Você está na página 1de 19

Chapter 5

All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Risk: Exposure to Disease


From the study of the characteristics of persons who later develop coronary heart disease
(CHD) and comparison with the characteristics of those who remain free of this disease,
it is possible many years before any overt symptoms or signs become manifest . . . to put
together a profile of those persons in whom there is a high risk of developing CHD . . . It
has seldom been possible in noninfectious disease to identify such highly susceptible
individuals years before the development of disease.
—Thomas Dawber and William Kannel
1961

KEY WORDS incidence of disease. It describes methods used to


determine risk by following groups into the future
Observational study Extraneous variable and also discusses several ways of comparing risks as
Cohort study Covariate they affect individuals and populations. Chapter 6
Cohort Crude measure of effect describes methods of studying risk by looking back-
Exposed group Confounding ward in time.
Unexposed group Intermediate outcome The most powerful way to determine whether
Incidence study Confounding variable/ exposure to a potential risk factor results in an
Prospective cohort Confounder increased risk of disease is to conduct an experiment
study Controlling in which the researcher determines who is exposed.
Retrospective/historical Restriction People currently without disease are divided into
cohort study Matching groups of equal susceptibility to the disease in ques-
Case-cohort design Stratification tion. One group is exposed to the purported risk
Measure of effect Standardization factor and the other is not, but the groups other-
Absolute risk Multivariable analysis wise are treated the same. Later, any difference in
Attributable risk Logistic regression observed rates of disease in the groups can be attrib-
Risk difference Cox proportional uted to the risk factor. Experiments are discussed in
Relative risk hazard Chapter 9.
Risk ratio Unmeasured
Population- confounder
attributable risk Residual confounding
When Experiments Are Not
Population- Effect modification Possible or Ethical
attributable fraction Interaction The effects of most risk factors in humans cannot be
studied with experimental studies. Consider some of
Copyright @ 2014. LWW.

the risk questions that concern us today: Are inac-


STUDIES OF RISK tive people at increased risk for cardiovascular disease,
everything else being equal? Do cellular phones cause
This chapter describes how investigators obtain esti- brain cancer? Does obesity increase the risk of can-
mates of risk by observing the relationship between cer? For such questions, it is usually not possible to
exposure to possible risk factors and the subsequent conduct an experiment. First, it would be unethical
61
EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
62 Clinical Epidemiology: The Essentials

to impose possible risk factors on a group of healthy 1. They do not have the disease (or outcome) in
people for the purposes of scientific research. Second, question at the time they are assembled.
most people would balk at having their diets and 2. They should be observed over a meaningful
behaviors constrained by others for long periods of period of time in the natural history of the dis-
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

time. Finally, the experiment would have to go on ease in question so that there will be sufficient
for many years, which is difficult and expensive. As time for the risk to be expressed. For example,
a result, it is usually necessary to study risk in less if one wanted to learn whether neck irradiation
obtrusive ways. during childhood results in thyroid neoplasms,
Clinical studies in which the researcher gath- a 5-year follow-up would not be a fair test of
ers data by simply observing events as they happen, this hypothesis, because the usual time period
without playing an active part in what takes place, between radiation exposure and the onset of dis-
are called observational studies. Most studies of ease is considerably longer.
risk are observational studies and are either cohort 3. All members of the cohort should be observed
studies, described in the rest of this chapter, or case- over the full period of follow-up or methods
control studies, described in Chapter 6. must be used to account for dropouts. To the
extent that people drop out of the study and their
Cohorts reasons for dropping out are related in some way
to the outcome, the information provided by
As defined in Chapter 2, the term cohort is used
an incomplete cohort can misrepresent the true
to describe a group of people who have something
state of affairs.
in common when they are first assembled and
who are then observed for a period of time to see
what happens to them. Table 5.1 lists some of the
ways in which cohorts are used in clinical research. Cohort Studies
Whatever members of a cohort have in common,
The basic design of a cohort study is illustrated in
observations of them should fulfill three criteria if
Figure 5.1. A group of people (a cohort) is assembled,
the observations are to provide sound information
none of whom has experienced the outcome of
about risk of disease.
interest, but all of whom could experience it. (For
example, in a study of risk factors for endometrial
Table 5.1 cancer, each member of the cohort should have an
Cohorts and Their Purposes intact uterus.) Upon entry into the study, people in
the cohort are classified according to those character-
Characteristic To Assess istics (possible risk factors) that might be related to
in Common Effect of Example outcome. For each possible risk factor, members of
Age Age Life expectancy the cohort are classified either as exposed (i.e., pos-
for people age 70 sessing the factor in question, such as hypertension)
(regardless of birth date) or unexposed. All the members of the cohort are
Date of birth Calendar Tuberculosis rates for then observed over time to see which of them expe-
time people born in 1930 rience the outcome, say, cardiovascular disease, and
Exposure Risk factor Lung cancer in people the rates of the outcome events are compared in the
who smoke exposed and unexposed groups. It is then possible
to see whether potential risk factors are related to
Disease Prognosis Survival rate for patients
with brain cancer
subsequent outcome events. Other names for cohort
studies are incidence studies, which emphasize that
Therapeutic Treatment Improvement in survival patients are followed over time; prospective stud-
intervention for patients with
ies, which imply the forward direction in which the
Hodgkin lymphoma
given combination
patients are pursued; and longitudinal studies, which
call attention to the basic measure of new disease
Copyright @ 2014. LWW.

chemotherapy
events over time.
Preventive Prevention Reduction in incidence
The following is a description of a classic cohort
intervention of pneumonia after
pneumococcal
study that has made important contributions to our
vaccination understanding of cardiovascular disease risk factors
and to modern methods of conducting cohort studies.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
Chapter 5: Risk: Exposure to Disease 63

POPULATION COHORT WITHOUT EXPOSURE TO DISEASE


DISEASE RISK FACTOR
YES
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Exposed

NO
COHORT Time
YES

Not exposed

NO
Figure 5.1 ■ Design of a cohort study of risk. Persons without disease are divided into two
groups—those exposed to a risk factor and those not exposed. Both groups are followed over time to
determine what proportion of each group develops disease.

Prospective and Historical


Cohort Studies
Example
Cohort studies can be conducted in two ways
The Framingham Study (1) was begun in 1949 (Fig. 5.2). The cohort can be assembled in the present
to identify factors associated with an increased and followed into the future (a prospective cohort
risk of coronary heart disease (CHD). A repre- study), or it can be identified from past records and
sentative sample of 5,209 men and women, followed forward from that time up to the present (a
aged 30 to 59 years, was selected from approxi- retrospective cohort study or a historical cohort
mately 10,000 persons of that age living in study). The Framingham Study an example of a
Framingham, a small town near Boston. Of prospective cohort study. Useful retrospective cohort
these, 5,127 were free of CHD when first exam- studies are appearing increasingly in the medical litera-
ined and, therefore, were at risk of develop- ture because of the availability of large computerized
ing CHD. These people were re-examined bien- medical databases.
nially for evidence of coronary disease. The
study ran for 30 years and now continues as
the Framingham Offspring Study (2). It dem- Prospective Cohort Studies
onstrated that the risk of developing CHD is Prospective cohort studies can assess purported
associated with elevated blood pressure, high risk factors not usually captured in medical
serum cholesterol, cigarette smoking, glucose records, including many health behaviors, edu-
intolerance, and left ventricular hypertrophy. cational level, and socioeconomic status, which
There was a large difference in risk of CHD have been found to have important health effects.
between those with none and those with all When the study is planned before data are col-
of these risk factors. Combining the risk factors
Copyright @ 2014. LWW.

