Você está na página 1de 85
Organizagao ‘de Estados ‘bero-americanos Para aucacto, ‘ones eacutue Estados Financieros Cons: 31 de diciembre de 2016 Organizacion de Estados leeroamericanos. Peo Eduracio, ‘aden vicar lados. unto con et informe de Aualtoria Independiente) kpmG KPMG Auditores, $.L. P®, de la Castellana, 259 C 28046 Madrid ria Independiente de acuerdo con Norm: Informe ‘A Secretario General de la Organizacion de Estados Iberoamericanos para la Educacion, la Ciencia y la Cultura Hemos auditado los estados financieros consolidados adjuntos de la Organizacién de Estados lberoamericanos para la Educacién, la Ciencia y la Cultura (en adelante, la OEI o la Entidad) y sus sociedades dependientes, que comprenden el balance de situacion consolidado a 31 de diciembre de 2016, la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, el estado de cambios en el patrimonio neto consolidado y el estado de fujos de efectivo consolidado correspondientes al ejercicio terminado en dicha fecha, y notas explicativas que contienen un resumen de las politicas contables significativas y ‘otra informacién explicativa. Responsabilidad de! Secretario General en relacién con los estados financieros consolidados El Secretario General de la OEI es responsable de la preparacién de los estados financieros consolidados adjuntos de forma que expresen la imagen fiel, de conformidad con las Normas Internacionales de Informacién Financiera, adoptadas por la Union Europea (NIIF-UE), y del control interno que considere necesario para permitir la preparacion de estados financieros consolidados libres de incorreccién material debida a fraude o error. Responsabilidad de! auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinion sobre los estados financieros consolidados adjuntos basada en nuestra auditoria, Hemos llevado a cabo nuestra auditoria de conformidad con las Normas Internacionales de Auditoria. Dichas normas exigen que cumplamos los requerimientos de ética, asi ‘como que planifiquemos y ejecuteros la auditoria con el fin de obtener una seguridad razonable sobre silos estados financieros consolidados estan libres de incorrecciones materiales. Una auditoria requiere la aplicacién de procedimientos para obtener evidencia de auditoria sobre los importes y la informacién revelada en los estados financieros consolidados. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio de! auditor, incluida la valoracion de los riesgos de incorreccién material en los estados financieros consolidados debida a fraude o error. Al efectuar dichas valoraciones del riesgo, el auditor tiene en cuenta el control interno relevante para la preparacién por arte de la entidad de estados financiers consolidados que expresen la imagen fiel, con el fin de disefiar los procedimientos de auditoria que sean adecuados en funcion de las circunstancias, y no con a finalidad de expresar una opinion sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoria también incluye la evaluacién de la adecuacién de las politicas contables aplicadas y de la razonabilidad de las estimaciones contables realizadas por la direccién, asi como la evaluacion de la presentacion global de los estados financieros consolidados. Consideramos que la evidencia de auditoria que hemos obtenido proporciona una base suficiente y adecuada para nuestra opinion de auditoria, Opinion En nuestra opinién, los estados financieros consolidados adjuntos expresan, en todos los aspectos materiales, la imagen fiel de la situacién financiera de la Organizacién de Estados Iberoamericanos para la Educaci6n, la Ciencia y la Cultura y sus socledades dependientes a 31 de diciembre de 2016, asi como de sus resultados consolidados y flujos de efectivo consolidados correspondientes al ejercicio anual terminado en dicha fecha, de conformidad con las Normas Interacionales de Informacion Financiera, adoptadas por la Unién Europea Otras cuestiones Tal y como se indica en la nota 2 de las notas explicativas adjuntas, estos estados financieros consolidados no se han preparado en virtud de requerimientos legales y han sido auditados aplicando las Normas Intemacionales de Auditoria. El presente informe en ningun caso puede entenderse como Un informe de auditoria en los terminos previstos en la normativa reguladora de la actividad de auditoria de cuentas vigente en Espafia KPMG Auditores, S.L. VUDITORES On Francisco Rabadan Molero 28 de julio de 2017 Scan sreucn “EE OF EE Estados financieros consolidados Oly dependientes del ejercicio 2016 BALANCES DE SITUACION CONSOLIDADOS DE LOS EJERCICIOS CERRADOS A31 DE DICIEMBRE DE 2016 y 2015 (en délares estadounidenses) ACTIVO Nota 2016 2015 ‘A)ACTIVO NO CORRIENTE 29,095.79 27,302.44 Inmovilzado intangible 4 25.615 8.196 Propiedad planta y equipo 5 26.953.453 26.806.074 Inversiones inmobiliarias 6 580.371 562.621 Inversiones financieras a largo plazo 9 1.536.340 15.550 B) ACTIVO CORRIENTE 130.874. 140,298,381 Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar 8 2.781.195 11,550,613 Otros actives financieros 9 36.692.661 35,308,159 Gastos diferidos 81.671 101.611 Efectivo y otros activos liquidos equivalentes 10 72318871 93.337.998 TOTAL ACTIVO 159.970.177 _167.690.822 PATRIMONIO NETO Y PASIVO A) PATRIMONIO NETO 14 e4.a2T.746 96.424.152 Reservas 57.579.627 61.09.76 Resultado del ejercicio (1.994.430) (3.370.858) -Ajustes por cambio de valor 8.087.188 7.931.336 Diferencias de conversion 755.361 853.898 B) PASIVO NO CORRIENTE 1.534.188 11,850,006 Provisiones a largo plazo "1 437.250 686.729 Obligaciones financieras a largo plazo 12 3.571.386 3.474.849 Ingresos diferidos no corientes 15 7.525.552 7.688.428 ©) PASIVO CORRIENTE 84,008.243 99,416.64 Provisiones a corto plazo 1" 21.387 © 20947 Obligaciones financieras a corto plazo 12 27.977 43.285 ‘Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar 13 83.858.976 89.230.907 _Lngresos ciferidos correntes 45 99903112525 TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO 159.970.177 _167.690.822 CEL Estados financieros consolidados OEl y dependientes del ejercicio 2016 CUENTAS DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADAS de 2016 Y 2015 (en délares estadounidenses) INGRESOS Y GASTOS Nota 2016 2015 |. INGRESOS DE LAS ACTIVIDADES CORRIENTES 7 69.221.997 63.143.134 Cuotas obligatorias 3.444.253 3.444.253 Prestacién de servicios y publicaciones 2.158.272 4.848.225 Aportaciones y subvenciones 485.964 166.625 Ingresos por convenios 62,106,140, 53.491.217 Subvenciones traspasadas al resultado 17628 38.862 Otros ingresos no operacionales 1.009.670 1.153.952. Il. GASTOS DE LAS ACTIVIDADES CORRIENTES. 7 (75.727.866) (66.912.713) Gastos de personal (12,187,200) (13.569.585) Servicios exteriores y diversos (68.538.820) (46.936.871) Ayudas (1.706.709) (3.128.686) Depreciaciones 4y5 (1.079.179) (979.108) Variacion de deterioros de valor créditos incobrables 8 (60517) (607.944) Otros gastos (2.155.441) (1.790.519) ‘A. RESULTADO DE LAS ACTIVIDADES CORRIENTES (6.505.939) (3.769.579) Il, INGRESOS FINANCIEROS 6.054.964 8.255.550 Intereses financieros 9 4.810.016, 7.050.018 Beneficios por valor razonable inversiones financieras 9 1.097.349 1.059.363 Subvenciones alos intereses 12 147.599 146.179 IV. GASTOS FINANCIEROS- (1.543.455) (7.856.829) Comisiones bancarias (76.090) (88.447) Intereses de deudas 12 (169.734) (166.952) Pérdidas por valor razonable inversiones financieras 9 (398.836) (2.796.296) Diferencias negativas de cambio 7 (898.795) (4.805.135) B. RESULTADO FINANCIERO 4.511.509 398.721 C. RESULTADO DEL EJERCICI 3.370.858) Partidas que no van a ser reclasificadas a pérdidas y ‘ganancias ‘Ganancias por revalorizacion de edificios y terrenos 155.852 851.714 ‘Cambios en hipétesis actuariales (43.391) : Diferencias de conversion (98.537) 471.999 D. OTRO RESULTADO GLOBAL 13.924 1.323.713 E. RESULTADO GLOBAL TOTAL DEL EJERCICIO. (4.980.506) (2.047.145) Estados financieros consolidades OE! y dependientes del ejercicio 2016 ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO CONSOLIDADO DE 2016 Y 2016 RESERVASY AJUSTESPOR RESULTADO DIFERENGIAS TOTAL RESULTADOS CAMBIO A DEL. OE OE VALOR —EJERCICIO. CONVERSION EJERCICIOS —RAZONABLE (OE! CONSOLIDADO ANTERIORES ‘SALDO A 31 DE DICIEMBRE DE 2014 63.563.026 707a622 (2570902) «381.809 68 453545 ‘juss po cambios de ctitenos y ores de 2014 y anteires : : - : ‘SALDO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 63563026 7.079622 (2670902) 361.809 68463646 Resultado del ejercicio 2015 - (3370858) = (370858) Ajuses por cambios a valor razonabe : esr 7 F e574 ‘Trasiado del resultado del ejercico anterior (2s7o.s02) - 2570902 : F Otros 17852 = : . 17852 Diterencias de conversion : : : 41999 ___4ri.909 SALDO A 3 DE DICIEMBRE DE 2015. 61009776 7.901.386 (8.370858) —589G 664A TED ‘Austs por cambios de crttios y erores de 2075 y anteriores : = - : SALDO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015 61008776 7.931.336 (370858) «589 66424. 162 Resultado del jrcico 2016, - 1.994430) = (1994430) ‘juste por cambios a valor razonable : 155.852 7 155.852 Trasado dl resultado del eercicio anterior (3.370.858) 3.370.858 ‘Cambios por hipotesis actuaries (43.91) - (43391) tos (18.800) - = (18800) iferencias de conversin : (98837) (98897) ‘SALDO A31 DE DICIEMARE DE 2016 57579627 0.087.188 (1.994430) 755361 GAARTTAG Estados financieros consolidados OE! y dependientes del ejercicio 2016 ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO CONSOLIDADOS DE 2016 Y 2015 2016 2015 FLUJO_DE EFECTIVO PROCEDENTE DE LAS OPERACIONES (18.511.621) 2,943,342 Resultado del ejercicio (1.994.430) (3.370.858) Ajustes al resultado: 238.226 8.796.105 ‘Amortizaciones 1.079.179 979.108 Dotaciones provisiones 116.821 214.250 Resultados por valoraciones a valor razonable 603.326 604.749 Diferencias positvas/negativas de cambio (859.125) 5.965.322 Resultados procedentes de PPE (1.795) 17.135 Resultados de instrumentos financieros (777.049) (63.697) Pérdidas de incobrables 60517 507.944 Resultados de inversiones inmobiliarias (17.750) 171.726 Intereses financieros 9.347 35.753 Otros 40.829 549.808 Traspaso de subvenciones para inmovilizado (16.074) (185.993) Variacién de acreedores corrientes (6.323.202) 33144 Variacion de activos corrientes (1.351.185) (2.577.155) Pago de provsiones para riesgos y contingencias (1.030) (235.864) FLUJO DE EFECTIVO POR OPERACIONES DE INVERSION (2.393.454) 453,369 Cobros por enajenacién de PPE 4.935 15.000 Cobros por enajenacin de inversiones financieras 73.630.824 © 195.417.402 Pagos por adquisicion de PPE (1.608.312) (2.632.916) Pagos por intangibles (60.418) (1.835) Pagos por adquisicén de inversiones financieras (74.355.574) (192,337,643) Pagos por inversiones inmobiiaias (4.909) (6.639) FLUJO DE EFECTIVO POR OPERACIONES DE FINANCIACION (28.750) (19.390) Pagos de deudas (740.593) (1.436.326) Obtencion de deudas 711.843 1.416.936, Efectos