Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
16 KING COLE
Anything goes at the American Pops tribute to Cole
Porter, featuring Liz Callaway and Betty Who.
By Doug Rule
SWEET ROMANCE
With Girlfriend, Todd Almond has taken an album
from his youth and turned it into a magnificent
show about young gay love.
By Sean Maunier
Metro Weekly 1775 I St. NW, Suite 1150 Washington, DC 20006 202-638-6830
All material appearing in Metro Weekly is protected by federal copyright law and may not be reproduced in whole or part without the permission of the publishers. Metro Weekly assumes no responsibility for unsolicited materials submitted for publication. All such submissions are subject to
editing and will not be returned unless accompanied by a self-addressed, stamped envelope. Metro Weekly is supported by many fine advertisers, but we cannot accept responsibility for claims made by advertisers, nor can we accept responsibility for materials provided by advertisers or their
agents. Publication of the name or photograph of any person or organization in articles or advertising in Metro Weekly is not to be construed as any indication of the sexual orientation of such person or organization.
© 2017 Jansi LLC.
Sean Dorsey Dance’s Boys in Trouble is Friday, May 19 and Saturday, May 20, at Dance Place, 3225 8th St. NE.
Tickets are $15 to $30. Call 202-269-1600, or visit danceplace.org.
NAKED EYES
The latest immersive show at ArTecHouse,
D.C.’s innovative science-meets-art gallery, is
billed as a “celebration of light.” Developed
by illustrator Noemi Schipfer and musician
Takami Nakamoto, the Paris-based duo’s first
solo exhibition in the U.S. transports viewers
into a dreamlike environment where they’re
encouraged to follow the lights as they see
them, exploring the medium in three-dimen-
sional fashion across four sculptural light and
sound installations. At night, the gallery offers
specially made, technology-enhanced cocktails
from what is touted as “the first Augmented
Reality Cocktail Bar in the United States.” To
June 30. ArTecHouse, 1238 Maryland Ave. SW.
Tickets for 60-minute, timed-entry sessions are
$12 for daytime or $15 for evening admission,
not including drinks. Visit artechouse.com.
SAINT JOAN
New York’s brilliant theater compa-
ny Bedlam, responsible for last year’s
Sense & Sensibility, returns for another
stripped-down production, this time
of George Bernard Shaw’s Joan of Arc
tale. Four actors perform over 25 roles
in the special engagement. Now in pre-
views. To June 3. Folger Theatre, 201
East Capitol St. SE. Call 202-544-7077
or visit folger.edu.
TERESA WOOD
U SLEAZE
A little over a year ago, Steve “Lemz” Lemmerman launched what has become a popular first-Thursday party on the cozy
dance floor at Wonderland Ballroom in Columbia Heights. “The second you hear the name,” Lemz says of Sleaze, “you just
kind of know you’re going to be getting into something different.” For the month of May, Lemz is offering a second — and
bigger — Sleaze, this time at U Street Music Hall. There is every reason to think U Sleaze will retain the original’s sleazy
sensibility, per a dimly lit and foggy intimate dance floor and an eclectic musical mix focused on dark disco throwbacks
and disco-inspired dance tracks — “bathhouse music...and future techno.” Lemz and Keenan Orr will DJ along with D.C.-
based artist Bernard Farley, aka Outputmessage. Friday, May 25, starting at 10:30 p.m. U Street Music Hall, 1115A U St. NW.
Tickets are $5 before midnight, $10 after. Call 202-588-1880 or visit ustreetmusichall.com.
PETER PAN
Not just the standard fantasy foray
to Neverland, Baltimore’s adventur-
ous, innovative professional com-
pany Single Carrot Theatre has put
an up-to-date, localized queer spin
on the classic tale. Los Angeles-
based writer Joshua Conkel (Off
UNREQUITED RUSSIANS
Broadway’s MilkMilkLemonade,
Netflix’s A Series of Unfortunate
Events) has drawn inspiration
and source material from stories
shared by local LGBTQ residents
Noted Broadway director — and one-time Bethesda native — Michael for a world-premiere adaptation
Mayer brings a Chekhov classic to the screen. with contemporary conversations
A
about gender, sexuality, and identi-
ty, and in which Neverland becomes
CCORDING TO MICHAEL MAYER, IT WAS TOM HULCE’S IDEA TO TURN THE a modern-day safe-haven — a place
Seagull into a movie. Hulce, well-known for his breathtaking portrayal of Mozart in where Peter and the Lost Boys can
1984’s Amadeus, had given up acting years ago in favor of producing, and was mulling finally be themselves. To May 20.
2600 N Howard St., Baltimore.
over bringing Anton Chekhov’s classic to the screen.
Tickets are $25 to $29. Call 443-
“He mentioned that he’d been holding onto this idea for a while,” recalls Mayer, a friend 844-9253 or visit singlecarrot.com.
and collaborator of Hulce’s for many years. “We started brainstorming in a kind of dream
scenario way, as one does. And I said, ‘Wouldn’t Annette Bening be just terrific?’” RITE OF SPRING
The puppetry-enhanced Pointless
To their surprise, Bening agreed to take on the central role of Irina Arkadina, an aging, Theatre assembles an all-female
intensely self-absorbed Russian actress, and the project fell into place. Playwright Stephen cast for a new adaptation of Igor
Karam (The Humans) meticulously adapted the work for the screen, and Saoirse Ronan, Stravinsky’s ballet, one that imag-
ines a future wrought by ecological
Elisabeth Moss, Corey Stoll, Mare Winningham, Brian Dennehy, and newcomer Billy Howle
collapse and human desperation.
filled out the cast. Theater legend Ann Roth designed the understated yet elegant costumes Rite of Spring is told through dance,
and Matthew Lloyd, slated to shoot the Spider-Man sequel, provided the film’s sumptuous, puppetry, mask, Stravinsky’s icon-
burnished look. The result is a movie that feels like a throwback to the days when cine- ic score, and no words. Developed
by the company’s co-founders Patti
ma allowed a story to simmer, punctuated by great performances and instances of deep, Kalil and Matt Reckeweg, who
thought-provoking wisdom. also directs an 11-member cast.