lected, researchers can be sure to collect informa-


identified in this study gave rise to one of the tion about possible confounders. Finally, all the
most often used risk prediction tools in clinical information in a prospective cohort study can be
medicine—the Framingham Risk Score for car- collected in a standardized manner that decreases
diovascular disease. measurement bias.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
64 Clinical Epidemiology: The Essentials

PAST PRESENT FUTURE

Retrospective
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

(historical)
Cohort cohort
Follow-up
assembed

Prospective
Cohort cohort
Follow-up
assembed

Figure 5.2 ■ Retrospective and prospective cohort studies. Prospective cohorts are as-
sembled in the present and followed forward into the future. In contrast, retrospective cohorts
are made by going back into the past and assembling the cohort, for example, from medical
records, then following the group forward to the present.

standing, education, and other important health


determinants usually cannot be included in the stud-
Example ies. Also, information in many databases, especially
medical care information, is not collected in a stan-
How much leisure time physical activity is needed
dardized manner, leading to the possibility of bias in
to achieve health benefits? Several guidelines
results. Large computerized databases are particularly
suggest a minimum of 30 minutes a day for
useful for studying possible risk factors and health
5 days a week, but most people do not follow
outcomes that are likely to be recorded in medical
the recommendation. Can less physical activity
databases in somewhat standard ways, such as diag-
achieve health benefits? A prospective cohort
noses and treatments.
study was undertaken among more than 415,000
adults who answered a standard questionnaire
about their physical activity and were followed
for an average of 8 years (3). Results showed that
increasing amounts of leisure activity were corre- Example
lated with reduced all-cause mortality and longer
life expectancy compared to those who reported The incidence of autism increased sharply
no activity. As little as 15 minutes of activity per in the 1990s, coinciding with an increasing
day correlated with a decreased mortality of vaccination of young children for measles,
14% and an increased life expectancy of 3 years, mumps, and rubella (MMR). A report linking
even when accounting for education level, physi- MMR vaccination and autism in several chil-
cal labor at work, and other health conditions. dren caused widespread alarm that vaccina-
tion (or the vaccine preservative, thimerosal)
was responsible for the increasing incidence
of autism. In some countries, MMR vaccination
Historical Cohort Studies Using rates among young children dropped, result-
Medical Databases ing in new outbreaks and even deaths from
measles. Because of the seriousness of the
Historical cohort studies can take advantage of com- situation, several studies were undertaken to
puterized medical databases and population reg- evaluate MMR vaccine as a possible risk fac-
istries that are used primarily for patient care or to tor. In Denmark, a retrospective cohort study
Copyright @ 2014. LWW.

track population health. The major advantages of included all children (537,303) born from
historical cohort studies over classical prospective January 1991 through December 1998 (4). The
cohort studies are that they take less time, are less investigators reviewed the children’s coun-
expensive, and are much easier to do. However, they trywide health records and determined that
cannot undertake studies of factors not recorded in 82% received the MMR vaccine (physicians
computerized databases, so patients’ lifestyle, social

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
Chapter 5: Risk: Exposure to Disease 65

must report vaccinations to the government in parison group, the investigators randomly
order to receive payment); 316 children were sampled a similar group of women not under-
diagnosed with autism, and another 422 with going the procedure and enriched the sample
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

autistic-spectrum disorders. The frequency of with women who subsequently developed


autism among children who had been vac- breast cancer. “Enrichment” was accomplished
cinated was similar (in fact, slightly less) to by knowing who among 666,800 eligible
that among children not receiving MMR vac- women developed breast cancer—through
cine. This, along with other studies, provided examination of the computerized database.
strong evidence against the suggestion that The investigators randomly sampled about 1%
MMR vaccine causes autism. Subsequently, of comparison women of a certain age who
the original study leading to alarm was inves- developed breast cancer,† but only about .01%
tigated for fraud and conflict of interest and of women who did not. Adjustments for the
was retracted by The Lancet in 2010 (5). sampling fractions were then made during the
analysis. The results showed that bilateral pro-
phylactic mastectomy was associated with a
99% reduction in breast cancer among women
Case-Cohort Studies at higher risk (6).
Another method using computerized medical data-
bases in cohort studies is the case-cohort design.
Conceptually, it is a modification of the retrospec-
tive cohort design that takes advantage of the abil- Advantages and Disadvantages
ity to determine the frequency of a given medical of Cohort Studies
condition in a large group of people. In a case-cohort
study, all exposed people in a cohort, but only a small Well-conducted cohort studies of risk, regardless
random sample of unexposed people are included in of type, are the best available substitutes for a true
the study and followed for some outcome of inter- experiment when experimentation is not possible.
est. For efficiency, the group of unexposed people is They follow the same logic as a clinical trial and
“enriched” with all those who subsequently suffer the allow measurement of exposure to a possible risk fac-
outcome of interest (i.e., become cases). The results tor while avoiding any possibility of bias that might
are then adjusted to reflect the sampling fractions occur if exposure were determined after the outcome
used to obtain the sample. This efficient approach to was already known. The most important scientific
a cohort study requires that frequencies of outcomes disadvantage of cohort studies (in fact, all observa-
be determined in the entire group of unexposed peo- tional studies) is that they are subject to a great many
ple; thus, the need for a large, computerized, medical more potential biases than are experiments. People
database. who are exposed to a certain risk factor in the natural
course of events are likely to differ in a great many
ways from a comparison group of people not exposed
to the factor. If some of these other differences are
also related to the disease in question, they could con-
Example found any association observed between the putative
risk factor and the disease.
Does prophylactic mastectomy protect women The uses, strengths, and limitations of the
who are at increased risk for breast cancer? A different types of cohort studies are summarized in
case-cohort study was done to examine this Table 5.2. Several of the advantages and disadvan-
question in six health maintenance organiza- tages apply regardless of type. However, the potential
tions, all of which had computerized data-
bases of diagnoses and surgical procedures on
Copyright @ 2014. LWW.

their members. Investigators identified all 276 †


Strictly speaking, the study was a modification of a standard
women who underwent bilateral prophylactic case-cohort design that would have included all cases, not just
mastectomy over a number of years and fol- 1%, of 26,800 breast cancers that developed in the compari-
lowed them forward over time to determine son group of women not undergoing prophylactic mastectomy.
if they developed breast cancer. For the com- However, because breast cancer occurs commonly, a random
sample of the group sufficed.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
66 Clinical Epidemiology: The Essentials