de las variaoiones del ipo de cambio (25.302) (146.579) VARIACION NETA EN EFECTIVO Y EQUIVALENTES (21.019.127) 3.230.742 Efectvo y equivalents al incio del period 93.337.998____90.107.256 EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL FINAL 72318871 93:397.998 “seo oto Estados financieros consolidados OEl y dependientes del ejercicio 2016 NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS CONSOLIDADOS DEL EJERCICIO 2016 (en dolares estadounidenses) 1, INFORMACION GENERAL DEL GRUPO a. Entidad dominante La ORGANIZACION DE ESTADOS IBEROAMERICANOS PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA OE! (en adelante, la OE!) es un organismo internacional de caracter gubernamental dedicado a la “cooperacién’ entre los paises iberoamericanos en materia de educacién, ciencia y cultura, Su misién es impulsar poliicas, programas y proyectos que tengan como objetivo promover el derecho a la educacién en condiciones de calidad y equidad, tanto para nifios como para jovenes y adultos, profundizar y difundir la identidad y pluraidad de las cutturas iberoamericanas, reforzar la “cooperacién’ cientifico-tecnolégica, asi como vincular entre si las areas de ciencia, cultura y educacion, La OEl es la entidad dominante que controla a tres entidades dependientes (véase nota 2.g) i. La FUNDACION IBEROAMERICANA PARA LA EDUCACION LA CIENCIA Y LA CULTURA (en adelante, la Fundacion en Espafia), es una fundacién constituida en Espafia, dedicada a la cooperacién con la finalidad de fomentar, promover y cooperar con instituciones y entidades en las actividades orientadas a la elevacién de los niveles educativo, cientifico, tecnolégico y cultural. ii, La FUNDACION IBEROAMERICANA PARA LA EDUCACION LA CIENCIA Y LA CULTURA (en adelante, la Fundacién en Paraguay) es una fundacién constituida en Paraguay, sin énimo de lucto, dedicada a la cooperacién que persigue fines tales como contribuir a fortalecer el conocimiento, la comprensi6n mutua, la integracin, la solidaridad, y la paz entre los pueblos iberoamericanos a través de la educacién, a ciencia y la cultura, entre otros. il. La Asociacion IBEROTEC (en adelante, IBEROTEC 0 la Asociacién), es una asociacién civil constituida en Peri y dedicada a la formacién de profesionales de las telecomunicaciones y tecnologias de la informacién. b. Paises Miembros de la OE!; composicién de los miembros del Patronato de la Fundacién Iberoamericana para la Educacién, la Ciencia y la Cultura en Espafia y Consejo Rector de la Asociacion La CEI tiene como Estados Miembros de pleno derecho y observadores a todos los paises iberoamericanos ue conforman la comunidad de naciones integrada por Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, E! Salvador, Espafia, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peri, Portugal, Puerto Rico, Republica Dominicana, Uruguay y Venezuela, El Patronato de la Fundacién en Espafa tiene como miembros por razén de su cargo al Secretario General de la OEI y a los Ministros de Educacién y Cultura de los siguientes paises iberoamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Espafta, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peri, Portugal, Repiblica Dominicana, Uruguay, Venezuela La Fundacién en Paraguay tiene al Director de la oficina de Paraguay de la OE! como representante de la Fundacién en Espafia. “SS OE TEE Estados financieros consolidados OEl y dependientes del efercicio 2016 IBEROTEC tiene como asociados a la OE! y a la Fundacion Iberoamericana para la Educacién la Ciencia y la Cultura en Espana OE! La OE a 31 de diciembre de 2016 tiene operativas y abiertas, ademas de su Sede en Madrid (Espafia), sedes nacionales en Asuncion (Paraguay), Bogota (Colombia), Brasilia (Brasil), Buenos Aires (Argentina), Ciudad de México (México), Ciudad de Panama (Panama), Guatemala (Guatemala), La Paz (Bolivia), Lima (Peri), Managua (Nicaragua), Montevideo (Uruguay), Quito (Ecuador), San José de Costa Rica (Costa Rica), San Salvador (EI Salvador), Santiago de Chile (Chile), Santo Domingo (Repiblica Dominicana) y Tegucigalpa (Honduras). Para las sedes nacionales de Espafia, México, Nicaragua y Panama la OE! tiene firmados acuerdos de cesién de espacio con los estados de dichos paises. Las direcciones de cada una de ellas son las siguientes: Secretaria General | Bravo Murilo, 38 | 28015. MADRID (ESPANA) Oficina en Argentina C1061ABD BUENOS AIRES Paraguay 1510 (ARGENTINA) Oficina en el Estado Plurnaconal de Bola | Pasae Vilegas #1140, enrando pola. Campos) Zona_| 1 pa7 (BoLiVIA) San Jorge Oficina en Bras ‘SHS, Quadra 6, Conjt A. Bloco C, sala 919 Edi Brack XX! BRASILIA DF (BRASIL) Oficina en Chile Vilarica, 585. Providencia SANTIAGO (CHILE) Oficina en Colombia | Carrera. 9, n° 76.27 BOGOTA (COLOMBIA) Oficina en Costa Rica | Edificio Arquitectura Tropical ‘SAN JOSE DE COSTA RICA 30 metros norte de la KFC de paseo Colon (COSTA RICA) Oficina en Ecuador | Edificio Shyrs Century, Avda, Shyris E-9-38 y Belgica, Piso 12, Ofcinas 126 y 12H GUITO (ECUADOR) (Oficina en El Salvador ‘SAN SALVADOR (EI Avenida Las Palmas, Casa 223, Col, San Benito SALVADOR) Oficina en Guatemala |<, CIUDAD DE GUATEMALA " 5* Avenida 5-50 zona 14 (GUATEMALA) Oficina en Honduras | Centro Comercial Nova Centro, 7 piso local 103 A Parque Los Prceres TEGUCIGALPA (HONDURAS) Oficina en México Francisco Petrarca, 321, 11° piso Colonia Chapultepec Morales 11570 MEXICO DF. (MEXICO) Oficina en Nicaragua | Centro Civioo "Camilo Onega’, Médulos del Ministerio de Educacion; Médulo M planta Alta MANAGUA (NICARAGUA) Apartado Postal 127 Oficina en Panama | Clayton; Ciudad del Saber PANAMA (REPUBLICA DE cl Evelio Lara Casa 132 B PANAMA) pease - Estados financieros consolidados OE! y dependientes del ejercicio 2016 Oficina en Paraguay | Huamita 525 cl14 mayo ‘ASUNCION (PARAGUAY) Oficina en Peri Avda. Arenales, 1555 LINCE. LIMA 18. (PERU) Oficina en Republica | Torre Empresarial AIRD, primer piso SANTO DOMINGO Dominicana Avda, Sarasota n°, 20 Ens, La Julia (REPUBLICA DOMINICANA) Oficina en Uruguay Pza. de Cagancha, 1368 oficina 501 MONTEVIDEO (URUGUAY) FUNDACION IBEROAMERICANA PARA LA EDUCACION, LA CIENCIA Y LA CULTURA En Espatia: Calle Bravo Murillo, 38 MADRID (ESPANA) En Paraguay: Humaita E/ 14 de mayo Barrio La Encamaciin ASUNCION (PARAGUAY) ASOCIACION IBEROTEC Avda, Arenales, 1555 LINCE LIMA 18. (PERU) 4. Fines y objetivos La OE! persigue como fines generales y objetivos los siguientes: ‘* Contribuir a fortalecer el conocimiento, la comprensi6n mutua, la integracion y la solidaridad entre los pueblos iberoamericanos, a través de la educacin, la ciencia, la tecnologia y la cultura. * Fomentar el desarrollo de la educacion y de la cultura como altemativas para la construccién de sociedades justas y en paz, mediante la preparacién del ser humano para el ejercicio responsable de la libertad, de la solidaridad y de la defensa de los derechos humanos. ‘© Colaborar permanentemente en la transmision y en el intercambio de las experiencias de integracin educativa, cultural, politica y econémica * Colaborar con los Estados miembros en el objetivo de conseguir que los sistemas educativos cumplan un triple cometido: humanista, desarrollando la formacién ética, integral y arménica de las nuevas generaciones; de democratizacién, asegurando la igualdad de oportunidades educativas y la equidad social; y productivo, preparando para la vida del trabajo y favoreciendo la insercion laboral ‘© Apoyar las manifestaciones culturales que expresan la identidad iberoamericana, una y diversa, en la multiplcidad de origenes y de significados. © Facilitar las relaciones entre ciencia, tecnologia y sociedad en los paises iberoamericanos, analizando las implicaciones del desarrollo cientifico-técnico desde una perspectiva social, y aumentando su valoracién y la comprensidn de sus efectos por todos los ciudadanos y ciudadanas. + Promover la vinculacién entre los planes de educacién, ciencia, tecnologia y cultura y los planes y procesos socioeconémicos que persiguen un desarrollo al servicio del hombre, asi como una distribucidn equitativa de los productos culturales, tecnolégicos y cientificos. * Contribuir ala difusién de las lenguas espafiola y portuguesa y al perfeccionamiento de los métodos y de las técnicas de su enseftanza, asi como a su conservacién y preservacion en las minorias culturales residentes en otras regiones. Fomentar, al mismo tiempo, la educacion intercultural para promover la identidad de los pueblos de Iberoamérica, IBEROTEC tiene como objeto social dedicarse a: a) Actividades educativas de capacitacién, formacién investigacion, innovacién y cooperacién técnica y econémica en beneficio de instituciones del estado, de empresas y de la sociedad; teniendo en cuenta el logro de la equidad y el mejoramiento de la actividad educativa, Flee setae Estados financieros consolidados Oly dependientes del ejercicio 2016 b) Brindar servicios especializados de asistencia técnica en areas de educacién, la ciencia, tecnologia y cultura, con especial atencién a sectores sociales vulnerables. ¢) Promover y conducir en América Latina la creacién y el fortalecimiento de redes de instituciones de educacién superior 4d) Cooperar técnica y econémicamente con las actividades, programas y proyectos que requiera la COrganizacion de los Estados Iberoamericanos para la Educacién, la Ciencia y la Cultura en el cumplimiento de sus objetivos, desarrollar mecanismos de financiamiento para el cumplimiento de sus objetivos insttucionales. e) Establecer y mantener convenios y relaciones con instituciones nacionales o extranjeras para el cumplimiento de sus fines. ) Contribuir al fortalecimiento del conocimiento cientitico y tecnolégico y al desarrollo cultural de la sociedad La Fundacion tiene como objeto social y finalidades: a) Cooperar con la Organizacion de Estados Iberoamericanos para la Educacién, la Ciencia y la Cultura, en el desarrollo de los fines que se citan en este mismo articulo b) Contribuir a fortalecer el conocimiento, la comprensién mutua, la integracién, la solidaridad y la paz entre los pueblos iberoamericanos a través de la educacién, la ciencia, la tecnologia y la cultura, ©) Colaborar con instituciones y entidades en la accién tendente a que los sistemas educativos apoyen la consolidacién de la democracia y la apertura de nuevos espacios para la participacién ciudadana, el desarrollo sustentable y el crecimiento econémico y social en condiciones de equidad y sin destruccion del medio ambiente, los procesos de integracién cultural regional y subregional 4) Promover y cooperar con instituciones y entidades en las actividades orientadas a la elevacion de los niveles educativo, cientfico, tecnolégico y cultural €) Fomentar la educacién como alternativa valida y viable para la construccién de la paz, mediante la preparacion del ser humano para el ejercicio responsable de la