-19) Enpidim 10 - impedimento (18)
Encencivelm te - insensivelmente (18)
Endilig 3s - em diligências (18) Eng s - engenheiros (19) enpr° - em primeiro (17)
Encerram 1 0 - encerramento (18-19)
Endireitam e - indiretamente (18) Enganosam e - enganosamente (19) enq - em que (18)
Encerramt 0 - encerramento (19)
Endiretr 3 - em direitura (19) Enge 0 - engenho (17-18) enq. - em que (17)
Enchim t 0 - enchimento (18-19)
endr 0 - em dinheiro (18-19) Engen 0 - engenheiro (18) Enq. - enquanto (17)
Encluzivam e - inclusivamente (19)
Enecessr 0 - e necessário (18) Engen r o - engenheiro (18-19) Enqt° - enquanto (17-19)
Encofram 1 0 - encoframento (19)
Engenh 0 - engenheiro (19) Enquãto - enquanto (16-17)
E n c o m d a - encomenda (18) Enf 3 - infantaria (18-19)
Engenh ro - engenheiro (16-17) Enriq - Henrique (17)
E n c o m d a s - encomendas (18) Enf e - informe (18)
Engenhr 3 - engenharia (18) Enriq 5 - Henriques (18)
E n c o m d o - encomendado (18-19) Enfalivem te - infalivelmente (18)
Engenhr 0 - engenheiro (17-19) ensegd 0 - em segundo (19)
E n c o m d o - incômodo (18-19) Enfer e s - inferiores (19)
Engenhr 05 - engenheiros (16-18) Enser. - encerramento (18)
E n c o m d 0 - encomendado (19) Enferm 3 - enfermaria (18-19)
Engenr 0 - engenheiro (19) Enseram t 0 - encerramento (18)
Encomêdar - encomendar (16-17) Enferm d e - enfermidade (18)
Engenr 0 da Prov® - engenheiro da Enserram t 0 - encerramento (17-18)
Encomend 3 - encomendada (18-19) Enferm e - enfermidade (18)
provinda (19) Enstrum 10 - instrumento (18-19)
Encomend 0 - encomendado (18-19) Enfermar 3 - enfermaria (19)
Engenuam te - ingenuamente (18) Enstrum 10 p«> - instrumento público
Encomend 5 - encomendados (19) Enfermid e - enfermidade (18-19)
Enginhr 0 - engenheiro (16-19) (18-19)
Encommend 0 - encomendado (19) Enfermid es - enfermidades (19)
- 104 - -160-
Ent° - em testemunho (18) Entre frr 8 - entre-forro (19) eom t 0 - e o muito (18-19) Épedirê - impedirem (17)
Ent° - enterro (18) Entreg d o - entregando (18) eoq - e o que (18) eperuerd e - e por verdade (18)
Ent° - entulho (19) Entreg s - entregas (18) eoq e - e o que (18) Epidão - impeçam (17)
Ent° deverd e - em testemunho de Entrep t e s - entre-partes (18-19) eordinr® - e ordinário (18) epigr. - epígrafe (18)
verdade (18) Entret 0 - entretanto (19) Eozezcr° s - e os escravos (18) Episcop. - episcopais (18)
Entalham 10 - entalhamento (19) Entret 1 0 - entretanto (19) E.P. - e passe (18) Epist. - epístola (18)
Entedidam te - entendidamente (18) Entretenim 10 - entretenimento (18) epa - e para (17-19) Epist. - epístolas (18)
Entêdim' 0 - entendimento (18) Entrett 0 - entretanto (19) Epa - e para (18-19) cplenam te - e plenamente (18)
Enteiram te - inteiramente (16-17) Entrevi 35 - entrevistas (18) epa' - e principal (18) epor q e - e porque (18)
Entelig 3 - inteligência (19) Entrètãto - entretanto (17) Epal - episcopal (18-19) epor t° - e portanto (18-19)
Entend 3 - entendida (17-19) Env° - enviado (18) epda - e perda (18) eporq - e porque (18)
Entend 85 - entendidas (19) Env° - inventário (18) epla - e pela (18) eporq - e porque (18-19)
Entende - intendente (19) Envent r o - inventário (18) ep° - e pano (18) Eporq' - e porque (18)
Entend 0 - entendido (17-19) Enventar 0 - inventário (17) epf - e por (18) epor t° - e portanto (18-19)
Entend os - entendidos (18-19) Enventr 0 - inventário (19-17)
epf q pi - e porque por (19) eporuerd c - e por Verdade (18-19)
Entendim t0 - entendimento (17-19) Envernisam 10 - envernizamento (19)
ep r que - e porque (18-19) eporverd e - e por verdade (18-19)
Entendimt 0 - entendimento (13-19) Envernizam 10 - envernizamento (19)
epr t« - e portanto (18-19) Eposado - empossado (16)
Enteram t e - inteiramente (17) Envidavelm'e - envidavelmente (18)
ep 1 verd e - e por verdade (18-19) Eposybel - impossível (16)
E,i.eram t o - enterramento (18) Enx a - enxada (17-18)
eprisso - e por isso (19) epr q - e porque (19)
Enteria - entrelinha (16-17) Enximes. enximéis (18)
epfq - e porque (18-19) epr t a - e prata (18)
Enterram 10 - enterramento (17-18) Enxim 0 - enchimento (19)
epfq - e porque (18-19) epr ta - e preta (18)
Enteyram e - inteiramente (18) Enxim 1 0 - enchimento (19)
epr^ - e porque (18-19) Épraz o s - empreazados (17)
Entgar - entregar (19) eobrig? 30 - e obrigação (18-19)
eptanto - e portanto (18-19) eprezemente - e presentemente (18)
Entid e - entidade (19) eod° - e o dito (18)
ep t e - e parente (18) eprez t e m t e - e presentemente (18)
Entidim 10 - entendimento (17) eoezer 0 - e o escravo (18-19)
Ept° - espírito (19) eprincipalmte - e principalmente (18)
Entorpetim 0 - entorpecimento (19) E o P - e o filho (18-19)
E p t 0 S t 0 - Espírito Santo (18) epu - e publicação (18)
Entr a m e - inteiramente (19) eofP - e oficio (18)
ep»> - e peso (18-19) epub am - e publicação (18)
Entram t c - inteiramemte (18) eoLiu r a - e Oliveira (18)
epar** - e partilhas (18) Éputar - imputar (17)
Entr® - enterro (18) eoliur 3 - e Oliveira (18)
Eparo - amparo (17) e^ - e que (19)
Entr° - inteiro (17) eolhr 8 - e Oliveira (18)
Epart 8 - e partilha (18) eq - e que (19)
entr 05 - em termos (19) e o m m o - e o mesmo (19)
Epedimt 0 - impedimento (17) eqdo. e quando (18-19)
- 162 - - 163-
E R Just a e M - e receberá justiça e ErÇ» - herança (18-19) EsC. - escrevi (19)
Eqdo . c quando (19)
eqes . quais (18) E R e M c e - e receberá mercê (19) Erasup - era supra ( 1 8 ) Esc® - Escolástica (18-19)
e
eqesqer . quaisquer (18) E R e r - e receberá (18) Eraut Sup. - era ut supra ( 1 8 ) Esc® - escala (18)
e
eq'q r - e qualquer (18-19) E R e r M. - e receberá mercê (18) Erbolr 0 - erbolário (18) E s c « " - escrivão (18-19)
eq t a - e quarenta (18) E.R. a M c e - e receberá a mercê (18-19) E r d 0 8 - herdeiros (16-18) E s c 0 - escravo (19)
eqto . e quarto (18-19) E R a M « - e receberá mercê (18-19) E r d r a - herdeira (18-19) E s c 0 5 - escravos (18-19)
É q t 0 - enquanto (16-17) E R E - e receberá esmola (18-19) Erd"> - herdeiro (18) E s c 8 - escadas (19)
eqtos. e quinhentos (18) ERE e M a - e receberá esmola e mercê Erdros. herdeiros (17-18) E s c 8 - escalas (18)
eqâo - e quando (18) E R 1 E M - e receberá justiça e mercê (17) E r d r a - herdeira (18) EscYo - escravo (19)
- 104 - - 165 -
Escript 0 - escriturário (18) Escrupolozid e - escrupulosidade (19)
Escolas' 3 - Escolástica (18) Escr m - escrivão (17-19)
Escript ra - escritura (19) Escrupulosam e . escrupulosamente
Escond 3 - escondida (18) Escr m Ajud e - escrivão ajudante (19)
Escript«® - escritoria (19) (18-19)
Escond 0 - escondido (18) Escr m da Chancelr® - escrivão da
Escript" 0 - escriturário (19) Escrupulosam'e - escrupulosamente
Escondidam' e - escondidamente (18) chanchelaria (18)
Escript ro - escriturário (19) (18-19)
Escoram' 0 - escoramento (18-19) Escr m da Igr a - escrivão da igreja (18-19)
Escript* - escrituras (18) Escrupulozam e - escrupulosamente (18)
Escr. - escrivão (18-19) E s c r m da Superintend3 - escrivão da
Escriptr® - esceiura (17-19)
Escrupulozamtc - escrupulosamente (18)
E s c r 3 - escrava (18-19) superintendência (18-19)
Escriptr a m - escrituração (19)
Escrv m - escrivão (18-19)
Escr® - escrita (18) E s c r m do Almoxe - escrivão do
Escriptr as - esceituras (18)
Escrv° - escravo (18-19)
E s c r a m - escrivão (17-19) almoxarife (18)
Escriptr"» - escrituração (19)
Escud 0 - escudeiro (16)
E s c r a m Ajud e da Cam 3 E p a l - escrivão Escr m ecclez 0 - escrivão eclesiástico (19)
Escriptr 0 - escriturário (18-19)
Escud r o - escudeiro (16-17)
ajudante da câmara episcopal (19) Escr 0 - escravo (16-19)
Escriptur 0 - escriturário (18)
Escudr 0 - escudeiro (16-19)
E s c r 3 m da Alfand 3 - escrivão da alfândega Escr 0 - escrevo (19)
Escrit® - escritura (18)
Escudr o s - escudeiros (17)
(18-19) Escr o s - escravos (17-19)
Escrit as - escrituras (17)
Escumüg d o - excomungado (17)
E s c r a m da J ' a dos C a m o s - escrivão da Escr 0 2 - escravos (18) Escrit» - escritura (17-18)
Escuz° - escusado (18)
junta dos caminhos (19) Escr r - escrever (18) Escritr 3 - escritura (17-18)
Escuzid e - escusidade (18)
Escr 3 ™ da Superintend 3 - escrivão da Escr s - escravos (18-19) Escritr 0 - escriturário (19)
esê - e sem (17-18)
superintendência (18-19) Escr s - escrivães (18) Escrittur" 1 - escrituração (19)
esec' a - e sessenta (18)
Escr 3 ™ do Ecclez 0 - escrivão do E s c r v a m - escrivão (19) Escritur. - esceitura (19)
Eselm 0 - excelentíssimo (18)
eclesiástico (18-19) Escry - escrevi (17) Escritur 0 - escriturário (19)
Eserar - encerrar (17)
E s c r 3 n - escrivão (18-19) Escrao - escrivão (17-18) Escrives. escrivães (19)
Esereg e - e se registre (18)
E s c r 3 n da J ' 3 da RJ Faz* 13 - escrivão da Escrav. - escrava (18) Escriv m - escrivão (18)
- 167 -
Esqd® deCav* - esquadra de cavalaria Est® - estado (16-19)
Espicial m t e - especialmente (18-19)
Esp®1 - especial (19)
Esping® - espingarda (18) (18-19) E s t ° - estilo (17-19)
E s p d o r . inspetor (19)
Esqdo _ esquerdo (18) Estte - estante (18-19)
Esping®5 - espingardas (18)
E s p 6 5 - espanhóis (18)
Esqdra. esquadra (18) Está - estão (16-17)
Espingd® - espingarda (18)
Espe - espiritual (18)
Esqm - esquadrão (19) Estabalid e - estabilidade (18)
Espingdas. espingardas (18)
Espe - espanhol (18-19)
Esq m de Cavr® - esquadrão da Estabelec«1" - estabelecida (19)
Espingardr 0 - espingardeiro (18)
E s p 0 - espelho (18-19)
Espingardr 0 - espingardeiro (18) cavalaria (18) Estabelecia* - estabelecidas (19)
E s p 0 - espírito (18-19)
Esq03 - esquina (18) Estabeleám 0 - estabelecimento (18-19)
E s p 0 S t 0 - Espírito Santo (18-19) Espingd® - espingarda (19)
Esqd® - esquadra (18-19) Estabeleçimto - estabelecimento (18)
Esp o 1 - espanhol (19) Espinh1"3 - Espinheira (19)
Esqd 3 " 1 - esquadrão ( 1 9 ) Estabeledmto. estabelecimento (18-19)
E s p t o - espírito (16-19) Espin hr® - Espinheira (19)
Esqd m - esquadrão (19) Estabelecim 10 « - estabelecimentos (18-19)
Espto s t o . Espírito Santo (17-18) Espiro - espírito (18-19)
Esqdr® - esquadra (18) Estabelecimt 0 - estabelecimento (18-19)
E s p t 0 Sâto - Espírito Santo (17-18) Espirro - espírito (19)
Esqr* - esquadra (18) Estabelidmt 0 * - estabelecimentos (18)
E s p a d r o - espadeiro (17-18) Espir t 0 S t 0 - Espírito Santo (18-19)
Esqrd® - esquadra (18) Estabelide - estabilidade (18)
Espadr 0 - espadeiro (18) Espirid"1 - Espiridião (19)
Esqrd® - esquerda (18) Estabelim 10 - estabelecimento (18)
E s p a d r o - espadeiro (18) Espirit. - espirituais (18)
Esqueám 0 - esquecimento (17-19) Estabelledmto - estabelecimento (19)
Espalhda - espalhada (18) Espisialm te - especialmente (18)
Esquecim 10 - esquecimento (17-19) Estabellescim t0 - estabelecimento (18)
Especial t c - especialmente (18) Espol 0 - espólio (18)
Esquesem t0 - esquecimento (18-19) Estabilide - estabilidade (18)
Especialid e - especialidade (18-19) Espolo - espólio (18-19)
Esquesim 10 - esquecimento (17-18) Establecúnto - estabelecimento (18)
Especialm e - especialmente (18-19) Espontaneam te - espontaneamente (17-18)
Esquesimêto - esquecimento (16-17) Establede - estabilidade (19)
Especialm t e - especialmente (16-19) Espro - espírito (18)
Esquesimt 0 - esquecimento (18-19) estad® - esta dita (18-19)
Especialmt e - especialmente (18) Espr° S t 0 - Espírito Santo (18)
Esquessim 10 - esquecimento (18) Estado - estando (16-17)
Especificadam te - especificadamente Esprto - espírito (18-19)
esr® - e senhora (18) estafaz® - esta fazenda (18)
(18-19) Esprto Sto . Espírito Santo (18-19)
Essedr 0 - esse dinheiro (18-19) Estaherdr® - esta herdeira (18)
Esped 3 " 1 - expedição (19) Esprayam t 0 - espraiamehto (18)
Est. - estado (18-19) Estall ro - estaleiro (18)
E s p e d m - expedição (18) Esprt 0 - espírito (18-19)
Est® - estandarte (18-19) Estallr« - estaleiro (18)
Espedim 1 0 - expedimento (17) Esprt 0 St° - Espírito Santo (18-19)
Estd° - estado (18-19) Estalr° - estaleiro (18)
Esper® - esperança (18) E s p t o . espírito (18-19)
E s t 0 0 - estando (16) Estalr 0 * - estaleiros (18)
E s p e r 0 3 - esperança (18) Espuã - escrivão (16)
Este - estandarte (18-19) Estam* 3 - estantemente (17)
Espesial m t e - especialmente (18) Esq® - esquadra (18)
Est«8 -estante (18-19) Estamp® - estampilha (19)
Espesialmt e - especialmente (17) E s q d a - esquadra (19)
Este* - estandartes (18) Estand* - estandarte (18-19)
Espess. - espessura (19) Esqd® - esquerda (18)
-169-
- 168 -
Estraordin 8 - extraordinária (18) Etca - etc. (17) Euerdaderamte. e verdadeiramente
Estand te - estandarte (18)
Estraordin as - extraordinárias (18) Eteira - inteira (16) Eufr° - Eufrásio (19)
Estantaneam íe - instantaneamente (18)
Estrave - extravagante (18) Etelv 0 - Etelvino (19) Eug a - Eugênia (19)
Estarê - estarem (17)
Estrcitam t e - estreitamente (18) Etemder - entender (16) Eug° - Eugênio (18-19)
Estat. - estatuto (18)
Estreytam te - estreitamente (18) Eternam t e - eternamente (18) eultimam c - e ultimamente (18)
Estat. - estatutos (19)
Eultimam te - e ultimamente (18)
Estãte - estante (16-17) Estrictam te - estritamente (18) Etero - inteiro (17)
eumee - e Vossa Mercê (18)
Estatr 3 - estatura (18) Estro m t 0 - instrumento (18) Ethiop. - Etiópia (18)
Eustaq® - Eustáquio (19)
Estatut. - estatuto (18) Estrom 1 0 - instrumento (16-19) etintr® - e tinteiro (18)
EV. Rey - e vice-rei (18)
Estd 0 - estado (19) Estrom 1 0 p c o - instrumento público Etr a - etc (18)
cv° - e verso (18)
estean 0 - este ano (18) (18-19) etr° - e termo (18)
Ev° - evangelho (19)
Estedr 0 - este dinheiro (18) Estrometo - instrumento (18) Etr o s - e termos (18)
E v ° s - evangelhos (18)
Esten d o - estendendo (19) Estrum t 0 - instrumento (17) Etrada - entrada (16-1?)