Table 5.2
Advantages and Disadvantages of Cohort Studies

Advantages Disadvantages
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

All Cohort Study Types


The only way of establishing incidence (i.e., absolute risk) Susceptible to confounding and other biases
directly
Follows the same logic as the clinical question: If persons
are exposed, do they get the disease?
Exposure can be elicited without the bias that might
occur if outcome were known before documentation of
exposure
Can assess the relationship between exposure and many
diseases
Prospective Cohort Studies
Can study a wide range of possible risk factors Inefficient because many more subjects must be enrolled
than experience the event of interest; therefore, cannot be
used for rare diseases
Can collect lifestyle and demographic data not available in Expensive because of resources necessary to study many
most medical records people over time
Can set up standardized ways of measuring exposure and Results not available for a long time
degree of exposure to risk factors
Assesses the relationship between disease and exposure to
only relatively few factors (i.e., those recorded at the outset
of the study)
Retrospective (Historical) Cohort Studies
More efficient than prospective cohort studies because data Range of possible risk factors that can be studied is
have already been collected for another purpose (i.e., during narrower than that possible with prospective cohort studies
patient care or for a registry)
Cheaper than prospective cohort studies because resources Cannot examine patient characteristics not available in the
not necessary to follow many people over time data set used
Faster than prospective cohort studies because patient Measurement of exposure and degree of exposure may not
outcomes have already occurred be standardized
Case-cohort Studies
All advantages of retrospective cohort studies apply All disadvantages of retrospective cohort studies apply
Even more efficient than retrospective cohort studies Difficult for readers to understand weighting procedures
because only a sample of unexposed group is analyzed used in the analysis

for difficulties with the quality of data is different between vaccination and autism, the data in histori-
for the three. In prospective studies, data can be col- cal cohort studies may not be of sufficient quality for
lected specifically for the purposes of the study and rigorous research.
with full anticipation of what is needed. It is thereby Prospective cohort studies can also collect data
Copyright @ 2014. LWW.

possible to avoid measurement biases and some of on lifestyle and other characteristics that might
the confounders that might undermine the accuracy influence the results, and they can do so in standard
of the results. However, data for historical cohorts ways. Many of these characteristics are not routinely
are usually gathered for other purposes—often as available in retrospective and case-cohort studies,
part of medical records for patient care. Except for and those that are usually are not collected in stan-
carefully selected questions, such as the relationship dard ways.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
Chapter 5: Risk: Exposure to Disease 67

The principal disadvantage of prospective cohort WAYS TO EXPRESS AND


studies is that when the outcome is infrequent, which COMPARE RISK
is usually so in studies of risk, a large number of
people must be entered in a study and remain under The basic expression of risk is incidence, which is
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

observation for a long time before results are avail- defined in Chapter 2 as the number of new cases
able. Having to measure exposure in many people of disease arising during a given period of time in a
and then follow them for years is inefficient when defined population that is initially free of the con-
few ultimately develop the disease. For example, dition. In cohort studies, the incidence of disease
the Framingham Study of cardiovascular disease (the is compared in two or more groups that differ in
most common cause of death in America) was the exposure to a possible risk factor. To compare risks,
largest study of its kind when it began. Nevertheless, several measures of the association between expo-
more than 5,000 people had to be followed for several sure and disease, called measures of effect, are
years before the first, preliminary conclusions could commonly used. These measures represent different
be published. Only 5% of the people had experienced concepts of risk, elicit different impressions of the
a coronary event during the first 8 years. Retrospec- magnitude of a risk, and are used for different pur-
tive and case-cohort studies get around the problem poses. Four measures of effect are discussed in the
of time but often sacrifice access to important and following text. Table 5.3 summarizes the four, along
standardized data. with absolute risk, and Table 5.4 demonstrates their
Another problem with prospective cohort studies use with the risk of lung cancer among smokers and
results from the people under study usually being non-smokers.
“free living” and not under the control of research-
ers. A great deal of effort and money must be
expended to keep track of them. Prospective cohort
Absolute Risk
studies of risk, therefore, are expensive, usually cost- Absolute risk is the probability of an event in a
ing many millions, sometimes hundreds of millions, population under study. Its value is the same as that
of dollars. for incidence, and the terms are often used inter-
Because of the time and money required for pro- changeably. Absolute risk is the best way for indi-
spective cohort studies, this approach cannot be used vidual patients and clinicians to understand how
for all clinical questions about risk, which was a major risk factors may affect their lives. Thus, as Table 5.4
reason for efforts to find more efficient, yet depend- shows, although smoking greatly increases the
able, ways of assessing risk, such as retrospective and chances of dying from lung cancer, among smokers
case-cohort designs. Another method, case-control the absolute risk of dying from lung cancer each
studies, is discussed in Chapter 6. year in the population studied was 341.3 per

Table 5.3
Measures of Effect

Expression Question Definitiona


Absolute risk What is the incidence of disease in a # new cases over a given period of time
I=
group initially free of the condition? # people in the group
Attributable risk (risk difference) What is the incidence of disease
AR = IE − I E
attributable to exposure?
Relative risk (risk ratio) How many times more likely are exposed IE
RR =
persons to become diseased, relative to IE
non-exposed persons?
Population-attributable risk What is the incidence of disease in
ARP = AR × P
Copyright @ 2014. LWW.

a population, associated with the


prevalence of a risk factor?
Population-attributable fraction What fraction of the disease in a population ARP
AFP =
is attributable to exposure to a risk factor? IT
a
Where IE = incidence in exposed persons; I E = incidence in non-exposed persons; P = prevalence of exposure to a risk factor; and IT = total
incidence of disease in a population.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
68 Clinical Epidemiology: The Essentials

Table 5.4
Calculating Measures of Effect: Cigarette Smoking and Death from Lung Cancer in Mena

Simple Risks
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Death rate (absolute risk or incidence) from lung cancer in 341.3/100,000/yr


smokers
Death rate (absolute risk or incidence) from lung cancer in 14.7/100,000/yr
non-smokers
Prevalence of cigarette smoking 32.1%
Lung cancer mortality rate in population 119.4/100,000/yr
Compared Risks
Attributable risk = 341.3/100,000/yr – 14.7/100,000/yr = 326.6/100,000/yr
Relative risk = 341.3/100,000/yr ÷ 14.7/100,000/yr = 23.2
Population-attributable risk = 326.6/100,000/yr × 0.321 = 104.8/100,000/yr
Population-attributable fraction = 104.8 /100,000/yr ÷ 119.4/100,000/yr = 0.88
a
Data from Thun MJ, Day-Lally CA, Calle EE, et al. Excess mortality among cigarette smokers: Changes in a 20-year interval. Am J Public Health
1995;85:1223–1230.

100,000 (3 to 4 lung cancer deaths per 1,000 ratios, discussed in Chapter 6) is the most commonly
smokers per year). reported result in studies of risk, not only because of
its computational convenience but also because it is
a common metric in studies with similar risk factors
Attributable Risk
but with different baseline incidence rates. Because
One might ask, “What is the additional risk (inci- relative risk indicates the strength of the association
dence) of disease following exposure, over and above between exposure and disease, it is a useful measure
that experienced by people who are not exposed?” of effect for studies of disease etiology.
The answer is expressed as attributable risk, the
absolute risk (or incidence) of disease in exposed
persons minus the absolute risk in non-exposed per- Interpreting Attributable and
sons. In Table 5.4, the attributable risk of lung cancer Relative Risk
death in smokers is calculated as 326.6 per 100,000 Although attributable and relative risk are calculated
per year. Attributable risk is the additional incidence from the same two components—the incidence (or
of disease related to exposure, taking into account absolute risk) of an outcome from an exposed and
the background incidence of disease from other unexposed group—the resulting size of the risk may
causes. Note that this way of comparing rates implies appear to be quite different depending on whether
that the risk factor is a cause and not just a marker. attributable or relative risk is used.
Because of the way it is calculated, attributable risk
is also called risk difference, the differences between
two absolute risks.