libertad, la solidaridad, la defensa de los derechos humanos los cambios que posibilten una sociedad mas justa para Iberoamérica. ) Estimular y sugerir medidas encaminadas al logro de la aspiracién de los pueblos iberoamericanos para su integracién educativa, cultural, cientfica y tecnolbgica, 9) Promover la vinculacion de la educacién, ciencia, tecnologia y cultura con el desarrollo, entendido éste al servicio del hombre y procurando la distrbucién equitaiva de los recursos, h) Cooperar con Insttuciones y entidades para que se asegure la insercién del proceso educativo en el contexto historico-cultural de los pueblos iberoamericanos, respetando la identidad comin y la pluralidad cultural de la Comunidad Iberoamericana, de gran variedad y riqueza. i) Contribuir a la dfusion de las lenguas espatiola y portuguesa y al perfeccionamiento de los métodos y técnicas de su ensefianza, asi como a su conservaciin y preservacién den las minorias culturales residentes en otros paises. Promover, en donde corresponda, la educacion bilingue para preservar la identidad cultural de los pueblos de Iberoamérica ji) Fomentar el intercambio educativo, cientfico, tecnolégico y cultural, y difundir en todos los paises iberoamericanos las experiencias y resultados logrados en cada uno de ellos, k)_Fortalecer los servicios de informacion y documentacién sobre el desarrollo de la educacién, la ciencia, la tecnologia y la cultura en los paises iberoamericanos, |) Orientar y asesorar a las personas y a los organismos interesados en las cuestiones culturales, educativas, cientiticas y tecnolbgicas. m) Convocar y organiza congresos, conferencias, seminarios y demas reuniones, sobre temas educativos, cientificos, tecnolégicos y culturales y partcipar en aquello a las que fuera invitada, procurando su planificacién armonizada con otros eventos de igual naturaleza, MEI sess. Estados financieros consolidados OEI y dependientes del ejercicio 2016 1) Colaborar en la preparacién de textos y de material de ensefianza y en la formacién de criterios didécticos ajustados al espfrtu y ala realidad de los pueblos iberoamericanos. ©) Cooperar con las instituciones y entidades de los paises iberoamericanos en la realizacion de sus planes educativos, cientific-tecnolégicos y culturales, y colaborar especialmente en el perfeccionamiento y coordinacién de sus servicios tecnicos. ) Promover la creacién y coordinacion de organizaciones, asociaciones y demas tipos de entidades nacionales, regionales o intemacionales, relacionadas con los distintos grados de ensefianza y con los diversos aspectos de la vida educatva, cientifica, tecnolégica o cultural de los paises iberoamericanos, @) Crear centros especializados, fundar institutos, establecimientos y demas entidades y organismos de investigacion, documentacién, intercambio, informacion y difusion en materia educativa, cientiica, tecnolégice y cultural 1) Fomentar el intercambio de personas en el campo educativo, cientifico, tecnolégico y cultural, asi como establecer mecanismos de apoyo adecuados para ello, s) Estimular y apoyar la investigacién cientfica y tecnoldgica, especialmente cuando se relacione con las prioridades nacionales de desarrollo integral 1) Estimular la oreacién intelectual y artstica, el intercambio de bienes culturales y las relaciones reciprocas entre las distntas regiones culturales iberoamericanas. ) Fomentar la educacién para la paz y la comprension internacional y difundir las raices histéricas y culturales de la Comunidad Iberoamericana, tanto dentro como fuera de ella e. Actividad La accién programatica y cooperadora de la OE durante los ejercicios 2016 y 2015 avanzé en la mismas lineas de actuacién que en afios anteriores, enmarcadas dentro del proyecto "Metas Educativas 2021: La educacién que queremos para la generacién de los Bicentenarios". La XX Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, celebrada el 4 de diciembre de 2010, refrend6 en su declaracién y en el plan de accién el documento de las Metas Educativas 2021 aprobadas por los Ministros de Educacion. El proyecto tiene como objetivo fortalecer las politicas piblicas de educacién tendentes a asegurar el derecho a la educacién de calidad desde la primera infancia, la cobertura universal y gratuita de la primera y secundaria, y a mejorar las condiciones de vida y las oportunidades reales de los jévenes, que Permitan su crecimiento integral para lograr mayores niveles de inclusion y desarrollo social en lberoamérica, asi como su coordinacién con politicas de cultura y ciencia. Para su seguimiento se han establecido una serie de metas e indicadores de medicion En la XXIV Conferencia lberoamericana de Ministros de Educacién, celebrada en la Ciudad de Mexico, el 28 de agosto de 2014, se aprobé la incorporacién a nuestros trabajos, como observadores-colaboradores, a los Ministros de Educacion de los Paises luséfonos de Africa y Timor Oriental. Y en la Reunion de Vioeministros Iberoamericanos de Educacién, llevada a cabo en la ciudad de Panama, 27 y 28 de abril de 2015, se declaré: “reconocer la diversidad y riqueza linguistica de la comunidad iberoamericana, ampliando la cooperacién a otros paises “iberbfonos” (paises lus6fonos de Africa y Asia: Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Mozambique, Santo Tomé y Principe, Timor Oriental; ademas de Portugal e Brasil) para avanzar en un nuevo espacio ammpliado de cooperacisn’. En la citada Reunién los Viceministros de Iberoamericanos de Educacién acordaron: Movilizar estrategias innovadoras de cooperacién intemacional a través de la cooperacion Sur - Sur o la cooperacion triangular, con la finalidad de activar la transferencia de conocimiento, asistencia técnica, el intercambio y desarrollo de proyectos entre paises que comparten prioridades o metas comunes. La Organizacién de : OB fz" Estados financioros consolidados OEly dependientes del ejercicio 2016 Estados Iberoamericanos se hace eco de estos mandatos y aborda diversas acciones que lleven a la constitucién de un Programa que comprenda un conjunto muy diversificado de actores e iniciativas que den respuesta a las prioridades educativas identificadas, a partir de un didlogo e intercambio con ellos; coneretandose en lineas estratégicas de cooperacién tanto de caracter regional como nacional Las actuaciones de la OE! ejecutadas en los ejercicios 2016 y 2015, enmarcadas en las lineas generales indicadas en los parrafos anteriores, se desarrollan en un conjunto de institutos, centros y observatorios creados para impulsar los distintos proyectos, entre las que cabe mencionar: © El Instituto de Evaluacién y Seguimiento de las Metas Educativas (IESME), creado en 2010 por los ministros de educacién y refrendado por los jefes de estado, tiene como objetivo Principal obtener, procesar y proporcionar una informacién rigurosa, veraz y relevante para conocer el grado de avance registrado en el proyecto de Metas 2021. Sus funciones, ademas de las referidas al andlisis del grado de cumplimiento de las metas generales y especiicas acordadas, se coneretan en la publicacién de informes de dos tipos: los informes bienales de avance, que recogen el nivel de logro en las diversas metas y en sus correspondientes indicadores; y los informes especificos, de cardcter tematico que incluyen aspectos monograficos de especial interés para la realidad educativa iberoamericana. El ultimo informe presentado corresponde al afio 2016, en el que se aborda el monitoreo de seguimiento de las Metas 2021 y los logros nacionales segiin sus indicadores. Durante el ultimo ario el IESME ha ampliado sus funciones incorporando nuevas actividades y transformando con ello su finalidad en la de un instrumento de asistencia y cooperacion técnica, en particular en apoyo alla representacién regional que tiene la OE! en el Steering Comité de los ODS 4, coordinado por UNESCO en el ambito de los Objetivos de Desarrollo Sostenible © IBEROTEC en Peri, para la formacion y capacitacién de profesiones con perfiles altamente competiivos en programas de estudios de tres afios relacionados con las telecomunicaciones y tecnologias de informacion y programas de extension educativa © IBERTIC, Instituto Iberoamericano de TIC y Educacién, iniciativa de cardcter regional que tiene como objetivo brindar asistencia técnica especializada a los paises iberoamericanos a través del trabajo conjunto con las autoridades nacionales, las instituciones piblicas y privadas de la regién, las redes de organismos, universidades y docentes. Ha realizado actividades de investigacién, formacién, evaluacién y divulgacion tendentes a la incorporacion de la cultura digital en los sistemas educativos, Realiza conjuntamente con SITEAL un seguimiento de las poliicas piblicas. Entre otras acciones desarrolla un sistema de evaluacién de la incorporacién de las TIC a la educacién que es usada por directores de centros y otros decisores educativos. © IBERLectura es una iniciativa de caracter regional de la OE! para la promocién de la lectura, Es un sitio virtual que incluye las siguientes areas de desarrollo: promocién de la lectura - Programas nacionales y regionales de promocién de la lectura, noticias, concursos, etc; divulgacién - Publicaciones de OEl; registro de conferencias, talleres, entrevistas, etc,; sala de lectura; y formacién - articulado con el CAEU. Las acciones desarrolladas en 2016 se centraron en el disefio y la distribucién mensual de un boletin con informacién y novedades de toda Iberoamérica, y de un informe especial llamado “EN FOCO" que pone especial atencién sobre planes nacionales de promocién de la lectura, programas, estrategias, enfoques y debates con expertos. Para la confeccién de este informe especial se cuenta con 10 Q=. Onl 2" Estados financieros consolidados OEly dependientes del ejercicio 2016 el apoyo de las oficinas por medio del envio de material diverso para incluiro en la publicacién, Se lanz6 el Boletin Jévenes, legando con informacion a los lectores jovenes de lberoamérica. Se produjeron varios videos y campafas y se difundieron en las redes sociales a fin de promover la lectura y la partcipacion en concursos. © El Centro de Formacién e Innovacién en Politicas Publicas CEFIPP en Paraguay tiene como objetivo apoyar la innovacién y la formacién de los servicios piblicos del pais, con vocacién regional. Offece formacién en cinco areas o ejes especificos: Educacién, Ciencia y Tecnologia, Cultura, Cooperacién Intemacional y Gestion de Politica Publicas. © El Observatorio Iberoamericano de la Ciencia, la Tecnologia la Sociedad (OCTS) tiene como mision desarrollar un programa de estudios estratégicos en Ciencia, Tecnologia y Sociedad que indague en las fronteras de la ciencia y de las demandas sociales de los pueblos de Iberoamérica. Los temas que componen la agenda del observatorio CTS exploran las oportunidades con que