2 ÑfĶæ$Ðéyýl l Ô¶æ${MýSÐéÆý‡… l Ðól$‡l 18 l 2018 l www.sakshi.
com
AÆý‡a-MýS$-ÌSMýS$ ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ E…yýl§ýl$
sìæÓrtÆŠ‡ÌZ OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS sîæÓsŒæ
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>-Ð]l-†: sîæsîæ-yîlÌZ A{MýS-Ð]l*ÌS¯]l$
{ç³Õ²…^é-Æý‡¯ól MýS„ýS™ø AÆý‡a-MýS$ÌSMýS$ 糧ýlÒ
ÑÆý‡Ð]l$×æ {ç³MýS-sìæ…-^èl-yýl…Oò³ {糆-糄ýS ¯ól™èl,
OÐðlGÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS-‹Ü´ë-Èt A«§ýlÅ-„ýS$yýl$ OÐðlG‹Ü fVýS-¯ŒS-
Ððl*-çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz ¡{Ð]l A¿ýæÅ…-™èlÆý‡… ™ðlÍ-´ëÆý‡$. AÆý‡a-
MýS$-ÌSOò³ MýS„ýS Ý뫨…-ç³#ÌSMýS$ ¨VýS-yé°² BĶæ$¯]l
¡{Ð]l…V> {ç³Õ²çÜ*¢ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… sìæÓrt-ÆŠ‡ÌZ
sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$. "sîæsîæ-yîlÌZ Aѱ†, A{MýS-Ð]l*Ë$, BVýSÐ]l$ Ô>ç܈ EÌSÏ…-çœ$¯]lÌS¯]l$
{ç³Õ-²…-_-¯]l…-§ýl$MýS$ AÆý‡a-MýS$-ÌSOò³ MýS„ýS Ý뫨…ç³#-ÌSMýS$ ´ëÌSµyìl, ÐéÇMìS 糧ýlÒ ÑÆý‡-
Ð]l$×æ {ç³MýS-sìæ…-^èlyýl… çÜOÆð‡¯]l¨ M>§ýl$. {糫§é¯]l AÆý‡a-MýS$yýl$ ÐðlÌSÏ-yìl…-_¯]l ÑçÙ-Ķæ*-
ÌS™ø ^èl…{§ýl-»ê-º$ «§ýl¯]l-Ķæ*Ð]l, A«¨-M>Æý‡ §éçßæ… Ð]l$ÆøÝëÇ ÐðlÌSÏ-Oyðl…-¨. A¯]l$-
Ð]l…-ÕMýS õÜÐ]l-MýS$Ë$V> ÝëÓÑ$ ÐéÇMìS A°² OMð …MýSÆ>ÅË$ °Æý‡Ó-íßæ…^ól çßæMýS$P ÔèæMìS¢
E¯]l²…™èl M>ÌS… B AÆý‡a-MýS$-ÌSMýS$ E…r$…¨. 糧ø¯]l²-†™ø MýS*yìl¯]l õ³õÜPË$,
糧ýlÑ ™èlÆý‡$Ðé™èl GÌê…sìæ BÇ-¦MýS {ç³Äñæ*-f-¯éË$ CÐ]lÓ-¯]lç³#yýl$, E§øÅWV>
ç³Ç-VýS-×ìæ…-^èl-¯]l-ç³#yýl$, ÐéÇMìS {糿¶æ$™èlÓ… ÇOsñæ-Æð‡Ã…-r$¯]l$ {ç³MýS-sìæ…-^èlyýl… AÆý‡¦…
Ìôæ°-¨. §ólÐ]l#° Ò$§ýl ¿ýæĶæ$…, ¿ýæMìS¢ Ìôæ° ÐéÆý‡$ M>ºsìæt VýS$yìl ¿¶æ*Ð]l¬ÌS¯]l$ M>gôæ-
Ķæ*ÌS° ^èl*Ô>Æý‡$. C糚yýl$ BÌSĶæ$ AÆý‡a-MýS$ÌS ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ §ýlÔ>-»êªË$V> H
´ëÌS-MýS$yýl* ^ólĶæ$° ç³° ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡$. §ólÐ]l#yìl §ýlĶæ$, {ç³fÌS BÖ-Æ>Ó§ýl…™ø
Ð]l$¯]l {糿¶æ$™èlÓ… A«¨M>Æý‡…-ÌZMìS Ð]lõÜ¢ §ólÐé-ÌS-Ķæ*ÌZÏ AÆý‡a-MýS$-ÌSMýS$ ÇOsñæ-Æð‡Ã…sŒæ
ÌôæMýS$…yé ^ólÝ뢅. D ÑçÙ-Ķæ$…ÌZ ^èl…{§ýl-»ê-º$ ¡çÜ$-MýS$¯]l² °Æý‡~-Ķæ*ÌS¯]l$
Æý‡§ýl$ª ^ólÝ뢅' A° OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS sîæÓsŒæ ^ólÔ>Æý‡$.
24 ¯]l$…_ ï³òÜsŒæ {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýSË$
HG¯ŒSĶæÊ: Æ>çÙ‰ ÐéÅç³¢…V> E¯]l² íœhMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS MýSâêÔ>ÌSÌZÏ ½ï³Dyîl,
ĶæÊiyîlï³Dyîl MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>°MìS °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l² Hï³ ï³òÜsŒæ (B…{«§ýl{糧ólÔŒæ
íœhMýSÌŒæ Gyýl$ÅMóSçÙ¯ŒS M>Ð]l$¯ŒS G…{sñ毌SÞ sñæ‹Üt) {ç³ÐólÔèæ ç³È„ýSË$ D¯ðlÌS 24 ¯]l$…_
{´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ð]l#™éĶæ$° ï³òÜsŒæ MýS±Ó¯]lÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ ï³ï³G‹Ü ´ëÌŒæMýS$Ð]l*ÆŠ‡
™ðlÍ´ëÆý‡$. HG¯ŒlĶæÊÌZ° {MîSyé OÐðl$§é¯]l…ÌZ ç³È„ýSË$ fÆý‡$VýS$™éĶæ$¯é²Æý‡$.
A¿ýæÅÆý‡$¦Ë$ 19 ¯]l$…_ www. sche. ap. gov. in/ pecet Ððl»ŒæOòÜsŒæ
§éÓÆ> àÌŒæsìæMðSr$Ï yú¯ŒSÌZyŠæ ^ólçÜ$MøÐ]l^èla° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
GïÜÞ VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ {¼yìlj MøÆŠ‡ÞË$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Ýë…íœ$MýS çÜ…„óSÐ]l$ VýS$Æý‡$MýS$ÌêÌZÏ ¯éË$Vø ™èlÆý‡VýS†
ѧéÅÆý‡$¦ÌSMýS$ ÑÑ«§ýl Æý‡…V>ÌZÏ ÐólçÜÑ {¼yìlj MøÆý‡$ÞË$ °Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯]l²r$Ï
Ýë…íœ$MýS çÜ…„óSÐ]l$ VýS$Æý‡$MýS$ÌS ѧéÅ çÜ…çܦÌS Ý÷OòÜsîæ M>Æý‡Å§ýlÇØ Ñ.Æ>Ð]l¬Ë$
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… K {ç³MýSr¯]lÌZ ™ðlÍ´ëÆý‡$. çÜ$Ð]l*Æý‡$ 8 ÐólÌS Ð]l$…¨MìS {¼yìljMøÆŠ‡ÞË$
°Æý‡ÓíßæçÜ$¢¯é²Ð]l$°.. ÒDZ I§ø ™èlÆý‡VýS†ÌZMìS ¡çÜ$Mø¯]l$¯]l²r$Ï ÐðlËÏyìl…^éÆý‡$.