Relative Risk Example


On the other hand, one might ask, “How many times Suppose a risk factor doubles the chance of
more likely are exposed persons to get the disease dying of a certain disease (i.e., the relative risk
Copyright @ 2014. LWW.

relative to non-exposed persons?” To answer this is 2). Then suppose that the frequency of the
question, relative risk or risk ratio, is the ratio of risk factor varies in four groups of unexposed
incidence in exposed persons to incidence in non- people, from 1 in 10 in one group, all the way
exposed persons, estimated in Table 5.4 as 23.2. to 1 in 10,000 in another group, as illustrated
Relative risk (or an estimate of relative risk, odds

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
Chapter 5: Risk: Exposure to Disease 69

In most clinical situations, it is best simply to


below. The resulting calculations for relative concentrate on the attributable risk by comparing
risk and attributable risk would be: the absolute risks in exposed and unexposed people.
Ironically, because most medical research presents
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Incidence results as relative risk, clinicians often emphasize rela-


tive risks when advising patients.
Unexposed Exposed Relative Attributable
Group Group Risk Risk
Population Risk
1/10,000 2/10,000 2.0 0.2/1,000
1/1,000 2/1,000 2.0 2/1,000 Another way of looking at risk is to ask, “How much
1/100 2/100 2.0 20/1,000
does a risk factor contribute to the overall rates of
disease in groups of people, rather than individuals?”
1/10 2/10 2.0 200/1,000
This information is useful for determining which
risk factors are particularly important and which are
Because the calculation of relative risk cancels trivial to the overall health of a community, and can
out incidence, it does not clarify the size of inform those who must prioritize the deployment of
risk in discussions with patients or help much health care resources.
in the decision to try to alter a risk in a patient. To estimate population risk, it is necessary to take
The patient and clinician will probably be into account the frequency with which members of a
much more concerned when the doubling of community are exposed to a risk factor. Population-
a death rate goes from 100 to 200 in 1,000 attributable risk is the product of the attributable
than from 1 to 2 in 10,000. A real-life example risk and the prevalence of exposure to the risk fac-
of how absolute risk changes even though tor in a population. It measures the excess incidence
relative risk is stable is illustrated in a study of disease in a community that is associated with
of fracture risk in postmenopausal women a risk factor. One can also describe the fraction of
according to baseline measurements of bone disease occurrence in a population associated with a
mineral density (BMD) and age (7). The rela- particular risk factor, the population-attributable
tive risk of low BMD changed little over several fraction. It is obtained by dividing the population-
decades (ranging from 1.97 to 2.78), whereas attributable risk by the total incidence of disease in
attributable risk almost doubled (from 14.4 to the population. In the case of cigarette smoking and
23.8 per 1,000 women-years) because the risk lung cancer (Table 5.4), smoking annually contrib-
of fractures increased with age regardless of utes about 105 lung cancer deaths for every 100,000
BMD (Table 5.5). men in the population (population-attributable
risk), and accounts for 88% of all lung cancer deaths

Table 5.5
Comparing Relative Risk and Attributable Risk in the Relationship of Bone Mineral
Density (BMD) T-scores, Fractures, and Age

Fracture Incidence (Absolute Risk per 1,000


Person-years)
Attributable Riskb per
Age BMD T-score >–1.0 BMD T-score <–2.0 Relative Riska 1,000 Person-years
50–59 4.5 19.0 2.63 14.4
60–69 50.0 22.0 2.78 16.4
70–79 7.5 30.5 2.37 20.3
Copyright @ 2014. LWW.

80–99 16.5 42.0 1.97 23.8


a
Adjusted.
b
Estimated from Figure 2 of reference.
Data from Siris ES, Brenneman SK, Barrett-Connor E, et al. The effect of age and bone mineral density on the absolute, excess, and relative
risk of fracture in postmenopausal women aged 55-99: results from the National Osteoporosis Risk Assessment (NORA). Osteoporosis Int
2006;17:565–574.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
70 Clinical Epidemiology: The Essentials

rate /1,000 person-years


Coronary heart disease

A
15
10-year adjusted

13.1
10
Excess coronary
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

heart disease
8.2 attributable to
5 elevated blood
4.6 pressure
0

B
Population (%)

20 23
20
Prevalance of
13 elevated blood
10
pressure at
various levels

50
C
heart disease (%)
Excess coronary

48.7 Percent excess


coronary heart
25 disease
27.6
23.7 attributable to
various levels
of hypertension
0
Systolic 130–139 140–159 ≥160
Diastolic 85–89 90–99 ≥100
Blood pressure (mm Hg)
Figure 5.3 ■ Relationships among attributable risk, prevalence of risk factor, and population risk for coronary
heart disease (CHD) death due to hypertension. Panel A shows that the attributable risk for CHD increases as blood
pressure levels increase. However, because mild and moderate hypertension are more prevalent than severe hypertension
(Panel B), most excess CHD deaths caused by hypertension are not due to the highest levels of blood pressure (Panel C).
(Data from Wilson PWF, Agostino RB, Levy D, et al. Prediction of coronary heart disease using risk factor categories.
Circulation 1998;97:1837–1847.)

in the population (population-attributable fraction). Paradoxically, then, physicians could save more lives
Note how important the prevalence of the risk factor with effective treatment of lower, rather than higher,
(smoking) is to these calculations. As smoking rates levels of hypertension. This fact, so counterintuitive
fall, the fraction of lung cancer due to smoking also to clinical thinking, has been termed “the prevention
falls. paradox” (8).
As discussed in Chapter 4, if a relatively weak risk Measures of population risk are less frequently
factor is very prevalent in a community, it could encountered in the clinical literature than are mea-
account for more disease than a very strong, but rare, sures of absolute, attributable, and relative risks, but
risk factor. Figure 5.3 illustrates this for hyperten- a particular clinical practice is as much a population
sion and the development of coronary heart disease. for the doctor as is a community for health policy-
Figure 5.3A shows the attributable (excess) risk of coro- makers. In addition, how the prevalence of exposure
nary heart disease according to various levels of hyper- affects community risk can be important in the care
Copyright @ 2014. LWW.

tension among a group of about 2,500 men followed of individual patients. For instance, when patients
for 10 years. Risk increased with increasing blood cannot give a history or when exposure is difficult
pressure. However, few men had very high blood pres- for them to recognize, physicians depend on the
sure (Fig. 5.3B). As a result, the highest level of hyper- usual prevalence of exposure to estimate the likeli-
tension contributed only about a quarter of excess hood of various diseases. When considering treatable
coronary heart disease in the population (Fig. 5.3C). causes of cirrhosis in a North American patient, for

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
Chapter 5: Risk: Exposure to Disease 71

example, it would be more useful to consider alcohol


than schistosomes, inasmuch as few North Ameri-
cans are exposed to schistosomes. Of course, one Example
might take a very different stance in the Nile Delta,
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