cuentan los paises iberoamericanos para fortalecer y moviizar sus recursos en ciencia y tecnologia, en el marco del Espacio iberoamericano del Conocimiento, afin de promover la innovacin y dar respuesta a las demandas sociales. En el OCTS de la EI se realiza el seguimiento de los indicadores de ciencia, tecnologia e innovacién sobre la base de manuales de realizacién que se consensuan con los gobiernos. En 2014 se desarrollo gran parte del programa del Congreso Iberoamericano de Ciencia, Tecnologia, Innovacién y Educacisn. © EI Instituto de Educacién en Derechos Humanos (|DEH-OE!) tiene como objetivo general fortalecer, garantizar y promocionar los derechos humanos, el buen gobierno, los valores civicos y democraticos y la convivencia pacifica en los Estados miembros, para la consolida- ci6n de la democracia y la gobemabilidad, mediante formacion, asistencia técnica, invest gacién y divulgacion. EI Instituto esta integrado por cuatro escuelas: Escuela de Derechos Humanos, Escuela de Democracia y Administracion Publica, Escuela de Valores, Convivencia y Ciudadania, Escuela de Derechos de la Infancia ‘© El programa “Paulo Freire” constituye una accién de movilidad académica de estudiantes de grado y de posgrado en escuelas, facultades, centros y programas de formacion del profesorado aprobado en la XXIV Conferencia lberoamericana de Educacion, celebrada a finales de agosto en la Ciudad de México, Su objetivo principal es faciiar la movilidad de alunos universitarios que cursan estudios de grado y de posgrado en carreras conducentes al ejercicio de la profesién docente. Los destinatarios principales son, por tanto, los futuros maestros y profesores de secundaria, bachillerato y educacién técnico-profesional. Los paises participantes, constituides en comité intergubemamental, acuerdan los programas formativos seleccionados ~para alumnos de grado o posgrado de educacion inicial, basica, media 0 especial, asi como las redes académicas de cooperacién y sus proyectos asociados de moviidad. En el titimo periodo se han consensuado con los paises las prioridades tematicas y geogréficas con la finalidad de establecer el cruce de las movilidades que, en un nero aproximado de 500, se iniciaron con caracter piloto en el dltimo trimestre de 2016. © El Centro de Altos Estudios Universitarios (CAEU) de la OEI ha venido desarrollando miltiples actividades en materia de formacion especializada. Uno de sus objetivos ha sido servir de espacio integrador en el marco de las actividades de formacion que realiza la EI, i “sir tear tse OE] SEE Estados financieros consolidados OE1 y dependientes del ej 204 entre las cuales tiene una especial relevancia el uso de la metodologia de educacién a distancia, lo que ha permitido que un nimero creciente de profesionales hayan podido participar de dichas actividades. El CAEU ha evolucionado hacia un formato que privilegia la formacion a gran escala vinculada a las polticas publicas educativas (docentes, directives de centro, funcionarios, etc), a través de la articulacién de redes de universidades de los distintos paises de Iberoamérica. En la actualidad, se encuentran en formacion mas de quince mil profesores de los distinfos paises de la region. En el iltimo afio se esta =. Estados financieros consolidados 2016 Tabla 4.- Movimiento Propiedad, planta y equipo (en USD) Salo al Disriucones! _Traspasosy Saldo a 2015 217122014 uments" Deteroro” eqularzaciones Revaloizaiones 31122015 Terenos 10239418 839,773 576180 11686341 Eefios 0 Constuciones 2607321452929 79 586 732144 (604088) 13:117862 Edificios 22.846.739 1.202.702 (79.566) 732.144 (18.816) 24.773.203 Muetles, enseesy equpos de fina 2044898 178758 (55054) 27431 + 2198733 Eup de comput y comunicacén 1857611 123988 (75.086) (6309 1600207 Vehiolos asm 25759 (38.185) sez = M6077 Bienes dea cara Tos 885 1 - eSerige) TOTALES DE BIENES 26.974.625 1.620.040 (247.901) 111.304 (18.816) _ 29.099.252 Depreciacién acumulada edificios (987.997) (507.623) 870.530, (225.090) Depreciacién acumulada equipo ofcina (665.410) (209.309) 33.424 2.080 - (830.215) Depreiacion acura cpu y Comunicaciones (1.173.161) (179.368) 74.385 5.975 ~ (1.272.199) Depreiaionacurulada equipo transporte (258.854) (48.034) 29037 (18.211) - 306062) TOTAL DEPRECIACIONACUMULADA (2.695.422) (944.334) 136.816 (10.156), 870.530 (2.642.566) Subvencions para ees (190182) : wan - - (i278) ‘Subvenciones para equipos de oficina (58.307) (5.699) 15.469 - (48.537) ‘Subvenciones para cémputo y comunicagones| (6857) (1983) 3425 + p25) ‘Subwecions para elementos de srensporte 5 - 3.586 - 3.586 TOTAL SUBVENCIONES: (193.116) (7.682) 39.851 - o (160.947) Inmovizadosen curso y anges 253540 1.027198 (700.403) = 510395 "TOTAL PROPIEDAD, PLANTA Y EQUPOS 2asioszr 16952227820) 19.258) ast714 25805074 33 Estados financieros consolidados OEI y dependientes del ejercicio 2016 Sado Disnimcines Topas Sao 18 silianots Aumenlos “"Deterar reaulracones Revalotzacones sir1990%6 Teens 085941 : 5 1318 ‘sero. 1790129 Ecos oConstucones 13197860 _ a5 - 262 remy —_eanara Edificios 24.773.203 6.534 - 3.940 (781.476) 24.032.201 Musto, enseresyenios de fina 2199709 737% (1500) asia - as040 Enos de cimputo ycomuricacén tenor sasst 18258) 1204 1882004 ‘Vehicutos | 460.777 (8.678) - - 452.099 Benes eae yutua 738 : - : _ nse TOTALES DE BIENES 29.099.252 178.881 (28.439) 29.648 (781.476) 28.497.866 Depreciacion acumulada edificios (225.090) (684.335) : : 334,002 (575.423) Depreciacinsourladaeqio cra (820215) (219686) oss @ ~ (051995) Dereciacnacmulda compu y Devreiacnac (1272199) (1275516887 (1487) (1384368) Depecasinscuulta equipo . : pees (006062) 43.959) 7432 (042589) TOTAL DEPREGAGION ACUMULADA 64286) (tommsta) tsa57 (199) aaa 25431) ‘Subvenciones para ediicios| (n2781) 7 7487 - ~ (105.334) ‘Subvenciones para equipes de ofcina (4837) - 7834 4552 4 (96151) aa as) - te : are Stbvrcotes paz eons transporte 3.586 - 966 (4.552) - a TOTAL SUBVENCIONES (160,947) : 17.628 : a (143.319) Inmate en curso ants 10305 1505105 tc) ~ 988222 TOTAL PROPIEDAD, PLANTA Y 78.808074 634467 1448 (64.060) (eararey 6.953488 EQUIPOS ‘A31 de diciembre de 2016 y 2015, el Grupo tenia bienes de Propiedad, planta y equipo totalmente amortizados, su detalle se muestra en la siguiente tabla: 2016 2015, {en sD) (en USO) ‘Musbles y equips de oficina 735.259 130.79 Equipos de cémputo y comunicacién 1.136.023, 1.122037 Vehiculos 200.428 152.366 TOTAL PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPOS DEPRECIADOS 4.571.710 4.405.182 34 Estados financieros consolidados OEI y dependientes del ejercicio 2016 Tabla §.- Valoracién al coste de adquisicidn de edificios (en USD) COSTEDE DEPRECIACION ©—TOTALES. ADQUISICION —ACUMULADA 31122015 5.757.050 - 5.757.050, Terrenos Construcciones 13:308.571 (1.603.929) 11.794.642 TOTALES 19.155.621 (1.603.929) 17.551.692 COSTEDE DEPRECIACION ©—TOTALES ADQUISICION ACUMULADA, 34/12/2016 5.764.514 : 5.764.514 Terrenos Construcciones 18,308.278 (2.825.083) 12.571.195 TOTALES. 24.160.792 (2.825.083) 18,395,708 En 2016 la Sede de Argentina tenia en Construcciones en curso y anticipos la cantidad de 1.953.223 USD incorporado al coste de adquisicion de la Tabla 5. Ademas se han revaluado los inmuebles en Brasil ~anotando una disminucion en Terrenos por importe de 100.435 USD y en Construcciones de 807.950 USD. El impacto de estas disminuciones y la cancelacién de la amortizacién acumulada de estas construcciones ha generado una pérdida en la cuenta de pérdidas y ganancias de 603.326 USD. En Peri se han revaluado los inmuebles, anotando un ineremento en Terrenos por importe de 236.905 USD y una disminucion en Construcciones de 108.996 USD. Durante 2015 en la sede de Argentina se adquirié un terreno por importe de 839.773 USD y se termind el edificio que estaba en curso, activandose por valor de 479.870 USD, ademas se han hecho reformas por valor de 464.602 USD y se revalorizaron los activos por 734.916 USD. Cambios imac En el ejercicio 2016 y 2015 no se han producido cambios de estimacién de vidas utiles. Garantias EI Grupo no tiene constituidas garantias reales sobre sus elementos de Propiedad, planta y equipo, hallandose cubiertos los riesgos que pudiesen recaer sobre los mismos con polizas de seguros. 35 “Tee ei Estados financieros consolidados OEI y dependientes del ejercicio 2016 Compromisos La OE y sus dependientes no tenian compromisos contraidos de adquisicion de Propiedad, planta y equipos a 31/12/2015; a 31/12/2016 la OE! tiene compromisos por un importe de 41.779 USD. Elementos de inmovil no afectos a la explotacion EI Grupo no tiene elementos de inmovilizado material no afectos a la explotacién o fuera de uso. 6, INVERSIONES INMOBILIARIAS El Grupo posee como propietario edfcios sobre los que ha consttuido arrendamientos operatvos, el movimiento habido en los ejercicios 2016 y 2015 y sus rendimientos se muestran en la Tabla 6.a: Tabla 6.a. Movimiento y rendimientos de las inversiones inmobiliarias (en USD) 2015 idoiniial © Aumentosor -—‘Disminucones por ‘Salona ‘1122014 © revalonzaciones -devaluacnes«—««=SNZ015 Rendimiento EDFICIOS: Terrenos 6147 : : 6147 - Valorizacones de terrenos 952096 (124573) ears : Construciones 5332 7 5322 : Valorizacones 707 : (47152) 123619 : TOTAL EDIFICIOS 7436 : 71.729) 562.624 44589 TOTAL INVERSIONES INMOBILIARIAS 734.345 - (ni) 502821 44989 mie Saldoinicil umes por -—=—Disminusiones gor Sado final 122015 revalorizaciones devalvacones| Si/122018 — Rendimionto EDIFICIOS: Terenos 6.7 ear : Valorzaciones de terenos 427523 - (208.582) 118.901 - Constuciones 5382 7 5382 - Valteaciones 13.819 325 282 449901 - ‘TOTAL EDFIGIOS 562621 326.282 (008.532) 580371 35:80 TOTALINVERSIONES NMOBILIARIAS 562.624 326282 (008.522) e037 35.180 Las valorizaciones y desvalorizaciones han sido producidas por cambio en el valor razonable, acordes con las tasaciones realizadas por expertos independientes. 36 Estados financieros consolidados Oly dependientes del ejercicio 2016 La Tabla 6.b. detalla el valor que tendrian las inversiones inmobiliarias de haberse utllizado el método del coste de adquisicion. Tabla 6.b. Valoracion al coste de adquisicion de las inversiones inmobiliarias (en USD) 2015 COSTEDE DEPRECIACION TOTALES ADQUISICION —ACUMULADA 3112205 Terrenos 67 - ear Constveriones 5332 (5.532) - TOTAL, $1479 (5.332) 6.1a7 2018 COSTEDE DEPRECIACION —TOTALES ADQUISICION —ACUMULADA 311122016, Terrenos ear : 687 Constuecones 5382 5332) : TOTAL 11.479 (6332) 6.147 Sobre estas inversiones no existen gastos de reparaciones y mantenimiento. Las variaciones de valor han sido producidas por cambios en el valor razonable tanto de construcciones como de terrenos en Colombia: beneficios netos de 17.750 USD en 2016 y pérdidas netas de 171.725 USD en 2018, respectivamente. 