Evãg° s - evangelhos (17-18)
Estens 0 - extensivo (18) Estrumêto - instrumento (16) etranquilide - e tranqüilidade (19)
Evãgel. - evangelista (18)
Esterilid e - esterilidade (18) Estt. - estados (19) Étrar - entrar (16-17)
Evãgelho - evangelho (16-17)
Estt e - estandarte (19) Étre - entre (16)
estetr 0 - este "termo (18-19) Evaixo - embaixo (16-17)
Etregasê - entregassem (17)
Estim a - estimada (19) Estue. - estucador (19) evalide - e vaidade (18)
Etreguace - entregasse (16-17)
Estim d a - estimada (19) Estude. estudante (18-19) Evang a - Evangelista (18-19)
Etrêguou - entregou (16-17)
Estirilide - esterilidade (18) Estudes - estudantes (18-19) Evang 3 - evangélica (19)
Ett - etc. (16-18)
Estr a - estrada (18-19) Estud t e - estudante (19) Evang 0 - evangelho (17-19)
Ett a - etc (17-18)
Estr a - estreita (18-19) Estudiosam te - estudiosamente (18) Evang o s - evangelhos (17-19)
Ett a - etc. (16-18)
Estr a s - estradas (18-19) Esuzasê - escusassem (17) Evangel. - evangelista (18)
Ettc - etc. (17)
Estr a s - estreitas (18) E s x a m - excomunhão (17) evas c o s - e Vasconcelos (18)
Ettc a - etc. (17-18)
Estr° - estreito (18) ESz a - e Souza (18) evasCos. e Vasconcelos (18)
ettr a - e testamenteira (18)
Estros. estreitos (18) esz a - e Souza (18-19) evasc os - e Vasconcelos (18-19)
ettt - etc (18)
E T Seq. - e sequentes (18) evascos. e Vasconcelos (18)
Estr o s - instrumentos (19) Ettt a - etc. (17-18)
Et et - etc. etc (19) Eventario - inventário (17)
Estrang° s - estrangeiros (17) ettt r 0 - e testamenteiro (18-19)
Eventr 8 - inventário (18)
Estrang r o - estrangeiro (16-18) E t a - etc. (16-19) etttria . e testamenteira (18-19)
Evg a - evanglica (18-19)
Estrangr 3 - estrangeira (18) Etam - então (16-17) Étupir - entupir (16-17)
Evid e - evidente (18-19)
Estrangr 0 - estrangeiro (18-19) Etão - então (16-17) Euangel. - evangelista (18)
Evid t e m t e - evidentemente (18)
Estrangr o s - estrangeiros (18-19) Etc - etc. (16-19) Euch a - eucaristia (16-17)
Evidentem te - evidentemente (17-19)
Estrangr s estrangeiros (19) E t c a - etc. (16-19) euerdadeiram e - e verdadeiramente (18)
- 170 - 171 -
Exmo c Rmo s r . excelentíssimo e E x m o S. Gov<* e Cap™ Gen 1 -
Ex« - exame ( 1 8 )
cvm<* - c Vossa Mercê ( 1 9 ) reverendíssimo senhor ( 1 8 ) Excelentíssimo senhor governador e
E x « - exames (18-19)
evoIuntariam tc - e voluntariamente (18-19) capitão general (19)
Exmo c Rmo Snr B ° - excelentíssimo e
E x « - execuções (19)
e v s s ° - e verso ( 1 8 ) E x m o S n o r G o r - excelentíssimo senhor
reverendíssimo senhor bispo (18)
Ex« a - excelênda (17-19)
E x Ord. - ex-ordenação (18-19)
Exmo e Rmo Snr' Bp® - Excelentíssimo e governador (18-19)
E x m - examinação (18)
Ex-off° - ex-ofício ( 1 9 ) Ex?11® S®r - Excelentíssimo Senhor (18-19)
E x m - excelentíssimo ( 1 9 ) reverendíssmo senhor bispo ( 1 9 )
Ex-Prov®1 - ex-provincial ( 1 8 ) Ex 1 "® S®r Gen®1 - excelentíssimo senhor
E x m - excomunhão (17) E x " 1 0 e R m 0 Sr - Excelentíssimo e
Ex. - excelentíssimo ( 1 8 ) general (18)
E x m - execução (18-19) reverendíssimo Senhor (18)
Ex. - excelência ( 1 9 ) E x m o S«" - Excelentíssimo Senhor (18-19)
E x 1 " Sn r - excelentíssimo senhor ( 1 8 ) E x m 0 e R m o Sr D. Fr. - Excelentíssimo e
Ex. - existe ( 1 8 ) Ex m ® S r G o r - Excelentíssimo senhor
E x m a - excelentíssima (18-19) reverendíssimo senhor dom frei (18)
Ex. - existem ( 1 8 ) governador (19)
E x m a S a - Excelentíssima Senhora (18) E x m o e R m a Sr D. Fr. - excelentíssimo e
Ex. - expedida ( 1 9 ) Ex" 1 ® S r Gen®1 - Excelentíssimo senhor
E x m a Snr a - excelentíssima Senhora (19) reverendíssimo senhor dom frei (18)
Ex. - expeça-se ( 1 9 ) general (17-18)
Exma Sr a - Excelentíssima Senhora ( 1 8 ) Ex"*® c R v m o - excelentíssimo e
Ex. - exposta ( 1 8 ) E x m o Sen r - excelentíssimo senhor (19)
E x m a S r a D. - Excelentíssima Senhora reverendíssimo (18)
Ex. - exposto ( 1 8 ) E x m o Senr - excelentíssimo senhor (19)
Dona ( 1 9 ) Exmo e R v m 0 S r B® - Excelentíssimo e
Ex® - escrava ( 1 8 ) E x m o Sn®r - excelentíssimo senhor (18)
E x m a s Sr 8 5 - Excelentíssimas reverendíssimo senhor bispo (18)
Ex« - excelênda (18-19) Ex m ® Sn r - Excelentíssimo Senhor (18-19)
Senhoras (18-19) Exmo e Rvmo Snr Dom Fr. -
E x a R m a - Excelência Reverendíssima (18) Ex m ® Snr - Excelentíssimo Senhor (18-19)
E x m a s S r 8 8 - Excelentíssimas Senhorias
Exa Rma - excelência reverendíssima ( 1 8 ) Excelentíssimo e Reverendíssimo E x m o Snr - excelentíssimo senhor (19)
(18-19)
Exa Snr a - Excelentíssima Senhora ( 1 9 ) senhor dom frei (18) E x m o Snf - excelentíssimo senhor (18-19)
E x m o - excelentíssimo (18-19)
Ex81" - examinação (18-19) Exm0 e Rv"10 Snr' - Excelentíssimo e E x " 1 0 Snr G®1 - excelentíssimo senhor
E x m o B ° - excelentíssimo bispo (18)
Ex 3 " 1 - excomunhão ( 1 7 ) Reverendíssimo Senhor ( 1 8 ) general (18)
E x m o C o m m d e - Excelentíssimo
Ex3"1 - execução (17-19) Ex" 1 0 Gen 81 - excelentíssimo general (18) E x m o Snr Gn®1 - Excelentíssimo senhor
comandante (18-19)
Ex 6 ® - execução (18-19) Ex« 1 0 Gov®r e Cap" 1 G 1 - excelentíssimo general (19)
E x m o Command c - Excelentíssimo
Ex®8 - excelênda ( 1 9 ) governador e capitão general (18-19) E x " 1 0 Snr* - Excelentíssimo Senhor (18-19)
comandante (18-19)
E x « - excelência (18-19) Ex 1 " 0 Presid* da Prov® - excelentíssimo Ex m ® Snr" - Excelentíssimo Senhor
E x " 1 0 Cons® - Excelentíssimo conselho
Exí» - excelênda (18-19)
Presidente da Província (19) (18-19)
(18-19)
ExS*® - execução ( 1 9 )
E x ™ R ° D. - excelentíssimo E x m o Sr G o t e Cap™ G e n a ! -
E x 1 " 0 e R d ° Snr' - Excelentíssimo e
E x « * - excelências ( 1 9 )
reverendíssimo dom (18-19) excelentíssimo senhor governador e
reverendo Senhor (18)
E x ™ - excelênda (17-19)
Ex® 10 Rev" 1 0 S r - excelentíssimo capitão general ( 1 9 )
E x " 1 0 e R m o - Excelentíssimo e
E x o n ° - excelentíssimo ( 1 8 )
reverendíssimo senhor (19) Ex" 1 ® sr - Excelentíssimo Senhor (18-19)
Reverendíssimo (18)
Excmo S o r . Excelentíssimo Senhor ( 1 8 )
173 -
- 172 -
E x « o s . exércitos (19) Excel" 1 0 - excelentíssimo ( 1 9 ) Excll 0 - excelentíssimo (18)
E x m o v . Rei do E s t ° - Excelentíssimo
E x a - excelência (18) Excel 0 - excelentíssimo ( 1 8 ) Excll 0 Sor - Excelentíssimo Senhor (18)
Vice-Rei do Estado (18)
E x a - excelência (18-19) Excelentem t e - excelentemente (18) E x c o 3 " 1 - excomunhão (17)
E x m 0 V. Rey do Est 0 - excelentíssimo
Exactam e - exatamente (18-19) Excelentis 0 - excelentíssimo (18) E x c o m - excomunhão (17)
vice-rei do estado (18)
E x a c t a m t e - exatamente (18) • Excetentis 0 - excelentíssimo (19) E x c r 3 m - escrivão (18-19)
E x m o s - excelentíssimo (18-19)
Exactam t e - exatamente (18-19) Excelentiss 0 - excelentíssimo ( 1 8 ) E x c r m - escrivão (19)
E x m o s e I l l m o s S o r e s - Excelentíssimos e
Exactissimamte - exatíssimamente (18-19) Exceli 3 - excelência ( 1 8 ) E x c r e m t o - excremento (18-19)
Ilustríssimos Senhores (19)
Exas - excelências (19) Exceli 3 - excelência (18-19) E x c r e m t o s - excrementos (18)
E x m o s e Illuos S n r e s - Excelentíssimos e
Exatam e - extarnente (19) Excell 3 S - excelências (18) E x d a m - expedição (19)
Ilustríssimos Senhores (19)
Exc. - excelência (18-19) Exceli" 1 0 - excelentíssimo (18) E x e c a m - execução (18)
E x m o s R m o s e I l l m o s Snres .