Mayer has been in the film director’s chair before, with 2004’s A Home at the End of the Weekends to May 27. Dance Loft
on 14 Theater, 4618 14th St. NW
World and 2006’s Flicka, but is better known as one of Broadway’s top directors, having
2nd Floor. Tickets are $18 to $30.
helmed Spring Awakening, American Idiot, and the 2014 Tony-winning revival of Hedwig and Call 202-621-3670 or visit pointless-
the Angry Inch. The openly gay Bethesda native was drawn to The Seagull’s universal takes theatre.com.
on the hazards of love.
THE CHERRY ORCHARD
“The Seagull is all about love,” he says. “Chasing after love and it finding you — or not find- Celebrated local commedia dell’ar-
ing you — and being in love with the wrong person. It’s about all of love’s permutations — the te troupe Faction of Fools puts its
beauty of it and the heartbreak, and the comedy and tragedy of it, all mixed together.” physical comedy stamp on this clas-
sic, their first adaptation of Anton
While Chekhov has never felt antiquated, Mayer’s film somehow makes the work feel even
Chekhov. Paul Reisman directs
more modern. The director notes the Russian playwright broke with the accepted playwriting a cast led by Sara Barker, Julia
traditions of his time and “wrote fully rounded characters that are human and humanistic. Klavans, Amber James, and Jesse
He’s got a very inclusive view of the world and a very generous view of people. He’s not Terrill (pulling double-duty as the
show’s composer) in this mix of
judgmental. That’s very resonant right now. It’s something that we need, to be much more high art and low comedy, complete
generous in the way that he is towards people, and to see what we have in common rather with secret plots, wily servants, tor-
than the things that separate us and divide us.” —Randy Shulman tured lovers, and a sprawling family
estate on the chopping block. Opens
Friday, May 18. To June 10. Eastman
The Seagull opens Friday, May 18, at the Landmark Bethesda Row Cinema Studio Theater in the Elstad Annex
and the Angelika Film Center Mosaic.
THE CRUCIBLE
Arthur Miller’s opus on the Salem
witch trials remains as timely and
cautionary as ever: a reminder of
what can happen when fear runs
amok and truth is bent to political
convenience. Eleanor Holdridge
directs a 19-member cast led by
Chris Genebach as John Proctor
and also including Rachel Zampelli
as Elizabeth Proctor, Michael
Russotto as Reverend Parris, Dani
Stoller as Abigail Williams, and
Lilian Oben as Tituba. To May
20. Mainstage, 2001 Olney-Sandy
Spring Road, Olney, Md. Call 301-
924-3400 or visit olneytheatre.org.
A JOURNEY HOME
Stezin, Susan Marie Rhea, Josh
Sticklin, and Ryan Sellers. To May
27. 1742 Church St. NW. Tickets are
$35 to $45. Call 202-265-3768 or
visit keegantheatre.com.
Denyce Graves returns to the Kennedy Center in an opulent
production of Candide. TITUS ANDRONICUS
Synetic founder Paata Tsikurishvili
A
tackles the revenge-driven tragedy
MONG THE MANY DEVOTEES OF LEONARD BERNSTEIN’S CANDIDE, THE as the 13th entry in the company’s
exuberantly operatic adaptation of Voltaire’s epic novel, we can count world-re- celebrated “Silent Shakespeare”
nowned mezzo-soprano Denyce Graves. Currently appearing at the Kennedy series — meaning no words, all
fiery action, energy, and violence,
Center in the WNO’s revival of director Francesca Zembello’s 2015 Glimmerglass Festival with choreography led by Irina
production, Graves doesn’t hesitate when asked which element of Bernstein’s operetta Tsikurishvili, who also portrays
most moves her. Tamora. Philip Fletcher is Titus in
the large ensemble show including
“The message. Without a doubt,” the D.C. native says. “The message that what’s
Irina Kavsadze, Audrey Tchoukoua,
important is for us to build and create something in this life, and that we’re not good or Dallas Tolentino, and Alex Mills.
bad or pure…. We’re just [doing] the best that we know how to do.” To May 27. 1800 South Bell St.,
Candide occasionally has divided audiences during its decades-long odyssey towards Arlington. Tickets are $15 to $55.
Call 800-494-8497 or visit synet-
being considered a classic, though there appears to have been no disagreement that an ictheater.org.
undeniable delight of the often tragic tale is the vivacious and cunning Old Lady, a char-
acter brought to life in this lavishly costumed production by Graves.
“She’s a woman who’s had to do whatever it takes to survive,” says Graves. “She’s been COMMUNITY
through a lot of ups and downs, and through all those great fluctuations, she’s survived.”
In Graves’ own career odyssey, the role marks a welcome return to the Opera House, STAGE
where she co-starred last spring in Champion. Reviving a part that she had originated in the HOW I LEARNED TO DRIVE
Terence Blanchard opera, she essayed a very different sort of survivor as the mother of boxer The metaphor of driving is used
Emile Griffith. Yet, both roles embody, in Graves’ words, a woman “who’s loved living.” by noted playwright Paula Vogel
in her Pulitzer Prize-winning
The singer adds of Candide’s semi-comical Old Lady, “She’s a good time, she has a good drama focused on an adolescent
sense of humor and she’s a very melodramatic person. She’s a real hoot.” The character, girl and her struggles to get past a
who joins lovers Candide (Alek Shrader) and Cunegonde (Emily Pogorelc) on a transat- strained, sexual relationship with
her step-uncle. The play has lighter
lantic journey, also offers the eminently amusing tango “I’m Easily Assimilated.” moments, but due to its tackling of
Graves acknowledges that in her own journey, “being able to assimilate in all sorts of serious issues — from pedophilia
different cultures and languages with all different kinds of people,” has been a key ele- and incest to manipulation and con-
ment of her success. “Being an opera singer means that you have to be a malleable human trol — it’s ultimately best for only
those aged 17 and up, and hardly
being.” —André Hereford typical fare for a community the-
ater company, even one with the
Candide runs until Saturday, May 26, at the Kennedy Center Opera House. tagline “Anything But Predictable.”
To May 19. Theatre Two in Gunston
Tickets are $45 to $275. Call 202-467-4600, or visit Kennedy-Center.org.