7. ARRENDAMIENTOS. a. Arrendamientos operativos (i) Arrendador EI Grupo tiene inmuebles arrendados registrados en inversiones inmobiliarias (vease nota 6) La proyeccién de los cobros que se espera en los afi venideros, segin os contratos celebrados, que ninguno de ellos supera los cinco atios, son los siguientes 2016 2015 Len USD) {en USD) ‘Menos de 1 afto 179.517, 39.470 Entre ty aos 316.655 168.195, (i) Artendatario Como arrendatario, principalmente por el arrendamiento de las Oficinas, el Grupo ha pagado 572.453 USD en 2016 y 803.116 USD en 2018 ((véase nota 17.b). 37 “= OE Estados financioros consolidados OE1 y dependientes del ejercicio 2016 La proyeccién de los pagos que se esperan en los afios venideros por el arrendamiento de bienes es la siguiente 2016 2015 (en USD) (en USD) Menos de 1 ano 408.453 432311 Entre 1 y 5 afios 1.449.876 1.929.371 Los contratos celebrados por arrendamientos operativos, como arrendatario no exceden del plazo de cinco afios. 8. DEUDORES CORRIENTES Y OTRAS CUENTAS A COBRAR Esta nibrica del balance consolidado recoge los créditos a favor del Grupo por sus actividades corrientes: a. Deudores: Derechos de cobro por publicaciones, por prestacién de servicios, por anticipos a proveedores, por anticipos a empleados para justficar gastos reaizados, por anticipos a proyectos y depésitos yfianzas. b. Ingresos @ cobrar: Recoge los derechos de cobro por proyectos firmados cuyo importe no se ha recibido, asi como derechos a favor del Grupo por devoluciones 0 recuperaciones de IVA; e intereses financieros pendientes de cobro. ©. Cuotas obligatorias: Reconoce los derechos de cobro por las cuotas obligatorias de los paises miembros. La Tabla 7 muestra el detalle de los derechos corrientes de cobro del Grupo. Tabla 7. Detalle de deudores comerciales y otras cuentas a cobrar (en USD) 2016 2015 (en USD) (en USD) ‘Cente, tnanciadores 20.707 598 8.742820 Cuotasobligatorias 2.530568, 3.200315 Anticips a proveedores 400992 326787 -Administraciones pabicas deudoras sar 148.501 Otros deudores 82928 e807 Deteroras de valor po insolvencias (1.040 650) 677) ‘TOTAL DEUDORES 22.784.195 11.550.613 El Grupo reconoce en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada las pérdidas y deterioros de valor de sus deudores comerciales como gasto del ejercicio, y como ingreso las reversiones de los deterioros de valor. 38 fin EL nd Los movimientos de los deterioros de valor de los créditos se muestran a continuacion: a6 m5 (en USD) (en USO) Sail ‘es677 4238 Peres por deteriora do valor en eco s1si7 562798 Reversion importe no utilizados: (1.000), (44.854) Deere de canto. 14456 4.60 SSALDO AL 31 DE DICIEMBRE 1.040650 965.677 Durante los ejercicios 2016 y 2015, no se han efectuado cobros de saldos provisionados. 9, OTROS ACTIVOS FINANCIEROS: La composicin de este epigrafe del balance consolidado se muestra en la Tabla 8, Tabla 8. Activos Financieros (en USD) ‘Sabdo inicial ‘Saldo final as T2214 — Aumenios —Disinvsones S122015 fondo d iwersén z 15550, : 15550 TOTAL INVERSIONES FINANCIERAS LP 2 15550 ; 15550 Fens de version wasi9ss Tisza garam) 2800 Depésitos a plazo fio 39854.368 121.206.803 —(128.542.573) 32,518.598 Coigeionesybonos somo riozi0 (172515 Inexeses acto azo weiss —_250408___gmoiy)—_t718 TOTALINVERSIONES FINANCIERAS CP 48700216 183908730 204368795) __35308.150 ‘Salioiidel —Aumenios—Olsminucones Salo a. suia2016 a0 Fry Spano + 1sz07%0 152079 Fonts de inersion 15550 - 15550 TOTAL INVERSIONES FINANCIERAS LP _— .ne 5 ssa Fonts 2sssaso — 192%873_(19.48927) 2747496 Depisosa paz foc? sestasse — s8az7z7dsbzmn0m=) sto 2 Pestana a oot pazo = toks25 108874) (6346) ness cor lao ser atasra—_@oaot3) ast TOTAL NVERSIONES FNANCIERAS CP ssaneiso Tees (77enma) ——_aseeaeet TOTAL INVERSIONES FINANGIERAS Ssara709 Testu (TTeeMG) 7220001 20% 39 open a moge Qe SEE Estados financieros consolidados OEI y dependientes del ejercicio 2016 La partida Fondos de Inversion recoge la participacion que posee la sede de Espafia en el Fondo BGF Euro Short Duration Bond Fund por valor a 31 de dicemibre de 2016 de 89.038 USD. y la partcipacién de la sede de la OEI en Brasil en diferentes fondos: siendo el principal el BB CP Corp 600 mil - CNPJBB CP CORP 600 MIL por valor de 2.858.458 USD. E! Grupo tiene implantados procedimiantos de control intemo para la autorizacién del nivel de riesgo asumido, con el objetivo de salvaguardar las inversiones realizadas. Silas pérdidas son irreversibles se da de baja el activo correspondiente; considerandose irreversibles cuando se estima que el activo no se recuperara en el futuro. Cuando las pérdidas son reversibles se reduce el activo con una cuenta correctora, cuyo importe se da de baja junto con la cuenta cuando es irreversible la pérdida 0 cuando se cobra. En el caso de que el deterioro sea producido en la demora en los vencimientos de los créditos, se reservard el importe de la correccién por la actualizacion de los mismos hasta su cobro. La Tabla $ recoge el detalle de los beneficios y pérdidas de los activos financieros, Tabla 9. Rendimientos de los activos financieros (en USD) 2016 2015 Importe en USD Importe en USO cia por Valor Intereses INSTRUMENTOS DE PATRIMONIO. = MANTENDOS PARA NEGOCIA Fens dinversion caasta = e.794) INVERSIONES FINANCIERAS MANTENDAS HASTA EL VENCIMIENTO: Carseat de det 226648 276736 nos 17.198 EFECTIVO Y MEDIOS LiQUiDos: Cues banca 2973388 4205088 . TOTALES 410016 casi 705008 172694) Los fondos de inversion se remuneran a tipos de interés de mercado en los diferentes paises que estén materializados. 10. EFECTIVO Y OTROS ACTIVOS LIQUIDOS EQUIVALENTES Corresponde a los fondos liquidos disponibles que e! Grupo poseia a 31 de diciembre de 2016 y 2015 en ddepdsitos bancarios a plazo fjo con vencimiento inferior a tres meses, caja, bancos y cuentas de ahorro, 40 ra = Estados financieros consolidados OE1y dependientes del ejercicio 2016 ‘Aigunas de las cuentas bancarias son cuentas dedicadas de convenios, acorde con el mandato del financiador, en donde se ingresan los montos procedentes de convenios por ejecutar, efectuandose los ppagos de la ejecucion de los programas de los mismos. 11, PROVISIONES Las provisiones constituidas por el Grupo estiman la probabilidad de pagos en el futuro por hechos que al cierre del ejercicio se desconoce su cuantia exacta o su vencimiento. El Grupo esta provisionando las siguientes obligaciones: (i) Provisiones por cesantias laborales Recogen el importe estimado de pagos que tendran que realizarse al personal derivado de la terminacién de su relacién laboral, en los casos en los que la normativa del pais de la Oficina o Sede lo exija: pluses de antigiiedad, vacaciones, indemnizaciones por término de la relacion laboral cesantias en sentido estricto, (ii) Provisiones para honorarios de abogados Eslimacion de los costes de honorarios de abogados por los itgios en los que esta incurso el Grupo, tanto como parte demandante como demandada, (ii) Provision para despidos e indemnizaciones Reconocen las estimaciones por ls pagos a realizar por despidos o indemnizaciones del personal En la Oficina de México se han constituido provisiones por indemnizaciones, por la probabilidad de su pago en el futuro; la estimacién se ha realizado segin calculos actuariales de un experto independiente, por el método de “crédito unitario proyectado’, con las siguientes hipdtesis actuariales Tipo de descuento del 7,90 % Incremento salarial al 5,80% Salarios minimos al 4% Tabla de mortalidad: base en tablas de México 2000. (iv) Provision para pensiones El Grupo habia reconacido provisiones por remuneraciones a largo plazo al personal de la Sede de la OEI en Espafia, ocasionadas por el compromiso establecido con sus antiguos funcionarios ya jubilados de percibir una pensi6n vitalicia al terminar su relacin laboral, equivalente al 60% de !a base de remuneraciones de! Ultimo afio laborado, por lo cual tenia reconocida una provisién que cubria el valor actual de las pensiones futuras de los ya jubilados y de los activos con derecho a percibir este tipo de remuneraciones en el futuro, Vease nota 3 ‘A331 de diciembre de 2011 su valoracion se actualzé ala valoracién realizada por una aseguradora, que tras Un célculo actuarial estimé el importe que deberia pagarse por la extemalizacion del compromiso; en dicho célculo se valoré las pensiones establecidas en euros y las establecidas en moneda délar. 41 “ES OE Et Estados financieros consolidados OEI y dependientes del ejercicio 2016 En mayo de 2012, la OE! firmé con la aseguradora la externalizacion de las pensiones de sus pasivos y activos en moneda euro. El importe pagado por su extemalizacion fue de 2.754.192 euros (3.508.301 USD). Las provisiones para pensiones en moneda délar no extemalizadas se hallan valoradas a la estimacion realizada por un actuario a 31 de diciembre de 2013 con las siguientes hipdtesis actuariales: ‘© Crecimiento de la pension: De acuerdo con la 0.1. n° 07/01, en enero de cada afio se procede a actualizar la pensién anual de acuerdo con el indice de inflacién anual de los Estados Unidos de América, correspondiente al mes de diciembre del afio inmediatamente anterior. + Crecimiento estimado del indice de precios al consumo (IPC) de los Estados Unidos: Segin los datos publicados por el United States Department Labor y el contexto econémico actual, se ha considerado prudente far un incremento anual del 2% para dicho indice. * Tipo de interés técnico: La Direccién General de Seguros y Fondos de Pensiones del Estado espatfol, en su Resolucion de 2 de enero de 2017, por la que se publica el tipo de interés maximo a utilizar en los planes de pensiones respecto a las contingencias en que esté definida la prestacién y para las que se garantice exclusivamente un interés minimo 0 determinado en la capitalizacién de las aportaciones de aplicacion al ejercicio 2017, se ha utiizado el 1,30%. Aunque el entomo macroeconémico se caracteriza or tipos de interés muy bajos en las economias desarrolladas, y tomando en consideracién la citada resolucién, dado que el fondo sesté provisionado en délares, se ha considerado prudente utilizar para la valoracién un tipo de interés del 2.5% (v) Otras provisiones El Grupo tiene constituidas, ademas, provisiones por el riesgo de devolucién de importes de convenios, La Tabla 10 informa del concepto, importe y movimiento de las provisiones en los ejercicios 2015 y 2016 Tabla 10, Movimiento de las provisiones (en USD) as ions Ads iinuions SHO Proves para cesans lores 15832 Gant 756) 15.000 Provsones para iigosyorasresponsabiiodos tare 468741 (ws6aze) = anzttt Prous par desi indemizacenes 24471178 (212789) 22480 Provision para pensioes meso 00782 1749) 257905 Proisn para convenios 20766 (207.908) i TOTALES, Tiere 7180s (sash) Torre Sabina! Adones_Disninucones ate 2201s Proves paracesans lores som 7292 ji) tr287 Proves paaliigs yaa esponsebibades aaa 67740 (9554) 10207 Proslon ora despise incemnzacenes mas 50600 1.008) 22 Prost par pensones 25790 7a (42936) __—_— oat TOTALES Tors16z0n064 450.100) ast u7 42 Obl EE" Estados financieros consolidados OE y dependientes del ejercicio 2016 Las provisiones tienen un vencimiento superior a un afio, excepto las provisiones para pensiones por un importe de 21.387 USD en 2016 y 20.947 USD en 2015, cuyos pagos se efectuaran en el afo siguiente. 