E x c a - excelência (18-19) Exceli" 1 0 - excelentíssimo (18-19) E x e c a m - execução (18)
Excelentíssimos Reverendíssimos e
E x ç a - excelência (18-19) Excellmo Sn r - Excelentíssimo Senhor E x e c e s - execuções (18*-19)
Ilustríssimos Senhores (19)
E x c a m - excomunhão (17) (18-19) Exec" 1 - execução (19)
E x m o s Snres. Excelentíssimos Senhores
E x c a m - execução (16-18) Exceli" 1 0 S n r o r - Excelentíssimo Senhor ExeS 3 0 - execução (17-18)
(17-19)
E x c 3 0 - execução (18) (18-19) Execratr 0 - execratório (18)
E x m s - excelentíssimos (19)
E x c m - excomunhão (17) Exceli 0 - excelentíssimo (18) Execuq" 1 - execução (19)
E x ° - excelentíssimo (17-19)
E x c m - execução (18) Exceli 0 Sr - excelentíssimo senhor (18) E x e c u s e s - execuções (18)
E x ° - exército (19)
E x c " 1 0 - excelentíssimo (18) Excellent 0 - excelentíssimo (17) Execut 0 - executivo (19)
Ex° e R m o - excelentíssimo e
E x c m o S°r - Excelentíssimo Senhor (18) Excellentem e - excelentemente (18) Executivam e - executivamente (19)
reverendíssimo (18)
E x c 0 Sor - Excelentíssimo Senhor (18-19)' Excellentemte - excelentemente (18) Executivamte - executivamente (17-18)
Ex° S r - excelentíssimo senhor (18)
E x c c a m - execução (18-19) Excellentiss" 10 - excelentíssimo (18) Executr 3 - executória (18)
E x ° r - executor (17-18)
Exccell" 1 0 S o r G o r e Cap" 1 G 1 - Excellm 0 - excelentíssimo (18-19) Exelents 0 - excelentíssimo (19)
E x s - exemplares (18-19)
excelentíssimo senhor governador e Excessivam t e - excessivamente (19) Exell 0 - excelentíssimo (18)
Exssmo. excelentíssimo (18-19)
capitão general (18) Exci 3 - excelência (19) Exempl s - exemplares (19)
Exssmo sor qot e C a p p m Gnl -
Exccr*m - escrivão (18-19) Excia - excelência (18-19) Exemplam e - exemplarmente (18)
Excelentíssimo senhor governador e
Exccrm - escrivão (18) Excias - excelências ( 1 9 ) Exemplarm e - exemplarmente (19)
capitão general (18-19)
Excecivamte - excessivamente (18-19) Excll 3 - excelentíssima (18-19)
Exssmo S o r Gnai q. D s Gde . Exemplarmte - exemplarmente (18)
E x c e d e - excedente (19) Excll" 1 3 - excelentíssima (18)
Excelentíssimo senhor general que Exeq. - eéxquias (18)
E x c e d t e - excedente (19) Excll" 1 0 - excelentíssimo (18)
Deus guarde (18-19) E x e q a - eéxquias (17-18)
Excedim t 0 - excedimento (18) Excll" 1 0 S o r - Excelentíssimo Senhor (18)
E x t 0 - exército (18-19) Exeq 5 * - eéxquias (17-18)
Excel 3 - excelencia (Í8-19) Excll" 1 0 Sor - Excelentíssimo Senhor (18)
Ext os . exércitos (18-19) Exeq 1 - Ezequiel (19)
-104- - 174 -
E x m a - excelentíssima (18-19) Exoberantem t e - exuberantemente (17-18) Exped 8 » - expedidas (18)
E x c q m - execução ( 1 9 )
Exmma - excelentíssima (18) Exoberantm t e • exuberantemente (18-19)
E x e r « 0 - exercício (19) E x p e d e - expediente (18-19)
Exmmas - excelentíssimas (18)
E x e r 0 0 - exercício (19) Exof 0 - ex-ofício ( 1 8 ) E x p e d m - expedição (18)
E x m m o - excelentíssimo (18)
E x e r c 0 - exercício (18-19) Exofi» - ex-ofício ( 1 8 - 1 9 ) E x p e d 0 - expedido (19)
E x m m o s - excelentíssimos (18)
Exerc 0 - exército (18-19) Exp. - expedida ( 1 9 ) E x p e d t e - expediente (18-19)
E x m ° - excelentíssimo (18-19)
Exerc 1 0 - exército ( 1 8 ) Exp. - expedido ( 1 9 ) Expedim 1 0 - expedimento (18-19)
E x m ° e R m Sar - Excelentíssimo e
E x e r c 1 0 8 - exércitos ( 1 9 ) Exp. - expediente ( 1 9 ) Expeditam t e - expeditamente (18-19)
Reverendíssimo Senhor (18)
Exhortac. - exortação ( 1 8 ) Exp. - expeça-se ( 1 9 ) Expenda - expendida (19)
E x m 9 R m 0 - excelentíssimo
Exia - excelência (19) Exp. - exposta ( 1 8 ) Expend 0 - expendido (19)
reverendíssimo (18)
Exigda - exigida (19) Exp. - exposto ( 1 8 ) E x p e r 8 - experiência (18-19)
E x m 0 e R e m ° - excelentíssimo e
Exigda* - exigidas ( 1 9 ) Exp. ord. - expediente ordinário ( 1 9 ) Experas - experiências (18)
reverendíssimo (18)
E x i s t » . existência ( 1 9 ) E x p 8 - experiência ( 1 9 ) E x p e r 0 8 - experiência (18)
E x m 0 e Revm° - excelentíssimo e
Exist 0 8 - existência ( 1 9 ) Exp 8 "» - expedição (18) E x p e r « 8 - experiência (18)
reverendíssimo (18)
E x i s t i - existência ( 1 9 ) Expde - expediente ( 1 9 ) Experim d o - experimentado (18)
Exm® G o v ° r . excelentíssimo
Existia - existência ( 1 9 ) Expde o a l - expediente geral ( 1 9 ) Experim 1 8 - experimenta (18)
govern ardor (17)
Existc - existente ( 1 9 ) Exp® - expediente ( 1 8 - 1 9 ) Experim t c - experimente (18-19)
E x m ° R e " 1 0 - excelentíssimo
E x i s t « - existentes (18-19) Exp 0 - espírito (18-19) Expiatr® - expiatório (18)
reverendíssimo (18)
Expta - exposta ( 1 8 ) Expicialm t e - especialmente (18-19)
Exist t e - existente (19)
E x m 0 Revm® - excelentíssimo
Exp,e - expediente (19) Expisialm te - especialmente (18)
Eximo - excelentíssimo (18-19)
reverendíssimo (18)
Expt0 - espírito (18-19) Expisial m t c - especialmente (18)
Eximo S r - Excelentíssimo Senhor (18-19)
E x m 0 Sr - Excelentíssimo Senhor (18)
Exp 1 0 - exposto ( 1 8 )
Exl° - excelentíssimo (18) Explan. - explanação (18)
E x m ° Senr - Excelentíssimo Senhor
Exptos - expostos (18)
E x i l a . excelência ( 1 8 ) Explicitam t c - explicitamente (18)
(18-19)
Expto Sto - Espírito Santo (18-19)
Exija*. excelências ( 1 8 ) Expontaneam t e - espontaneamente (18)
E x m o s - excelentíssimos (18-19) Expdam - espediçáo ( 1 9 )
E x l l m 0 - excelentíssimo (18-19) Expontaneamt e - espontaneamente ( 1 8 )
E x m o - excelentíssimo (18-19) Expd® - expediente (18-19)
E x l l m o Sor - Excelentíssimo Senhor Expost. - exposta (18)
Exmos - excelentíssimos (18) Expd m - expedição ( 1 9 )
(18-19) E x m o 1 Snr s Genr s - excelentíssimos Expost. - exposto (18)
Expd t e - expediente (18)
E x U m 0 Sr - Excelentíssimo Senhor (18-19) senhores generáis (18) E x p r 8 - esperança (18)
Expecialid e - especialidade (18-19)
E r i l 0 - excelentíssimo (18-19) E x m o s - excelentíssimos (19) Exprca _ esperança (18)
Expedalm® - especialmente (19)
E d m a - excelentíssima (18-19) Exms - excelentíssimos (19) E x p r ? 8 . esperança (18)
Expecialm t e - especialmente (19)
Exfan 0 - excelentíssimo (18-19) Exms sra drs • excelentíssimos senhores E x p r « 8 - experiência (18-19)
Exped® - expedida (18-19)
Exxn - excelentíssimo ( 1 8 ) doutores ( 1 9 ) Exped a m - expedição (18-19) Expreçam t e - expressamente (16-18)
176 - 177 -
Expressam e - expressamente (18-19) E x t r a i - extravagante (18) F f 3 damma. filha da mesma (18)
Expressam te - expressamente (18) Extravag. - extravagante (18) F 3 de mana - farinha de mandioca (18-
Exprim ta - experimenta (16-18) Extravag® - extravagante (18) F - faleceu (19) F 3 do est 0 - forma do estilo (18)
Ex - Prov al - ex-provincial (18) Extravag t e - extravagante (18) F - falta (18-19) F 3 do R ° - farinha do reino (18)
E x r a m - escrivão (18-19) Extravagant. - extravagantes (18) F - Faria (18) F 3 Sr 3 Rainha - Fidelíssima Senhora
- 179 -
p o s . feitos (17-19) Fad&. fazenda (18) Falesã - faleçam (17)
pma Sor® - fidelíssima senhora (18)
F - Fernandes (17) Fagdes. Fagundes (18) Falescda - falecida (18)
pma Sr 3 - fidelíssima senhora (18)
F«a - fortaleza (18) Fage» - Fagundes (18) Falescd® - falecido (18)
F - Fernando (16)
Fa a - farinha (17) Fag* - Fagundes (18) Falescd 0 - falecido (18)
F ° - Francisco (16-19)
Fa«> - faleceu (18) Fagd M - Fagundes (18) Falesem t0 - falecimento (18)
F ° - feito (16-18)
Fa« 1 8 . fazenda (17) Faisq™ - faisqueira (18) Falesim'0 - falecimento (16-18)
F ° - filho (16-19)
Fa z d a - fazenda (18) F a i s q ^ - faisqueiras (18) Falessim to - faledmento (17)
Fo - fino (19)
Fab. - fábrica (19) Faisqs - faisqueiras (18) Falicim 10 - faledmento (19)
Fo - forro (18-19)
Fab a - fábrica (18) Faisqr 8 - faisqueira (18) Faliscim 10 - falecimento (18-19)
F ° r - favor (18-19)
Fabr. - fábrica (18) Faisqr3® - faisqueiras (18) Falisem 10 - falecimento (17)
F°r - fiador (18)
F a b r a . fábrica (19) Faisqrs - faisqueiras (18) Falisim to - falecimento (17)
F«s-filhos (17-19)
Fabr<a. fábrica (19) Fal. - faleceu (19) Fallarè - falarem (16)
F° $ - fogos (18)
Fabre 8 - fábrica (19) Fal. - falecido (19) Fallec a - faledda (19)
F - favor (19)
Fabreqr® - fabriqueiro (18) F a l 8 . falecida (18-19) Fallec 0 - faleddo (19)
F - frei (18-19)
Fabrig r0 - fabriqueiro (19) F a l 8 . falta (18) Falleçim0 - falecimento (18)
F « - Ferreira (17-19)
Fabriqr 0 - fabriqueiro (18-19) Fal c ° - faleceu (16) Fallecim 10 - falecimento (17-18)
F a . farinha (17)
Façã - façam (16-17) Faldo. falecido (18-19) Falleçim t0 - falecimento (18)
Fra - feira (16-19)
Façam c e - faça mercê (18) F a l » . falecido (18) Fallecimt0 - falecimento (18)
F a - fora (19)
Faceam 10 - faceamento (18) Falãdose - falando-se (16) Fallesc. - faleddo (18)
F * - freira (18)
Facelid e - facilidade (18) Falçam te - falsamente (18) Fallescim' 0 - falecimento (18)
F « > - Francisco (17)
Facelid» - facilidades (18) Falcd 0 - falecido (19) Fallesim10 - faledmento (17-18)
F e - Freire (17)
Facil m e - facilmente (19) Falcid e - falsidade (18) Fallessim10 - falecimento (18)
F ° - fevereiro (16-17)
Falcid«* - falsidades (18) Falro - Faleiro (16-17)
F - filhos (18) Fadüd e - facilidade (18)
Facillm« - fadlmente (17-18) Falec 0 - faleceu (18) Falsam e - falsamente (18-19)
F - fogos (18)
Faleco - faleddo (18-19) Falsam te - falsamente (18-19)
F - folhas (18-19) Fadlm e - fadlmente (18)
Faleçem 10 - falecimento (18) Falside - falsidade (18)
Facilm te - facilmente (17-19)
F - folhas (18-19)
Falecim 0 - falecimento (16 19) Falt. - falta (18)
F a . feita (16-18) Fadlmt e - fadlmente (18)
Falecim 10 - falecimento (16-19) Falt. Sat. af. - falta satisfazer a folha
pas - feitas (17-18) Facuie - faculdade (19)
Falecim 10 - falecimento (18) Falt* - faltas (18)
F e - forte (17) Faculds - faculdade (18-19)
Falecimt0 - falecimento (18-19) Faltado - faltando (16-17)
Faculd e - faculdades (18-19)
F ° - fato (17)
Faled 0 - falecido (19) Faltarê - faltarem (16-18)
p o . feito (16-19) Faculdes - faculdades (18)
- 104 - - 181 -
Faz - fazer (16) Fd° - Feranando (18) Fefisb3 - Felisbela (19)
Fam a - família (17-19)
Faz. - fazenda (17-18) Fe. - Fernão (17) Feliscide - felicidade (18)
Fam a s - famílias (18)
Faz. - fazer (16) Feb r o - fevereiro (17-18) Felisme - felizmente (18)
Fantasticam te - fantasticamente (18)
Faz a - fazenda (16-19) Febr° - fevereiro (18) Felismte. felizmente (18)
Far a - Faria (18-19)
Faz a N a l - Fazenda Nacional (18-19) Fechad ra - fechadura (18) Felixm'e. felizmente (19)
Far a - farinha (17-19)