British investigators followed up a cohort of


where schistosomiasis is prevalent, and the people,
17,981 children who had been diagnosed with
who are mostly Muslims, rarely drink alcohol.
childhood cancer before 15 years of age (9).
After follow-up of up to 66 years, there were 11
TAKING OTHER VARIABLES times as many deaths as would have occurred
INTO ACCOUNT in the general population. The excess death
rate declined with age, but 45 years after the
Thus far, we mainly have been discussing exposure
cancer diagnosis, the death rate was still three
and disease in isolation as if they were the only two
times the expected rate. Deaths were mainly
variables that matter. But, in fact, many other vari-
from second primary cancers and circulatory
ables are part of the phenomenon being studied;
diseases. The investigators did not gather evi-
these other variables can have one of two important
dence for or against the several possible rea-
effects on the results. They can cause an unwanted,
sons for the excess death rates such as the
artificial change in the observed relationship
effects of treatment with radiation and che-
between exposure and disease (confounding), lead-
motherapy, genetic risk, or environmental risk
ing to incorrect conclusions about the relationship;
factors. Nevertheless, knowing that death rates
or they can modify the magnitude of the exposure–
are substantially higher, as well as the causes
disease relationship (effect modification), which is
of death, is useful in planning for the care of
valuable information for clinicians. This section
adults who have survived childhood cancer.
discusses these two effects, which are so important
to the interpretation of research results, especially
in observational studies.
Usually, investigators want to report more than
Extraneous Variables crude measures of effect. They want to demonstrate
how exposure is related to disease independently of
Extraneous variables is a general term for vari- all the other variables that might affect the relation-
ables that are part of the system being studied but ship. That is, they want to come as close as possible to
are not (i.e., are “extraneous” to) the exposure and describing cause and effect.
disease of primary interest. For example, in a study
of exercise and sudden death, the other variables
that are relevant to that study include age, body
CONFOUNDING
mass index, coexisting diseases, all of the cardiovas- The validity of observational studies is threat-
cular risk factors, and everything having to do with ened above all by confounding. We have already
the ability to exercise. Another term favored by described confounding in conceptual terms in
statisticians is covariates. Neither term is particu- Chapter 1, noting that confounding occurs when
larly apt. Extraneous variables are not at all “extra- exposure is associated or “travels together” with
neous” because they can have important effects of another variable, which is itself related to the out-
the exposure–disease relationship. Also, covariates come, so that the effect of exposure can be confused
may or may not “covary” (change in relation to with or distorted by the effect of the other variable.
each other, exposure, or disease), but these are the Confounding causes a systematic error—a bias—
terms that are used. in inference, whereby the effects of one variable
are attributed to another. For example, in a study
Simple Descriptions of Risk of whether vitamins protect against cardiovascular
Observational studies can disregard these other vari- events, if people who choose to take vitamins are
ables and simply compare the course of disease in two also more likely to follow a healthy lifestyle (e.g., not
Copyright @ 2014. LWW.

naturally occurring groups, one exposed to a risk or smoke cigarettes, exercise, eat a prudent diet, and
prognostic factor and the other not, without implying avoid obesity), taking vitamins will be associated
that exposure itself was responsible for whatever dif- with lower cardiovascular disease rates regardless
ferences in outcome are observed. Crude measures of whether vitamins protect against cardiovascular
of effect (not adjusted for other variables) can be disease. Confounding can increase or decrease an
useful in predicting events, without regard to causes. observed association between exposure and disease.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
72 Clinical Epidemiology: The Essentials

Working Definition Another approach is to see if the crude relationship


between exposure and disease is different when taking
A confounding variable is one that is: the potential confounder into account. The following
■ Associated with exposure example illustrates both approaches.
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

■ Associated with disease


■ Not part of the causal chain from exposure to
disease
A confounding variable cannot be in the causal Example
chain between exposure and disease; although vari-
As pointed out in an example in Chapter 4,
ables that are in the chain are necessarily related to both
several observational studies have shown that
exposure and disease, they are not initiating events.
high levels of homocysteine in the blood are
(Such variables are sometimes referred to as interme-
related to cardiovascular disease and that the
diate outcomes.) If their effects were removed, this
vitamin folate lowers homocysteine levels. A
would also remove any association that might exist
cohort study examined the relation between
between exposure and disease. For example, in a study
intake of folate and the incidence of stroke
of diet and cardiovascular disease, serum cholesterol is
(10). A total of 83,272 female nurses aged 34
a consequence of diet; if the effect of cholesterol were
to 59 years at the beginning of the study were
removed, it would incorrectly diminish the associa-
followed up for 18 years with biennial question-
tion between diet and cardiovascular disease.
naires to assess diet and stroke. The relative risk
In practice, while confounding variables (col-
of stroke, comparing highest to lowest quintile
loquially called confounders) may be examined one
of folate intake and adjusted for age, was 0.83,
at a time, usually many variables can confound the
suggesting that folate protected against stroke.
exposure–disease relationship and all are examined
However, folate intake was inversely associated
and controlled for concurrently.
with intake of saturated and trans-fatty acids
and smoking (all cardiovascular risk factors) and
Potential Confounders positively associated with likelihood of exercis-
How does one decide which variables should be con- ing (a protective factor) (Fig. 5.4). When these
sidered potential confounders? One approach is to other factors were taken into account, folate
identify all the variables that are known, from other was no longer protective; the relative risk was
studies, to be associated with either exposure or dis- 0.99. The authors concluded that their study
ease. Age is almost always a candidate, as are known did not show an independent effect of folate
risk factors for the disease in question. Another on stroke incidence; the crude relationship
approach is to screen variables in the study data for between exposure and disease had been con-
statistical associations with exposure and disease, founded by other cardiovascular risk and pro-
using liberal criteria for “association” so as to err on tective factors.
the side of not missing potential confounding. Inves-
tigators may also consider variables that just make
sense according to their clinical experience or the biol- CONTROL OF CONFOUNDING
ogy of disease, regardless of whether there are strong
research studies linking them to exposure or disease. To determine whether a factor is independently
The intention is to cast a broad net so as not to miss related to risk or prognosis, it is ideal to compare
possible confounders. This is because of the possibil- cohorts with and without the factor, everything else
ity that a variable may confound the exposure–disease being equal. But in real life, “everything else” is usu-
relationship by chance, because of the particular data ally not equal in observational studies.
at hand, even though it is not a confounder in nature. What can be done about this problem? There are
several possible ways of controlling† for differences
Confirming Confounding
Copyright @ 2014. LWW.

How does one decide whether a variable that might


confound the relationship between exposure and †
Unfortunately, the term “control” also has several other mean-
disease actually does so? One approach is to simply ings: the non-exposed people in a cohort study, the patients in
show that the variable is associated with exposure and a clinical trial who do not receive the experimental treatment,
(separately) to show that it is associated with disease. and non-diseased people (non-cases) in a case-control study.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
Chapter 5: Risk: Exposure to Disease 73

basic question is, “Are the differences between groups


Research
FOLATE STROKE in risk or prognosis related to the particular factor
question under study or to some other factor(s)?”
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Randomization
This Other
Data source
study studies The best way to balance all extraneous variables
between groups is to randomly assign patients to
groups so that each patient has an equal chance of
falling into the exposed or unexposed group (see
Saturated fats Chapter 9). A special feature of randomization is that
Transfatty acids it balances not only variables known to affect out-
Confounding come and included in the study, but also unknown or
variables Smoking
unmeasured confounders. Unfortunately, it is usually
Exercise not possible to study risk or prognostic factors with
randomized trials.
Figure 5.4 ■ Example of confounding. The relationship
between folate intake and incidence of stroke was con- Restriction
founded by several cardiovascular risk and protective factors.
Patients who are enrolled in a study can be confined to
only those possessing a narrow range of characteristics,
between groups. Controlling is a general term for any a strategy called restriction. When this is done, cer-
process aimed at removing the effects of extraneous tain characteristics can be made similar in the groups
variables while examining the independent effects being compared. For example, the effect of prior
of individual variables. A variety of methods can cardiovascular disease on prognosis after acute myo-
be applied during the design or analysis of research cardial infarction could be studied in patients who
(summarized in Table 5.6 and described in the fol- had no history of cigarette smoking or hyperten-
lowing text). One or more of these strategies should sion. However, this approach is limiting. Although
be applied in any observational study that attempts restriction on entry to a study can certainly produce
to describe the effect of one variable independent of homogeneous groups of patients, it does so at the
other variables that might affect the outcome. The expense of generalizability. In the course of excluding