^ól¯ól™èl M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS HÆ>µr$ ^ólĶæ$…yìl
Ð]l$…{†° MýSÍíܯ]l ÒÐ]lÆŠ‡Þ Ķæ¬O¯ðlsñæyŠæ {眅sŒæ ¯éĶæ$MýS$Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ Ð]l–†¢ O¯ðlç³#×æÅÐ]l¬¯]l² ^ól¯ól™èl M>ÇÃMýS$Ë$ Ð]l–†¢
Ñyìl_ AçÜ…çœ$sìæ™èl Æý‡…VýS…OÐðlç³# Ð]lÌSçÜ ÐðlãÏ´ù™èl$¯é²Æý‡°, ^ól¯ól™èl M>ÆöµÆó‡çÙ¯ŒS
HÆ>µr$ ^ólíÜ M>ÇÃMýS$ÌS¯]l$ B§ýl$MøÐéÌS° ÒÐ]lÆŠ‡Þ Ķæ¬O¯ðlsñæyŠæ {眅sŒæ Æ>çÙ‰
MýS±Ó¯]lÆŠ‡ ™èl*†MýS }°ÐéçÜ ÑÔèæӯ髧Šæ ^ól¯ól™èl goãÔ>Q Ð]l$…{† A^ðla-
¯é²Ä¶æ¬yýl$¯]l$ MøÆ>Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÑfĶæ$ÐéyýlÌZ° M>Å…ç³# M>Æ>ÅÌSĶæ$…-
ÌZ Ð]l$…{†° MýSÍíÜ Ñ¯]l† ç³{™èl… C^éaÆý‡$. Ð]l$…{† A^ðla¯é²Ä¶æ¬yýl$
Ð]l*sêÏyýl$™èl* ^ól¯ól™èl M>ÇÃMýS$ÌSMýS$ ¯éÅĶæ$… ^ðlĶæ*ÅÌS¯ól E§ólªÔèæ…™ø {糿¶æ$™èlÓ…
E…§ýl°, ^ól¯ól™èl »ZÆý‡$z HÆ>µr$^ólíÜ M>ÇÃMýS$ÌS çÜ…„óSÐ]l*°MìS çÜçßæM>Æý‡…
A…¨…^éÌS° Ð]l¬QÅÐ]l$…{† °Æý‡~Ƈ$$…_¯]lr$Ï ™ðlÍ´ëÆý‡$.
¿ýæMýS$¢ÌS Ð]l$¯ø¿êÐéÌS™ø ^ðlÌSV>rÐ]l*?
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
Csîæ-Ð]lÌS }ÐéÇ° Ðól$Ë$-Mö-Íõ³ çÜ${ç³-¿ê™èl õÜÐ]l¯]l$
BVýSÐ]l$ Ô>[-Ýë¢-°MìS ÑÆý‡$§ýl®…V> °Æý‡Óíßæ-çÜ$¢…-yýl-r…, ™øÐ]l*-ÌS-
õÜÐ]l Ð]l…sìæ õÜÐ]l-ÌS¯]l$ ™èlMýS$PÐ]l çÜÐ]l$-Ķæ$…ÌZ¯ól Ð]l¬W…^éÌS°
AÆý‡aMýS$-ÌSOò³ J†¢yìl ™ðlçÜ$¢…-yýl-sê°² ¿ýæMýS$¢Ë$ iÇ-~…-^èl$-Mø-Ìôæ-MýS-
´ù™èl$-¯é²Æý‡$. _Ð]lÆý‡MýS$ ÝëÓÑ$-ÐéÇMìS {ç³Ýë-§éÌS °Ðól-§ýl-¯]lOò³
MýS*yé B…„ýSË$ Ñ«¨…^èl-yýl….. õÜÐ]lÌSÌZ A«¨-M>Æý‡ ´ëÈt
¯ól™èlË$ Ð]l…¨-Ð]l*-VýS-«§ýl$ÌS™ø çßæyéÐ]l#yìl ^ólçÜ$¢…-yýl-yýl…Oò³ B{VýS-
à-ÐólÔ>Ë$ Ð]lÅMýS¢-Ð]l$Ð]l#™èl$-¯é²Æ‡$$. CÌê Ayýl$-VýS-yýl$VýS$¯é
}ÐéÇ BÌSĶæ$ ç³Ñ-{™èl-™èl¯]l$ Ð]l$…r-VýS-Ë$-ç³#™èl$…-yýl-sê°²
^èl*íÜ çÜíßæ…-^èlÌôæMýS {糫§é¯]l AÆý‡a-MýS$Ë$ Æý‡Ð]l$-×æ-©-„ìS-™èl$Ë$
çÜÆ>PÆŠ‡ ™èl糚-ÌS¯]l$ Csîæ-Ð]lÌS G†¢^èl*-ç³yýl… ^èlÆý‡a-±-Ķæ*…-
Ôèæ…V> Ð]l*Ç…-¨.
™èl糚Ë$ ¨§ýl$ª-MøMýS$…yé G§ýl$-Æý‡$-§éyìl
ç³Ç-´ë-ÌS-¯]lÌZ ™èl糚-ÌS¯]l$, A{MýS-Ð]l*-ÌS¯]l$ G†¢-^èl*-í³¯]l {糆-
糄>-ÌSOò³ G§ýl$-Æý‡$§é-yìlMìS ¨W¯]l ™èlÆý‡à-ÌZ¯ól Æý‡Ð]l$-×æ-©-„ìS-™èl$-
Ë$Oò³ MýS„ýS Ý뫨…ç³#-ÌSMýS$ ¨VýSyýl… §éÓÆ> {糿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªË$
Ð]l$Æø Ð]l*Æý‡$ ™èlÐ]l$ O¯ðlgê°² ºÄ¶æ$-r-ò³-r$t-MýS$¯é²-Æý‡¯ól ÑÐ]l$-
Æý‡ØË$ Ñ°-µ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS-™èl$Ë$ çÜ…«¨…-_¯]l H JMýSP
{ç³Ôèæ²MýS* çÜÆ>PÆŠ‡ çÜÐ]l*-«§é¯]l… ^ðlç³µMýS-´ùÐ]lyýl…™ø ¿ýæMýS$¢ÌZÏ
E¯]l² A¯]l$-Ð]l*-¯éË$ ºÌSç³-yýl$-™èl$-¯é²Æ‡$$. Ð]l…Ôèæ-´ë-Æý‡…-ç³-
Æý‡Å…V> 1996 Ð]lÆý‡MýS* }ÐéÇ A¿ýæ-Æý‡-×êÌS¯]l$ çÜ…Æý‡-„ìSçÜ*¢
^èl…{§ýl»êº$ ´ëÌS¯]lÌZ Aç³^éÆ>Ë$
● †Æý‡$Ð]l$ÌSÌZ G¯]l²yýl* Ìôæ°Ñ«§ýl…V>
òœ*Æ>Ë$, A¯éÅĶæ*Ë$
● „ýS${§ýl ç³NfÌS çÜ…VýS† ºÄ¶æ$r ò³yýl™éÆý‡¯ól¯é
AÆý‡aMýS$ÌSOò³ Ðólr$?: ¿¶æ*Ð]l$¯]l
● Ð]l$ïܧýl$Ë$, ^èlÇaÌZÏ Ìôæ° Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†
†Æý‡$Ð]l$ÌSÌZ Ð]l*{™èl… G…§ýl$MýS$?