12. OBLIGACIONES FINANCIERAS. a, Préstamos con entidades de crédito El Instituto de Crédito Oficial ICO, entidad piblica empresarial adscrita al Ministerio de Economia y Hacienda del Gobierno espariol, concedié a la OE! dos préstamos por importe de 4,500,000 euros, cada uno. El primero se transfiié con fecha de 12 de enero de 2007, con una equivalencia de 6.313.312,29 USD, y el segundo, transferido con fecha 10 de octubre de 2007, con una equivalencia de 6,642.066,42 USD en el momento de sus concesiones. Las condiciones financieras de ambos préstamos imponen para cada uno de ellos un interés del 0,1% pagadero en semestres vencidos; una amortizacién del capital, con un periodo de carencia de 52 semestres, en cuotas iguales distribuidas en los 28 semestres posteriores al periodo de carencia Vida total de 40 afios; y tuna comisién de gestion dnica, pagadera al termino del primer semestre de 2.500 euros. La OEI registré dichos préstamos en su valor inicial al valor razonable, considerando el mismo como el valor actual de los flujos de efectivo, descontados a la tasa de interés del 4,90% y 4,20%, respectivamente, acorde a las emisiones de obligaciones y bonos del Estado mas cercanas a la obtencién de los préstamos. La diferencia entre el valor anterior y el valor actual de los préstamos al interés nominal figuran en el epigrafe “Ingresos diferidos" como una subvencién de pasivo (véase nota 15). b. Otras obligaciones financieras Los saldos de otras obligaciones financieras, reflejadas en la Tabla 11, derivan de pagos con tarjetas de crédito cuyo vencimiento es posterior al cierre del ejercicio. La Tabla 11 recoge los movimientos de las obligaciones financieras, la Tabla 12 el detalle de los intereses devengados por los préstamos y el importe de los subvencionados y la Tabla 13 el detalle de los préstamos obtenidos, sus condiciones, los vencimientos y las anualidades a pagar. Tabla 11. Obligaciones financieras (en USD) ‘Sado inca Saldotinal Dierencias de 5 SUN2R04 © —Aumenos —Disminuciones 31/122015 cambio Préstamo a largo plazo 3714561 29887 (529369) 3.474.849 (385879) TTOTAL DE PRESTAMOS Y OTRAS CUENTAS A PAGAR ALP 3714554 209.6 520.369) 3.474840 (335.079) Priéstamo a cto plazo 1164 sen (12897) 1378 7 tras obigacions fnancieras 41256 1573520 (1.589.511) 25.285 (312) Intereses a CP de deudas 4308 12387 (12870) 4.083 (195) Proveedores de inmoviizado CP 35.482 64679 (680.649) 12590 (7.838) 43 Reine OE! fir 1solidados OE! y dependientes det ejercicio 2016 TOTAL DE PRESTAMOS Y OTRAS CUENTA A PAGAR A CP #2198 2245514 (2.286.427) 43.285 (8273) TOTAL PRESTAMOS Y OTRAS CUENTAS APAGAR, 3.796.749, 2.535.181___ (2.813.796) 3.518.134 (994.152) seteiois Salil Diomace 2016 3112/2015, Aumentos — Disminuciones 39/12/2016 ‘cambio Pst lag pam sirens esa) sszeree TS Dole con Asecespibless a ee ee 3 eta OE RETANOS TOTES TOTAL Oe PRESTAROS a ‘Prestamo a corto plazo 6.643 711.087 (728.088) 9612 ~ Intereses a CP de deudas 4.043 12775, (12.904) 394 . Proveedotes de inmoviizado a CP 12599 15.335 (21818) ear . Dents cn Airs pines cn i a ee eee o TOTAL DE PRESTAMOS Y OTRAS GUEMTASAPAGAR ACE. 8.25 753.116 (768424) asi 153 TOTAL PRESTANOSYOTRASCUEWTAS——ysrarsq mame (aos) aswean imo Tabla 12.-Detalle de los intereses devengados y subvencionados de los préstamos a largo plazo 2016 2015, (en USD) {en USD) Intereses devengados 169.734 166.952 {ntereses subvencionados (a (147 599) (146.17 Intereses netos 22.435 20.74 Tabla 13.- Términos y calendario de reembolso de los préstamos 2018 205 Moveia Tasade Vengimiento Anualdad Vlornominal Yaloren bes Anwaldad Valor nomina Valens ines (enews) {enddires) (eneuos) (endbiaes) somal Evo 010% © 2016-2033 4569 4553 Préstamo bancaro& Euros 0.10% = 2033-2047 321.428 ey 1,852,656, 321.428 beceaaad 1888015 Euos 00% © 201620034569 4583 PrésanobarcaioB Ene tye apaner apres 4900000 «1670129 APE gsnn000 1881887 El resto de pasivos financieros se reembolsaran en 2017, por el importe que figura en la Tabla 11 Estados financieros consolidados EI y dependiontes del ejercicio 2016 13, ACREEDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS A PAGAR El detalle de la configuracion de esta rilbrica del balance consolidado se muestra a continuacién, Tabla 14.- Acreedores comerciales y cuentas por pagar (en USD) 2016 2018 (en USD) fon USD) Proveedores. 2ate1ed9 —— 22.595,628 CCuentas por pagar convenios 58314732 65,839.09 CConverios de AR 43497153 41.205658 CConverios de cooperacién 14si7s79 ——24.633.51 Obiigaciones laborales 300.532 783373 tras cuentas @ pagar 1.061.863, 581.897 ‘Administtacionespablcas aceodores yas 282.608 299.110 Otros pasvos 799.257 282.787 ‘Acreedores comerciales y otras cuentas apagar _82.858.878 _89.230.007 Dentro de “cuentas por pagar convenios’ se hallan los saldos por ejecutar de convenios, divididos en convenios de administracion de recursos (AR), fondos en los que la OEI es un agente intermediario entre el financiador y los beneficiarios, y convenios de cooperacién, fondos obtenidos de los financiadores para la ejecucién de proyectos de cooperacién, en los que la OEl es la entidad que ejecuta los programas y actividades El Anexo Ill muestra el detalle de los saldos con los financiadores de convenios de administracion de recursos. Los convenios de administracién de recursos han generado unas comisiones, registradas como ingreso en la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada de 2.461.131 USD en 2016 y 5.144.681 USD en 2015 (Véase nota 17.2). 14. PATRIMONIO NETO Los rubros del Patrimonio neto consolidado estan constituides por los conceptos e importes detallados en la Tabla 15 Tabla 15. Patrimonio Neto Concepto Conteris Reservas Limprtes ce apotaciones alas Ofcnasy resulta de eecicios anteriores | Portas y ganancias actuaries Ajustes porcamtios avalor_razonable ___| inportes de cambios a valor razonabley de diferencias de convorién Resultado del ejercicio Ganancas 0 péidas dl eacicio “gee oe Estados financieros consolidados OE! y dependientes del ejercicio 2016 Los Estados Consolidados de Cambios en el Patrimonio Neto recogen la evolucion del mismo en los ejercicios 2016 y 2015. 15. INGRESOS DIFERIDOS Derivado de la concesi6n de los préstamos citados en la nota 12. se ha reconocido una subvencién al pasivo por los intereses financiados como ingreso diferido, en el epigrafe C del balance consolidado. Tabla 16. Detalle y movimiento de la subvencién de pasivo (en USD) 2016 2015 (en USD) __(en USO) aldo incial 7.688.428 784.606 ‘Aumentos Disminuciones (nota 12) (147.599) (146.178) Otros 15.277) - ‘Saldo final 7.525.552 7.688428 Como ingresos diferidos corrientes, se han reconocido 99.903 USD en 2016 y 112,525 USD en 2016, fundamentalmente por la periodificacion de los ingresos de cursos. 16. SITUACION FISCAL La OEI no tributa en el impuesto de sociedades en ninguno de los paises en los que opera. Las liquidaciones sobre el Impuesto sobre el Valor Aftadido, o impuesto de naturaleza similar, efectuadas por la Entidad estan abiertas a la Inspeccién de las Administraciones Tributarias de los paises en los que tiene Oficinas y en su Sede, mientras no prescriba el derecho de estas Administraciones segin la normativa de cada uno de los paises La Fundacién Iberoamericana en Espafia esta acogida a los beneficios fiscales de la Ley 49/2002 de 23 de diciembre de régimen fiscal de las entidades sin fines lucrativos y de los incentivos fiscales al mecenazgo, y Sus rentas e ingresos estén exentas del Impuesto sobre sociedades, asi como su actividad esta exenta del Impuesto sobre el Valor Aftadido, por el articulo 20 de la Ley 37/1992, de 28 de diciembre del Estado espatiol La Fundacion Iberoamericana en Paraguay est exenta del impuesto sobre la renta segiin el articulo 14 de la Ley 125/91 modificada por la Ley 2421/04, en concordancia con el Decreto 6359/2005 (articulos 76 a 83) y del pago del impuesto sobre el valor agregado segin el articulo 83 de la Ley 125/91, del Estado de Peri. LLa Asociacion Iberotec, de conformidad con el inciso b) del articulo N° 19 dei Texto Unico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta y normas modifcatorias, estan exoneradas del Impuesto a la renta, hasta el 31 de diciembre de 2015, las rentas de las fundaciones y asociaciones sin fines de lucro cuyo instrumento de consiitucion comprenda exclusivamente alguno 0 varios de los siguientes fines: beneficencia, asistencia social, educacién, cultura, cientifica, literaria, deportiva, politica, gremiales, de vivienda; siempre que se destinen a rentas a sus fines especificos en el pais, no las distribuyan directa ni indirectamente entre sus asociados y que en sus estatulos esté previsto que su patrimonio se destinara, en caso de disolucion a cualquiera de los fines contemplados en este inciso. Ademas, de acuerdo a las normas vigentes, los servicios educativos (derechos de inscripcién, matriculas, exémenes, pensiones, asociaciones de padres de familia, 46 Estados financieros consolidados OE1 y dependientes del ejercicio 2016 ‘seguro médico educativo y cualquier otro concepto cobrado por el servicio educalivo) y otros prestados por la Asociacion estan inafectos del impuesto general a las ventas (IGV). Por lo tanto, el IGV pagado en la adquisicion local de bienes y servicios no se recupera y se trata, segin corresponda como costo o gasto. La Asociacién tiene concedida por la Administracion Tributaria la exencion del impuesto sobre la renta y del impuesto sobre el valor agregado por ser una entidad benético-dovente. La Direccién de la OE! no espera que existan contingencias trbutaras para el Grupo 17. INGRESOS Y GASTOS a. Ingresos Los ingresos del Grupo se dividen en Operacionales y no Operacionales, Los primeros son aquellos tipicos de la actividad propia de las entidades del Grupo, ingresos por cuotas de los paises miembros, ingresos de los programas, prestaciones de servicios y venta de publicaciones, fundamentalmente; los segundos son los demas ingresos, procedentes de: inversiones financieras, de diferencias de cambio, de ingresos por convenios y otros. El epigrafe Ingresos de convenios recoge los ingresos por: i El overhead de los convenios de Administracién de Recursos (2.461.131 USD en 2016 y 5.144.681 USD en 2015) ii Los ingresos de los convenios de cooperacién, constituidos por los montos que se corresponden con los gastos ejecutados (57.030.058 USD en 2016 y 45.974.077 USD en 2015) mas los costes indirectos por administracion y gestion cubiertos por los convenios (2.614.951 USD en 2016 y 2.372.459 USD en 2015), ambos imputados