Faz a Rl - Fazenda Real (17-18) Fechadr 3 - fechadura (18-19) Felizmte - felizmente (18-19)
F a r « - Farias (19)
faz as - fazendas (19) Fedelide - fidelidade (18-19) Fellecide - felicidade (18)
Far a s - farinhas (17-19)
Faz 3 2 - fazendas (17) Feit. - feitio (19) Fellexide - felicidade (19)
Fardam 1 0 - fardamento (18-19)
Faz d a - fazenda (16-19) Feit. - íeito (19) Fellicide - felicidade (18-19)
Fardam t o s - fardamentos (19)
Faz d a N a l - Fazenda Nacional (19) Feit. - feitura (18) Fem. - feminino (18)
Fardm 0 - fardamento (18)
Faz d a R a l - Fazenda Real (18) Feit a - Feitosa (19) Fem° - feminino (18)
Fardm 10 - fardamento (18)
Faz d a R 1 - Fazenda Real (18) Feit 3 - feitoria (16-18) Femn° - feminino (18)
Fardm t o s - fardamentos (18)
F a z d a s - fazendas (16-19) Feiticr 3 - feiticeira (19) F e n e s . Fernandes (19)
Fas. - fazer (16)
F a z d o - fazendo (18) Feitop r - feito por (18-19) Fen° - feminino (18)
Fas d a - fazenda (16-19)
Faz s - fazendas (19) Feix 3 - fechadura (19) Fênã - Fernão (16)
Fas d a s - fazendas (16-19)
Feix 3S - fechaduras (19) Fer a - Ferreira (16-19)
Fas s - fazendas (19) Fazda - fazenda (17-19)
Feixad ra - fechadura (18-19) Perdes. Fernandes (18)
Fasã - façam (17) Fazd a deS. Mage - fazenda de sua
Feixadr 3 - fechadura (18) F e r d o - Fernando (16-18)
Fasd a - fazenda (18-19) majestade (18-19)
Fel 0 - Feliciano (19) Fer e s - Fernandes (18)
Fasd a s - fazendas (18-19) Fazdas. fazendas (17-19)
Felc 3 - Feliciana (17) Fer° - ferreiro (16-19)
Fasd s - fazendas (19) Fazd 0 - fazendo (18)
Felc na - Feliciana (16-17) F e r o s - ferreiros (16-18)
Fasilm te - facilmente (17) Fazd o s - fazendeiros (17)
Felc n o - Feliciano (16-19) Fer1"3 - Ferreira (17)
Fasilmt e - facilmente (17) Fazd s - fazendas (18)
Felec es - felicidades (19) Feram t 3 - ferramenta (17-18)
Fasim t 0 - fazimento (17) Fazêda - fazenda (16-18)
Felecid e - felicidade (18-19) Feram t 3 S - ferramentas (17)
Fasq a - fasquia (18) Fazend. - fazenda (18)
Felecides - felicidades (18) Feramt 3 - ferramenta (17)
Fassam c e - faça mercê (18) Fazend r 0 - fazendeiro (18-19)
Felesim 10 - falecimento (17) Feramt 3S - ferramentas (17-18)
Fatalid e - fatalidade (18) Fazendr 0 - fazendeiro (18-19)
Felic«* - felizes (19) Ferdes - Fernandes (17)
Faustr o s - forasteiros (18) Fazendr os - fazendeiros (18)
Felicde - felicidade (19) Ferd 0 - Fernando (17)
Fazzda - fazenda (18)
Favoravelm e - favoravelmente (19)
Felicide - felicidade (19) Ferd s - Fernandes (17-18)
Fbr° - fevereiro (18)
Favoravelm te - favoravelmente (18-19)
Felicides - felicidades (19) Ferim' 0 - ferimento (18)
"** Feo - Francisco (19)
Fax a - faxina (18)
Felicid* - .elicidades (19) Ferimt 0 - ferimento (18-19)
Feo - Franco (18)
Faxd 3 - fachada (18)
- 104 - - 183 -
F e r r a m t a s - ferramentas (17-18) Fez - Fernandes (17-18) Fídel e - fidelidade (18)
Ferimt' 0 - ferimento (18)
Fcrramta - ferramenta (18-19) Fez - Fernandes (17-19) Fidel m a - fidelíssima (18-19)
F e r m , a - ferramenta (18)
Ferramt a s - ferramentas (18) Fez' - Fernandes (18) Fidelid e - fidelidade (18-19)
F e r m , a s - ferramentas (18)
Ferrei 3 - Ferreira (18) Feztivid e - festividade (18) Fidélis 3 - fidelíssima (18)
Fern. - Fernando (18)
Fertilide. fertilidade (18-19) ff - folhas (18-19) Fidélis" 13 - fidelíssima (18)
p e r n d e s . Fernandes (16-19)
p e r n d o . Fernando (17-19)
Fêrz - Fernandes (16-17)
F e í z - Fernandes (16-18)
F f - f o l h a s (19)
F f » - f o l h a (17-18)
Ff P •
n/S Fidélis" 50 - fidelíssimo (18)
- 104 - - 184 -
Financ r o - financeiro (19) Fl° - falecido (17-18) Fogt s - foguetes (19)
Figr 3 - Figueiroa (18-19)
Financr a - financeira (19) Fl° - filho (18-19) Fogts - foguetes (19)
Figr d o - Figueiredo (16-19)
Financr 0 - financeiro (19) Flts - folhas tais (18-19) Foguet r o - foqueteiro (19)
Figr 0 - Figueiredo (17-19)
Financr o s - financeiros (19) Fllm a - fidelíssima (18) Foguetr 0 - fogueteiro (19)
Figr 0 - Figueiró (18-19)
Find. - findo (18-19) F l o r « 0 - Florêncio (18) Foi. - folha (17-19)
Figrd 0 - Figueiredo (18-19)
Find. - findou (18) Flor 0 0 - Florêncio (18) Foi. - fólio (18)
Figrdo - Figueiredo (19)
Find a - finada (19) Florǰ - Florêncio (19) Foleam t o - foleamento (19)
Figueir do - Figueiredo (18-19)
Find° - finado (19) Flord«1 - Florinda (19) Folh. - folha (18)
Figueir 0 - Figueiredo (19)
Fingem 10 - fingimento (18) Flor" 0 - Floriano (19) Fols - folhas (19)
Figuer 0 - Figueiredo (18)
Fingidam lc - fingidamente (18) Flor 0 - Florêncio (18) F o m c a - Fonseca (17-18)
Figuerdo - Figueiredo (18)
Fingim 10 - fingimento (18) Flor 0 - Floriano (19) F o n a - Fonseca (19)
Figuerd° - Figueiredo (18-19)
Fingim t o s - fingimentos (18) Fis - folhas (17-19) F o n o a - Fonseca (16-19)
Filg a - Filgueira (17-18)
Fiquasê - ficassem (17) fls...v - folhas...volta (16-17) Fonc a - Fonseca (17-18)
Filg as - Filgueiras (17-19)
F i r m d o - firmando (18) fls...vǰ - foîhas...verso (17-18) Fone 0 3 - Fonseca (17-18)
Filgr as - Filgueiras (18-19)
Firm e - firmemente (17) F m a - fidelíssima (18) Fons. - Fonseca (18)
Filicide - felicidade (19)
Firme mte - firmemente (18) Fmn0 - feminino (18) Fons a - Fonseca (19)
Filism e - felizmente (17)
Firmem e - firmemente (18) F n a - fina (18-19) Fons° a - Fonseca (16-19)
Filizm te - felizmente (17-18)
Firmem 1 0 - firmemente (18) Fn a s - finas (18-19) Fonsc 3 - Fonseca (18)
Fin. - final (19)
Fis 0 0 - Francisco (17) Fn 0 3 - Fonseca (18) Fonseq 3 - Fonseca (16-17)
Fin a - finada (19)
Fisc. - fiscal (19) F n 0 0 - Francisco (18) Fontr a - Fontoura (19)
Fin d a - finada (19)
Fisc1 - fiscal (19) Fn° - fino (18-19) For. - foral (19)
Fin d o - finado (19)
Fítacê - fintassem (16-17) Foge - foguete (19) For. - forro (18)
Fin 0 - finado (19)
Fiuer 0 - fevereiro (18) Fog r a - fogueira (19) F o r a - foreira (18)
Finac r 0 - financeiro (19)
Fiv a - fivela (18) Fog s - fogos (18) F o r a s - foreiras (18)
Finacr 0 - financeiro (19)
Fivr 0 - fevereiro (18) Fog t e - foguete (19) Fors 3 - fortaleza (19)
Finaliz da - finalizada (19)
F'ixadr as - fechaduras (18-19) Fog'es - foguetes (19) F o r t o - Fortunato (19)
Finaliz do - finalizado (19)
Fizecê - fizessem (16) Fog t s - foguetes (19) F o r z a - fortaleza (17)
Finalizd 0 - finalizado (18-19)
F1 - folha (16-19) Fogr a - fogueira (18-19) Fora - foram (17-18)
Finalm e - finalmente (16-19)
F1...V - folha...volta (16-17) Fogr a s - fogueiras (18-19) Foras 1 0 - forasteiro (16-18)
Finalm te - finalmente (18-19)
Fl° - Floriano (18) Fogt e - foguete (19) Forast r o - forasteiro (16-18)
Finalmt e - finalmente (18)
F l ° - faleceu (17) Fogtes - foguetes (19) Forastr 0 - forasteiro (16-18)
Financ r a - financeira (19)
- 104 - - 187 -
Forastr° s - forasteiros (16-18) Forq a - forquilha (18-19) Fortif m - fortificação ( 1 8 ) F r 8 de mand 8 - farinha de mandioca
Foraustr os - forasteiros (18) F o r r e ' . furriel (18-19) Fortifies - fortificações ( 1 8 ) F r 8 do est° - forma do estilo (18-19)
Forçadam t e - forçadamente (18) Forre' de CaVa da L e g a m - furriel de Fortifie 8 - fortificada ( 1 8 ) F r 8 8 - feiras (16-19)
Forçosam t e - forçosámente (18-19) cavalaria da legião (19) Fortified 8 - fortificada (18) F r « - Franca (18)
Forçosm t e - forçosamente (19) Forsosamt e - forçosamente (17) Fortified 0 - fortificado ( 1 8 ) F r 0 8 - Francisca (16-19)
Forsozam e - forçosamente (16-17) Fortn 0 - Fortunato ( 1 9 ) FrÇa. França (18-19)
Forçozam e - forçosamente (18-19)
Forsozam t e - forçosamente (16-17) Fortn 1 0 - Fortunato ( 1 9 ) F r « « . francas (16-17)
Forçozam t e - forçosamente (18)
Fort 3 - fortaleza (17-19) Fortun 1 0 - Fortunato (19)
Forjam 10 - forjamento (18) F r c a s - francesas (16-17)
Fort 8 " 1 - fortificação (18) Fortz 3 - fortaleza (17)
Form d o - formado (19) F r c o - Francisco (16-19)
F o r t a o - fortificação (18) Fos - filhos (18-19)
Formalid e - formalidade (18-19) F f c ° - Francisco (17)
Fõte - fonte (16-17)
Formalid" - formalidades (19) F o r t â o - fortificação (18) Frdes. Fernandes (17)
F.P. - fazenda pública (19)
Formallid e - formalidade (18) F o r t 3 5 . fortalezas (18) F r d e z - Fernandes (17)
F q a - faisqueira (18)
Formalm t e - formalmente (18-19) Fortes - fortificações (17) F r d o - Fernando (16-19)
Fqfs - faisqueiras (18)
Format r a - formatura (18) F o r t m - fortificação (18) Frd° - Figueiredo (17)
Fr. - feira (18)
Formatr 3 - formatura (18) F o r t ° - Fortunato (19) F r d o - Furtado (17)
Fr - Fernandes (18)
Formig r o - formigueiro (19) Fort s - fortalezas (18) Fre - Freire (16-19)
Fr. - Francisco (17-18)
Formigr 0 - formigueiro (19) F o r t » - fortaleza (18) Fre - frei (18)
Fr. - frei (16-19)
Formigr o s - formigueiros (19) Fortza - fortaleza (18) F r e . frente (18-19)
Ff - frei (18-19)
Formigr s - formigueiros (19) Forta a - fortaleza (18) F r e s . freires (18)
Fr. - Freire (18)
Formul. - formulário (19) Fortal 3 - fortaleza (18) F r ° - Francisco (16-18)
Fr. - Frutuoso (18)
Forn r o - forneiro (18) Fortal s - fortalezas (18) F r 0 - Franco (17)
F r a - farinha (18-19)
Fornc 3 - fornecida (19) Fortal z a - fortaleza (18) F r ° - ferreiro (16-19)
F r 8 - feira (16-19)
Fornc d a - fornecida (19) Fortalz 3 - fortaleza (18) F r 0 - fevereiro (16-18)
F r 8 - Ferreira (16-19)
Fornecess 3 - for necessária (18) Fortalzas - fortalezas (18)
F r a - forma (18-19) F r 0 0 - fevereiro (18)
Fornecim 10 - fornecimento (18-19) Fortem e - fortemente (19)
F r 8 - freguesia (18) F r r e - Freire (17)
Fornecim t o s - fornecimentos (18-19) F o r t e m t e - fortemente (19)
F r 8 - freira (16-19) Frs - Fernandes (18-19)
Fornessim 10 - fornecimento (18) Fortif 8 - fortificada (18)
F r 8 de mand 8 - farinha de mandioca F r t a s . Freitas (16-19)
Fornessim t o s - fornecimentos (18) Fortif 3 " 1 - fortificação (18) (18-19) F r t o . Furtado (17-19)
Fornr 0 - forneiro (18) Fortif® 0 - fortificação (18)
Fr8 deman 0 8 - farinha de mandioca Frã - Francisco (18)
Forp a - for para ( 1 8 ) Fortif 0 3 " 1 - fortificação (18)
(18-19) Fra - feira (19)
- 104 - - 189 -
Fra - Ferreira (18) Francise 0 - franciscano (18) Freg a s - freguesias (18-19) Frialde - frialdade (18)
Fra c 0 - Francisco (16-19) Francisc os - franciscanos (18) Freg6® - fregueses (18) Frig° - Figueiredo (19)
Frâ c o - Francisco (18) Francs 00 - Francisco (18) Freg s - fregueses (19) Friz - Fernandes (16-18)
Frac - Francisco (19) Franq 0 - Francisco (16-17) Fregza. freguesia (18-19) Friz - Fernandes (17-18)
Frac 0 - Francisco (18-19) Franqz 3 - franqueza (19) F r e g e s - freguesias (18-19) Friz - Fernandes (18)
Frâdes - Flandres (17) Frãseses - franceses (16) Freg« 3 - freguesia (18-19) Friz' - Fernandes (18)