● ^èl…{§ýl»êº$ §ýl$ÔèæaÆý‡ÅÌSOò³ Ð]l$u>«¨ç³™èl$Ë$,
ï³u>«¨ç³™èl$Ë$ E§ýlÅÑ$…^éÍ
Ýë„ìS, Oòßæ§ýlÆ>»ê§Šæ: †Æý‡$Ð]l$ÌSÌZ G¯]l²yýl* Ìôæ° Ñ«§ýl…V>
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† ^èl…{§ýl»êº$ ´ëÌS¯]lÌZ A¯éÅĶæ*Ë$,
òœ*Æ>Ë$ fÆý‡$VýS$™èl$¯é²Ä¶æ$°, MýSÍĶæ¬VýS O§ðlÐ]l… ÐðlÌSíܯ]l ^ør
¡{Ð]l Aç³^éÆ>Ë$ ^ør$ ^ólçÜ$MýS$…r$¯é²Ä¶æ$° sîæsîæyîl Ð]l*i
ObðlÆý‡Ã¯ŒS, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ {糫§é¯]l M>Æý‡Å§ýlÇØ ¿¶æ*Ð]l$¯]l
MýSÆý‡$×êMýSÆŠ‡Æð‡yìlz ¡{Ð]l B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢… ^ólÔ>Æý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡…
BĶæ$¯]l ´ëÈt MóS…{§ýl M>Æ>ÅÌSĶæ$…ÌZ ÑÌôæMýSÆý‡$ÌS™ø
Ð]l*sêÏyéÆý‡$. ÐólÌS çÜ…Ð]l™èlÞÆ>Ë$V> AÆý‡aMýS ÐéÆý‡çÜ™éÓ°²
MýSÍW¯]l Oò³yìl™èlÍÏ, VöÌSÏç³ÍÏ, †Æý‡$ç³™èlÐ]l$Ã, ò³¨ª…sìæ
MýS$r$…»êÌSMýS$ ^ðl…¨¯]l ¿ýæÆý‡§éÓf Vø{†MýS$ÌSMýS$ }ÐéÇ OMð
…MýSÆ>ÅÌZÏ A¯éÅĶæ$… fÆý‡$VýS$™ø…§ýl¯é²Æý‡$. †Æý‡$Ð]l$ÌS¯]l$
ÒIï³ÌSMýS$ çÜç³Æý‡ÅË$ ^ólõÜ çÜ{™èl…V> Ð]l*Æý‡$çÜ$¢¯é²Æý‡¯ól
BÐól§ýl¯]l™ø BÌSĶæ$ {糫§é¯]l AÆý‡aMýS$Oyðl¯]l Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS™èl$Ë$
BÐól§ýl¯]l Ð]lÅMýS¢… ^ólõÜ¢ 糧ýlÒ ÑÆý‡Ð]l$×æ õ³Æý‡$™ø ´ëÌSMýSÐ]l$…yýlÍ
A{W Ð]lÇÞsîæ MøÆý‡$ÞÌSMýS$
§ýlÆý‡RêçÜ$¢Ë$ BàÓ¯]l…
VýS$…r*Æý‡$ Æý‡*Æý‡ÌŒæ:
B^éÆý‡Å G±jÆý‡…V> Ð]lÅÐ]l-
ÝëĶæ$ ÑÔèæÓѧéÅÌS-
Ķæ$… ç³Ç«¨ÌZ A…yýlÆŠ‡
{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ, ´ù‹Üt
{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ MøÆý‡$ÞË$,
yìl´÷ÏÐðl* MøÆý‡$ÞË$, Ð]lÅÐ]lÝëĶæ$ C…h±Ç…VŠæ sñæM>²ÌSi,
MýSÐ]lÊÅ°sîæ OòܯðlÞ‹Ü (çßZ…OòܯŒSÞ) Ñ¿êV>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_
ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$…, A¯]l$º…«§ýl MýSâêÔ>ÌSÌZÏ 2018&19 ѧéÅ
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>°MìS AyìlÃçÙ¯]l$Ï {´ëÆý‡…¿ýæÐ]l$Ķæ*ÅĶæ$° Ð]lÇÞsîæ
Çh[ÝëtÆŠ‡ yéMýStÆŠ‡ yìl. ¿êçÜPÆý‡Æ>Ð]l# VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… JMýS {ç³MýSr¯]lÌZ
™ðlÍ´ëÆý‡$. MøÆý‡$ÞÌZÏ {ç³ÐólÔ>ÌSMýS$ çÜ…º…«¨…_ ѧéÅÆý‡$¦ÌS
™èlÍϧýl…{yýl$ÌSMýS$ MýSÍVóS çÜ…§ólàÌS¯]l$ °Ð]l–†¢ ^ólõÜ…§ýl$MýS$
ÑÔèæÓѧéÅÌSĶæ$… B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ ç³Ë$Ð]l#Æý‡$ A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$
°Ä¶æ$Ñ$…_¯]lr$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. A…yýlÆŠ‡ {V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ, ´ù‹Üt
{V>yýl$ÅÄôæ$sŒæ, çÜÇtíœMðSsŒæ MøÆý‡$ÞÌS ÑÐ]lÆ>ÌSMýS$ Ìê…¸ë…ÌZ
ç³È„ýSÌS Ñ¿êVýS… ïܰĶæ$ÆŠ‡ AíÜòÜt…sŒæ yìl.}°Ðé‹Ü ^ú§ýlÇ
(8897954747)° °Ä¶æ$Ñ$…^éÐ]l$°, ´ëÍsñæMìS²MŠS yìl´÷ÏÐðl*
MøÆý‡$ÞÌS VýS$Ç…_ ™ðlË$çÜ$MýS$¯ól…§ýl$MýS$ ´ëÍsñæMìS²MŠS Ñ¿êVýS…
ïܰĶæ$ÆŠ‡ AíÜòÜt…sŒæ yîlÒÒ çÜ™èlůéÆ>Ķæ$×æÐ]lÊÇ¢
(8008104977)° °Ä¶æ$Ñ$…_¯]lr$t ™ðlÍ´ëÆý‡$. MøÆý‡$ÞÌSMýS$
çÜ…º…«¨…_ Gr$Ð]l…sìæ çÜ…§ólàË$¯é² BĶæ* òÜÌŒæ
¯]l…ºÆý‡ÏMýS$ ¸ù¯ŒS ^ólíÜ ™ðlË$çÜ$MøÐ]l^èla° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
GÐ]l-Æð‡-çÜt…™èl G¨-V>-Æý‡$
gñæ.{ç³Ò׊æ {ç³çܯ]l² Ððl…MýSsôæ‹Ù
� Ððl¬§ýlsìæ õ³i ™èlÆý‡$-Ðé-Ƈ¬
Ý÷OòÜsîæÌZ° ¯ðlË*ÏÆý‡$ hÌêÏ _sôætyýl$ VýS$Æý‡$MýS$-ÌS…ÌZ ïÜ°-Ķæ$ÆŠ‡
C…rÆŠ‡ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$¯]l² Ððl…MýS-sôæ‹Ù, ™èl*Æý‡$µ-Vø-§éÐ]lÇ hÌêÏ Ayýlz-
¡-VýSÌS VýS$Æý‡$-MýS$-ÌS…ÌZ ïܰĶæ$ÆŠ‡ C…rÆŠ‡ ^èl§ýl$-Ð]l#-™èl$¯]l² {ç³çÜ-¯]l²-
MýS$Ð]l*-ÆŠ‡Ë$ GÐ]l-Æð‡-‹Üt¯]l$ A«¨-Æø-íßæ…-_¯]l ÐéÇÌZ E¯é²Æý‡$.
VýS™ólyé¨ 9 Ð]l$…¨ ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ D Æð‡…yýl$ ѧéÅ çÜ…çܦÌS
M>Æý‡$zÍ^éaÆý‡$.. "Æó‡çÙ¯ŒS' Ð]l$Ç^éÆý‡$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æ>çÙ‰…ÌZ Mö™èl¢V> 1.91 ÌS„ýSÌS Æó‡çÙ¯ŒS
M>Æý‡$zÌS¯]l$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíܯ]l {糿¶æ$™èlÓ….. ÐéÇMìS
çÜÆý‡$MýS$ÍÐ]lÓyé°² Ð]l*{™èl… Ð]l$Ç_´ùƇ$$…¨. f¯]lÿ¶æ*Ñ$
M>Æý‡Å{MýSÐ]l$…ÌZ Ð]l_a¯]l 19.25 ÌS„ýSÌS §ýlÆý‡RêçÜ$¢ÌS¯]l$
ç³ÇÖÍ…_¯]l A«¨M>Æý‡$Ë$.. ÐésìæÌZ 1.91 ÌS„ýSÌS Ð]l$…¨MìS
Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$zÍÐéÓÌS° °Æý‡~Ƈ$$…^éÆý‡$. CsîæÐ]lÌS °Æý‡Óíßæ…_¯]l
MýSÌñæMýStÆý‡Ï çÜÐ]l*ÐólÔèæ…ÌZ ïÜG… ^èl…{§ýl»êº$ C…§ýl$MýS$ {X¯ŒS
íÜVýS²ÌŒæ C^éaÆý‡$. D M>Æý‡$z§éÆý‡$ÌSMýS$ þ¯ŒS ¯]l$…_ çÜÆý‡$MýS$Ë$
CÝë¢Ð]l$° MýS*yé {ç³MýSsìæ…^éÆý‡$. M>± yîlÌSÆý‡ÏMýS$ B Ðól$Æý‡
çÜÆý‡$MýS$ÌS MóSsêƇ$$…ç³# Ð]l*{™èl… ^ólĶæ$Ìôæ§ýl$. ©°Oò³ Æó‡çÙ¯ŒS
yîlÌSÆý‡ÏMýS$ MýS*yé ™èlW¯]l çÜÐ]l*^éÆý‡… Ìôæ§ýl$. ©…™ø VýS™èl…ÌZ
™èlÐ]l$ ç³Ç«¨ÌZE¯]l² Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$z§éÆý‡$ÌSMýS$ CÐéÓÍÞ¯]l
çÜÆý‡$MýS$ÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ ÐéÆý‡$ yìlÐ]l*…yŠæ {yé‹œt(yîlyîl)Ë$ ¡Ô>Æý‡$.
