15 de maio de 2018

ATIVIDADE TURÍSTICA

janeiro a março 2018

Na Região Autónoma dos Açores, no mês de março, os estabelecimentos hoteleiros

registaram 120,1 mil dormidas, representando um acréscimo homólogo de 8,6%.

Os proveitos totais atingiram 4,9 milhões de euros e os proveitos de aposento 3,4 milhões
de euros, correspondendo a variações homólogas, respetivamente, de 14,2% e 13,1%.

QUADRO 1. RESULTADOS GLOBAIS DA ATIVIDADE TURÍSTICA

Valor mensal Valor acumulado

ESTABELECIMENTOS HOTELEIROS
mar/18 Tvh (%) jan a mar 18 Tvh (%)

Dormidas (unidades) 120 148 8,6 268 063 9,6

Residentes em Portugal 66 599 11,4 152 096 10,6
Residentes no Estrangeiro 53 549 5,3 115 967 8,4
Hóspedes (unidades) 41 040 9,2 94 074 8,2
Estada média (nº noites) 2,93 -0,3 2,85 1,3
Taxa líquida de ocupação-cama (%) 39,2 1,0 p. p. 30,6 1,5 p. p.
Taxa líquida de ocupação-quarto (%) 46,4 0,3 p. p. 37,3 1,8 p. p.
Proveitos Totais (€) 4 909 734 14,2 11 018 498 14,0
Proveitos Aposento (€) 3 386 210 13,1 7 636 236 14,5
RevPAR (€) 23,3 6,4 18,4 9,3
Nota: dados provisórios de março.

Dormidas

De janeiro a março de 2018, nos estabelecimentos hoteleiros da Região Autónoma dos

Açores (hotéis, hotéis-apartamentos, apartamentos turísticos e pousadas) registaram-se
268,1 mil dormidas, valor superior em 9,6% ao registado em igual período de 2017.

De janeiro a março, os residentes em Portugal atingiram cerca de 152,1 mil dormidas,

correspondendo a um acréscimo homólogo de 10,6%; os residentes no estrangeiro
atingiram 116,0 mil dormidas, registando um aumento em termos homólogos de 8,4%.

Neste período registaram-se 94,1 mil hóspedes, apresentando uma taxa de variação positiva
de 8,2% relativamente ao mesmo período de 2017. No país, apresentaram uma variação de
7,7%.

http://estatistica.azores.gov.pt e-mail: srea@azores.gov.pt

 Atividade Turística – janeiro a março 2018

As dormidas dos residentes

em Portugal aumentaram
11,4% no mês de março
relativamente ao mês
homólogo e aumentaram
10,6% de janeiro a março,
comparativamente a igual
período de 2017. As
dormidas dos residentes no
estrangeiro registaram um
aumento de 5,3% no mês
de março e um aumento de
8,4% em termos
acumulados. No país, em
março, as dormidas
registaram um acréscimo
em termos homólogos de
10,3%, e de janeiro a março
apresentaram uma variação
positiva de 7,6%.

De janeiro a março, os residentes em Portugal atingiram cerca de 152,1 mil dormidas (56,7% do
total) e os residentes no estrangeiro 116,0 mil (43,3% do total). O mercado alemão com cerca de
27,8 milhares concentrou 10,4% do total das dormidas, representou por outro lado, 24,0% das
dormidas dos não residentes em Portugal e registou uma variação homóloga acumulada
negativa de 21,3%. De janeiro a março, o mercado norte-americano (EUA e Canadá) com cerca
de 31,7 milhares de dormidas representou 11,8% das dormidas totais e 27,4% das dormidas dos
não residentes, apresentando uma variação homóloga acumulada de 15,8%.