a la cuenta de pérdidas y ganancias aplicando el ctiterio de base de acumulacion o devengo. En la cuenta de pérdidas y ganancias consolidada, las diferencias de cambio figuran por su importe neto, con signo positivo en ingresos financieros o con signo negativo en gastos financieros segin sea ganancias 0 pérdidas. En el ejercicio 2016 y en 2015 se registraron diferencias negativas de cambio por 898.795 USD y 4.805.135 USD, respectivamente. b. Gastos La cuenta de pérdidas y ganancias consolidada muestra el detalle de los gastos de funcionamiento por naturaleza y el de los programas y convenios del Grupo. A su vez, en informacion segmentada del Anexo | se muestra la misma informacion por cada una de las Oficinas y la Sede de la OE! La Tabla 17 muestra los gastos por naturaleza clasificados en gastos de estructura y gastos de programas y proyectos. Los primeros recogen el gasto del funcionamiento del Grupo, los segundos los gastos incurridos en la ejecucién de los proyectos de ‘cooperacién’ 47 Estados financieros consolidados OEI y dependientes del eiercicio 2016 Tabla 17, Gastos de estructura y de programas (en USD) GASTOS CORRIENTES DE ESTRUCTURA 2016 m8 Gastos de personal 8.005.802 8.671.187 Honora y services 767587 683.758 Casts isituonles 725.386 650619 Legales eimpuestos 120860 200.123 ‘Arrendamientos 402.189 405.355, ‘Seguros: 7 92745, ‘Servicios 1.082.450 1.065.508 Manteininto yeperacen marer aa Ayudas: 16071 8.569 Dieses 778.110 98.020 Dotaciones amortizaciones 1.078.179 979.108 tos gestos . sr987 Gases exraorais ser014 2218 Péridas en venta y ret de bienes 05.196 09.175, Vaicién de deterores de valor crests incbables est sorte Vata valor razonable de acives 71725 TOTAL GASTOS CORRIENTES DE ESTRUCTURA “3982800 14397128 sASTOS CORRIENTES DE PROGRAMAS Y PROVECTOS Gastos de personal 4.181.398 4.998398 ‘Honorarios y servicios 46,356.02 30.042.208 Gastos institucionales 4.038.746 4.824.535 Legals e impvestos 218838 30805, ‘arendarientos 170.264 e776 Seguros 172089 235089, Series 1.26195 1318913 Manenimient yreparacion 1267470 3843643 ‘Ayudas 1.691.638 3422127 Dieses 18 2008 174 Otros gastos 982.106, 1.222.200 Gosies exons 21.185 101775, TOTAL GASTOS CORRIENTES DE PROGRIMASY nei, PROVECTOS 52575589, 1 EROS ESTRUCT Conisores 53.289 errs rorses de deudas ‘60734 106952 Prides por vale razonatle iwersiones nancioras 398 835 2706 205 Diferonciasnegatvasdecambio 8 2TB pon ae TOTAL GASTOS FINANCIEROS ESTRUCTURA 1.520077 7.835.478 48 cose ovmancon “Ee OF ET Estados financieros consolidados OEI y dependientes del ejercicio 2016 GATOS FINANGIEROS PROGRAMAS Y PROYECTOS. Comisiones 12801 20.660 Dierencias negativas de cambio 4977 eat TOTAL GASTOS FINANGIEROS PROGRAMAS Y PROYECTOS, 14378 21354 El Anexo Ill muestra el detalle de los gastos por la ejecucién de los convenios de cooperacién, por lineas de programas, por proyectos, por financiadores y por pais de ejecucién; el detalle de los importes se ‘corresponde con los gastos ejecutados en 2016 de los proyectos de cooperacién 48. INFORMACION DE EJECUCION, GESTION Y ADMINISTRACION DE PROYECTOS a. Gestion de Convenios de “administracion de recursos” El Anexo Il, que forma parte integrante de esta nota a los estados financieros consolidados, muestra el volumen de gestién de los Convenios de Administracién de recursos, en los que la OEI es un agente interviniente por cuenta de terceros. b. Gestién de Convenios de “cooperacién” El Anexo Il, que forma parte integrante de esta nota a los estados financieros consolidados, muestra la informacién de los proyectos realizados en “cooperacién’, clasificados por programas, con la informacion de los financiadores de los mismos, los montos recibidos, y los gastos ejecutados en el ejercicio 2016. 49, HECHOS POSTERIORES AL CIERRE Con posterioridad al cierre del ejercicio no se han producido acontecimientos que por su relevancia afecten a la situacion econémica-patrimonial del Grupo. 20, OTRA INFORMACION a. Personal del Grupo El Grupo cuenta con la siguiente plantila: NP de tabajadores a3! de dciomixe 2016 28 Hombres 173 20 Mujeres, 25 __ 289 ‘TOTAL TRABAJADORES A 31/12 _ 44 509 ‘TOTAL PROMEDIO PLANTILLA 399 460 49 Estados financieros consolidados OE1 y dependientes del ejercicio 2016 b. Aspectos medioambientales ‘A31 de diciembre de 2016 y 2015 no existen activos de importancia dedicados a la proteccion y mejora del medio ambiente, ni se ha incurrido en gastos relevantes de esta naturaleza durante el ejercicio. Asimismo, durante los citados ejercicios no se han recibido subvenciones de naturaleza medioambiental. La Direccién del Grupo estima que no existen contingencias significativas relacionadas con la proteccién y mejora del medio ambiente y, por lo tanto, no considera necesario registrar pasivos contingentes de carécter medioambiental ¢. Honorarios de auditoria Los honorarios de la auditoria de los estados financieros individuales y consolidados de 2016 y 2015 ascienden a 134.750 euros en 2016 y 122.500 euros en 2015 (142.036 USD al tipo de cambio del 31/12/2016 y 133.370 USD al tipo de cambio del 31/12/2015) 21, DETALLE DE LOS RESULTADOS Y RESERVAS QUE APORTAN LAS DEPENDIENTES AL GRUPO El detalle de las reservas y resultados aportados por las dependientes al consolidado es el siguiente: Pan, EUNDAGION PARAGUAY. \penorEe 2018 2015 m8 08 2016 as PATRIMONIO NETO raga za280 7300) em eazy a7.) Reservas 254748 00961 57) (oe) (418721) (4.278054) Resstdo del ero (61.088) earn) (653) 70) en27i7) (s37887) Difrenias de convesion (es201) (22358) : : 14.162 908.285 22, INFORMACION DE LA OE! (POR OFICINAS INCLUIDA LA SEDE CENTRAL) Y DE LAS DEPENDIENTES La OE! tiene abiertas diecisiete Oficinas en los paises iberoamericanos y la Sede en Espafia, Los estados contables formados por el balance de situaciOn, la cuenta de pérdidas y ganancias y el estado de flujo de efectivo de 2016 y 2015 de cada una de ellas y de las dependientes se muestra en el Anexo | 50 Estados financieros consolidados OEly dependientes del ejercicio 2016 ANEXO |. Informaci6n por Sedes 51 6s Estados financieros consolidados OE! y dependientes del ejercicio 2016 ANEXO II- Detalle de los saldos de convenios de administracién de recursos AECID Agencia Espafiola Cooperacién Inter para el Desarrolo Espafa (263.519) ‘Afabetizacdo Solidaria Brasil (16.580) ‘AMEXCID Agencia Mexicana Coop Interacio para el Desarrollo Mexico (132712) ‘Archivo General de La Naoion Colombia (4.950) Banco Hipotecario S.A. Argentina ‘Argentina (31.522) BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (BID) Paraguay (267.861) CABA ‘Argentina (107.457) COLCIENCIAS Colombia (46.023) | Consejo Nac. Ciencia, Teonologiae innovacion Tec - CONCYTEC Pci (859) Consejo Nacional Coordinacién Potticas Sociales Argentina ‘Argentina 42.140) Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologia Paraguay (CONACYT) Paraguay (106.164) DIRECCION GENERAL DE CULTURA Argentina (73.148) Direccién Nacional de Migraciones Argentina ‘Argentina (139.210) Ejecutora 120 Programa Nacional Dotacién Materiales Educativ Peri (50.027) Emape sa Pend (12.845) Fundacion BANORTE A.B.P, México México (482516) Fundacion Carlos Hank, A.C. FCH" _ Mexico (53.400) Fundacion ONCE para Amérca Latina (FOAL) Costa Rica (et) Ecuador (15324) Guatemala (9.162) Honduras 1.220 Nicaragua (20.562) Paraguay (13827) Pend (2.084) Fundacion Pérez Compan Argentina Argentina (16.61) Gobierno Regional de Ancash Pend (1217) Gobierno Regional de Apurimac Peri (160) Gobierno Regional de Junin Pend oN Gobierno Regional de Pasco Pend (68.331) .Gobiemo Regional de Callao Peri (73.783) Gobierno Regional Huanuco - Peri (17.420) IBERMUSEOS Brasil (249,094) Espafa 2.502, INADEH Panama Penama (2.979.286) Instituto Geogrfico Nacional Peri (634) Instituto Latinoamerioano de Desarrolio Profesional Docente ‘Argentina (816) Instituto Necional de Estadistcae informatica Peri (35.463) Instituto Nacional de innovacién Agraria - INIA Peri (13.580) Instituto Nacional dela Juventud Uruguay (INJU) Uruguay (10.228) | Instituto Nacional de la Artes Escénicas y dela Misica Espana (176.368) | Instituto Nacional para a Evaluacion de la Educacin (INEE) México (63.489) Estados financieros consolidados OEI y dependientes del ejercicio 2016 65 Estados financieros consol Instituto Patriménio Histrioo e Artistoo Nacional - PHAN Brasil (404.163) Instituto Peruano del Deporte (IPD) Pert (272) Inversion Metropolitana (INVERMET) Pert (4.329) Inversion Pibica (SUNAT) Pert (20.948) ITAIPU Paraguay (7.388) LAPRIDA Argentina (14.338) Licitaciones Publicas Argentina (11.155), MINCETUR Peri (1.241) MINISTERIO CIENCIA TECNOLG INNV.PROV.ARG agentina (503.213) Ministerio da Educagao Brasil (1.685.132) Ministerio da Justicia Brasil (121.207) Ministerio da Pesca e Aquicutura - | Brasil (344.083) MINISTERIO DE CULTURA PRESIDENCIA DE LA NACION ARGENTINA Argentina (782.390) Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica ____| costa Rica 21.828) \MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL PROVINCIA DE BUENOS AIRES Argentina (12.459) MINISTERIO DE ECONOMIA DE ARGENTINA ‘Argentina (41.458) | Ministero de Educacién del Salvador (MINED) El Salvador (66.223) Ministero de Educacion Nacional Colombia Colombia (35.068) MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL DE ARGENTINA Argentina (3.271.100) Ministerio de Educacin Rep. Panama Panama (14.627.041) Ministerio de Hacienda de Paraguay Paraguay (23.718) Ministero de Industria de la Nacién Argentina ‘Aagentina (10.314) MINISTERIO DE INTERIOR NACION ARGENTINA - | Argentina (36.551) MINISTERIO DE PLANIFICACION ARGENTINA Acgentina (1.760.654) Ministerio de Salud Pert (32.455) MINISTERIO DE SALUD PROVINCIA DE BUENOS AIRES Argentina (17.998) Ministerio de Trabajo y Seguridad Social Paraguay Paraguay (635) Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social Argentina Argentina (2.990.536) Ministerio del Ambiente Pend (183) MOTOROLA SOLUTIONS FOUNDATION ‘Argentina (117.276) MUNICIPALIDAD OE DAIREAUX ‘genta (19.510) | Municipalidad distal de Miraflores Pend (21.294) Muniipaidad distal de San Miguel Pert (27.698) ‘municipalidad distal de sentiago de surco Peri (186.416) ‘Municipalidad Dstital de Ventana Peri (20.554) Municipaldad Provincia de Taona Peri (4613) ‘OBISPADO DE SAN ISIDRO ‘Argentina (10.204) Oficina Nacional de Procesos Electorales Peri (190) ‘Otros Acreedores Administracién de Recursos ‘Argentina (3.163) Colombia (25.539) Honduras 910) México 4078 Paraguay (0) “EE OE! Estados financieros consolidados OEl y dependientes del ejercicio 2016 Per (4.901) ‘Uruguay. 