D ÌñæMýSP¯]l Mö™èl¢ Æó‡çÙ¯ŒS M>Æý‡$z ´÷…¨¯]l ÌS¼®§éÆý‡$ÌSMýS$ Ð]l^óla
¯ðlÌSÌZ çÜÆý‡$MýS$Ë$ A…§ól ç³Çíܦ† MýS°µ…^èlyýl… Ìôæ§ýl$. ´ûÆý‡
Ð]l^éa-Ð]l$-°.. M>± C糚yýl$ ÐésìæMìS ÌñæMýSPË$ ^ðlõ³µ-Ðéâ¶æ$Ï
ÌôæÆý‡°.. }MýS–-çÙ~-§ól-Ð]l-Æ>-Ķæ¬Ë$ ÝëÓÑ$ ÐéÇMìS çÜÐ]l$-Ç-µ…-_¯]l
B¿ýæ-Æý‡-×êË$ HÐ]l$-Ķæ*ÅÄñæ* ^ðl´ëµÌS° Æý‡Ð]l$×æ©-„ìS-™èl$Ë$
{ç³Õ-²…-^éÆý‡$. ¿ýæMýS$¢Ë$ çßæ$…yîl §éÓÆ> çÜÐ]l$-ǵ…-_¯]l M>¯]l$-
MýSË$ ÝëÓÑ$ ÐéÇ õÜÐ]lÌSMýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Ñ°-Äñæ*-W…-^éÌS-°,
M>± A«¨-M>-Æý‡´ë-Èt {ç³gê-{ç³-†-°-«§ýl$Ë$ ™èlÐ]l$ °Äñæ*-f-MýSÐ]l-Æ>Y-
ÌSMýS$ Ð]l$…þÆý‡$ ^ólĶæ*ÌS° MøÆý‡yýl… HÑ$r° °ÌS©-Ô>Æý‡$.
BVýSÐ]l$ Ô>[-Ý뢰MìS ÑÆý‡$-§ýl®…V> A™èlÅ…™èl ç³Ñ-{™èl-OÐðl$¯]l }ÐéÇ
BÌS-Ķæ$…ÌZ OMð …MýSÆ>ÅË$ °Æý‡Ó-íßæçÜ$¢¯é²Æý‡° Æý‡Ð]l$×æ-©„ìS-™èl$Ë$
BĶæ$¯]lOò³ Ðólr$MýS$ íܧýl®OÐðl$…§ýl-
¯é²Æý‡$. }ÐéÇ BÌSĶæ$…ÌZ
G糚yýl* fÆý‡VýS° òœ*Æ>Ë$ fÆý‡$VýS$-
™èl$¯é²Ä¶æ$° BÌSĶæ$ {糫§é¯]l
AÆý‡aMýS$Ë$ Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS™èl$Ë$ ^ólíܯ]l
BÆøç³×æÌSMýS$ sîæsîæyîl çÜÐ]l*«§é¯]l…
^ðlç³µMýS$…yé ^èlÆý‡ÅÌSMýS$ ¨VýSr…
G…™èlÐ]lÆý‡MýS$ çÜÐ]l$…fçÜÐ]l$° {ç³Õ²…^éÆý‡$. »ñæfÐéyýl MýS¯]lMýS§ýl$Æý‡Y
BÌSĶæ$…ÌZ, }M>âýæçßæíÜ¢ÌZ GÌê „ýS${§ýl ç³NfË$ ^ólÔ>Æø
AÌê…sìæ A¯éVýSÇMýS ç³NfË$ Ððl…MýSsôæÔèæÓÆý‡ÝëÓÑ$ BÌSĶæ$…ÌZ
fÇV>Ķæ$° AÆý‡aMýS ç³…yìl™èl$Ë$ GMýSPyýl ºÄ¶æ$rMýS$
ÐðlÌSÏyìlÝë¢Æø¯]l¯ól ¿ýæĶæ$…™ø¯ól ÐéÇOò³ Ðólr$ ÐólÔ>Æý‡¯é²Æý‡$.
G±tBÆŠ‡ {rçÜ$tÌZ GÌê Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡$?
Æð‡…yólâ¶æ$Ï ç³§ýlÑÌZ E…yól ´ëÌSMýS Ð]l$…yýlÍ Æð‡…yýl$ ÐólÌS
çÜ…Ð]l™èlÞÆ>ÌSMýS$ Oò³V> ÝëÓÑ$ÐéÇMìS õÜÐ]l ^ólçÜ$¢¯]l² AÆý‡aMýS$ÌS
ç³rÏ §éÆý‡$×æ…V> {ç³Ð]lÇ¢…_ íßæ…§ýl$Ð]l#ÌS Ð]l$¯ø¿êÐéÌS¯]l$
§ðlº¾ ¡íÜ…§ýl° ¿¶æ*Ð]l$¯]l Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$. òßæÇsôægŒæ, G±tBÆŠ‡
{rçÜ$tÌZ {糫§é¯]l ¿¶æ*Ñ$MýS ´ùíÙçÜ*¢ OyðlÆð‡MýStÆŠ‡V> Cç³µsìæMîS
Mö¯]lÝëVýS$™èl$¯]l² 90 HâýæÏ §ólѯól° ïÜ™éÆ>Ð]l$Ķæ$ů]l$ GÌê
Mö¯]lÝëWçÜ$¢¯é²Æý‡° ¿¶æ*Ð]l$¯]l {ç³Õ²…^éÆý‡$. çÜ…{糧éĶæ*Ë$,
B^éÆ>ÌSOò³ ^èlsêtÌS ò³™èl¢¯]l… E…yýlMýS*yýl§ýl° ¯éyýl$ {¼sîæ‹Ù
{糿¶æ$™èlÓ… MýS*yé ¡Æý‡$µ C_a…§ýl° VýS$Æý‡$¢ ^ólÔ>Æý‡$.
Ð]lĶæ$çÜ$™ø °Ñ$™èl¢… Ìôæ§ýl$
Ð]l$M>P, kÐ]l*à Ð]l$ïܧýl$ÌZ E¯]l² CÐ]l*ÐŒl$ÌSMýS$ Ð]lĶæ$çÜ$™ø
ç³°Ìôæ§ýl°, CrÎÌZ¯]l* {ç³íܨ® ^ðl…¨¯]l ^èlÇaÌZ E…yól ´ù‹³MýS$
MýS*yé Ð]lĶæ$çÜ$™ø °Ñ$™èl¢… Ìôæ§ýl° ¿¶æ*Ð]l$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$.
Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS™èl$ÌSOò³ {MýSÐ]l$Õ„ýS×ê ^èlÆý‡ÅË$
● sîæsîæyîl° B§ólÕ…_¯]lr$Ï
Eç³ Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSD MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢ ÐðlÌSÏyìl
● Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS™èl$Ë$ ^éÌê ™èl糚Ë$ ^ólÔ>Æý‡$..
● AÆý‡®Æ>{† ç³NfË$ ^ólƇ$$…^éÆý‡$
● Òr°²…sìæOò³ {ç³™ólÅMýS Ñ^éÆý‡×æ fÇí³Ý뢅
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: sîæsîæyîl {糫§é¯]l AÆý‡aMýS$Ë$ Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS™èl$Ë$
†Æý‡$Ð]l$ÌS {糆çÙt¯]l$ ¨VýSgêÆó‡aÌê Ð]lÅÐ]lçßæÇ…^éÆý‡° Eç³
Ð]l¬QÅÐ]l$…{† MóSD MýS–çÙ~Ð]lÊÇ¢ õ³ÆöP¯é²Æý‡$. ©°°
{糿¶æ$™èlÓ… ¡{Ð]l…V> ç³ÇVýS×ìæÝù¢…§ýl°.. BĶæ$¯]lOò³ {MýSÐ]l$Õ„ýS×ê
^èlÆý‡ÅË$ ¡çÜ$MøÐéÌS° sîæsîæyîl A«¨M>Æý‡$ÌS¯]l$ B§ólÕçÜ$¢¯]l²r$Ï
^ðl´ëµÆý‡$. VýS$Æý‡$ÐéÆý‡Ñ$MýSPyýl BĶæ$¯]l Ò$yìlĶæ*™ø
Ð]l*sêÏyýl$™èl*.. Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS™èl$Ë$ CsîæÐ]lÌS ^éÌê ™èl糚Ë$
^ólÔ>Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. JMýS {糫§é¯]l AÆý‡aMýS$yýl$ Æ>fMîSĶæ*Ë$
Ð]l*sêÏyýlr… BÌSĶæ$ °Ä¶æ$Ð]l*ÌSMýS$ ÑÆý‡$§ýl®Ð]l$¯é²Æý‡$.