MUSIC
JUSSIE SMOLLETT
Before Smollett, primetime televi-
sion hadn’t quite seen a gay black
man like the heartthrob Jamal
Lyon, the middle child in the dynas-
tic musical family led by Terrence JONATHAN RAUCH:
Howard and Taraji P. Henson on
Fox’s Empire. Also an attractive and
THE HAPPINESS CURVE
out entertainer in real life, Smollett A senior fellow at Brookings and contributing
comes to town for a concert that editor of The Atlantic offers his insights as a gay man of a certain
happens to take place over Black age in a new book subtitled Why Life Gets Better After 50. Rauch details the concept
Pride Weekend. With his Usher-
esque smooth tenor, the 35-year-old of an aging “happiness curve” in which the bottom of the curve represents that period in
is finally getting some attention out- one’s life commonly known as the midlife crisis. Rauch argues that the emotional slump
side of the show, touring in support one goes through in their forties can be more constructively viewed as a time in which
of his new solo album Sum of My
Music. The independently released
the focus shifts from competition to compassion, and when skills including wisdom, grat-
set is full of catchy, contemporary itude, and supportiveness are primed for the third and final stage of life. Rauch will be in
R&B tunes with gay-affirming, conversation with his fellow Atlantic editor Scott Stossel, author of My Age of Anxiety.
socially conscious lyrics. Victory Sunday, May 20, at 5 p.m. Politics and Prose, 5015 Connecticut Ave. NW. Call 202-364-
Boyd opens for a show co-present-
ed by the 9:30 Club and Trillectro. 1919 or visit politics-prose.com.
Saturday, May 26. Doors at 7 p.m.
1115A U St. NW. Tickets are $20.
Call 202-588-1880 or visit ustreet-
musichall.com.
sensation LuPone, plus Burgess Steadwell, touring in support of her WICKED JEZABEL
(Unbreakable Kimmy Schmidt), strong, full-fledged studio debut Pauline Anson-Dross’ popular les-
baritone Nathan Gunn, pianist Julie Queer Love Songs. Also on the bill bian all-covers party-rock band
NATIONAL
Gunn, Isabel Leonard, Kathryn is Arouna, a singing griot from West Wicked Jezabel has been rocking —
SYMPHONY ORCHESTRA
Lewek, members of WNO’s Africa and masterful string and key- as well as raising money for various
Music Director Gianandrea Noseda
Domingo-Cafritz Young Artists board instrumentalist. Friday, May good causes — all over the region for
takes to the NSO podium for his
Program, the WNO Orchestra 27. Doors at 7 p.m. 9:30 Club, 815 V a decade now, originally under the
final appearances this season,
conducted by John DeMain, and St. NW. Tickets are $20. Call 202- name The Outskirts of Town. The
leading three concerts featuring
Bernstein’s eldest daughter, Jamie. 265-0930 or visit 930.com. ladies return to their main stomping
music composed or influenced
Sunday, May 20, at 6 p.m. Kennedy grounds in Virginia on Friday, May
by J. S. Bach — including Berio’s
completion of Bach’s unfinished
Center Opera House. Tickets are WASHINGTON NATIONAL 18, at 9 p.m., performing a con-
Contrapunctus XIX, Berg’s Violin
$49 to $250. Call 202-467-4600 or OPERA: THE BARBER OF cert that also doubles as a birthday
Concerto featuring violinist James
visit kennedy-center.org. SEVILLE celebration for Pauline. Before the
Boasting sparkling melodies, show, starting at 6 p.m., the band’s
Ehnes, and Brahms’s Symphony
No. 4. Thursday, May 17, at 7 p.m.,
RISING APPALACHIA, high-flying vocal fireworks, and bassist Martha Capone will offer
Friday, May 18, at 9 p.m., and
BE STEADWELL tour-de-force showstoppers, a supper-serenading solo acoustic
Led by harmonizing sisters Leah Rossini’s comedy is one of the set. JV’s Restaurant, 6666 Arlington
Saturday, May 19, at 8 p.m. Kennedy
and Chloe Smith accompanied most beloved operas of all time. Blvd., Falls Church. Call 703-241-
Center Concert Hall. Tickets are
by percussionist Biko Casini and Peter Kazaras directs Andrey 9504 or visit jvsrestaurant.com.
$15 to $89. Call 202-467-4600 or
bassist/guitarist David Brown, Zhilikhovsky as Figaro, Isabel
visit kennedy-center.org.
Rising Appalachia is a global- Leonard as Rosina, and Taylor
PATTI LUPONE, TITUSS ly inspired American roots/folk Stayton as Count Almaviva, per- DANCE
act with a social justice mission forming Cesare Sterbini’s Italian
BURGESS: WNO OPERA GALA DANCETHOS WITH WEST SHORE
— founders of what they call a libretto with projected English
CONCERT PIANO TRIO, MOVEIUS
DIY-driven, independent-based titles. Emily Senturia leads the
Naturally, the 2018 Washington The D.C.-based contemporary
“Slow Music Movement.” A sen- WNO orchestra while Rosa
National Opera Gala, like so many dance company presents another
sitive, world-weary, thinking per- Mercedes oversees the choreogra-
others, is a celebration of Leonard collaborative concert, this time with
son’s variation on Americana, the phy. To May 19. Kennedy Center
Bernstein in his centennial year. a piano trio and a contemporary bal-
New Orleans-based band is joined Opera House. Tickets are $45 to
It certainly doesn’t get much star- let company. The program features
by D.C.’s original folk- and hip- $150. Call 202-467-4600 or visit
rier than this one-night-only fete choreography by Tiffany Haughn,
hop-flavored “queer pop” artist kennedy-center.org.
with the incomparable Broadway the artistic director of DancEthos,
GALLERIES
BLACK OUT:
SILHOUETTES THEN AND NOW
The National Portrait Gallery
presents the first major museum
exhibition to explore silhouettes.
Curated by Asma Naeem, Black
Out reveals the complexities of this
relatively unstudied artform’s rich
historical roots and the contempo-
rary relevance of silhouettes today.