F r a g a . fragata (18) Frasq 3 - frasqueira (18) Fregez 3 - freguesia (18) Ffn - Fernão (17)
Frag as - fragatas (18) Frasq 3S - frasqueiras (18) Fregs 3 - freguesia (19) Frn oa - Francisca (18)
Frag 13 - fragata (18) Frasq os - frasqueiros (18-19) Fregues 3 - freguesia (18) Frn 0 0 - Francisco (16-18)
Fragelide - fragilidade (18) Frasq os - frasquinhos (18) Freguez 3 - freguesia (18) Frn s - Fernandes (19)
Fragil ma - fragilíssima (18-19) Frasq1"3 - frasqueira (18) Freguez 3S - freguesias (18) Frnc a - Francisca (18)
Fragilide - fragilidade (18-19) Frasqr 3 - frasqueira (18) Fregz 3 - freguesia (17-19) Frnc 0 - Francisco (17-19)
Fragoside - fragosidade (18) Frasqr 3S - frasqueiras (18) Fregz ia - freguesia (18) Frnz - Fernandes (19)
Fram c o - Francisco (16-17) Fraternalm e - fraternalmente (19) Fregz s - freguesias (18) Front 3 - fronteira (18)
Fran. - Francisco (18) Fraudulentam tc - fraudulentamente Freig 3 - freguesia (18) Front 3S - fronteiras (18)
Fran ca - Francisca (18-19) (18-19) Freq 3 - freqüência (19) Front1"3 - fronteira (18)
Fran co - Francisco (16-19) Fraust os - forasteiros (18) Freq 03 - freqüência (18-19) Frontr 3 - fronteira (17-19)
Fran es - franceses (18) Fraust ro - forasteiro (18) Freq? 3 - freqüência (18-19) Frontr as - fronteiras (16-19)
Fran 0 - Francisco (18) Fraust ros - forasteiros (18) Frês - Fernandes (18) Frontr 0 - fronteiro (16-19)
Franc. - francesa (18) Fraustr os - forasteiros (18) Fretam 10 - fretamento (19) Frontr s - fronteiras (18-19)
Franc. - Francisco (18) Fre - Francisco (16-17) Frez - Fernandes (17-18) Frontrs - fronteiros (18)
Franc 2 - Francisca (18-19) Fre 3 - Francisca (16-19) Frêz - Fernandes (18) Frõteira - fronteira (16)
Franc 3 - francesa (16-17) Frc c o - Francisco (18) Frez' - Fernandes (18) Frõtera - fronteira (16)
Franc 03 - Francisca (18-19) Frc° - Francisco (16-19) Frg - freguesia (18) Frõtteira - fronteira (16)
Franc 0 0 - Francisco (16-19) Frç 0 - Francisco (17) Frg a - Figueira (18-19) Frr a - Ferreira (17-19)
Franc 0 - Francisco (16-19) Frc° - Franco (18) Frg a - Fraga (19) Frr a s - Ferraz (18)
Franc os - franciscanos (19) Fre s - Fernandes (17) Frg a - freguesia (18-19) Frr 3 2 - Ferraz (18)
Franca - Francisca (18) Fre s - Freitas (19) Frg 35 - freguesias (18-19) Frr 0 0 - Francisco (17-18)
Francam e - francamente (18-19) Frec e s - fléchais (18) Frgdo - Figueiredo (19) Frr 9 - ferreiro (16-17)
Francam te - francamente (19) Freg. - freguesia (18-19) Frg 0 - Figueiredo (18-19) Frr 8 - fevereiro (18)
Francise. - Francisco (18) Frcg 3 - freguesia (16-19) Frgrd 0 - Figueiredo (18) F r r 0 - forro (18)
- 104 - - 191 -
F u g t e s - foguetes (19) Furmigr 0 - formigueiro ( 1 9 ) Furre! R e f o r m d ° da Cav 3 - furriel
F r r a - Ferreira (18-19)
Fugetivam , e - fugitivamente (19) Furmigr 0 5 - formigueiros ( 1 8 ) reformado da cavalaria (18-19)
F r r a n c o - Francisco (18)
Fugito - fugitivo (19) Furmigr 5 - formigueiros ( 1 9 ) Furr«» - furréis (18-19)
F r r a s - ferraz ( 1 8 )
Fugitivam« - fugitivamente (19) Furq a - forquilha (18-19) Furrl - furriel (18)
F r s - Fernandes (17)
Fun a l - funeral (18-19) Furq m - Furquim (18) Furr 1 da Cavalr 3 A u x a r - furriel da
F r s - Fernandes (17-19)
Funccionr o s - funcionários (19) F u r q m - Furquim (18-19) cavalaria auxiliar (18)
F r s - Fernandes (17-19)
Fund a - fundada (19) Furr e I - furriel (18) F u r t d o - Furtado (17-19)
F r t a s . Freitas (17-18)
Fund a - fundamentada (19) Furr e l da Brigda deCav a d a L e g m de V s R s - F u r t 0 - Fortunato (18)
Fructr® - frutuário (19)
F u n d a m - fundição (18-19) furriel da brigada de cavalaria da Furtivam t e - furtivamente (18)
F r v r 0 - fevereiro (18)
Fry a - Ferreira (18) Fund d a - fundada (18) Legião de Voluntários Reais (18-19) F u t 0 - futuro (19)
-104- - 192 -
Qde D s a V M « 4 m s anns - guarde Deus a Gd«"' e Cap"» G a l - governador e capitão
(^arn. guarnição (19)
G Vossas Mercês muitos anos (18) general (18)
G a m do Conu to - guardião do
Gde d s a Vmce m s an s - guarde Deus a G d o r e Cap" 1 Gen1 - governador e capitão
convento (18)
G - garfo (18-19) Vossa Mercê muitos anos (18) general (18)
G a m do Conv 10 de S t 0 An £o - Guardião do
G - Gaspar (18) Gde d s a VS m s ann s - guarde Deus a Gdores. governadores (16-17)
Convento de Santo Antônio (18)
G - general (19) Vossa Senhoria muitos anos (18) Gdr. governador (16-17)
G a r - Gaspar (16-18)
G - geral (19) Gde D s a vrnce m t o s an o s - guarde Deus a G e - geral (18)
G a& - Gaspar (18)
G - Gomes (18) Vossa Mercê muitos anos (18) G e - grande (16-17)
G a s - guardas (19)
G - Gonçalves (18) Gde d s m s a s - guarde Deus muitos Ge - guarde (16-19)
Gas jvjas. Guardas Nacionais (19)
G - gramas (19) G e a V. Ex a m s an s - guarde a Vossa
anos (18)
Gas N c s - Guardas Nacionais (19)
G - grão (18) Gde d s Vm m s anns - guarde Deus Vossa Excelência muitos anos (18)
G c a - Garcia (17-18)
G - grãos (19) Mercê muitos anos (18) G e a V. S. m s an s - guarde a Vossa
Geia. Garcia (19)
G - gratia (16-19) Senhoria muitos anos (16-18)
G d e Deos - guarde Deus (18)
GÇo - Gonçalo (16-17)
G - guarda (18-19) G e D s a V M m s an* - guarde Deus a
G d e Deos a V. Ex a m s ann s - guarde Deus
G c o - Gonçalo (16-18)
G - guarde (18-19) Vossa Mercê muitos anos (18)
a Vossa Excelência muitos anos (18)
G d a . guarda (17-19)
G - Guimarães (17) G e D s m s e felizes ans - guarde Deus
G d e Deos a V. ExÇa - guarde Deus a
G d a do Pai 0 - guarda do palácio (18)
G - Gustavo (19) muitos e felizes anos (16-18)
Vossa Excelência (18-19)
G d a do Reg t 0 - guarda do regimento (19)
G a - galera (18) G e Deos - guarde Deus (17-18)
Gde Deos a V m c e p r m s an s - guarde Deus
Gda los . guarda-livros (19) G e Deos a VS a m s annos - guarde Deus a
G a - Gama (17-18) a Vossa Mercê por muitos anos (18)
Gda M r - guarda-mór (19) Vossa Senhoria muitos anos (18)
G a - Garcia (18) G d e Deus m s anns - guarde Deus muitos
Gda N a l - Guarda Nacional (19) Ge Deos m s a. - guarde Deus muitos anos
G a - garrafa (18-19) anos (16-18)
Gda p r a! . guarda principal (18) (16-18)
G a - geral (17) G d e Ds - guarde Deus (16)
G d a Princ al - guarda principal (18) Ge' - general (19)
G a - guarda (18) Gde Ds a V. E x a m s an s - guarde Deus a
G d a P a l - guarda principal (18) Gel. geral (17-18)
G a - guia (17-19) Vossa Excelência muitos anos (18)
Gdas. guardas (18-19) Gel - Gurgel (18)
G a Pr 31 - guarda principal (18) G d c Ds a VM m s an s - guarde Deus a
Gdas Nas - Guardas Nacionais (19) Ges - generais (18-19)
G a l - general (18)
Vossa Mercê muitos anos (18)
Gdas f«res. Guardas Nacionais (19) Ges. gerais (16-19)
G a l - general (19) Gdes. grandes (18)
G de - grande (16-19) G e s - Gertrudes (19)
G a ' - geral (16-19) Gd° - Geraldo (17-19)
G d c - guarde (16-19) Ges - Gomes (18-19)
G a l - gerai (17) Gd° - Godinho (17) ^
Gde o s - guarde Deus (16-18) Ges. governadores (17)
G a l . g e r a i (ig) *
Gdo. graduado (19) G « - grandes (19)
G al mente - geralmente (18) G d e D s a V M m s a n s - guarde Deus a
Gdor. governador (16-18) G e s - Guimarães (18-19)
G a m - guardião (16-19) Vossa Mercê muitos anos (18)
- 194 - 1
G o r da Capit 3 - governador da G o r G®1 do E s t ° - governador geral do G s - guardas (19)
G ® - Gomes (19)
capitania (19) Estado (18) G s - Guimarães (19)
Q a t . Guedes (17)
Gor e Capa" 1 Gen 31 da Capp 0 » 3 - Gor G a l do Estado - governador geral do G s N s - Guardas Nacionais (19)
G « - Guimarães (18)
governador e capitão general da Estado (18) G t a - Guaratinguetá (18-19)
G * - Garcia (17)
G 1 - general (17-18) capitania (18-19) Gores. governadores (17-18) G , e - gente (16-18)
Gl - geral (16-19) G o r e C a p a m Gn1 - governador e capitão G o r s - governadores (16-17) G t e - guindaste (19)
G 1 - Gonçalves (18) general (18) G o s - gastos (19) Gtes. gentes (16-18)
G U o Gonçalo (17-18) G o r e Cap m G a l da Cap n i a - governador e Goues. governadores (17-18) G t 0 - gosto (18)
G ' ° - Gonçalo (16-17) GP 3 r Gaspar (17)
capitão general da capitania (18) Gabr. - Gabriel (18)
G m - Gama (16-17)
G o r e Cap m G 1 - governador e capitão Gf - Gaspar (17) Gag. - gago (18)
Gm - guardião (18-19)
general (18) Gr - Geraldo (18) Ga 1 - general (18)
G m - guarnição (19)
G o r e Cap m Gen 31 da Cap™3 - governador Gr - governador (16-19) Ga' - geral (18)
G m a - Gama (17)
e capitão general da capitania (18) Gr - grama (18-19) Gal - general (19)
G m e - Guilherme (18-19)
Gor e Cap m Gen r a l da Capp t a - G r da Capri®. governador da Gal 3 - galinha (19)
Gmor. guarda-mór (18)
governador e capitão general da capitania (19) Gal". galera (18)
G n a l - general (18-19)
capitania (18-19) G r a - guerra (17) Galantem te - galantememte (18)
Gnl - general (18)
G n 0 - governo (16) G o r e Capm Genr' - governador e capitão Gral. general (18-19) G a l d o . Galdino (19)
Go - genro (18) G o r e Cap m Gn1 da Cap t i a - governador e Grde. grande (16) Galr 3 - galeria (19)
- 196 - - 197 -
Gd a Pr a l - guarda principal (18) Geal - general (18-19) Generosam t c - generosamente (18)
Ganhad r a - ganhadeira ( 1 8 )
Gda e Reg° - guarda e registro (18) Ge®1 - geral (17-19) Generosid e - generosidade (19)
Ganhad r a s - ganhadeiras ( 1 8 )
Gd a s - guardas (19) Geral. general ( 1 8 ) Generozam e - generosamente (19)
Ganhad s - ganhadeiras ( 1 8 )
G d a s das Igr a s - guardas das igrejas (18) Ge s - gerais ( 1 8 ) Generozid c - generosidade (18)
Ganhadr 3 - ganhadeira (18)
Gdas N a s . Guardas Nacionais (19) Gêl - general ( 1 7 ) Generozides - generosidades (19)
Ganhadr a s - ganhadeiras (18)
Gdas Nes - Guardas Nacionais (19)
Gelloz 8 - gelosia ( 1 8 ) Gennal - general (18)
Gar a - Garcia (17)
G d d a - guarda (18)
Gelos 8 - gelosia ( 1 8 ) Genr - genro ( 1 8 )
G a r « - Garcia ( 1 7 ) G d e - grande (18-19)
Geloz® - gelosia ( 1 8 ) Genral - general (17-19)
Garc a - Garcia (19) G d e . guarde (18)
Gelz - Gonçalves ( 1 7 ) Genres - generais (18-19)
Garcia - Garcia (19) Gd e D a Vmce m s an s - guarde Deus a
Genaes. generais (18-19) Genrl - general (18)
Garg 3 - garganta (18) Vossa Mercê muitos anos (18)
Gd e D s a Vm' m s ann s - guarde Deus a G e n 3 ! . general (18-19) G e n r 0 - gênero (18)
Garg t a - garganta (18)
Vossa Mercê muitos anos (18) Genal C o m d e do D e p a r t a m t 0 - general G e n r o s - gêneros (18)
Gargalh r a - gargalheira (19)
G d e d s - guarde Deus (17-18) comandante do departamento (18) Genrs - generais (18-19)
Gargalhr 3 - gargalheira (19)
Gdes - grandes (18) Genal e Comand e - general e Genr s - gêneros ( 1 8 )
Gargalhr a s - gargalheiras ( 1 9 )