A…™ólV>MýS VýS™èl…ÌZ {糫§é¯éÌSĶæ$…ÌZMìS BĶæ$¯]l Ð]l$¯]lÐ]lyìl°
¡çÜ$MðSâêÏÆý‡°.. ÒIï³Ë$ Ð]lõÜ¢ VðS‹Ütçßo‹ÜÌSÌZMìS ÐðlãÏ BÖÆ>Ó§ýl…
C^ólaÐéÆý‡° BÆøí³…^éÆý‡$. Mö…§ýlÇO¯ðl™ól AÆý‡¦Æ>{† ç³Nr
BÌSĶæ$…ÌZMìS ¡çÜ$MðSãÏ ç³NfË$ ^ólƇ$$…^éÆý‡° Ð]l$…yìlç³yézÆý‡$.
C…™èlÐ]lÆý‡MýS* ™é¯]l$ Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS™èl$Ë$ Ð]lÅÐ]làÆ>°² ò³§ýlªV>
ç³sìæt…^èl$MøÌôæ§ýl¯é²Æý‡$. M>± C糚yýl$ çßæ§ýl$ªË$ §ésìæ Ð]l$È
¿ê¯]l$ çÜ*Æý‡Å{ç³M>‹Ù h.Æ>k
¯]l$…_ GÐ]lÆð‡‹Üt¯]l$ A«¨Æøíßæ…_ {ç³ç³…^èl ÇM>Æý‡$z ¯ðlÌSMö-
ÌêµÆý‡$. ÒÆý‡$ ÌSyýl-MŠSÌZ OÐðl$¯]l‹Ü 30 yìl{XÌS EÚù~-{VýS-™èlÌZ Õ„ýS×æ
´÷…§éÆý‡$. Ð]lÊyýl$ º–…§é-Ë$V> ºÄ¶æ$-Ìôæª-ǯ]l ÒÇÌZ Ððl¬§ýlsìæ
º–…§ýl… ÑfĶæ$… Ý뫨…-_…¨. Æð‡…yø º–…§ýl… D ¯ðlÌS 19Ð]l
™ól© GÐ]lÆð‡-‹Üt¯]l$ A«¨-Æø-íßæ…^èl-¯]l$…-¨. GÐ]l-Æð‡-‹Üt¯]l$ A«¨-Æø-íßæ…-
_¯]l ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ Ýë…íœ$MýS, WÇf¯]l çÜ…„óSÐ]l$ Ô>Q Ð]l$…{†
çÜÆý‡çœÆ>ÌS Ô>Q A«¨M>Æý‡$Ë$ Ð]l*{™èl… Ð]l^óla ¯ðlÌSMýS$
çÜ…º…«¨…_ Mö…™èl Møsê¯]l$ A§ýl¯]l…V> ç³…ç³#™éÐ]l$°
^ðlº$™èl$¯é²Æý‡$. AƇ$$™ól yîlÌSÆý‡$Ï G…™èl Ððl¬™é¢°OMð ™ól yîlyîlË$
¡Ô>Æø B Ðól$Æý‡MýS$ Ð]l*{™èlÐól$ Vø§éÐ]l¬ÌS ¯]l$…_ çÜÆý‡$MýS$Ë$
Üç Æý‡œç Æ> ^ólÝë¢Æ‡ý $.
Ð]l$…yìlç³-yézÆý‡$. BĶæ$¯]l G†¢-^èl*í³¯]l ™èl糚-ÌS¯]l$ ¨§ýl$ªMø-Ðé-
ÍÞ¯]l çÜÆ>PÆŠ‡ ™èl¨Â-¯]l²…-V>.. MýS„ýS Ý뫨…ç³# ^èlÆý‡Å-ÌSMýS$
¨W…¨. Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$† A[-Ý뢰² {ç³Äñæ*-W…-_.. 65 Hâ¶æ$Ï
°…yìl¯]l Æý‡Ð]l$-×æ-©-„ìS-™èl$-Ë$-™ø´ër* Ð]l$Æø C§ýlª-ÇOò³ Ðólr$
ÐólíÜ…-¨. D ç³Ç-×ê-Ð]l*Ë$ MøsêϨ Ð]l$…¨ ¿ýæMýS$¢ÌS Ð]l$¯ø¿ê-
Ðé-ÌS¯]l$ §ðlº¾¡-Ô>Ƈ$$. çܧé-Ð]l-Ç¢ çÜ{™èl… ¿¶æ*Ð]l¬-ÌS¯]l$
™èlMýS$PÐ]l «§ýlÆý‡MýS$ M>gôæ-õÜ…-§ýl$MýS$ G™èl$¢ Ðólíܯ]l ™èlÆý‡-àÌZ¯ól
{糿¶æ$™èlÓ ò³§ýlªË$ }ÐéÇ B¿ýæÆý‡-×ê-ÌS¯]l$ Ð]l*Ķæ$… ^ólÔ>Æý‡°
¿ýæMýS$¢Ë$ A¯]l$-Ð]l*-°-çÜ$¢¯é²Æý‡$.
Æ>f-MîSĶæ$ ò³™èl¢¯]l… MøçÜÐól$
Æ>çÙ‰…ÌZ sîæyîlï³ {糿¶æ$™èlÓ… A«¨-M>Æý‡…-ÌZMìS Ð]l^éaMýS sîæsîæ-
yîl™ø-´ër* C™èlÆý‡ {糫§é¯]l BÌSĶæ*-ÌSOò³ Æ>f-MîSĶæ$ ò³™èl¢¯]l…
^ðlÌê-Ƈ$$çÜ*¢ Ð]lÝù¢…-¨. sîæsîæyîl Ýë…{ç³-§éĶæ$… {ç³M>Æý‡…
´ëÌSMýS Ð]l$…yýlÍ ç³§ýlÒ M>ÌS… ç³NÆý‡¢-Ƈ$$-™ól.. Mö™èl¢ ´ëÌSMýS
Ð]l$…yýl-Í° HÆ>µr$ ^ólõÜ Ð]lÆý‡MýS* òܵíÜOòœyŠæ A£é-Çsîæ°
HÆ>µr$ ^ólĶæ*-Í. AƇ$$™ól H{í³ÌŒæ, 2017™ø Aç³µsìæ ´ëÌSMýS
Ð]l$…yýlÍ VýSyýlÐ]l# ç³NÇ¢ M>V> Hyé¨ ™èlÆ>Ó™èl VýS™èl ¯ðlÌSÌZ Mö™èl¢
´ëÌSMýS Ð]l$…yýl-Í° HÆ>µr$ ^ólÔ>Æý‡$. A…sôæ Hyé-¨-´ër*
òܵíÜ-OòœyŠæ A£é-Çsîæ° HÆ>µr$ ^ólĶæ$-MýS$…-yé.. ™éÐ]l¬
G…í³MýS ^ólçÜ$-MýS$¯]l² A«¨M>-Æý‡$ÌS §éÓÆ> sîæsîæyîlÌZ CÚët-Æ>-
fÅ…V> 糯]l$Ë$ ^èlMýSP-»ñæ-r$t-MýS$¯é²Æý‡¯ól BÆø-ç³×æË$ ºÌS…V>
Ñ°-µ-çÜ$¢-¯é²Æ‡$$. Csîæ-Ð]lÌôæ ´ëÌS-MýS-Ð]l$…yýl-Í° HÆ>µr$ ^ólíÜ-¯]l-
A¯]l$¿ýæÐ]l… §éÓÆ> Ð]l^óla Ñgêq¯]l…, Ðól$«§ýlçÜ$Þ™ø ÐéÇ ÐéÆý‡-
çÜ™èlÓ… Mö¯]lÝëVýS$™èl$…§ýl¯é²Æý‡$. AÆý‡aMýS$ÌSMýS$ Ð]lÄñæ* ç³ÇÑ$†
Ñ«¨…^èlr… HÑ$r° {ç³Õ²…^éÆý‡$. Ðól§ýlç³…yìl™èl$ÌS {ç³Ôèæ²ÌSMýS$
çÜÐ]l*«§é¯]l… ^ðlç³µMýS$…yé çÜ…çÜP–†° §ðlº¾¡Ä¶æ$yýl…
íßæ…§ýl*™èlÓ…Oò³ fÆý‡VýS$™èl$¯]l² §éyìlV> ¿êÑ…^éÌS¯é²Æý‡$.