Table 5.6
Methods for Controlling Confounding

Phase of Study

Method Description Design Analysis


Randomization Assign patients to groups in a way that gives each patient an equal +
chance of falling into one or the other group.
Restriction Limit the range of characteristics of patients in the study +
Matching For each patient in one group, select one or more patients with + +
the same characteristics (except for the one under study) for a
comparison group.
Stratification Compare rates within subgroups (strata) with otherwise similar +
probability of the outcome.
Simple adjustment Mathematically adjust crude rates for one or a few characteristics +
Copyright @ 2014. LWW.

so that equal weight is given to strata of similar risk.


Multivariable adjustment Adjust for differences in a large number of factors related to +
outcome, using mathematical modeling techniques.
Best-case/Worst-case Describe how different the results could be under the most extreme +
analysis (or simply very unlikely) assumption about selection bias.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
74 Clinical Epidemiology: The Essentials

Table 5.7
Example of Stratification: Hypothetical Death Rates after Coronary Bypass Surgery in Two
Hospitals, Stratified by Preoperative Risk
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Hospital A Hospital B

Preoperative Risk Patients Deaths Rate (%) Patients Deaths Rate (%)
High 500 30 6 400 24 6
Medium 400 16 4 800 32 4
Low 300 2 0.67 1,200 8 0.67
Total 1,200 48 4 2,400 64 2.7

potential subjects, cohorts may no longer be repre- are especially strongly related to outcome, investiga-
sentative of most patients with the condition. Also, tors rely on other ways of controlling for bias as well.
after restriction, it is no longer possible, in that study,
to learn anything more about the effects of excluded Stratification
variables.
With stratification, data are analyzed and results
presented according to subgroups of patients, or
Matching strata, of similar risk or prognosis (other than the
Matching is another way of making patients in exposure of interest). An example of this approach is
two groups similar. In its simplest form, for each the analysis of differences in hospital morality for a
patient in the exposure group, one or more patients common surgical procedure, coronary bypass surgery
with the same characteristics (except for the factor (Table 5.7). This is especially relevant today because
of interest) would be selected for a comparison of several high-profile examples of “report cards”
group. Matching is typically done for variables that for doctors and hospitals, and the concern that the
are so strongly related to outcome that investigators reported differences may be related to patient rather
want to be sure they are not different in the groups than surgeon or hospital characteristics.
being compared. Often, patients are matched for Suppose we want to compare the operative mor-
age and sex because these variables are strongly tality rates for coronary bypass surgery at Hospitals A
related to risk or prognosis for many diseases, but and B. Overall, Hospital A noted 48 deaths in 1,200
matching for other variables, such as stage or sever- bypass operations (4%), and Hospital B experienced
ity of disease and prior treatments, may also be 64 deaths in 2,400 operations (2.6%).
useful. The crude rates suggest that Hospital B is supe-
Although matching is commonly done and can be rior. But is it really superior if everything else is
very useful, it has limitations. Matching controls bias equal? Perhaps the preoperative risk among patients
only for those variables involved in the match. Also, in Hospital A was higher than in Hospital B and
it is usually not possible to match for more than a that, rather than hospital care, accounted for the
few variables because of practical difficulties in find- difference in death rates. To see if this possibility
ing patients who meet all of the matching criteria. accounts for the observed difference in death rates,
Moreover, if categories for matching are relatively patients in each of these hospitals are grouped into
crude, there may be room for substantial differences strata of similar underlying preoperative risk based
between matched groups. For example, if women in a on age, prior myocardial function, extent of occlu-
study of risk for birth of a child with Down syndrome sive disease, and other characteristics. Then the oper-
were matched for maternal age within 10 years, there ative mortality rates within each stratum of risk are
could be a nearly 10-fold difference in frequency compared.
Copyright @ 2014. LWW.

related to age if most of the women in one group Table 5.7 shows that when patients are divided
were 30 years old and most in the other 39 years by preoperative risk, the operative mortality rates in
old. Finally, as with restriction, once one matches on each risk stratum are identical in two hospitals: 6% in
a variable, its effects on outcomes can no longer be high-risk patients, 4% in medium-risk patients, and
evaluated in the study. For these reasons, although 0.67% in low-risk patients. The crude rates were mis-
matching may be done for a few characteristics that leading because of important differences in the risk

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
Chapter 5: Risk: Exposure to Disease 75

characteristics of the patients treated at the two hos- strategy to control for confounding when multiple
pitals: 42% of Hospital A’s patients and only 17% of variables need to be considered.
Hospital B’s patients were high risk.
An advantage of stratification is that it is a rela- Multivariable Adjustment
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

tively transparent way of recognizing and controlling


In most clinical situations, many variables act
for bias.
together to produce effects. The relationships among
these variables are complex. They may be related to
Standardization one another as well as to the outcome of interest.
The effect of one might be modified by the pres-
If an extraneous variable is especially strongly related
ence of others, and the joint effects of two or more
to outcomes, two rates can be compared without
might be greater than their individual effects taken
bias related to this variable if they are adjusted to
together.
equalize the weight given to that variable. This
Multivariable analysis makes it possible to con-
process, called standardization (or adjustment),
sider the effects of many variables simultaneously.
shows what the overall rate would be for each group
Other terms for this approach include mathematical
if strata-specific rates were applied to a population
modeling and multivariable adjustment. Modeling
made up of similar proportions of people in each
is used to adjust (control) for the effects of many
stratum.
variables simultaneously to determine the indepen-
To illustrate this process, suppose the operative
dent effects of one. This method also can select,
mortality in Hospitals A and B can be adjusted to a
from a large set of variables, those that contribute
common distribution of risk groups by giving each
independently to the overall variation in outcome.
risk stratum the same weight in the two hospitals.
Modeling can also arrange variables in order of the
Without adjustment, the risk strata receive different
strength of their contribution. There are several
weights in the two hospitals. The mortality rate of 6%
kinds of prototypic models, according to the design
for high-risk patients receives a weight of 500/1,200
and data in the study. Cohort and case-control stud-
in Hospital A and a much lower weight of 400/2,400
ies typically rely on logistic regression, which is
in Hospital B. The other risk strata were also weighted
used specifically for dichotomous outcomes. A Cox
differently in the two hospitals. The result is a crude
proportional hazard model is used when the out-
rate for Hospital A, which is the sum of the rate in
each stratum times its weight: (500/1,200 × 0.06) + come is the time to an event, as in survival analyses
(400/1,200 × 0.04) + (300/1,200 × 0.0067) = 0.04. (see Chapter 7).
Similarly, the crude rate for Hospital B is (400/2,400 Multivariable analysis of observational studies is
× 0.06) + (800/2,400 × 0.04) + (1,200/2,400 × the only feasible way of controlling for many vari-
0.0067) = 0.027. ables simultaneously during the analysis phase of a
If equal weights were used when comparing the study. Randomization also controls for multiple vari-
two hospitals, the comparison would be fair (free of ables, but during the design and conduct phases of a
the effect of different proportions in the various risk study. Matching can account for only a few variables
groups). The choice of weights does not matter as at a time, and stratified analyses of many variables run
long as it is the same in the two hospitals. Weights the risk of having too few patients in some strata. The
could be based on those existing in either of the hos- disadvantage of modeling is that for most of us it is
pitals or any reference population. For example, if a “black box,” making it difficult to recognize where
each stratum were weighted 1/3, then the standard- the method might be misleading. At its best, model-
ized rate for Hospital A = (1/3 × 0.06) + (1/3 × ing is used in addition to, not in place of, matching
0.04) + (1/3 × 0.0067) = 0.035, which is exactly and stratified analysis.
the same as the standardized rate for Hospital B.
Overall Strategy for Control
The consequence of giving equal weight to strata in
each hospital is to remove the apparent excess risk
of Confounding
of Hospital A. Except for randomization, all ways of dealing with
Copyright @ 2014. LWW.