Ranging in scale from three inches
to nearly 40 feet, the exhibit fea-
tures mixed-media installations in
a presentation of approximately 50
Callaway
KING COLE
unique objects, dating from 1796
to the present, in particular with
the inclusion of large works by four
contemporary women artists: Kara
Walker, with her panoramic wall
Anything goes at the American Pops tribute to Cole Porter, murals, Camille Utterback via an
featuring Liz Callaway and Betty Who. interactive digital installation that
reacts to visitors’ movements and
A
shadows, Kristi Malakoff’s life-size
T THE AMERICAN POPS ORCHESTRA SHOW THIS SATURDAY, MAY 19, LIZ cutouts of children dancing around
Callaway might conjure up a whole host of animated screen characters — perhaps a Maypole, and Kumi Yamashita’s
intricate, shadowy installations.
Odette from The Swan Princess, Jasmine from the sequels to Aladdin, or Kiara from Also notable is a section illuminat-
The Lion King II: Simba’s Pride. Callaway was the singing voice for all of them. ing silhouettes previously “blacked
“I think many people my age might not recognize her face or her name right away,” says out” in historical narratives — those
Luke Frazier, the 32-year-old virtuoso behind American Pops. “But then when you start featuring same-sex couples, cooks,
activist women, enslaved individu-
playing the Disney albums she recorded, [you realize] this is a woman who recorded music als, and the disabled. On display to
that we all grew up with.” March 24, 2019. National Portrait
Frazier tapped Callaway as one of several vocalists to perform in APO’s new Cole Porter- Gallery, 8th and F Streets. NW. Call
202-633-8300 or visit npg.si.edu.
themed show. “It’s not your typical Cole Porter concert,” says the conductor, who is aiming
for “a much sexier, younger vibe” than a typical “old-fashioned...throwback to the ’30s.” In CONTEMPORARY PORTRAITS OF
addition to new arrangements of the gay composer’s clever and catchy American Songbook THE BLACK EXPERIENCE
standards, including “Anything Goes,” “You’re The Top,” and “My Funny Valentine,” the Elements That Define Us is a new
exhibition showcasing 21 art-
show will dole out ribald language from the world of online dating. Lifted directly from a ists working in various medi-
variety of profiles — gay, straight, older, younger — “really funny” text will be read aloud by ums and styles on display at the
voiceover artists and projected onto large screens above Arena’s in-the-round Fichandler Prince George’s African American
Museum and Cultural Center.
Stage. Kelly Crandall D’Amboise will direct “the almost theatrical” production, which fea- Tomora Wright curated this exhibi-
tures stars from Broadway and D.C., including Ali Ewoldt, Bobby Smith, and Vishal Vaidya. tion with works by regional artists,
And then there’s recording artist Betty Who, who will sing a mix of her hits rearranged among them Alonzo Davis, Gina
for orchestra, as well as several Porter classics. “I think the audience is going to be pleasantly Marie Lewis, Taryn Harris, Ylysses
Marshall, James Terrell, Toni
surprised,” Frazier says. Lane, Ronald Jackson, Elana Casey,
Callaway, a Tony-nominated Broadway veteran (Miss Saigon) and one of the nation’s Shawn Lindsay, and Zsudayka
leading cabaret artists, is performing with the Pops orchestra just days before she debuts Nzinga Terrell. Through May 26.
4519 Rhode Island Ave. North
A Hymn to Her, a new cabaret at New York’s Feinstein’s/54 Below, a “tribute to women Brentwood, Md. Call 301-809-0440
songwriters [and] women I’ve really admired over the years who’ve helped make me who or visit pgaamcc.org.
I am today.”
Despite the pressure, Callaway has relished the opportunity to visit Cole Porter’s music MARK BRADFORD:
PICKETT’S CHARGE
properly for the first time in her career. “It’s always a treat to get to sing with an orchestra, Referred to as the most signif-
and so to sing these songs with an orchestra should be pretty exciting,” she says. “Cole icant living American painter by
Porter was a brilliant lyricist, there’s a lot of double entendres, and [it’s] just very smart, very the Hirshhorn, this gay African-
American artist certainly works on a
witty, and yes, I’d say, adult.... It should be a wonderful concert.” —Doug Rule scale commensurate with that kind
of stature. Take, for example, his
Let’s Misbehave: Cole Porter After Dark is Saturday, May 19, at 8 p.m. at Arena Stage, 1101 huge, 400-foot installation created
6th St. SW. Tickets are $20 to $110. Call 202-488-3300 or visit theamericanpops.org. for his debut at the Smithsonian’s
Weekly Events
ANDROMEDA
TRANSCULTURAL HEALTH
offers free HIV testing and HIV
services (by appointment). 9
a.m.-5 p.m. Decatur Center,
1400 Decatur St. NW. To
Participants at TransPride 2017 arrange an appointment, call
202-291-4707, or visit androm-
TRANSCENDENT DAYS
edatransculturalhealth.org.
A
16th St. NW. For more informa-
S WE CONTINUE TO EXPAND TRANS RIGHTS AND STRUGGLE WITH tion, visit betmish.org.
opposition, Capital Trans Pride becomes more important each year,” says
Bianca Rey. “It’s important to show visibility for the transgender community DC AQUATICS CLUB holds
a practice session at Howard
as we work towards equality, and to have a safe space for individuals who have felt University. 6:30-8 p.m. Burr
marginalized for a long time.” Gymnasium, 2400 6th St. NW.
Now in its 11th year, Capital Trans Pride brings together D.C.’s transgender and For more information, visit
swimdcac.org.
non-binary communities for a weekend of celebration, education, and fellowship. The
event kicks off with a festival and resource fair featuring more than 25 corporate part- HIV TESTING at Whitman-
ners and community organizations, at Foundry United Methodist Church on Saturday, Walker Health. 9 a.m.-5 p.m.
May 19. Food, coffee, and live entertainment will be offered throughout the day at at 1525 14th St. NW. For an
appointment call 202-745-7000
Stead Park, adjacent to the church. A networking happy hour celebration — featuring or visit whitman-walker.org.
more live performances — occurs from 5 to 8 p.m. at Studio Theatre, 1501 14th St. NW.