sîæsîæyîl »ZÆý‡$zÌZ ´ë´ëÌS ç³#rtË$
»êº$ ´ëÌS¯]lÌZ ¿ýæVýSÐ]l…™èl$yìl° OòÜ™èl… B§éĶæ$ Ð]l¯]lÆý‡$V>
^èl*çÜ$¢¯é²Æý‡° ¿¶æ*Ð]l$¯]l ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. ™èl¯]l ™ö™èl$¢Ë$,
´ë´ëË ç³#rtÌS¯]l$ ^èl…{§ýl»êº$ sîæsîæyîl »ZÆý‡$z çÜ¿¶æ$ÅË$V>
°Ä¶æ$Ñ$…^éÆý‡° ÑÐ]l$ÇØ…^éÆý‡$. †Æý‡$Ð]l$ÌSÌZ ÐólƇ$$M>âýæÏ
Ð]l$…yýlç³…, Æ>çÙ‰…ÌZ BÌSĶæ*ÌS¯]l$ MýS*Ìôæaíܯ]l VýSh° ^èl…{§ýl-
»ê»ôæ¯]l° ÐéÅRêÅ°…^éÆý‡$. ç³#çÙPÆ>ÌS õ³Æý‡$™ø ÑfĶæ$Ðéyýl
^èl$r$tç³MýSPÌS 45MìS Oò³V> BÌSĶæ*ÌS¯]l$ »êº$ ´ëÌS¯]lÌZ MýS*Ía
ÐólÔ>Æý‡° ^ðl´ëµÆý‡$. ^èl…{§ýl»êº$ ´ë§ýlÆý‡„ýSÌS™ø ç³NfË$
^ólĶæ$r… A¯ólMýS çÜ…§ýlÆ>ÂÌZÏ MýSâêÏÆ> ^èl*Ô>Ð]l$¯é²Æý‡$. G¯ø²
òœ*Æ>Ë$ ^ólíܯ]l ^èl…{§ýl»êº$ _Ð]lÆý‡MýS$ {»êçßæÃ×æ$ÌSOò³
EMýS$P´ë§ýl… Ððl*õ³ {ç³Ä¶æ$™èl²… ^ólçÜ$¢¯é²Æý‡° «§ýlÓfÐðl$™é¢Æý‡$.
Ðól$… Æ>V>¯ól ¯éÅĶæ$… ^ólÝ뢅
íßæ…§ýl$™èlÓ… º™èlM>ÌS…sôæ Ð]l$u>«¨ç³™èl$Ë$, ï³u>«¨ç³™èl$Ë$
A{ç³Ð]l$™èl¢OÐðl$ ^èl…{§ýl»êº$ {糿¶æ$™èlÓ… ^ólçÜ$¢¯]l² òœ*Æ>ÌSOò³
E§ýlÅÑ$…^éÌS° çÜ*_…^éÆý‡$. CMýS 11 ¯ðlÌSÌZÏ ^èl…{§ýl»êº$
{糿¶æ$™èlÓ… ´ù™èl$…§ýl°, OÐðlGÝëÞÆŠ‡ ïÜï³ A«¨M>Æý‡…ÌZMìS Ð]l^éaMýS
{ç³çÜ$¢™èl °Æý‡~Ķæ*ÌS°²…sìæ± †Æý‡VýS§øyìl ¯éÅĶæ$… ^ólÝë¢Ð]l$°
¿¶æ*Ð]l$¯]l ^ðl´ëµÆý‡$. ™öÌSW…_¯]l ÐéÆý‡…§ýlÇMîS E§øÅV>Ë$ C_a
¡Æý‡$™éÐ]l$¯é²Æý‡$. AÆý‡aMýS$ÌS E§øÅV>Ë$ M>´ëyýl$™éÐ]l$°,
ÐéÆý‡çÜ™èlÓ ç܅糧ýl¯]l$ ç³ÇÆý‡„ìSÝë¢Ð]l$° ™ðlÍ´ëÆý‡$.
BÆøç³×æË$ ^ólçÜ$¢¯]l²…§ýl$¯]l CMýS
Eõ³„ìS…^ól¨ Ìôæ§ýl° ^ðl´ëµÆý‡$.
BĶæ$¯]l ^ólíܯ]l 糯]l$ÌSOò³ {ç³™ólÅMýS
Ñ^éÆý‡×æ fÇí³Ýë¢Ð]l$° Ð]l$…{†
ÐðlÌSÏyìl…^éÆý‡$. 1996ÌZ
Ñ$Æ>Ö§éÆý‡$Ë$V> E¯]l² Æý‡Ð]l$×æ
©„ìS™èl$Ë$ ÝëÓÑ$ÐéÇ ¯]lVýSÌS±²
¿ýæ{§ýl…V>¯ól E¯é²Ä¶æ$°
A…XMýSÇ…^éÆý‡¯é²Æý‡$. sîæsîæyîlÌZ
Hsê ByìlsŒæ fÆý‡$VýS$™èl$…§ýl°..
Oòœ¯é°ÛĶæ$ÌŒæ AOyðlÓfÆŠ‡™ø ´ër$ Ð]l¬VýS$YÆý‡$ IHG‹Ü A«¨M>Æý‡$ÌS
B«§ýlÓÆý‡Å…ÌZ sîæsîæyîl ´ëÌS¯é Ð]lÅÐ]làÆ>Ë$ ÝëVýS$™éĶæ$°
™ðlÍ´ëÆý‡$. AÐ]lçÜÆý‡OÐðl$™ól sîæsîæyîl BçÜ$¢Ë$, B¿ýæÆý‡×êÌSOò³
™èl°TMìS B§ólÕÝë¢Ð]l$¯é²Æý‡$. CMýSOò³ GÐ]lOÆð‡¯é †Æý‡$Ð]l$ÌS VýS$Ç…_
AÐéMýS$Ë$, ^èlÐéMýS$Ë$ õ³Í™ól ¡{Ð]lOÐðl$¯]l ^èlÆý‡ÅË$
¡çÜ$MýS$…sêÐ]l$° òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. GÐ]lÆý‡$ H Ñ«§ýl$Ë$
°Æý‡Óíßæ…^èlyé°MìS °Ä¶æ$Ñ$™èl$ÌSĶæ*ÅÆø B Ñ«§ýl$Ë$
°Æý‡ÓÇ¢…^èlyýl… {ÔóæĶæ$çÜPÆý‡Ð]l$¯é²Æý‡$. M>§ýl° A†{MýSÑ$õÜ¢
G…™èlsìæÐéÇO¯ðl¯é Eõ³„ìS…^ól¨ Ìôæ§ýl¯é²Æý‡$. sîæsîæyîlÌZ E™èl¢Ð]l$
Ñ«§é¯éË$ AÐ]lÌS…ÀçÜ$¢¯é²Æý‡°.. Ðésìæ¯ól ^éÌê
§ólÐéÌSĶæ*Ë$ A¯]l$çÜÇçÜ$¢¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. Æý‡Ð]l$×æ
©„ìS™èl$ÌS ÑçÙĶæ$…ÌZ ´ëÌSMýSÐ]l$…yýlÍ ¡çÜ$MýS$¯]l² °Æý‡~Ķæ*ÌS¯]l$
çÜÐ]l$ǦçÜ$¢¯]l²r$t JMýS {ç³Ôèæ²MýS$ çÜÐ]l*«§é¯]l…V> ^ðl´ëµÆý‡$. yéÌSÆŠ‡
ÔóæÚë{¨ VýS$Ç…_ MýS*yé BÆ> ¡Ýë¢Ðl] $° MóSD ^ðl´ëµÆý‡$.
¯]lM>P B¯]l…-§ýl-»ê-º$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… AÀ¯]l…-§ýl-¯]lË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$.