Standardization is commonly used in relatively extraneous differences between groups share a limita-
crude comparisons to adjust for a single variable such tion: They are effective only for those variables that
as age that is obviously different in groups being com- are singled out for consideration. They do not deal
pared. For example, the crude results of the folate/ with risk or prognostic factors that are not known at
stroke example were adjusted for age, as discussed the time of the study or those that are known but not
earlier. Standardization is less useful as a stand-alone taken into account.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
76 Clinical Epidemiology: The Essentials

For this reason and the complementary strengths EFFECT MODIFICATION


and weakness of the various methods, one should not
rely on only one or another method of controlling for A very different issue from confounding is whether
bias but rather uses several methods together, layered the presence or absence of a variable changes the
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

one on another. effect of exposure on disease, called effect modifica-


tion. As Rothman (11) puts it,

The most central difference is that, whereas con-


founding is a bias that the investigator hopes to
Example prevent or, if necessary, to remove from the data, ef-
fect modification is an elaborated description of the
In a study of whether ventricular premature effect itself. Effect modification is thus a finding to
contractions are associated with reduced sur- be reported rather than a bias to be avoided. Epi-
vival in the years following acute myocardial demiologic analysis is generally aimed at eliminating
infarction, one might deal with confounding confounding and discovering and describing effect
as follows: modification.
■ Restrict the study to patients who are not Statisticians call effect modification interaction,
very old or young and who do not have and biologists call it synergy or antagonism, depend-
unusual causes, such as arteritis or dissecting ing on whether the third factor increases or decreases
aneurysm, for their infarction. the effect.
■ Match for age, a factor strongly related
to prognosis but extraneous to the main
question.
■ Using stratified analysis, examine the results
120
Upper gastrointestinal complications/1,000 person-years

separately for strata of differing clini-


cal severity. This includes the presence or 110
With aspirin
absence of congestive heart failure or other Without aspirin
diseases, such as chronic obstructive pulmo- 100
nary disease.
90
■ Using multivariable analysis, adjust the crude
results for the effects of all the variables 80
other than the arrhythmia, taken together,
that might be related to prognosis. 70

60

OBSERVATIONAL STUDIES 50

AND CAUSE 40

The end result of a careful observational study, con- 30


trolling for a rich array of extraneous variables, is
20
to come as close as possible to describing a truly
independent effect, one that is separate from all 10
the other variables that confound the exposure–
disease relationship. However, it is always possible 0
that some important variables were not taken into History No Yes No Yes No Yes
account, either because their importance was not of ulcers
known or because they were not or could not be Age
<50 60–69 ≥80
measured. The consequence of unmeasured con- (years)
Copyright @ 2014. LWW.

founders is residual confounding. For this rea-


Figure 5.5 ■ Example of effect modification. The ad-
son, in single studies the results should be thought ditional risk of gastrointestinal complications from aspirin is
of (and investigators should describe their results) modified by age and history of peptic ulcer disease. (Data
as “independent associations” and not necessarily from Patrono C, Rodriguez LAG, Landolfi R, et al. Low-dose
as establishing cause. Chapter 12 describes how to aspirin for the prevention of atherothrombosis. N Engl J Med
build a case for a causal association. 2005;353:2373–2383.)

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
Chapter 5: Risk: Exposure to Disease 77

sharply with age, and even much more with


Example aspirin use. At the highest level of risk, in men
older than age 80 and with an ulcer history,
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

Aspirin has been shown to prevent cardiovascu-


aspirin doubles risk from 60 to 120/1,000 person-
lar events. Whether it should be recommended
years.
depends on a patient’s risk of cardiovascular
events and of complications of aspirin, mainly
upper gastrointestinal bleeding. Figure 5.5
shows that the additional rate of gastrointes-
tinal complications (the incidence attributable This example shows that age and history of peptic
to aspirin) depends on two other factors, age ulcer disease modify the effect of aspirin on gastro-
and prior history of peptic ulcer disease (12). In intestinal complications. The additional information
men younger than 50 years old with no history provided by effect modification enables clinicians to
of ulcers, the rate of complications is about tailor their recommendations about the use of aspi-
1/1,000 person-years, and there is virtually no rin more closely to the characteristics of an individual
additional risk related to aspirin. Risk increases patient.
a little with age among men without a history Confounding and effect modification are inde-
of ulcers. However, among men with a history pendent of each other. A given variable might be a
of ulcer disease, the rate of complications rises confounder, effect modifier, both, or neither, depend-
ing on the research question and data.

Review Questions
For question 5.1, select the best answer. 5.2. What was the relative risk of stroke of smokers
compared to non-smokers in their 40s?
5.1. Which of the following statements is not
A. 1.4
correct for both prospective and retrospective
B. 4.0
cohort studies?
C. 22.3
A. They measure incidence of disease directly. D. 30.2
B. They allow assessment of possible E. 72.8
associations between exposure and many F. 80.7
diseases.
C. They allow investigators to decide
beforehand what data to collect. 5.3. What was the attributable risk per 1,000
D. They avoid bias that might occur if people of stroke among smokers compared
measurement of exposure is made after to non-smokers in their 60s?
the outcome of interest is known. A. 1.4
B. 4.0
Questions 5.2–5.4 are based on the following C. 22.3
example:
D. 30.2
E. 72.8
A study was done examining the relationship of
F. 80.7
smoking, stroke, and age (13). The 12-year inci-
dence per 1,000 persons (absolute risk) of stroke
Copyright @ 2014. LWW.

according to age and smoking status was: 5.4. Which of the following statements about the
study results is incorrect?
Age Non-smokers Smokers
45–49 7.4 29.7 A. To calculate population-attributable risk
of smoking among people in their 60s,
65–69 80.2 110.4
additional data are needed.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
78 Clinical Epidemiology: The Essentials