Gargalhr s - gargalheiras ( 1 9 ) Gd° - Geraldo (17) comandante (18) Genrozamte - generosamente (19)
G d 0 - graduado (19) Genes. generais ( 1 8 ) Gentil d e - gentilidade (17)
Garra - garrafa (19)
G d o r - governador (16-19) Genes - gerais (18)
Garr a s - garrafas (19) Gentilid e - gentilidade (18)
G d r e s - governadores (17) G e n i . general (17-18)
Garr s - garrafas (19) Geral - general (18)
G d " - governadores (16-17) Gen 0 - gênero (17)
Gasp r - Gaspar ( 1 7 ) Geras. gerais (18)
Gd s - grandes (18)
Gen o s - gêneros (17-19) Geras - gerais ( 1 8 )
Gavrl - Gabriel (17)
Gd s - guardas (17-18)
G e n « ! . general (18) Geri - geral (18-19)
G c ° - Gonçalo (16)
G D s m' a' p a nossa feliscide - guarde
G e n r o . gênero (17-18) Ger° - Jerônimo (18-19)
G ç ° - Gonçalo (17-18) Deus muitos anos para nossa
Genros. gêneros ( 1 7 - 1 8 ) Gers - gerais (18)
Geia - Garcia (16) felicidade (18)
Gen s - generais ( 1 9 ) Geral-m e - geralmente (17)
Geo - Gonçalo ( 1 7 ) Gde - grande (19)
Gens - gêneros ( 1 9 ) Geral t e - geralmente (16)
Gço - Gonçalo ( 1 7 ) Gde - guarde (17)
Gen t 0 - gentio (18)
Geo 1 0 - Gonçalo (18) G d r e s . governadores (16) Geralm e - geralmente (17-19)
- 196 - - 198 -
G N a ' - Guarda Nacional (19) Gon a - Goiânia (19)
Gllz - Gonçalves (19)
Gert s - Gertrudes (18) Gn M - generais (18-19) G o n c - Gonçalo (18-19)
Glo - Gonçalo (17)
G e r t r « - Gertrudes (19) Gn' - general (17-19) GonÇO - Gonçalo (18-19)
Gloriosam te - gloriosamente (19)
Ges - gerais (18-19) Gn'° - Gonçalo (18-19) Gon"° - Gonçalo (16-17)
Gloriozam e - gloriosamente (19)
Gest r a - gesteira (19) Gn° - gênero (18-19) Gon'° - Gonçalo (17-18)
Gloriozam te - gloriosamente (19)
Gestr 3 - gesteira (19) Gn° - governo (19) Gonza - Gonzaga (18)
Glos. - glossário (18)
Gête - gente (16) Gn o s - gêneros (19) Gonc 4 * - Gonçalves (18)
Gls - Gonçalves (16-18)
Gêtilide - gentilidade (18) Gnral - general (18) Gonc' 0 - Gonçalo (18)
Gls - Gonçalves (18) Gonc° - Gonçalo (18)
Gêtio - gentio (16-17) Gna 3 ' - general (18)
GIvs - Gonçalves (19) Gonç° - Gonçalo (18-19)
Gg t e - gigante (17-18) Gna' - general (18)
Glvz - Gonçalves (16-17) Goncal. - Gonçalves (18)
Ggr° - Gregório (18) Gnal - general (18)
Glvz - Gonçalves (18) Goncl 0 - Gonçalo (18)
Gig t e - gigante (18) Gnl - general (17-19)
Giz - Gonçalves (19) Goni 0 - Gonçalo (18-19)
Gigantes 0 - gigantesco (19) Gnn a - Goiânia (19)
Giz - Gonçalves (19) Gonn 3 - Goiânia (19)
Gigãte - gigante (17) Gnr - general (19)
Giz - Gonçalves (16) Gons c o - Gonçalo (18)
Gigt e - gigante (17) Gnr e s - generais (19)
Giz - Gonçalves (16-19)
Giguãte - gigante (17) Gnr s - generais (19) Gons«* - Gonçalves (18-19)
Giz - Gonçalves (16-19)
Gim - Guimarães (18) Go - Gonçalo (16-17) Gons'° - Gonçalo (17)
Giz - Gonçalves (18)
Ginet. - Gineta (18) GO" 0 - Gonçalo (17) Gons 0 - Gonçalo (17)
Giz' - Gonçalves (18-19)
Gitiquib3 - Jequitibaia (18) Go r - governador (17-18) Gons v e s - Gonçalves (19)
Giz" - Gonçalves (19)
G L - geral (18) Goarat 3 - Guaratinguetá (18-19) Gonz - Gonçalves (18)
Glz es - Gonçalves (19)
G1 - geral (17-19) Goaratg t3 - Guaratinguetá (18-19) Gonz - Gonçalves (19)
Glzs. Gonçalves (18-19)
GL- Glória (19) Goarating 3 - Guaratinguetá (18-19) Gonz' - Gonçalves (18)
Glzs - Gonçalves (19)
G1 - Gonçalves (18) Goart 3 - Guaratinguetá (18-19) Gonz 3 - Gonzaga (18-19)
GM - guarda-mor (18)
Gla! - geral (19) God. - Godinho (18) Gor - governador (18)
H Mor - guarda-mor (19)
G l d o . Geraldo (17) G m o r - guarda-mor (18) God> - Godói (18) Gor 3 - Guaratinguetá (18)
G i m e . Guilherme (17) G m r - guarda-mor (19) God®. Godinho (16-19) G o r ' 3 . Guaratinguetá (18)
Gio - Gonçalo (17) Gmor - guarda-mor (18) Goi 3 - Goiânia (19) Gora t a - Guaratinguetá (19)
Gl 2 - Gonçalves (18) Gn a - Goiânia (19) Goianin3 - Goianinha (19) Gorat 3 - Guaratinguetá (18)
Gllz - Gonçalves (16) Gn»l - general (17-18) Gom' - Gomes (18) Goratg 3 - Guaratinguetá (18)
Glls - Gonçalves (19) Gn®1 das Capp 1 " 35 - general das Goratg 13 - Guaratinguetá (18)
Gom e - Gomide (19)
Glls - Gonçalves (19) capitanias (16) Gorating 3 - Guaratinguetá (18)
Gom s - Gomes (18-19)
Gllz - Gonçalves (16-18) G N - Guarda Nacional (19)
- 201 -
- 200 -
Gorating 3 - Guaratinguetá (18-19) Gou r e s - governadores (16-18) Govd° r e Capp 1 " Gn a I da Capp"' 8 - Gov°r e Capm Gen*1 da C a p " « .
Gorv° r e Cap m Gen a l da Capit 3 - Gou r s - governadores (17) governador e capitão general da governador e capitão general da
governador e capitão general da Gou s - governadores (17) capitania (19) capitania (18)
capitania (18) G o u ™ - governo (18) G o v d r . governador (18) Gov°r e Gap" 1 Gen a l desta Capit a -
Gostosam te - gostosamente (13) G o u e r d o r . governador (17) Gove. governante (19) governador e capitão general desta
Gostozam e - gostosamente (16-18) Gouer o r - governador (16-19) G o v « . governadores (18) capitania (18)
Gostozam te - gostosamente (16-18) G o v n o . governo (18-19) Govor e Capm Gen1 - governador e capitão
Gouer o r e Cap™ Gen al da Cap™8 -
Gottras. goteiras (19) Gov n o s - governos (19)
governador e capitão general da general (19)
Gou 3 - Gouveia (17-18) Gov° da Capp"! 8 - governo da
capitania (18) G o v o r e Cap m Genra> da Capn>3 -
Gou d o r - governador (18) capitania (18)
Gouer o r e Cap m Genr al - governador e governador e capitão general da
Gou n o - governo (17-19)
Gov° da Prov a - governo da província (19)
capitão general (18) capitania (18)
Gou° - governo (16-18)
Gov° de C a p i 3 . governo de capitania (18)
Gouer o r e Capp m G a l das Capp™35 - Gov°r e Cap" 1 G1 da Cap™a - governador
G o U o r . governador (16-18)
Gov 0 de V.M.I. - governo de vossa
Gou o r da Cap" i a - governador da governador e capitão general das e capitão general da capitania (18)
majestade imperial (19)
capitania (18) capitanias (18) Govor e Capp8™ Gn1 da Capma .
Gov° Prov° da Prov a - governo provisório
Gou o r e C a p a m G a l - governador e capitão Gouer r - governador (17-18) governador e capitão general da
da província (18-19)
general (17-18) Gouern d °r. governador (16-17) capitania (18)
Gov° Proviz 0 - governo provisório (18-19)
Gou o r e Capp a m G1 - governador e capitão Gouern or - governador (16-17) Gov<"" e Capp â o Gen1 da Cap n í a -
Gov° r - governador (16-19)
general (16) Gouern or e Cap a m Ga! - governador e governador e capitão general da
Gov° r Aggreg 0 - governador
Gou o r e Capp a m Gn' - governador e capitão general (18) capitania (18)
agregado (19)
capitão general (18) Gouern r - governador (17) Govor e Capp ã o Gn> da Cap n i a -
Gov°r Capm Geni da Capp™ -
Gou o r e Capp®0 Gnl - governador e Gouern s - governadores (18-19) governador e capitão general da
governador e capitão general da
capitão general (17) Gour 0 - governo (17-18) capitania (18)
capitania (18)
Gou o r e Capp m G 1 da Capp n i a -
Gouv a - Gouveia (18) Gov° r da Fort a - governador da fortaleza Gov° r e Capp 8 0 Gn1 da Capp 7 " 3 -
governador e capitão general da
Gouv° r - governador (18) (18-19) governador e capitão general da
capitania (17)
Gov. - governador (17-18) Gov° r e C a p 3 m G 1 - governador e capitão capitania (18)
Gou°r G l - governador general (17-18)
Gov. - governo (19) general (16-18) Gov°r e Capp171 Gen1 da Capp™'3 -
Gou o r G 1 do Est° do Brazil - governador
Gov. e Capp111 Gii al da Capp^a - Gov° r e C a p a m Gen al - governador e governador e capitão general da
general do estado do Brasil (17-18)
governador e capitão general da capitão general (18) capitania (18-19)
G o u r . governador (16-18)
capitania (18) Gov° r e Cap ã o Gn1 da Capp™ 3 . Gov°r e Capp" 1 Gn a l da Capp n i a -
Gou r da Col a - governador da colônia (19)
Gov a - Gouveia (18) governador e capitão general da governador e capitão general da
Gou r e Capp a m - governador e
G o v d o r . governador (17) capitania (18) capitania (18-19)
capitão (16)
- 196 - - 203 -
Governar. governador (17-18) Gpaf - Gaspar (16-17) Gr« - grande (18-19)
Gov° r e Capp m Gn1 desta Capp n i a -
G o v e r n d r - governador (16-17) Gpar - Gaspar (16-18) G r e . guarde (19)
governador e capitão general desta
Govern es - governadores (18) G. Pará - Grão-Pará (18) Grei. Gurgel (18)
capitania (18)
Govern or - governador (17-19) Gppw - Gaspar (17) Gre« - gerais (18)
Gov° r e Capp m Gn1 do R ° de Janr° -
Governador e Capitão General do Rio Govern or e Cap m Gen al - governador e Gppar - Gaspar (17) Gr« 8 - governadores (17)
de Janeiro (18) capitão general (19) Gr. - graduado (18-19) Gre« - grandes (19)
Gov° r Gal das Cap 3 5 - governador general Govern o r e s - governadores (18-19) Gr. - grama (18-19) Gr' 3 - Garcia (18)
das capitanias (18) Govern r - governador (18) Gr. -grafia (19) Gr' - geral (17-18)
Gov° r e s - governadores (19) Govern r e s - governadores (18-19) Gr. - grátis (18) G r m o - Jerônimo (17)
Govern s . governadores (18) Gr. - graus (18-19) G r n o - Jerônimo (17)
Gov° r e s e Cap e s Gen 6 5 - governadores e
Governs - governos (18) Gr. - grossura (18)
capitães generais (18) G r 0 - agregado (18)
Governãça - governança (16-17) Gr a - Garcia (16-18)
Gov° r s - governadores (19) Gr° - gênero (19)
Governad cs - governadores (18) Gr 3 - Guaratinguetá (18)
Gov r - governador (18-19) Gr° - genro (18-19)
Governad r - governador (18)
Gov r e s - governadores (16-19) Gr a - grama (19) G r ° - Geraldo (17)
Governad res - governadores (18)
Gov 5 - governadores (18) Gr 3 - graça (18) Gr° - granadeiro (18)
Governads - governadores (18)
Gov s - governos (18-19) Gr a - guerra (17) Gr° - Gregório (16-17)
Governadr es - governadores (18)
Govs e Cap 0 « Genes de S.PP - Gr 3 ! - general (18) G r 0 - Jerônimo (17-19)
Governadrs - governadores (18-19)
governadores e capitães generais de São Gr3» - geral (17-18) Gr°s - grãos (18)
Governr01" - governador (19)
Paulo (18) Gr 3 « - gramas (19) Grs - gramas (18-19)
Govn es - governadores (18)
Gov"-* - governante (19) Gr 3 « - graças (18) Gr s - grandes (19)
Govn° - governo (18)
Govd es - governadores (18) G r « - Garcia (17-18) Grs - graus (16-18)
G o v r d ° r . governador (19)
- 104 - - 204 -
Gratific^ - gratificações (19) Grms - gramas (19) Guard m - guardião (18-19)
Grafa - gráfica (19)
Grating3 - Guaratinguetá (18) Groç a - grosseira (18-19) Guard m do Com* 0 - guardião do
GraP - gráficas (18-19)
Gratuitam e - gratuitamente (19) Groç®* - grosseiras (18-19) convento (19)
Gram s - gramas (18)
Gratuitam te - gratuitamente (19) Groçra - grosseira (18-19) Guarda m r • guarda-mór (18)
Gran da - granada (18)
Groçras. grosseiras (18) Guardãdo - guardando (17)
Gran 0 - granadeiro (18) Grauem te - gravemente (16-17)