QUADRO 2. DORMIDAS DOS PRINCIPAIS MERCADOS EMISSORES

Mercados Dormidas Peso

Tvh (%)
emissores
jan a mar 17 jan a mar 18 %

Portugal 137 560 152 096 56,7 10,6

Estrangeiro 106 940 115 967 43,3 8,4
Alemanha 35 370 27 844 10,4 -21,3
EUA 18 757 24 060 9,0 28,3
Espanha 17 392 21 223 7,9 22,0
Canadá 8 655 7 672 2,9 -11,4
Reino Unido 2 699 6 727 2,5 149,2

2
 Atividade Turística – janeiro a março 2018

QUADRO 3. DORMIDAS POR ILHA

Dormidas Dormidas
ILHAS Tvh (%) Tvh (%)
mar/17 mar/18 jan a mar 17 jan a mar 18

Açores 110 662 120 148 8,6 244 500 268 063 9,6
Santa Maria 1 797 1 243 -30,8 4 745 4 322 -8,9
São Miguel 77 915 84 971 9,1 164 971 179 054 8,5
Terceira 21 185 22 554 6,5 50 551 59 088 16,9
Graciosa 1 231 1 082 -12,1 3 164 2 615 -17,4
São Jorge 864 1 302 50,7 2 977 3 384 13,7
Pico 1 837 2 068 12,6 4 956 5 579 12,6
Faial 4 430 5 402 21,9 10 353 11 027 6,5
Flores 1 242 1 300 4,7 2 395 2 530 5,6
Corvo 161 226 40,4 388 464 19,6

Em termos de variações homólogas acumuladas, de janeiro a março, as ilhas que

apresentaram variações homólogas positivas foram as ilhas do Corvo, da Terceira, de S.
Jorge, do Pico, de São Miguel, do Faial e das Flores, que apresentaram variações
repetivamente de, 19,6%, 16,9%, 13,7%, 12,6%, 8,5%, 6,5% e 5,6%. As ilhas da Graciosa
e de Santa Maria apresentaram variações negativas, respectivamente de, 17,4% e 8,9%.

A ilha de S. Miguel com 179,1 mil dormidas concentrou 66,8% do total das dormidas,
seguindo-se a Terceira com 59,1 mil dormidas (22,0%) e o Faial com 11,0 mil dormidas
(4,1%).

QUADRO 4. TAXA LÍQUIDA DE OCUPAÇÃO-CAMA E ESTADA MÉDIA

Taxa de Ocupação Estada Média

ILHAS % V. hom. (Nº de noites)

Tvh (%)
(p.p.)
mar/17 mar/18 mar/17 mar/18

Açores 38,2 39,2 1,0 2,94 2,93 -0,3

Santa Maria 20,0 14,7 -5,3 2,82 2,58 -8,5
São Miguel 47,0 47,4 0,4 3,17 3,09 -2,5
Terceira 39,3 40,2 0,9 2,68 2,80 4,5
Graciosa 22,7 19,9 -2,8 3,01 2,34 -22,3
São Jorge 8,7 13,0 4,3 1,92 2,95 53,6
Pico 11,8 13,1 1,3 1,96 2,18 11,2
Faial 18,6 22,1 3,5 2,01 2,03 1,0
Flores 22,6 24,0 1,4 3,27 2,74 -16,2
Corvo 13,7 19,2 5,5 2,30 3,05 32,6

3
 Atividade Turística – janeiro a março 2018

Em março, a taxa de ocupação-cama atingiu 39,2%, valor superior em 1,0 p.p. em relação
ao mês homólogo do ano anterior. A taxa de ocupação-cama no país atingiu 43,0%.

A taxa de ocupação-quarto no mês de março atingiu 46,4%.

A estada média foi de 2,93 noites, tendo registado uma diminuição de 0,3% em relação a
março de 2017. No país a estada média foi de 2,64 noites.

Proveitos e RevPAR

Os proveitos totais nos estabelecimentos hoteleiros, de janeiro a março de 2018, atingiram

11,0 milhões de euros, tendo os proveitos de aposento atingido, no mesmo período, 7,6
milhões de euros. Estes valores correspondem a variações homólogas positivas de 14,0% e
de 14,5%, respetivamente; para o total do país em igual período, os proveitos totais e os de
aposento apresentaram variações homólogas positivas de 14,0% e de 16,1%,
respetivamente.