A communal worship service, Transgender Worship, Engaged, Empowered METROHEALTH CENTER
offers free, rapid HIV testing.
Together, will be held on Sunday, May 20, from 2 to 4 p.m. at New Hope Baptist Appointment needed. 1012 14th
United Church of Christ. Later that night, at 8 p.m., A Fantastic Woman, the Oscar- St. NW, Suite 700. To arrange
winning Chilean drama about a transgender waitress and nightclub singer, will screen an appointment, call 202-638-
at Stead Park. 0750.
This year’s keynote speaker is Tiq Milan, an activist, journalist, and national PROJECT STRIPES hosts
spokesperson for GLAAD. “I think one of the things that’s special about him is he’s a LGBT-affirming social group
well-known advocate that strives to make sure our community is visible in any space,” for ages 11-24. 4-6 p.m. 1419
Columbia Road NW. Contact
says Rey, who serves as the event’s chair. Tamara, 202-319-0422, layc-
Rey hopes Milan’s presence will encourage members of the trans-masculine to dc.org.
participate in the weekend’s activities. Says Rey, “Capital Trans Pride has historically
been attended primarily by trans women, and we wanted to make sure we were very SMYAL’S REC NIGHT provides
a social atmosphere for LGBT
intentional in promoting inclusion, because the trans community is very diverse.” and questioning youth, featur-
—John Riley ing dance parties, vogue nights,
movies and games. For more
info, email catherine.chu@
Capital Trans Pride runs Saturday, May 19 to Sunday, May 20, with the main event on smyal.org.
Saturday from 9 a.m. to 4 p.m. at Foundry United Methodist Church, 1500 16th St. NW.
SMYAL offers free HIV Testing,
For a full schedule of events, visit capitalpride.org/events/capital-trans-pride. 3-6 p.m., by appointment and
BIG PITCHER
David Perruzza to open Pitchers, a new LGBTQ sports bar
in Adams Morgan By John Riley
P
ITCHERS, A NEW LGBTQ SPORTS BAR, WILL money or sell things, they can come in. You want to sell
open in Adams Morgan in June. David Perruzza, Jell-O shots? Perfect. Come in. I’m more than willing to help
the longtime manager of JR.’s Bar, has signed a out.”
10-year lease for a building that for years housed Adams Perruzza is donating the furniture from the bar’s past
Morgan mainstays Spaghetti Garden, Roxanne Restaurant, iteration to Casa Ruby’s new house on Georgia Avenue NW.
and Peyote Karaoke Cafe. Anything that the organization does not need or take will be
“I feel like I’ve done all I can by running [a bar] but not donated to other local LGBTQ organizations.
being an owner,” Perruzza told Metro Weekly. “So I said, ‘It’s Reflecting on the past two decades, Perruzza says he
time to move on. It’s time to start my life fresh and do some- never expected to work full-time in the service industry.
thing new. I’m not going to lie. [Leaving JR.’s is] a little heart- “When I moved to D.C. twenty years ago, I thought I was
breaking for me, but…I’m happy I’m starting something new.” going to get a job at the Pentagon,” he says. “I had a top-se-
Encompassing 10,000 square feet, Pitchers will have five cret clearance. They said, ‘You’re golden. They’ll teach you
different individual bars and will include a sit-down restau- what to do.’ I started working at JR.’s at coat check, and I
rant on the first floor that will serve tavern-style food, such worked my way up, but it was the people that kept me there.
as burgers and chicken sandwiches, until closing. One of the We have some of the best customers in the world at JR.’s.
bars will double as a meeting area where local charities and “I think what I’m going to be most sad about is the cus-
community groups can hold events and fundraisers. tomers,” he adds. “Our customers are just very generous,
A separate English basement-style entrance will lead to a good people, and that is what I’ll miss the most. I know they
bar catering to the lesbian community, while the remaining all live locally, so I’m hoping that some of them will go to
two bars — each boasting its own rooftop patio — will cater both places.”
to sports lovers, with TVs broadcasting the latest games. Perruzza emphasizes that Pitchers will be a place for the
“The reason I wanted to open a sports bar is because we LGBTQ community to relax in a positive, safe space.
know sports teams come as they are,” he says. “When you “I don’t want any negativity,” he says. “I don’t want hate
come to D.C. and you don’t know anybody, you join a sports in here. I don’t want drama. I want a friendly staff, so that
team, they become your family. Then you have a whole new anytime somebody walks through that front door, they’re
outlet of friends, and then when they all go out [together]… gonna feel welcome. That’s my goal. That’s how I want to
you see how great they are. They can wear their jerseys in run this place, and that’s how it’s gonna be.”
here. I’m like, ‘Oh, my god — I love when you wear your
jerseys in here. You have pride in what your sports league is.’ Pitchers, located at 2317 18th Street NW, is currently aiming
“I think those sports leagues are what makes the city for a soft launch on June 5 to 7, with a public opening planned
amazing,” he adds. “If they want to come to me to raise for Friday, June 8.
GIDDY HEIGHTS
GALA’s In the Heights dominates at the 2018 Helen Hayes Awards. By André Hereford
A
S A TORRENTIAL DOWNPOUR BATTERED THE Actress Rayanne Gonzales, and a surprise win over Ford’s
District on Monday, the region’s theater elite gath- Theatre’s Ragtime for Outstanding Production in a Musical.
ered inside The Anthem to toast another winning Of course, all the awards drama wasn’t reserved just
season at the 34th annual Helen Hayes Awards. for the musicals. The Shakespeare Theatre Company was
Co-hosts Alyssa Wilmoth Keegan and Michael J. Bobbitt well-rewarded for its Twelfth Night. The production won
welcomed the rain-soaked attendees to the ceremony with four awards, as director Ethan McSweeney was recognized
— what else? — “Willkommen” from Cabaret. But bienvenue for Outstanding Direction in a Play, with the play receiving
quickly became bienvenidos, as it was the cast and crew Outstanding Production in the Hayes field.
of GALA Hispanic Theatre’s production of Lin-Manuel There were no In the Heights-style sweeps for the
Miranda’s In the Heights who were welcomed to the stage straight plays as the awards judges spread the wealth
again and again as the night’s big winners. among several worthy contenders. Outstanding Production
The Spanish-language production, nominated for 18 in a Play in the Helen field went to Theater Alliance’s Still
awards, took home nine, including Outstanding Production Life with Rocket, while the Charles MacArthur Award for
in a Musical, Outstanding Direction and Outstanding Outstanding Original New Play or Musical went to Mosaic
Choreography for Luis Salgado, Outstanding Ensemble in Theater Company’s fantastic Hooded, Or Being Black for
a Musical, as well as awards for Outstanding Lead Actress Dummies.