Groçr» - grosseira (18-19) Guardam1 - guarda-mór (18-19)
Gran ro - granadeiro (18) Grav" 10 - gravíssimo (18-19)
Groçra« - grosseiras (18-19) Guarna" 1 . guarnição (18-19)
Granad 0 - granadeiro (18) Grave m t e - gravemente (18)
Gravem e - gravemente (18-19) Gros a - grossura (19) Guarn â0 - guarnição (18)
Granad r0 - granadeiro (18)
Gravem te - gravemente (16 18) Gros r o - grosseiro (17-18) Guam" 1 - guarnição (18-19)
Granad ros - granadeiros (18)
Gravide - gravidade (18-19) Gross. - grossura (19) Guart a - Guaratinguetá (18)
Granadr 0 - granadeiro (18)
Graviss0 - gravíssimo (18) Grosseiram e - grossseiramente (18-19) Guartgta. Guaratinguetá (18-19)
Granadr os - granadeiros (18)
Gravissimam ,e - gravissimamente (16-18) Grosseyram e - grosseiramente (18) Gud° - Godinho (16-17)
Granadr s - granadeiros (18)
Grd - grande (19) Grz 3 - grosa (19) Guer 0 - guerreiro (16-18)
Grand. - grande (18)
Grd e - grade (18) Grz 35 - grosas (19) Guerr 0 - guerreiro (17-19)
Grand" 13 - grandíssima (18-19)
Grd e - grande (18-19) Gsp 3r - Gaspar (17) Gui es - Guimarães (19)
Grand" 10 - grandíssimo (18-19)
Grde. Gspr - Gaspar (17) Gui m e - Guilherme (19)
gU arde (18)
Grand os - granadeiros (18-19)
Grd e s - grandes (19) Gu c o - Gonçalo (16) Gui m e s - Guimarães (18-19)
Grand r0 - granadeiro (18-19)
Grd 0 - graduado (18-19) Gu e - guarde (17) Gui ms - Guimarães (19)
Grand ros - granadeiros (18-19)
Gu o r - governador (17) Gui r e s - Guimarães (18)
Grands - granadeiros (19) Grd 0 - granadeiro (19)
Gu o r e s - governadores (17-18) Guilherm3 - Guilhermina (19)
Grandez. - grandeza (18-19) Grd o r - governador (16-17)
Guar a - Guaratinguetá (19) Guilherm"3 - Guilhermina (19)
Grandr 0 - granadeiro (18-19) Grd o s - graduados (18-19)
Guar°s. Guarulhos (19) Guilherm" 0 - Guilhermino (19)
Grandr os - granadeiros (18-19) Grd s - grandes (19)
Guar ta - Guaratinguetá (19) Guim. - Guimarães (19)
Grat 3 " 1 - gratificação (18-19) Grde - grande (18)
Guara ta - Guaratinguetá (19) Guim as - Guimarães (19)
Grat m - gratificação (19) Greg. - agregado (18)
Guarapar1"1 - Guaraparamirim (19) Guim e . Guilherme (19)
Gratif am - gratificação (19) Greg® - agregado (18)
Guarat 3 - Guaratinguetá (18-19) Guimes - Guimarães (17-19)
Gratif cam - gratificação (19) Greg 0 - Gregório (17-19)
Guaratg 13 - Guaratinguetá (16-19) Guimis - Guimarães (18)
GratifÇ30 - gratificação (19) Greg r o - Gregório (17-18)
Guarating3 - Guaratinguetá (18) Guim res - Guimarães (19)
Gratif"1 - gratificação (19) Gregd 0 - agregado (18-19)
Guarating ta - Guaratinguetá (18-19) Guims - Guimarães (18-19)
Gratific3"1 - gratificação (19) Gregor 0 - Gregório (18)
Guaraz« - gu ar azes (19) Guimaes - Guimarães (18)
Gratific 30 - gratificação (19) Gregr 0 - Gregório (16-17)
Guard. - guardião (19) Guimar es - Guimarães (18-19)
Gratific"1 - gratificação (19) Gregr 0 - Gregório (17-18)
- 206 - - 207 -
R
Gurat 8 - Guaratinguetá (18-19)
Guimar 5 - Guimarães (18-19) H Hajütam 10 - ajuntamento (16)
G u i m r " - Guimarães (19) Gus a m - Gusmão (19)
Hajütamêto - ajuntamento (16)
Guimr s - Guimarães (18-19) Gus â o - Gusmão (19)
H - Hierônimo (18) Ham'° - Antônio (18)
Guims - Guimarães (19) Gus m - Gusmão (19)
H - homem (18) Hamb 0 - Hamburgo (19)
Guinde - guindaste (18) Gutr s - Gutierrez (16-17)
H - homens (18) Han t 0 - Antônio (18)
Guind e dos P e s - Guindaste dos Gutr7- - Gutierrez (16-17)
H - hora (19) Hant° - Antônio (16-18)
Padres(18) Guyrat® - Guaratinguetá (18)
H - horas (19) Hapresêtã - apresentam (16)
Guisam 10 - guisamento (19) Guyrating8 - Guaratinguetá (18) he - há de (18) heam 8 - a minha (18)
Guizam 10 - guisamento (19) Guz â 0 - Gusmão (19) H e r . haver (18-19) hejuntam te - e juntamente (18)
Guizam tos - guísamentos (18) Gv° - governo (17-19) Hes. Henriques (16-18) hem'o - é muito (18)
Guo o r - governador (16-18) Gv° r - governador (17-19) Hes - Hermes (18-19) he m ' ° da m a Obrig m . muito da minha
Guo r - governador (17-19) Gvas - Gervásio (16) Hmo. Hierônimo (17-18)
obrigação (18-19)
Guou o r - governador (16-17) Gz - Gomes (19) Hs - horas (19) Hemres - Henriques (17)
Guou r - governador (16-17) Gz - Gonçalves (18)
Hã - hão (16-17) henotr 0 - no termo (18)
Guou r e s - governadores (16-17) G'z - Gonçalves (19)
Hab. - habita (19) henotr 0 - notório (18)
Guoverd° r - governador (16-17) Gz a - Gonzaga (18)
Hab. - hábito (18) Henr. - Henrique (19)
Guovernãça - governança (16) Gz s - Gonçalves (18)
Habast 0 5 - abastados (19) Henre - Henrique (19)
Guovernãsa - governança (17) Gzs - Gonçalves (18-19)
Habatim t0 - abatimento (18) Henres. Henriques (17-18)
Guozãdo - gozando (16-17) Habelide - habilidade (18) Henries. Henriques (17)
Habilide - habilidade (19) Henriq - Henrique (16-18)
Habim t 0 - abatimento (18) Henriq - Henrique (18)
Habim t o s - abatimentos (18) Henriq. - Henrique (18)
Habite - habitante (19) Henriqe - Henrique (17-18)
Habites - habitantes (18-19) Henriqes. Henriques (16-19)
Habit o m - habitação (16) HenriqS - Henriques (18-19)
Habit« - habitantes (19) Henriq' 8 - Henriqueta (19)
Habit [e - habitante (18-19) Henrriqs - Henriques (18)
Habitadr« - habitadores (18) heoq - o que (18)
Habitam 0 - abatimento (18) heosege - o seguinte (18)
Habitt e - habitante (18-19) hep r tanto - é portanto (19)
Hajav ta - haja vista (18) h e q t 0 - quanto (18)
- 280 -
- 209 -
n
Her a - herança (18)
Her a - herdeira (18-19)
Herca - herança (18)
HerÇa - herança (18)
Her° - Hierônimo (18)
Her o s - herdeiros (18)
Hespanhs - espanhóis (19)
heverd e - é verdade (18)
Heypf - hei por (18)
H i m o - Hierônimo (17)
Hi° - Hierônimo (18)
Hid e - idade (18)
Hoff° - ofício (16-17)
HofP» - ofícios (16-17)
Hoitêta - oitenta (16)
Hold3 - Holanda (18-19)
Holld3 - Holanda (19)
Homes - homens (18)
Hospt1 - hospital (19)
- 210 - 211 -
Hüs - uns (16-19) I I» - Jesus (18)
Human e - humanidade (18)
Hymo. Hierônimo (17-18)
Humanam e - humanamente (18) l ã - João (16)
Hyd es - idade (18) I - ü h a (17-19) Ian r o - janeiro (16-17)
Humanam t e - humanamente (18)
Hyerm0 - Hierônimo (18) I - ilustríssimo (19) Ianr° - janeiro (16-18)
Humanid e - humanidade (18-19)
Hyer 0 - Hierônimo (18) I - ilustríssimos (19) laz° - jazigo (17)
Humgde - um grande (18-19)
- 212 - - 213 -
limo e R m o . ilustríssimo e Illmo e Exmo s r G o r e Capm Gen a l -
I g n o r " 3 - ignorância (18-19)
í formado - informando (17) ilustríssimo e excelentíssimo senhor
reverendíssimo (18)
Ignor c - ignorante (19)
Ig a - igreja (16-19) governador e capitão general (18)
limos sres - ilustríssimos senhores (19)
Ignor t e - ignorante (19)
Igal - igual ( 1 8 ) IUmo e Exmo s r Gen a l - ilustríssimo e
Ildef co Ildefonso (19)
Igoal m t e - igualmente (19) excelentíssimo senhor general (18)
Ig c '° - Inácio (19) Ildef 0 - Ildefonso (19)
Igoald e - igualdade (17-18) Illmo e Exmo s r Gov«r Capm Q n al -
Igco - Inácio (18-19) Ilegalid e - ilegalidade (18-19)
e
- 214 -
Illmo e Exmo Senr - ilustríssimo e IU m0 e R m o Sr Vigr 0 da Vara - Illmos e Exmo* Snr«* - Ilustríssimos e
[limo c Ex" 1 0 Snr G o r e Cap™ Gn1 -
Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor excelentíssimo senhor (19) Ilustríssimo e reverendíssimo senhor Excelentíssimos senhores (19)
governador e capitão general (19) Ill m o e Exm» Serif - ilustríssimo e vigário da vara (19) Ulmos e Exmos S n r « - ilustríssimos e
Ijjmo e E x m o Snr Gen al - Ilustríssimo e excelentíssimo senhor (19) Ulmo eE*mo Sn? Gov°r eCapm Gen®1 excelentíssimos senhores (18-19)
Illmo e Exmo Sen? Prezid c da Prov a - desta Cap^a • ilustríssimo e Ulmos e Exmo» S n r « do G ° - Ilustríssimos
Excelentíssimo senhor general (19)
ilustríssimo e excelentíssimo senhor excelentíssimo senhor governador e e excelentíssimos senhores do governo
Ulmo e E x m o Snr Genr1 - ilustríssimo e
presidente da província (19) capitão general desta capitania (18-19) (18-19)
excelentíssimo senhor general (18-19)
Illmo e Exmo Señr - ilustríssimo e Illmo eExmo Snr Gov 0 ' eCapm Genral Illmos c Exmos Snr®s do Gov° Proviz°
n i m 0 e E x m o Snr Gcf - ilustríssimo e
excelentíssimo senhor (19) desta Prov® de S. P l 0 - Ilustríssimos e
excelentíssimo senhor governador (18) desta C a p u - ilustríssimo e
Illmo e Excelentíssimos senhores do governo
Ulmo e E x m o Snr' - Ilustríssimo e e x mo Snr D. - Ilustríssimo e excelentíssimo senhor governador e
provisório desta província de São Paulo
excelentíssimo Senhor (18) Excelentíssimo senhor dom (18) capitão general desta capitania (18-19)
(19)
Illmo c E x m o Snr' etc - Ilustríssimo e Illmo e Exmo Snr Goveror e Cap 1 " Genr 31 - Illmo R m o . ilustríssimo reverendíssimo
Ulmos c Exmos Snr 5 - Ilustríssimos e
Excelentíssimo senhor etc. (18) ilustríssimo e excelentíssimo senhor (18-19)
Excelentíssimos Senhores (19)
Ill m o e E x m o Snr" - Ilustríssimo e governador e capitão general (18) Illmo g o r . ilustríssimo senhor (19)
Ulmos e Exmos Snrs - ilustríssimos e
excelentíssimo Senhor (18) Illmo e exmo Snr' Gov° r e Cap"1 gen al - Illmo gor Dez°r Ouv°r e Correg°r -
excelentíssimos senhores (18)
Ulmo e E x m o Sr D o r Ouv° r G 1 - Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor Ilustríssimo senhor desembargador
Ulmos c Rmos. Ilustríssimos e
Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor governador e capitão general (18) ouvidor e corregedor (19)
Reverendíssimos (18-19)
doutor ouvidor geral (18) Illmo e e x m o Sr - Ilustríssimo e Illmo s°r Dezembg° r - ilustríssimo senhor
Illmos. ilustríssimos (18)
Ulmo e E x m o Sr G o r e Capam Gen a l - Excelentíssimo senhor (18) desembargador (18-19)
Illmos Snres. Ilustríssimos Senhores (19)
Ilustríssimo e Excelentíssimo senhor Illmo e Rmo sor por Arcedg 0 Vigr0 0 a 1 e Illmo gr Juiz de Orf 5 - ilustríssimo senhor
111° - ilustríssimo (18)
governador e capitão general (18-19) Provz° r - ilustríssimo e reverendíssimo juiz de órfãos (19)
IUo c Ex° - Ilustríssimo e
Ill mo e Exmo Snr Gn a l - Ilustríssimo e senhor doutor arcebispo vigário geral e Illmo gr pe M e Fr. - Ilustríssimo senhor
Excelentíssimo (18)
Excelentíssimo senhor general (18) provisor (18-19) Padre-mestre frei (17)
111° e Ex° S r - ilustríssimo e excelentíssimo
Illmo eEx°Snr- ilustríssimo e Illmo e Rmo sor vigr« G a I - ilustríssimo e Illmo senr - Ilustríssimo Senhor (19)
senhor (18)
excelentíssimo senhor (18) reverendíssimo senhor vigário geral fflmo Sen? - ilustríssimo senhor (18-19) 1118 e Ex 8 Sr - ilustríssimo e excelentíssimo
Illmo e Ex° S o r - ilustríssimo e (18-19) Illmo Snf - ilustríssimo senhor (18-19) senhor (18)
excelentíssimo senhor (18) IU m o e Rmo Snr D01" Prov°r vigr© G1 - Illmo s r Dezebg° r , Prov° r , eOuv°r G®1 - 111° e Exm° Snr* - Ilustríssimo e