Em março, os proveitos totais e os proveitos de aposento apresentaram variações

homólogas positivas, respetivamente de, 14,2% e 13,1%. Para o total do país, estas
variações são, respetivamente, de 17,5% e de 21,1%.

As ilhas de São Miguel, Terceira e Faial foram as que maior peso tiveram nos proveitos
totais, respetivamente com 71,7%, 16,9% e 4,3%.

4
 Atividade Turística – janeiro a março 2018

QUADRO 5. PROVEITOS POR ILHA

Unidade: euros

Proveitos Totais Proveitos Aposento

ILHAS
mar/18 Tvh (%) mar/18 Tvh (%)

Açores 11 018 498 14,0 7 636 236 14,5

Santa Maria 183 450 -9,0 143 674 -8,8
São Miguel 7 895 249 14,0 5 088 058 11,5
Terceira 1 862 356 20,4 1 586 954 28,0
Graciosa 83 916 -28,3 74 154 -18,2
São Jorge 127 703 10,6 103 068 21,0
Pico 220 906 8,8 176 663 25,9
Faial 472 663 14,0 335 804 14,0
Flores 153 811 19,2 109 417 26,6
Corvo 18 444 34,0 18 444 34,0

Em março, o rendimento médio por quarto (Revenue Per Available Room) foi de 23,3 euros,
apresentando uma variação homóloga positiva de 6,4%. De janeiro a março, o RevPAR foi
de 18,4 euros, apresentando uma variação homóloga positiva de 9,3%.

No país, o RevPAR de março e em termos acumulados foram respetivamente de 37,3 euros

e de 30,7 euros.

Figura 3. Rendimento médio por quarto disponível

5
 Atividade Turística – janeiro a março 2018

Notas Explicativas

Nota metodológica: a informação divulgada no Destaque diz respeito aos estabelecimentos em atividade
no período de referência; os resultados de março são preliminares e os resultados de fevereiro são revistos;
a revisão resulta da substituição de não-respostas (imputadas de acordo com a metodologia do inquérito)
pelas respostas efetivas.

Hóspede: indivíduo que efetua pelo menos uma dormida num estabelecimento de alojamento turístico.

Dormida: permanência de um indivíduo num estabelecimento que fornece alojamento, por um período
compreendido entre as 12 horas de um dia e as 12 horas do dia seguinte.

Estada média: relação entre o número de dormidas e o número de hóspedes que deram origem a essas
dormidas, no período de referência.

Taxa líquida de ocupação-cama: corresponde à relação entre o número de dormidas e o número de camas
disponíveis, no período de referência, considerando como duas as camas de casal.

Taxa líquida de ocupação-quarto: corresponde à relação entre o número de quartos ocupados e o número
de quartos disponíveis, no período de referência.

Proveitos totais: valores resultantes da atividade dos meios de alojamento turístico – aposento, restauração
e outros decorrentes da própria atividade (cedência de espaços, lavandaria, tabacaria, comunicações, entre
outros).

Proveitos aposento: valores resultantes das dormidas de todos os hóspedes nos meios de alojamento
turístico.

RevPAR (Revenue Per Available Room): Rendimento por quarto disponível, medido através da relação
entre os proveitos de aposento e o número de quartos disponíveis, no período de referência.

Variações homólogas mensais: comparação entre o nível de cada variável no mês de referência e o
mesmo mês do ano anterior.

Siglas

Tvh: Taxa de variação homóloga

V. hom. (p.p.): Variação homóloga em diferença (pontos percentuais)

RevPAR: Rendimento por quarto disponível

DATA DO PRÓXIMO DESTAQUE MENSAL: 15 DE JUNHO DE 2018