Laura Lebrón and Outstanding Supporting Actor Félix As host Bobbitt declared, it was a wonderful night for
Marchany. theatre professionals of color. The presenters and winners
And, as if one production of In the Heights wasn’t enough represented the remarkable diversity of the D.C. theatre
to garner all the musical prizes, there was a second in scene. Notably, however, there were few direct mentions at
contention, as the Helen Hayes Awards divide all the nom- the podium of the many, many LGBTQ artists and profes-
inated shows into two separate fields — Helen and Hayes — sionals in attendance.
depending on the size of the respective productions. One winner, Abby Corrigan, who shared the award for
While GALA hoarded most of the musical wins in the Outstanding Performer in a Visiting Production with her
Helen field, it was the Olney and Roundhouse Theatres’ Fun Home co-star Alessandra Baldacchino, did explicitly
co-production of In the Heights that contended in many of the reference queer artists. Corrigan dedicated her award to
Hayes categories. However, that show was mostly shut out of “anyone LGBT” creating and producing the stories everyone
the winner’s circle, save for an award for Outstanding Lead was there to celebrate. l
HORRENDOUS TREATMENT
Oregon school district forced LGBTQ student to read Bible as punishment. By Bailey Vogt
A
N OREGON SCHOOL DISTRICT IS FACING students to separate or different rules of behavior, sanc-
allegations of LGBTQ discrimination, including tions, or other treatment.”
punishing an LGBTQ student by forcing them to The school district said in a statement to Newsweek that
read Bible passages. despite there being two complaints of LGBTQ discrimina-
An investigation of the North Bend School District was tion, the Bible reading was a single occurrence. They also
conducted by the Oregon Department of Education after said the district “works hard every day to make sure all
reports of harassment from students. The ODE subse- students feel respected and safe at school and will continue
quently found that an administrator had forced an LGBTQ these efforts regardless of the outcome of this hearing.”
student to read Christian scripture, an extreme form of pun- Mayer’s letter required the student and district to work
ishment, and one abnormal to those given to other students. out a settlement within 30 days, but, even after an extension
The district originally denied the claim, but the school’s was granted, the settlement didn’t take place, according to
administrator and his supervisor confirmed the punishment The Oregonian. Now the case will go to court, where inves-
during the investigation. Mark Mayer, the Complaint and tigators will have to decide whether or not the forced Bible
Appeals Coordinator for ODE, said in a March 6th letter readings violated the students’ First Amendment rights, as
that the investigation found that “discrimination on the well as the establishment clause of the Constitution.
basis of sex and sexual orientation may have occurred.” ACLU said in a tweet that they are a part of the student’s
“[The student] had little choice but to comply with the case, calling their treatment “blatantly unconstitutional.” If
building administrator’s established form of punishment,” the discrimination lawsuit is ruled in favor of the student,
Mayer said, adding that there was “substantial evidence to the district may have to pay fines, be banned from inter-
support the allegation that the district subjected LGBTQ school activities, and even lose funding. l
W
HEN TODD ALMOND FIRST BEGAN WRITING bad, but it also feels great, because you have your own thing. I
a play about two teenage boys in Nebraska who fall felt that way with Girlfriend, the album. I thought I found this
in love to the tunes of Matthew Sweet, he had no thing that is so cool and nobody else knows about it. I felt like
idea how he would obtain permission to use the artist’s songs the cool kids in other places knew about this album, but the kids
for the show. It was over a decade ago, and he had never met where I was from didn’t. So, not only did I love it, but it felt like
the rocker. it was mine.”
But Almond was certain he wanted Sweet’s album Girlfriend, Matthew Sweet himself recognizes that those songs have
released in 1991, to serve as the soundtrack for the blossoming found a deep, emotional home in the hearts of some of his fans.
friendship between the play’s two lead characters, high school “I always was really thankful that it had that personal thing
seniors Will and Mike. Almond also intimately knew the feelings that people kind of attached to it,” he says. Although Sweet has
of alienation and confusion that engulf the pair as they strug- created volumes of eclectic pop-rock in the ensuing years, and
gle in the play, also titled Girlfriend, with their sexuality and released several other albums, including his latest, Tomorrow’s
impending gay adulthood. Daughter, the artist has seen firsthand how Girlfriend has
“Sometimes you can feel alone in the world and I definitely endured in its own special way.
felt alone in the world in Nebraska,” says Almond, who grew up “When we were touring the 20th anniversary a few years ago,
gay among the farms and ranches of the state’s western plains. we would play the whole album, and it was amazing how much
“I had a wonderful friend and a wonderful family, but [like] all reverence people had for it, and how much they cared, and how
teenagers, you feel very alone. Often times, I felt like that was happy they were,” he says. “The people that were fans of it were
a burden for myself to carry, and sometimes I felt like it was a young, and at a time in their lives where they used it to represent
special gift.” their own relationships that were starting, or ending.”