1629 Paises Membros do Programa Ibero-Americano de Inovagao Brasil (3.142) Paises Membros IBERCULTURA VIVA. Brasil (218.164) PAISES MIEMBROS CJO.INTERGUBERNAMENTAL IBERESCENA Espafie (1.681.426) PAISES MIEMBROS IBERMUSICA México (619.189) PAISES MIEMBROS IBERRUTAS Brasil (92.417) Patrocinadores Premio Professores do Brasil Brasil (7.653) PEDICP, Peri (1.404) Perkins International Ecuador (975) Nicaragua (400) Plan Copesco Nacional Pert (31.488) Programa de desarrollo productivo Agrario Rural - Agro Rural Pert (513) Programa Red de Archivos Diplomaticos Iberoamericanos (RADI) Mexico, (251.488) Proyecto Especial Irigacion Hidroenergético del Alto Piura Perit (2.669) PY, preperacén y desrrolo XVI Juegos Panameicanos 2018 Pert (e457) RE. Autoridades Cinematograficas y Audiovisuales Mercosur ‘Uruguay (45.734) ‘SEBRAE-Servigo Brasileiro Apoio as Micro e Pequenas Empresas Brasil (673.477) Secretaria Administrativa MEC Brasil Brasil (163.585) SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE Argentina (243.494) ‘SECRETARIA DE EDUCACION DEL ESTADO DE YUCATAN ‘Mexico (74.467) Secretaria de Estado Asunios Extrores de Reno Unido Mexico (e003) Secretaria dos Direitos Humanos Brasil (833.430) Secretaria Estado Despachos de Cultura, Arte y Deportes ‘Honduras (2.400) ‘Secretaria General Iberoamericana (SEGIB) Espafia 3.560, Mexia (4.061) ‘SECRETARIA PARA LA DROGADICCION Argentina (11.091), ‘Secretario de Estado en los Despachos de Educacién Honduras (394.499) | Seguro Social de Salud (ESSALUD) Pert (1.254) ‘SENACYT Panama Panama (2.108.611) ‘Sistema Federal de Medios y Contenidos Publicos Argentina Angentina (442.890), ‘Subsecretatia Ministerio de Hacienda y Finanzas Publicas Aagentina (41.490) Supeinendencia de Resgos del Trabajo Argentina gentna sce ‘Superintendencia Nacional de Administracion (SUNAT) Pend (14.944) Uucer . gentna (1424) UNIDAD DE PLANEAMIENTO gentina (1.142) Universidad Nacional de ngrira (UN Peri (282 Universidad Nacional de la Amazonia Peruana (UNAP) Penis (2.686) UNIVERSIDAD PEDAGOGICA -agentna (20:46 VIRTUAL EDUCA a a 67 Estados financieros consolidados Ely dependientes del ejercicio 2016 ANEXO II Detalle de los programs , proyectos por financiadores y pais de ejecucién 68 Estados financieros consolidados OEI y dependientes del ejercicio 2016 ‘A. COSTES DIRECTOS PROYECTOS COOPERACION DE LA OE! 2016 1 Programa de ABOVO 13 ppoyar a Sistema de Infomacén de romain Pe Forest 08 srgntna usr ‘Educativos ‘Tendencias Educativas en América Latina surat esr pads oman, Corhuntnduigasipsimenoa” Maser EA!" Guana vo Fan tacand eCards Eo 216- Neer Coe me Erno 16 poaEeaiiny Cura Funda Tonks cosa Rea sess Enso pa a onan tonsa seats bee pias Fron CE cosa ea sen ec Eun dels VETASZZ1 CONIC Frc — wast Eran ey Ogu Eastn Exc Frown CE cate coo Foto cela paticenn tcrnivayulotweteemson—Fhaaaetn CE conn 1m Sopa si sits Papin y Accion Comunat (IDPAC) Colombia sees IESVE-Erauasin ess tetas Precast eon a7 NesadeEmespolataracin Perea OB vorsaas 18 Melanoma Moan ces as Faron) bona 1m Penis crepraliat aa Prana ste compris So) Fag beoentia Hata Prono omer ds desl y a cmescteneeroioes reaniin 08 coun sas fabgpaes ype Fad cores Spy Ca ant bomen aT ‘Total 01 - Programa de Apoyo a la Gobemabilidad y Pactos Educativos 350.145, ¢2-Poganae heratn Eee IDEN 5 caxactn in Fran: fep Donicns 6081 Roa: Ece Aaya ain Ean sy nifias con necesidades especiales [prenclacin OF Uruguay Sad hoa al rao se Caentes Need Dero Cait rans Ce saa ‘eon Anya ca eS MAS ao count vse Contin on Cems de fecrmsypeamindorssissyone desbnONCE P99 gaye ow Svolahmasinceoumasoepse. Arta ae Foal fou Cuno de cin pc esas yes Maid Eas de ‘MINEDUC Chile Chile 0750 69 Estados financieros consolidados OE! y dependientes del ejercicio 2016 (Curso Semipresencial “Desarrolo de ibiena ds edinacta de Compdorinyancaqpensn (A che mam ‘desde un enfoque inclusive" Etat dha Francia 08 teoantia 045 Fanci lp toreaneea 207 NAFOCAM Ren Ream «08 Ministerio de Educacion Ecuador (MINEOUC) Ecuador a Este o de scarica. Medea y Especializada Ecuador (MINEDUC) aieel 18400 tse sae ascinnasprala Saget de ‘Superintedencia de Educacion Educacién Chile oe a Evauc dd Pan in tose MNSTERO DE ‘Acceso al Conocimiento. PLANIFICACION ARGENTINA AYgentina am unten 0 Evan ProronaRecper wes MSTERODE ana voor Fema Pas nexgcin feat Pe Prana 08 boa a4 Fotolia dela cet eatin Fotaecrir cl Farcacon08 kevte ‘5000 Fintona, taste anise chin Anya Pacinos ‘Fancast vas 20 Chen de epi y Hota Sous do ase ais les onifias y adolescentes en situacion y riesgo de Financiaciin OE! Colombia 4449 Enso Teno Chaat beans te tan ear roi Frarcacon08 tercanica 1105 Prono Con, CensayEdcaiin Fancasin OB cornea ‘sea Rouro Vins fevcntn NA staan 21s Retr One stp shop eras iss) Pretec OE teams tot Ua Ears teomee O50 [dallas Sado Catrina 08 teoaniiea re To 2: Ppa Aen Eat a Ded Aue y aC en esp de can sores €3- Paya erin ta Conse 2 -Prgnade hin convene inane Piecons flincooninade Gong asses code egopae Tatas dela «Maso de Etat de ‘Educacién Parvularia - MINEDUC Chile sae — besa cngena ase Bera FuniiinPesocs uel sore tego enla casi iia FRNDACONEUNGEY aoa ua Exped ytd esate Seg veer sreina ser Binlcetaspeisny dela dren Ed FUNOACONUNGEY ae een cele a Argentina 2443 Fetes yas dels Seca Dit de sone meseacorncalslsines Semeratlde, sas Infancia de Dstito Capital con Enfoque diferencia! Bogota 70 Estados financieros consolidados OEl y dependientes del ejercicio 2016 Generando Sinrgia en la Extensin y CCualficacien de la Educacion Inicial Maceo de Gestion de la Etucacion ici - GEL an Nacional Desarolo Integral - Primera Infancia Primera Infancia Proyecto de Radio Educative Blingle (UNIGEFIOE! Bolivia) Proyecto Lenguaje y juego en el Nive! inci ‘Simposio Interacional de Educactn Inia Desatios pedagbgions para ls proxinos ats otal Aciones Singlares y Coordinacén de Programa Total (3 - Programa de Atencin integral ala Primera Infancia (04 - Progra eatataa te Meo poy ala Palica Eéveatva Paraguay ‘Apoyo al Plan de Universalizacon dl Tercer Ciclo ‘Apoyo al Programa de Becas ATNIOC- 14873-PR ‘Apoyo tecnico especializad al MEC para la disposicin de textos didéctcos peinentes y adecuados ala educaion media y otras _acivdades afnes CColagios Lider pork Excolencia- lads 10 Concurso “Qué ests leyendo™ Concurso Meo Polio y Carlos Francisoo Chang Marin Congreso de Educacén: Congreso hacia la Calidad Educatva Congreso Eaucar con, pory paral Diversidad Panama Curso Bibotecas Esclares CRA DDespega Tooumén: Metodolog Colab UND+1 mmatematicas y Espatol Educacin nica: ate, uego y teatro Educar desde la escuela sobre! Valor dela estén Econdmica Individual y Fair Secretaria Educacién Dsital de Bogota Corporacion Andina de Fomento (CAF) Financiacion OE! Financlacion OE! Ministerio de Educacin Nacional Colombia Ministerio de Educacin de Paraguay Financiacon OE Fundacion OE Fnanciacen OE UNICEF Fundacion Navarro Vila rgarizacin de Servicios Directos Emprsarios Argentina Financiacion OE! Financlacion OE} Financiacion OE BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO (810) Ministerio de Educacion de Paraguay Financiacion O81 Ministerio de Educacion "Nacional Colombia Fundacion Sarta Mara (SM) Fnancacion OE! Fnanclacion OE! Financiacién OE Ministero de Educacion de Chie Financiacién OE} Financiaién OE! Financiacion OE! Colombia Paraguay Poraguay Colombia Colombia Paraguay Iberoaméica Iberoarerica Bolivia Bolivia Argentina ‘Agentina Horoameérica Paraguay Honduras Paraguay Paraguay Colonia Colonia Ioeroamérica Panama Panama Panama Chile Panama Nicaragua Costa Rica 91.702 25825 18.443 13652 365987 69308 103.915 18.65 2502 48815 3044 5670 63.975 3.435.245, 8896 9.369 137.008 24.068 51.380 627455 3609 4718 9.408 9122 30.108 529 64st 678 n tome Estados financioros consolidados OE1y dependientes del ejercicio 2016 Escucla de Padres -Proteocion integral y proyectos de vide de los rifos, as nis y los adolescentes Evaluacion Censal de Logros Académicos @ Estudiantes de Finales de Ciclo / Nive y Factores Asocabes al Aprendizee Evaluacion del Programa Graduaciin en Paraguay Feta del Libro: Fomenio Lecor Leer més y ‘Aprender mas" Fomento la lectura de a Biblioteca del Bicentenario de Bolivia en unidades ‘educatvas de La Paz Fomento de aiden nacional en la poblacion juve escolarizada protagonists del S. XX “Aprendiendohistora wivendo la histor Fortalecimionto de Biblotecas Escolares ‘Apores paa la Constuocin de Plan Nacional de Lectura Foralecimiento dela Capacidad instucional ala Direccion Genera de Educacién Prmatia y Becutar Apoyo Pedagégicoy de Gestion 2 45 Ceniros Educatves de Jomada Extenda Fortalecimiento del programa CIRCULO DEL ‘SABER Fortalecimiento Programa Nacional Lecture Instituos para el Desarllo ya Inovacién Educaiva- DIE Los chicos y la pantallas:Desafos paralas paltcas pabicas Luves para Aprender Mejora de la practica pedagigica de primero ‘a cuato grado de docentes, directors y coardinadors ténicos de primero acuarto ‘rato de educacion primaria Replica Bominicana Cratoia:Acién de Apoyo Nacional Concurso de Oratora 2016 Piloto de Reconversion Escuelas especiales y de lenguae en contos educativos yio Centos de recursos de apoyo a ia comunidad Production de CICLO "ideas en a Educaién Latnoameicanat Insttuto Coiombiano de Bienestr Fama (IC3F) Ministero de Educacin de Paraguay Universidad de os Andes Paraguay Fnanclacén OE Financiacén OE Financiaion O81 Financiaion OE! Ministerio de Educacion de Repiblica Dominicana Gobieme Auténoo Descentralizado del Canton Cuenca Financiacion O81 Financiacion O81 Goose Banco Bilbao Vizcaya ‘gentaia (BBVA) Club Rotatorio Vitreal Honduras Financiacion OE! Fundacion Santa Mara (SI) Ministerio de Educacion de Replica Dominicana Fnanclacion OE! Servicio Nacional de la Discapacidad (SENADIS) Patrocinadores Educadres Latinoemericanos Colombia Paraguay Paraguay Panama Bolivia Panama Ecuador Rep, Dominicana Ecuador Guatemala Salvador Guatemala Rep. Dominicana Acgentina Colombia Honduras Heroameérica Colombia Rep. Dominicana Panama Crile tberoamética 3.046 74578 30.996 15908 11.260 12862 20.000 385.195 2888 5782 7.208 74973 11.268 ong 1.980 404 159.154 10.088 596,858 5482 9175 5.08 2 oe GEL EE Estados financieros consolidados OEl y dependientes del efercicio 2016 Proyecto Calidad de a Educecion Proyecto Educacion en gestion ambiental! vida infant saludable Proyecto Educatvo Local de Celendin Proyecto Laboratorios Reunion especalistas y Seminario TIC y Educacion BBAA Seminato nteracional sobre parspectivas practcas enol mbito dela moticidad y ‘corporaiad en contextos escolares The Dialogue_ Seminato Educacion de Calidad para Todos Total Accones Singulates y Coordinacion del Programa LUNO+t Capitulo de Chiqui Hacka Buenas Précticas Docontes Total 04 ~Programa de Mejora de la Calidad de la Educacion 05 - Programa de Educacion . Serco Pesan (EFTP)“ETOES8 Jove” segunda fase ‘Acceso ala educacion en programas de formacién en areas agropecuariay areas ‘rica, en el departanento dei Putumayo ‘Acceso ala educacién en programas de formacién y clficacin en areas téenicas, de seguridad industrial y salud ocupacional en las regionales Caribe, Cetro Oriente, Huila, Tolima, Magdalena Medo, Oinoguia y Sur ‘Acceso ala educacion para el abajo ene!