B. More cases of stroke due to smoking 5.6. What is the attributable risk of DVT for
occurred in people in their 60s than in women taking OCs who do not carry the
their 40s. mutation for factor V Leiden compared to those
C. When relative risk is calculated, the not taking OCs and not carrying the mutation?
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

results reflect information about the


A. 0.8/10,000/yr
incidence in exposed and unexposed
B. 1.3/10,000/yr
persons, whereas the results for
C. 2.2/10,000/yr
attributable risk do not.
D. 9.5/10,000/yr
D. The calculated relative risk is a stronger
E. 25.5/10,000/yr
argument for smoking as cause of
stroke for persons in their 40s than the
5.7. What is the attributable risk of DVT for
calculated risk for persons in their 60s.
women taking OCs who carry factor V
E. Depending on the question asked, age
Leiden compared to women on OCs but
could be considered either a confounding
not carrying the mutation?
variable or an effect modifier in the
study. A. 0.8/10,000/yr
B. 1.3/10,000/yr
C. 2.2/10,000/yr
Questions 5.5–5.11 are based on the following
example:
D. 9.5/10,000/yr
E. 25.5/10,000/yr
Deep venous thrombosis (DVT) is a serious
5.8. In a population with 100,000 white women,
condition that occasionally can lead to pulmonary
all of whom take OCs, what is the population-
embolism and death (14). The incidence of DVT
attributable risk for DVT in women who are
is increased by several genetic and environmental
heterozygous for factor V Leiden?
factors, including oral contraceptives (OCs) and a
genetic mutation, factor V Leiden. These two risk A. 0.8/10,000/yr
factors, OCs and factor V Leiden, interact. Hetero- B. 1.3/10,000/yr
zygotes for factor V Leiden have 4 to 10 times the C. 2.2/10,000/yr
risk of DVT of the general population. In women D. 9.5/10,000/yr
without the genetic mutation, incidence of DVT E. 25.5/10,000/yr
rises from about 0.8/10,000 women/yr among those
not on OCs to 3.0/10,000 women/yr for those 5.9. What is the relative risk of DVT in women
taking the pill. The baseline incidence of DVT in taking OCs and heterozygous for factor V
heterozygotes for factor V Leiden is 5.7/10,000 Leiden compared to women who take
women/yr, rising to 28.5/10,000 women/yr among OCs but do not carry the mutation?
those taking OCs. Mutations for factor V Leiden
A. 3.8
occur in about 5% of whites but are absent in
B. 7.1
Africans and Asians.
C. 9.5
D. 28.5
For questions 5.5–5.10., select the one best E. 35.6
answer.
5.10. What is the relative risk of DVT in women
5.5. What is the absolute risk of DVT in women taking OCs and without the mutation
who do not have the mutation and do not compared to women without the mutation
take OCs? who are not taking OCs?
A. 0.8/10,000/yr A. 3.8
Copyright @ 2014. LWW.

B. 1.3/10,000/yr B. 7.1
C. 2.2/10,000/yr C. 9.5
D. 9.5/10,000/yr D. 28.5
E. 25.5/10,000/yr E. 35.6

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost
Chapter 5: Risk: Exposure to Disease 79

5.11. Given the information in this study and users died as often as non-users. However,
calculations for questions 5.5–5.10, which aspirin users were sicker and had illnesses
of the following statements about risk of more likely to be treated with aspirin. Which
developing DVT is incorrect? of the following methods is the best way to
All rights reserved. May not be reproduced in any form without permission from the publisher, except fair uses permitted under U.S. or applicable copyright law.

account for the propensity of people to take


A. Factor V Leiden modifies the effect of
aspirin?
OCs on the annual risk of developing
DVT by increasing risk from about 3 per A. Calculate the absolute risk of
10,000 to about 30 per 10,000 women. cardiovascular death in the two groups and
B. Being heterozygous for factor V Leiden the risk difference attributable to using
confers about twice the risk for DVT as aspirin.
taking OCs. B. Create subgroups of aspirin users and
C. Women heterozygous for factor V Leiden non-users with similar indications for
should be advised against taking OCs using the medication and compare death
because of the high relative risk for DVT rates among the subgroups.
among such women. C. For each person using aspirin, match a
non-user on age, sex, and comorbidity
For question 5.12, select the best answer and compare death rates in the two
groups.
5.12. In a study to determine if regularly taking
aspirin prevents cardiovascular death, aspirin

REFERENCES

1. Dawber TR. The Framingham Study: The Epidemiology of results from the National Osteoporosis Risk Assessment
Atherosclerotic Disease. Cambridge, MA: Harvard University (NORA), Osteoporosis Int 2006; 17:565–574.
Press; 1980. 8. Hofman A, Vandenbroucke JP. Geoffrey Rose’s big idea. Br
2. Kannel WB, Feinleib M, McNamara PM, et al. An investiga- Med J 1992;305:1519–1520.
tion of coronary heart disease in families. The Framingham 9. Reulen RC, Winter DL, Frobisher C, et al. long-term cause-
Offspring Study. Am J Epidemiol 1979;110:281–290. specific mortality among survivors of childhood cancers.
3. Wen CP, Wai J PM, Tsai MK, et al. Minimum amount of phys- JAMA 2010;304:172–179.
ical activity for reduced mortality and extended life expectancy: 10. Al-Delaimy WK, Rexrode KM, Hu FB, et al. Folate
a prospective cohort study. Lancet 2011;378:1244–1253. intake and risk of stroke among women. Stroke 2004;35:
4. Madsen KM, Hviid A, Vestergaard M, et al. A population- 1259–1263.
based study of measles, mumps, and rubella vaccination and 11. Rothman KJ. Modern Epidemiology. Boston: Little Brown
autism. N Engl J Med 2002;347:1477–1482. and Co.; 1986.
5. The Editors of The Lancet. Retraction—ileal-lymphoid-nod- 12. Patrono C, Rodriguez LAG, Landolfi R, et al. Low-dose aspi-
ular hyperplasia, non-specific colitis, and pervasive develop- rin for the prevention of atherothrombosis. N Engl J Med
mental disorder in children. Lancet 2010;375:445. 2005;353:2373–2383.
6. Geiger AM, Yu O, Herrinton LJ, et al. (on behalf of the CRN 13. Psaty BM, Koepsell TD, Manolio TA, et al. Risk ratios and
PROTECTS Group). A case-cohort study of bilateral prophy- risk differences in estimating the effect of risk factors for car-
lactic mastectomy efficacy in community practices. Am J Epi- diovascular disease in the elderly. J Clin Epidemiol 1990;43:
demiol 2004;159:S99. 961–970.
7. Siris ES, Brenneman SK, Barrett-Connor E, et al. The effect of 14. Vandenbroucke JP, Rosing J, Bloemenkemp KW, et al. Oral
age and bone mineral density on the absolute, excess, and rela- contraceptives and the risk of venous thrombosis. N Engl J
tive risk of fracture in postmenopausal women aged 55–99: Med 2001;344:1527–1535.
Copyright @ 2014. LWW.

EBSCO : eBook Collection (EBSCOhost) - printed on 5/10/2018 9:43 PM via UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA
AN: 1473039 ; Fletcher, Robert H., Fletcher, Suzanne W., Fletcher, Grant S..; Clinical Epidemiology : The
Essentials
Account: s9456359.main.ehost

Você também pode gostar