Ulmo e E x ° Sr - Ilustríssimo e Ilustríssimo e Reverendíssimo senhor ilustríssimo senhor desembargador, Excelentíssimo Senhor (18-19)
Excelentíssimo senhor (18) doutor provedor vigário geral (19) provedor, e ouvidor geral (18-19) Illegelid6 - ilegaüdade (19)
Ulmo e Ex° Sn r - ilustríssimo e Ulmo e Rmo $ r - Ilustríssimo e fflmo» e Exmo». ilustríssimos e Illeg?timide - ilegitimidade (18)
excelentíssimo senhor (18) Reverendíssimo St ihor (18) Excelentíssimos (18) Illicitame • ilicitamente (19)
- 196 - - 217 -
Illimitadam6 - ilimitadamente (18) lllum am - iluminação (19) Imllegerè - elegerem (16-17) Imp 0 - império (19)
IUumm - iluminação (19) Immed t0 - imediato (19) Imp o r - imperador (19)
Illimitadamte - ilimitadamente (18)
Uluminam - iluminação (19) Immed t o s - imediatos (19) Imp o r - inspetor (18-19)
Illimitadamte - ilimitadamente (18-19)
Illuminm - iluminação (19) Immediatam e - imediatamente (19)
Illm - ilustríssimo (17-19) Imp r - imperador (18)
Illumin" - iluminação (19)
Illmo e Revm. - ilustríssimo e Immediatam te - imediatamente (17-19) Imp 1 "" 3 - importância (19)
Illuminacm - iluminação (19)
reverendíssimo (18) Immediatamt e - imediatamente (18-19) Implase - importasse (16-17)
llluminaç m - iluminação (19)
Illm 0 - Ilustríssimo (18-19) Immenside - imensidade (19) Imp t a - importa (18-19)
Illustri"10 - ilustríssimo (19)
Illm 0 e E x m 0 Snr - ilustríssimo e Immidiatam e - imediatamente (18-19) Imp ta - importância (18-19)
lllustris mo - Ilustríssimo (17)
excelentíssimo senhor (19) Immin e - eminente (19) Imptam. importação (18)
Illustriss3 - ilustríssima (16-17)
Illm 0 e Exm0 Snr' - Ilustríssimo c Immin íe - eminente (19) Imp t e - importante (19)
Ilm° - Ilustríssimo (19)
Excelentíssimo senhor (17) Immobilide - imobilidade (18-19) Imp t o u - importou (19)
Ilm° S r - Ilustríssimo Senhor (17)
Illm 0 e Exm 0 Sr - ilustríssimo e limo e Exmo Senr - ilustríssimo e Immolum tos - emolumentos (18) Impacientem« - impacientemente (18)
ilustríssimo e excelentíssimo senhor Ilustris mo - ilustríssimo (18) Immulum tos - emolumentos (18) Imped a - impedida (19)
vice-presidente da província (19) IMI - Jesus, Maria, José (19) Immund® - imundícia (18) Impedas - impedidas (19)
Illm 0 S o r - Ilustríssimo Senhor (18) Im mediatame - imediatamente (18-19) Immunide - imunidade (18) Impeddo - impedido (19)
Illm 0 S r - Ilustríssimo Senhor (18) Im° - Ilustríssimo (17) Imo - ilustríssimo (16-18) Imped 0 - impedido (19)
o
Illm 0 Sr P e - Ilustríssimo senhor Im t e - eminente (19) Imped os - impedidos (19)
Im - João (16)
Imag. - imagem (19)
pad e (17) Impede 10 - impedimento (19)
Imp. - imperial (19)
Imag m - imagem (18-19)
Illm05, - Ilustríssimos (18-19) Impedim to - impedimento (17-19)
Imp. Cid«. Imperial Cidade (19)
Imbocam 10 - embocamento (18)
Illm os e E x m o s Snr s - Ilustríssimos e Impedim tos - impedimentos (18-19)
lmcapacid e - incapacidade (17) Imp® - importância (18-19)
Excelentíssimos senhores (19) Impedimt 0 - impedimento (17-19)
Imcapassid e - incapacidade (19) Impai. imperial (18-19)
Illm os Snr e s - Ilustríssimos Senhores Impedimt os - impedimentos (17-19)
Imcofram to - encoframento (19) Impai Cid e - Imperial Cidade (19)
(18-19) Imperiozam te - imperiosamente (18)
Imediactam te - imediatamente (19) Impai Sr - imperial senhor (19)
Illmo e revm. - ilustríssimo e Impertin e - impertinente (18-19)
Imediatam e - imediatamente (19) Impam. importação (18)
reverendíssimo (18) lmpertin te - impertinente (18)
Imensam te - imensamente (18) Imp8« - importâncias (18)
Illmos - Ilustríssimos (19) Imensamte - imensamente (18) Impertinentem te - impertinentemente (18)
Impeia - importância (19)
Illms - ilustríssimas (18) Iihenside - imensidade (18-19) Impertratoriam e - impetratoriamente (18)
Imp e - importe (19)
IUte - ilustre (16-18) Imidiatam« - imediatamente (18) Imperturbabilide - imperturbabilidade (18)
Imp1 - imperial (18-19)
Illte meu S o r - ilustre meu senhor (16-18) Iminig3 - Ermenegilda (18) Impetr® - empreiteiro (18)
Imp° - imposto (19)
R - 206 - - 219 -
lmpetratr 0 - impetratório (18) Impr , o u - importou (18) Imunid64 • imunidades (18-19) Incessantem te - incessantemente (18)
lmpetuosam te - impetuosamente (18) Impraticabilide - impraticabilidade (18) Imv« - inventariante (18-19) Incid e - incidente (16-18)
Impetuosid c - impetuosidade (18-19) Impretend e - impretendente (18) Irnv» - inventário (18-19) I n d d « - incidentes (18)
Impiam tc - impiamente (18) Impretcrivelm* - impreterivelmente (18) Imventar® - inventariante (18) Incid'e - incidente (18)
Impidim10 - impedimento (17) Impfeterivelm te - impreterivelmente (18) Imventr® - inventariante (18) Incidentem e - incidentemente (18)
Impied e - impiedade (18) Improbabilide - improbabilidade (18) Imventr 0 - inventário (17) Incitam 10 - incitamento (18)
Implacavelm te - implacavelmente (18) Improced e - improcedente (19)
lmxim t0 - enchimento (19) Incivilide - incivilidade (18)
Implicitam te - implicitamente (18) Improced te - improcedente (19)
In a - infantaria (19) Inclem te - inclemente (18)
Impocibilide - impossibilidade (19) Impropr 0 - improprio (18)
In«>-Inácio (18) Inclus e - inclusive (19)
Impor® - importância ( 1 8 ) Impropriam te - impropriamente (18)
In° - inimigo (18) Inclusivam te - inclusivamente (18-19)
Impor ta - importância (18-19) Impropried e - impropriedade (18)
Inabilide - inabilidade (18) Incluàvam e - inclusivamente (19)
Impor t e - importante (18) Improvisam e - improvisamente (18)
Inadvertidam te - inadvertidamente (18) Incluzivam te - inclusivamente (18-19)
Import® - importância (18-19) Improvisam te - improvisamente (18)
Inalteradam le - inalteradamente (18) Incluzivamte - inclusivamente (18-19)
Import 25 - importâncias (18) Impruda - imprudência (18)
Inalteravelme - inalteravelmente (18) lncolumid e - iscolumidade (18)
Import^a - importância (19) Imprudas - imprudências (18)
Inalteravelm te - inalteravelmente (18) Incommodam te - incomodamente (18)
Import e - importante (18-19) Imprudea - imprudência (18)
Inalteravelmt* - inalteravelmente (18) Incommodid e - incomodidade (18)
Import te - importante (18) Imprude. imprudente (18)
Incaixotam 10 - encaixotamento (18-19) Incomodid e - incomodidade (18)
Importado - importando (17) Imprudes - imprudentes (18)
Incançavelm te - incansavelmente (18) Incomp e - incompetente (18)
Importantiss 0 - importantíssimo (18-19) Imprud s - imprudentes (18)
Incapacide - incapacidade (18) Incomp te - incompetente (18)
Impórtate - importante (16-17) Imprud tc - imprudente (18)
Incapacit 0 - incapacitado (18) I n c o m p e - incomparável (19)
Importe 8 - importância (19) Impt a - importa (18)
Incapaside - incapacidade (18) Incomparavelm e -
Importa« 8 - importância (19) Impudentem1« - impudentemente (18)
Incapasides - incapacidades (18)
Importt 3 - importância (19) Impudicam tc - impudicamente (18) incomparavelmente (18)
Impunide - impunidade (18) Incapaz5 - incapazes (18)
Importunante - importunamente (18) Incomparavelm te -
Impuram te - impuramente (18) Incarecim t0 - encarecimento (18)
ImposebiIide - impossibilidade (18) incomparavelmente (18)
Imremessivelm e - irremissivelmente (18) Incarn 8 " 1 - Encarnação (18-19)
Imposibüide - impossibilidade (18) Incomparavem te -
Imserram t 0 - encerramento (18) Incarn m - Encarnação (19)
Impossibilidc - impossibilidade (18) incomparavelmente (18)
Imteiram e - inteiramente (18) Incarnac™ - Encarnação (18-19)
Impossibilidcs - impossibilidades (18) Incompatibillide - imcompatibilidade (18)
Imtupim 10 - entupimento (19) Incautam te - incautamente (18)
Impr®1 - imperial (19) Incompete - incompetente (18)
Imunide - imunidade (18) Incenram10 - encerramento (18)
Impr"» - impressão (19) Incompet te - incompetente (18)
Imunid e E c d e z a - imunidade Inçerram 10 - encerramento (18-19)
Impr° - imprio (19) Incompetentem te - imeompetenternente
Impr1« - importância (18-19) eclesiástica (19) Incertam te - incertamente (18)
(18-19)
- 196 - - 221 -
Inconven® - inconveniente (18) Indemn m - indenização (19) Indic a m - indicação (19)
Incomprehensibilid e -
Inconven es - inconvenientes (18) Indemnid e - indemnidadc (18-19) Indic m - indicação (19)
incompreensibilidade (18)
Inconven te - inconveniente (18) Indemniz m - indenização (19) Indic s - indicações (19)
Inconcideradam te -
Incorerê - incorrerem (17) Indemnz a m - indenização (19) Indifferca - indiferença (18)
inconsideradamente (18)
Indemnz m - indenização (19) Indifferentem e - indiferentemente (1
Inconcideravelm te - Incorporeid e - incorporeidade (18)
Indemz a m - indenização (19) Indifferentem te - indiferentemente (]
inconsideravelmente (18) Incorregibilid e - incorregibilidade (18)
Indenz m - indenização (19) Indiffirim' 0 - indeferimento (18-19)
Inconcussam te - inconcussamente (18) Incorruptam t e - incorruptamente (18)
Indep a - independência (19)
Incondisionalmt e - Incredulid e - incredulidade (18) Indig 3 - indigência (18)
IndepC® - independência (19)
incondicionalmente (17) Increm t o - incremcnio (18) Indig ca - indigência (18)
IndepÇ3 - independência (19)
Inconfid es - inconfidentes (18) Incrivelm te - incrivelmente (18) Indig?3 - indigência (18)
Indep" 3 - independência (19)
Incongruam te - incongruamente (18) Inculpavelm te - inculpavelmente (18) Indig« 3 - indigência (18)
Indepedca - independência (19)
Inconseq 03 - inconsenqüência (18) Incumb 3 - incumbência (18) Indig' 3 - indigência (18)
Independ 3 - independência (19)
Inconseq e - inconseqüente (19) Incurialid e - incurialidade (18) Indignam te - indignamente (18)
In ^pendS 3 - independência (19)
Inconseq te - inconseqüente (19) Ind a - índia (18) Indignide - indignidade (18)
Independe*3 - independência (19)
Inconseq tes - inconseqüentes (18-19) Indayt 3 - Indaiatuba (18) lndinid e - indignidade (18)
Independ e - independente (18-19)
Inconseqüentem te - inconseqüentemente Indayt b a - Indaiatuba (18) Indiniz m - indenização (18-19)
Independ' 3 - independência (19)
Indeferim 10 - indeferimento (19) Indirectam te - indiretamente (18-19)
(18-19) Independ te - independente (19)
Indecentem t e - indecentemente (18) Indireitam te - indiretamente (18)
Inconsideradam te - Indespençavelm te -
Indecisam t e - indecisamente (18) Indiscretam te - indiscretamente (18)
inconsideradamente (19)
indispensavelmente (18)
Indecorosam t e - indecorosamente (18) Indiscriminadam te -
Inconsideravelm e -
Indespensavelment e -
inconsideravelmente (18) Indecorozam t e - indecorozamente (19) indiscriminadamente (18)
indispensavelmente (18)
Inconst 3 - inconstância (18) Indefectivelm