Almond channeled his gifts into a passion for the performing Almond makes poignant use of Girlfriend’s tracks — sung in
arts, which led him to the esteemed Cincinnati Conservatory of the show by Will and Mike, backed by an all-female rock band —
Music to study classical music. Still, he wasn’t sure if he’d cho- to voice the teens’ desire to be seen, heard, and loved. Sweet, for
sen the right path. “I’m always in that struggle,” he says. “Am I his part, wholeheartedly approves.
more interested in theater or am I more interested in music?” “I think of my songs, and especially on that record, of being so
Eventually, his love for the theater won out, and he turned to personal, me and you kind of songs, that it makes me pleased that
acting, performing, and writing for the stage. people have taken it that way,” Sweet says. “And it’s the same
He’s since embarked on a prolific creative career, adapting way it makes me feel about the musical, which is that I’m so glad
Homer’s The Odyssey for New York’s Public Theater, composing the songs can be used to express some feelings, you know?”
a score for Shakespeare at San Diego’s Old Globe, and premier- And just as Sweet ultimately would entrust his songs to
ing several of his own original works, including Girlfriend, now Almond to create his version of Girlfriend, the playwright placed
running at Signature Theatre. his faith in Signature Theater and director Matt Gardiner to
In addition to writing and composing, Almond also continues mount their production without his input.
to act, as well as perform in concert with artists from Broadway As it turns out, the pair of actors that Gardiner cast as Will
faves Andrew Rannells and Linda Benanti, to Courtney Love. and Mike — Jimmy Mavrikes and Lukas James Miller — brought
Yet, as his life and career brought him to his current home in their own unique tastes and experiences to reimagining Sweet’s
New York, he never forgot Girlfriend, and what Sweet’s break- love songs. “Definitely music was always there and a common
through record meant to him as a gay teen out on those wide bond between myself and friends that helped me through tough
open plains. times, though never a specific album,” says Miller, who plays
“In 1991 or ’92, in Alliance, Nebraska, it was so not cool to be Mike.
gay,” Almond says. “You feel different and outside, which feels But Miller and his character share other similarities. “I grew
Beach House
Surreal Worlds
come to expect from Beach House. While
it is an intelligent and purposeful medita-
tion on the present state of the world, the
album strikes a hopeful note, asking and
Beach House takes us further into their hazy dreamscapes, while then answering the questions, where are
Arctic Monkeys show us a hotel on the moon. By Sean Maunier we, and where do we go from here? Beach
House’s soundscapes have always been
L
dreamy, escapist fantasies, but with this
IKE MUCH OF THEIR WORK, BEACH HOUSE’S SUCCESS HAS BEEN A album they have put forth a hopeful mes-
slow build. The Baltimore duo’s aptly titled seventh album 7 (HHHHH) is the sage of rebirth, a simple perfection rising
culmination of years of precisely refining their technique, doubling down again out of darkness and chaos.
and again on a now unmistakable sound and aesthetic and striving to perfect it.
Perfection, or at least the pursuit of it, with the knowledge that it is unattainable “I JUST WANTED TO BE one of The
in practical terms. Scally pointed out in an interview with Pitchfork that, for example, Strokes/Now look at the mess you made
the album’s 11 tracks bring their catalogue up to 77 songs. There is apparently more me make.” Aside from being some of the
numerology at play for the observant or truly obsessive to discover, but suffice to say, 7 best opening lines of any album in recent
is an important number. Considered alongside Beach House’s mystic leanings and the memory, the first lyrics we hear on Arctic
album’s themes of regeneration, rebirth, perfection in simplicity, all this pre-release Monkeys’ latest album nicely sum up
referencing of the divine numeral in the western tradition begins to make a sort of the band’s predicament. One of the most
sense, acting as a way-point from which the album can be understood. iconic garage-rock bands that proliferat-
There is some noticeable difference in Beach House’s sound on 7, likely owing in ed in the mid-2000s seemed to have hit
part to the duo’s split from long-time producer Chris Coady. All the elements that a plateau by 2012’s Suck it and See, with
define them are still present. The synths, soft guitars, and Victoria Legrand’s haunting nowhere to go but towards experimen-
voice make it impossible to mistake this for anything other than Beach House. As 7 tation and reinvention. Five years later,
unfolds in its characteristically easy yet deliberate way, it becomes clear that it is more they have returned with an record that is
dynamic, taking us through more emotions than past albums. The album begins on a farther removed from the scrappy, sincere
light, unimposing note, anchored by the lead single “Lemon Glow.” It gradually deep- garage-rock of their early years than most
ens into more morose and cerebral territory with “Drunk in LA,” then finally rising up people could have predicted.
again into something more hopeful by “Girl of the Year.” Tranquility Base Hotel & Casino
A response to anxieties and fears of the modern age, 7 is more grounded in the mate- (HHHHH) takes place in a vaguely
Emotional
who seems resilient and vulnerable in
equal measure. DiSalvo’s Steve also feels
well-defined as a newcomer to this emo-
tional minefield, keeping the peace with-
Hostages
out making a big show of it. The actor
makes a simple bedside speech into some-
thing beautifully expressive.
An interstitial indie movie-style score
Siblings squabble in touching drama Burst, while The Invisible Hand attempts a similar low-key tenderness,
hangs an overwrought narrative on a solid hook. By André Hereford but just sounds a bit generic. Far more
affecting are those family moments built
A
around specific and personal references,
MY LEIGH HORAN’S BURST (HHHHH) INTRODUCES A RECOGNIZABLE like the ailing mom’s down-low affinity
family of siblings who need to squash their differences or all go down fight- for the oeuvre of Eminem. It’s revelations
ing. There’s a delicate but powerful punch packed in the semi-autobiograph- like that, and an impromptu video dance-
ical drama, produced by Parlor Room Theatre, in which adult sisters Erin (Alison along, that contribute to the heartening
Talvacchio) and Ally (Mo O’Rourke), and their high school age brother Stephen impression that any number of other,
(Robert Pike), are yanked from their disparate orbits to the hospital bed of their equally recognizable families might be
comatose mother. reflected in future productions of Burst.
While their matriarch struggles to survive a burst brain aneurysm, Erin, Ally and
Stephen stew in the waiting room. They’re joined by relative interlopers Kira (Tori SOMEWHERE IN PAKISTAN, a cell of
Boutin), their teenage cousin with her own issues, and Steve (Thomas DiSalvo), Ally’s self-described freedom fighters hold an
supportive new-ish boyfriend. Predictably, everyone present needs to set aside resent- American Citibank executive hostage,
ments, and strengthen their support of each other through this real Hail Mary moment. determined to exact a hefty ransom for
The strength of the story, and its clear-eyed view of each family member’s flaws and his release. The anxious and at times ter-
grit, are most consistently conveyed in Horan’s writing. Director Bridget Grace Sheaff’s rified exec, Nick Bright (Thomas Keegan),
staging keeps a careful hand on the constantly shifting dynamics, as each character hatches a brilliant scheme to help his cap-
works out for her or himself which version of truth to cling to during this crisis. tors raise the proceeds to pay his ransom
There’s less consistency in the delivery from the cast. Talvacchio and O’Rourke find by playing the financial markets. He’ll just
moments to probe beyond the friction between Erin and Ally, but the characterizations teach them how.
don’t feel fully formed. Pike’s Stephen, on the other hand, hits the ground running, Ayad Akhtar’s intense The Invisible
The Invisible Hand runs through June 10 at the Olney Theatre Center, 2001 Olney-Sandy Spring Road, Olney, Maryland.