B™èlà ÑÔ>ÓçÜ… ò³Æý‡V>Í: ïÜG…
ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ÕQ-Æý‡-Ð]l$…-™èlsìæ B™èlà ÑÔ>Ó-Ýë°² ò³…^èl$-Mø-ÐéÌS°
Æ>çÙ‰ Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† ^èl…{§ýl-»ê-º$-¯é-Ķæ¬yýl$ A¯é²Æý‡$. GÐ]lÆð‡-
‹Üt¯]l$ A«¨Æø-íßæ…-_¯]l ѧéÅÆý‡$¦-ÌS¯]l$ AÀ-¯]l…-¨çÜ*¢ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡…
ïÜG… M>Æ>Å-ÌSĶæ$… K {ç³MýS-r¯]l Ñyýl$-§ýlÌS ^ólíÜ…-¨. A™èlÅ…™èl
MýSv-¯]lOÐðl$¯]l Õ„ýS-×æ¯]l$ ™èlr$t-Mö° A¯]l$MýS$¯]l² VýSÐ]l$Å… ^ólÆý‡$-MýS$¯]l²
ѧéÅ-Æý‡$¦ÌS Ð]l$¯ø-OòܦÆ>Å°² ïÜG… ^èl…{§ýl-»ê-º$ Mö°-Ķæ*-yéÆý‡$.
ÕQÆ>-Æø-çßæ×æ §éÓÆ> ѧéÅ-Æý‡$¦ÌZÏ B™èlÃ-Ñ-Ô>Ó-çÜ…, ¯éĶæ$-MýS™èlÓ
ÌS„ýS-×êË$, ç³r$t-§ýlÌS, MýSÚët-ÌS¯]l$ ™èlr$t-MýS$¯ól «§ýl–yýl™èlÓ… AÌS-Ð]lyýl$-
™èl$…§ýl-¯é²Æý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦-ÌSMýS$ Õ„ýS×æ C_a¯]l ÔóæQÆŠ‡-»ê-º$¯]l$,
BĶæ* Ô>QÌS A«¨-M>Æý‡$-ÌS¯]l$ ïÜG… AÀ-¯]l…-¨…-^éÆý‡$.
Ð]l$Ç°² ÕQÆ>Ë$ A«¨Æøíßæ…-^é-Í: OÐðlG‹Ü fVýS¯ŒS
GÐ]lÆð‡-‹Üt¯]l$ A«¨-Æø-íßæ…-_¯]l GïÜÞ, GïÜt VýS$Æý‡$-MýS$-ÌêÌS ѧéÅ-Æý‡$¦-
ÌSMýS$ OÐðlG-ÝëÞÆŠ‡ M>…{VðS‹Ü ´ëÈt A«§ýlÅ„ýS$yýl$, {糆-糄ýS ¯ól™èl OÐðlG‹Ü
fVýS-¯ŒSÐðl*çßæ-¯ŒS-Æð‡yìlz AÀ-¯]l…-§ýl¯]lË$ ™ðlÍ-´ëÆý‡$. ѧéÅ-Æý‡$¦Ë$ ¿ýæÑ-
çÙÅ-™èl$¢ÌZ Ð]l$Ç°² ÕQÆ>˯]l$ A«¨Æøíßæ…^éÌS° BM>…-„ìS…-
^éÆý‡$. D Ðól$Æý‡-MýS$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡… OÐðlG-‹Ü fVýS-¯Œl K {ç³MýS-r-¯]l Ñyýl$-
§ýlË- ^ólÔ- >-Ƈý $.
Hï³ÌZ 3 ´ùÝëtïœ‹Ü ï³G-‹ÜMóSË$
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê§Šæ: B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ, ™ðlÌS…-V>-×æÌZ° {糫§é¯]l ´ùÝëtïœ-
çÜ$ÌZÏ ¯]l*™èl¯]l ´ë‹Ü-´ùÆŠ‡t õÜÐé MóS…{§é-ÌS-¯]l$(-ï³-G-‹ÜMóS)
Ð]l$…þÆý‡$ ^ólçÜ*¢ MóS…{§ýl ѧólÖ Ð]lÅÐ]l-àÆ>ÌS Ô>Q °Æý‡~Ķæ$…
¡çÜ$MýS$…-¨. B…{«§ýl-{糧ól-ÔŒæMýS$ 3, ™ðlÌS…-V>-×æMýS$ JMýS ´ë‹Ü-´ùÆŠ‡t
õÜÐé MóS…{§é-°² Ð]l$…þÆý‡$ ^ólíÜ…¨. ´ë‹Ü-´ùÆŠ‡t õÜÐ]lË$ {ç³f-
ÌSMýS$ Ð]l$Ç…™èl ^ólÆý‡$Ð]l ^ólõÜ…§ýl$MýS$ {糫§é¯]l ´ùÝëtïœçÜ$ÌZÏ ´ë‹Ü-
´ùÆŠ‡t õÜÐé MóS…{§é-ÌS-¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ*ÌS° MóS…{§ýl… VýS™èl…ÌZ
°Æý‡~Ķæ$… ¡çÜ$-MýS$…-¨. C…§ýl$ÌZ ¿êVýS…V> Ððl¬§ýlsìæ, Æð‡…yø
õœgŒæÌSÌZ §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> 251 ´ùÝëtïœ‹Ü ï³G-‹Ü-MóSÌS¯]l$ {´ëÆý‡…-
À…-_…¨. ÒsìæÌZ Cç³µsìæMóS 192 ^ørÏ M>Æý‡ÅMýSÌê-´ëË$
{´ëÆý‡…-¿ýæ-Ð]l$Ķæ*ÅƇ$$. ™égêV> Ð]lÊyø õœgŒæÌZ ¿êVýS…V>
™ðlÌS…V>-×æÌZ fïßæ-Æ>»ê§Šæ, Hï³ÌZ° AÐ]l$-Ìê-ç³#Æý‡…, HË*-
Æý‡$, Ñf-Ķæ$-¯]l-VýSÆý‡… ´ùÝëtïœ-çÜ$ÌZÏ Mö™èl¢ ï³G-‹ÜMóSË$ {´ëÆý‡…-
À…^éÌS° MóS…{§ýl {糿¶æ$™èlÓ… °Æý‡~-Ƈ$$…-_…-¨. Ð]lÊyø õœgŒæÌZ
¿êVýS…V> §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> 38 ¯]l*™èl¯]l ´ùÝëtïœ‹Ü ï³G-‹ÜMóSË$
Ð]l$…þ-Æý‡-Ķæ*ÅƇ$$. ©…™ø {ç³çÜ$¢™èl… §ólÔèæ-ÐéÅ-ç³¢…V> 289
´ùÝëtïœ‹Ü ´ë‹Ü-´ùÆŠ‡t õÜÐé MóS…{§é-Ë$ ç³°-^ól-Ķæ$-¯]l$-¯é²Æ‡$$.
«§éÇ-ÃMýS ç³Ç-çÙ™Œæ H©? GMýSP-yýl?
¨Ð]l…-VýS™èl Ð]l¬QÅ-Ð]l$…{† Æ>fÔóæ-Q-ÆŠ‡-Æð‡yìlz AÆý‡a-MýS$ÌS
çÜ…„óS-Ð]l$…™ø ´ër$ BÌS-Ķæ*ÌZÏ ÑÑ«§ýl õÜÐ]l-ÌS…-¨…^ól
ÐéÆý‡…§ýlÇ çÜ…„óSÐ]l$… MøçÜ… «§éÇ-ÃMýS ç³Ç-çÙ-™Œæ¯]l$ HÆ>µr$
^ólÔ>Æý‡$. {ç³çÜ$¢™èl… ¯éË$-VóS-â¶æ$ÏV> {糿¶æ$™èlÓ… «§éÇ-ÃMýS ç³ÇçÙ-
™Œæ¯]l$ HÆ>µr$ ^ólĶæ$yýl… Ìôæ§ýl$. «§éÇÃMýS ç³ÇçÙ-™Œæ¯]l$
HÆ>µr$ ^ólõÜ¢ Mö°² A«¨-M>Æ>Ë$ {糿¶æ$™èlÓ… ¯]l$…_ ç³Ç-
çÙ™ŒæMýS$ çÜ…{MýSÑ$-Ýë¢Æ‡$$. AÆý‡aMýS$Ë$, BÌS-Ķæ*ÌZÏ ç³°-^ólõÜ
ÐéÆý‡…§ýlÇ »êVø-VýS$ÌS¯]l$ ç³Ç-çÙ™Œæ ^èl*çÜ$¢…-¨. D ç³Ç-çÙ™Œæ
HÆ>µr$ ^ólõÜ¢ {糿¶æ$-™èlÓ…ÌZ° ´ëÌS-MýS$ÌS B«¨-ç³-™éÅ-°MìS
^ðlMŠS ç³yýl$-™èl$…-§ýl¯ól ¯ðlç³…-™ø¯ól M>ÌS-Ķæ*糯]l ^ólçÜ$¢-¯é²Æý‡°
A«¨-M>Æý‡ Ð]lÆ>YË$ ^ðlº$™èl$-¯é²Æ‡$$.