Tickets are $54 to $64. Call 301-924-3400 or visit olneytheatre.org.
Burst runs through May 27, at the Callan Theater, 3801 Harewood Rd., NE. Tickets are $20. Call 202-340-8623,
or visit parlorroomtheater.com.
DrinksDragDJsEtc... 12-12:30am • DJs 5-10pm • Beer and wine Cover • Elyx Vodka and SHAW’S TAVERN
BacK2bACk only $4 • RuPaul’s Drag Any Red Bull Flavor for $7 Happy Hour, 4-7pm • $3
Race Season 10 viewing all day long • thebalti- Miller Lite, $4 Blue Moon,
NELLIE’S SPORTS BAR party moreeagle.com $5 House Wines, $5 Rail
Thursday, for 21 and up • Underwear
Night, 9pm-2am • For
Beat the Clock Happy Hour Drinks • Half-Priced Pizzas
May 17 men in underwear, all well
— $2 (5-6pm), $3 (6-7pm),
$4 (7-8pm) • Buckets of
ZIEGFELD’S/SECRETS
All male, nude dancers •
FREDDIE’S BEACH BAR
Crazy Hour, 4-8pm •
and Select Appetizers
drinks $2, 9pm-12am •
Beer $15 • All Leagues DJ • 9pm • Cover 21+ Karaoke, 9pm TOWN
9 1/2 Best Underwear Contest at
Night Patio open 6pm • DC Bear
Happy Hour: 2 for 1 on any Midnight • Code enforced
GREEN LANTERN Crue Happy Hour, 6-11pm
drink, 5-9pm • Multiple in Code Bar after 9pm •
NUMBER NINE Happy Hour, 4-9pm • • $3 Rail, $3 Draft, $3 Bud
TVs showing movies, College Night Thursdays,
shows, sports • Expanded 9pm-2am • EDM Dance
Happy Hour: 2 for 1 on any
drink, 5-9pm • No Cover
Friday, $5 Svedka, all flavors all
night long • Rough House:
Bottles • Free Pizza, 7pm
• No cover before 9:30pm
craft beer selection •
Music videos featuring
Party, 10pm-2am • Free
admission to the Tavern •
May 18 Lights Off Party, 9pm-close • 21+ • Drag Show starts
SHAW’S TAVERN • Music by DJ Lemz • $5 at 10:30pm • Hosted by
DJ Wess Admission to the Nest is
Happy Hour, 4-7pm • $3 9 1/2 Cover (includes clothes Lena Lett and featuring
free until 10:30pm • After
Miller Lite, $4 Blue Moon, Open at 5pm • Happy check) Miss Tatianna, Shi-
BALTIMORE EAGLE 10:30pm, $5 Cover for
$5 House Wines, $5 Rail Hour: 2 for 1 on any drink, Queeta-Lee, Riley Knoxx
Happy Hour, 3-9pm, all 21 and up, $10 Cover for
Drinks • Half-Priced Pizzas 5-9pm • Friday Night NELLIE’S SPORTS BAR and Ba’Naka • DJ Wess
liquors, beers and wines up 18-20 • thebaltimoreea-
and Select Appetizers • All Videos, 9:30pm • Rotating Open 3pm • Guest DJs • upstairs, DJs BacK2bACk
to 50% off • $5 Pitchers gle.com
You Can Eat Ribs, 5-10pm, DJs • Expanded craft beer Beat the Clock Happy Hour downstairs following the
of Miller Lite all night long
$24.95 • $4 Corona and selection • No Cover — $2 (5-6pm), $3 (6-7pm), show • GoGo Boys after
• $3 Well Drinks in Nest FREDDIE’S BEACH BAR
Heineken all night $4 (7-8pm) • Buckets of 11pm • Doors open at
until 11pm, $3 in Tavern all Crazy Hour, 4-8pm •
BALTIMORE EAGLE Beer $15 10pm • For those 21 and
day • RuPaul’s Drag Race Karaoke, 9pm
TRADE Doors open at noon • over, $12 • For those
Season 10 Viewing, hosted
Doors open 5pm • Huge Baltimore Bear Happy NUMBER NINE 18-20, $15 • Club: 18+ •
by Washington Heights GREEN LANTERN
Happy Hour: Any drink Hour, 3-9pm, all liquors, Open 5pm • Happy Hour: Patio: 21+
and featuring Whimsy Happy Hour, 4-9pm
normally served in a cock- beers and wines up to 50% 2 for 1 on any drink, 5-9pm
Thrift and Anita Minute, • Shirtless Thursday,
tail glass served in a huge off • Bad Bears After Dark • No Cover • Friday Night
8-10pm in the Nest • $5 10-11pm • Men in
glass for the same price, in the Code Bar, 9pm • $5 Piano with Chris, 7:30pm
Cover for ages 18-20, Free Underwear Drink Free,
— Alabama Gov. KAY IVEY (R), responding through her spokeswoman to claims from Democratic lawmaker Patricia Todd that she
is a closeted lesbian who “moved her girlfriend out of her house when she became [Governor].” Ivey’s office said the accusation
had “absolutely no truth to it.” Ivey recently signed a law that allows adoption agencies to discriminate against LGBTQ people.
“There was
no substantial conversation
about the LGBTQ community.”
— SARAH JESSICA PARKER, speaking at the Wall Street Journal’s Future of Everything Festival, admitting that if Sex and the City
was made today, it would be a “different show,” particularly with regards showcasing
women of color and the LGBTQ community.