ç³µ-sìæMîS A…§ýl$ÌZ A¯]lÅÐ]l$™é-°MìS ^ðl…¨¯]l GÐðl$Ã-Ìôæů]l$ °Ä¶æ$-
Ñ$…-^éÆý‡¯ól ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ Ð]l^éaƇ$$. §é…™ø B GÐðl$Ã-ÌôæÅ-ÌS¯]l$
™öÌS-W…-^éÆý‡$. ´ëÌS-MýS-Ð]l$…yýlÍ A«§ýlÅ-„ýS$yìl-Oò³¯é CÌê…sìæ
BÆø-ç³×æÌôæ Æ>Ð]lyýl… VýSÐ]l$-¯éÆý‡á…. Æ>f-MîSĶæ$ {ç³Äñæ*-f-¯éË$,
B«¨ç³™èlÅ… MøçÜ… MøsêϨ Ð]l$…¨ {ç³fÌS Ð]l$¯ø-¿ê-ÐéÌS™ø
^ðlÌS-V>-rÐ]l*-yýl-r…Oò³ çÜÆý‡Ó{™é ÑÐ]l$-Æý‡ØË$ Ð]lÅMýS¢-
Ð]l$Ð]l#™èl$¯é²Æ‡$$.
™èl糚˯]l$ {ç³Õ²õÜ¢..
™öÌSWÝë¢Æ>?
sîæyîlï³ {糿¶æ$™èlÓ ¡Æý‡$Oò³
{»êçßæÃ×æ çÜ…çœ*Ë$ B{VýSçßæ…
^èl…{§ýl»êº$ ¨íÙt»ŸÐ]l$à §ýlçßæ¯]l… ^ólçÜ$¢¯]l²
¿ýæfÆý‡…VŠæ§ýlâŒæ ¯éĶæ$MýS$Ë$
Ýë„ìS, AÐ]l$Æ>Ð]l†: Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS-™èl$Ë$ ÌôæÐ]l-¯ðl-†¢¯]l {ç³Ôèæ²-
ÌSMýS$ fÐéº$ ^ðlç³µMýS$…-yé.. AÆý‡OÐðl I§ólâýæÏ Ð]lĶæ$çÜ$
§ésìæ¯]l AÆý‡a-MýS$Ë$ 糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ ^ólĶæ*-ÌS…r* MýS„ýS
Ý뫨…ç³# ^èlÆý‡Å-ÌSMýS$ ¨VýS$-™éÆ> A° AüÌS ¿êÆý‡™èl
{»êíßæÃ׊æ òœyýlÆó‡-çÙ¯ŒS Æ>çÙ‰ {糿¶æ$-™èlÓ…Oò³ Ð]l$…yìl-ç³-yìl…-
¨. Ððl…r¯ól D °Æý‡~Ķæ*°² Eç³-çÜ…çßæ-Ç…-^èl$-Mø-
ÐéÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólíÜ…-¨. Mö™èl¢ ´ëÌSMýS Ð]l$…yýlÍ ™öÍ
çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ…ÌZ sîæsîæyîlÌZ ç³°-^ól-çÜ$¢¯]l² A¯]lÅ-Ð]l$™èl E§øÅ-
VýS$ÌS VýS$Ç…_ ^èlÇa…-^èl-MýS$…-yé.. MóSÐ]lÌS… Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS™èl$-
ÌS¯]l$ ™öÌS-W…-^èlyýl… §éÆý‡$-×æÐ]l$° òœyýlÆó‡-çÙ¯ŒS M>Æý‡Å-
§ýlÇØ G…G-ÌŒæ-G¯ŒS }°-Ðé‹Ü VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… K {ç³MýS-r¯]l
Ñyýl$-§ýlÌS ^ólÔ>Æý‡$. 1996 ¯]l$…_ ¯ólsìæ Ð]lÆý‡MýS$ }ÐéÇMìS
çÜÐ]l$-ǵ…-_¯]l B¿ýæ-Æ>-×êË$ GMýSP-yýl$-¯é²Äñæ* ÔóæÓ™èl-
ç³{™èl… Ñyýl$-§ýlÌS ^ólĶæ*ÌS° yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. A¯]lÅ-
Ð]l$-™èl-çÜ$¢-Oyðl¯]l ç³#sêt çÜ$«§é-MýSÆŠ‡ Ķæ*§ýl-ÐŒæ¯]l$ ™èl„ýS-×æÐól$
sîæsîæyîl »ZÆý‡$z O^ðlÆý‡Ã¯ŒS 糧ýlÑ ¯]l$…_ ™öÌS-W…-^éÌS°
yìlÐ]l*…yŠæ ^ólÔ>Æý‡$. {糿¶æ$™èlÓ ^èlÆý‡ÅË$ íßæ…§ýl$Ð]l#-ÌS¯]l$
Ð]l$¯øÐól-§ýl¯]lMýS$ VýS$Ç^ól-çÜ$¢-¯é²Ä¶æ$° ^ðl´ëµÆý‡$. ™èlÓÆý‡ÌZ
"^èlÌZ †Æý‡$ç³-†' M>Æý‡Å-{MýSÐ]l$… ^ólç³-yýl-™éÐ]l$°
òßæ^èlaÇ…^éÆý‡$. ¿ýæÑçÙÅ™Œæ M>Æý‡Å-^èl-Æý‡×æ MøçÜ… VýS$…r*-
Æý‡$ÌZ çÜÐ]l*-Ðól-Ôèæ-Ð]l$-Ð]l#-™èl$-¯]l²r$Ï ^ðl´ëµÆý‡$.
AÆý‡a-MýS$ËOò³ MýS„ýS Ý뫨…ç³#Ìê..
V>…«-©-¯]lVýS-ÆŠ‡(-Ñ-f-Ķæ$Ðéyýl òÜ…{r-ÌŒæ): AÆý‡a-MýS™èlÓ…ÌZ
糧ýlÒ ÑÆý‡-Ð]l$×æ E…yýl-§ýl-°.. Ð]l…Ôèæ ´ëÆý‡…-ç³Æý‡Å…V>
AÆý‡a-MýS™èlÓ…ÌZ E¯]l² ÐéÇ° GÌê ™öÌS-W-Ýë¢Æý‡°
B…{«§ýl-{ç³-§ólÔŒæ {»êçßæÃ×æ õÜÐé çÜ…çœ$ çÜÐ]l*-QÅ Æ>çÙ‰
A«§ýlÅ„ýS$yýl$ ºÌSÆ>Ð]l$-MýS–-çÙ~-Ð]lÊ-Ç¢ Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… Ñf-Ķæ$-Ðé-yýlÌZ BĶæ$¯]l Ò$yìl-Ķæ*™ø
Ð]l*sêÏyýl$™èl* {糿¶æ$™èlÓ ¡Æý‡$Oò³ Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
{糿¶æ$™èlÓ Aѱ†° {ç³Õ-²…-_-¯]l…-§ýl$MóS Æý‡Ð]l$×æ ©„ìS-™èl$-
ÌSOò³ MýS„ýS Ý뫨…ç³# ^èlÆý‡Å-ÌSMýS$ ¨V>Æý‡° B{VýSçßæ… Ð]lÅMýS¢…
^ólÔ>Æý‡$. §ólÐé-ÌS-Ķæ*-ÌSOò³ {糿¶æ$™èlÓ ò³™èl¢¯]l… çÜÇ-M>-§ýl-
¯é²Æý‡$. sîæsîæyîl Æ>f-MîSĶæ$ ç³#¯]l-Æ>ÐéçÜ MóS…{§ýl…V>
Ð]l*Ç…§ýl° E´ë-«§ýlÅ-„ýS$yýl$ ^èl{MýS-«§ýlÆŠ‡ Ð]l$…yìl-ç³-yézÆý‡$.
^èl…{§ýl-»ê-º$ ¨íÙt-»-ŸÐ]l$à §ýlçßæ-¯]l…..
Oòßæ§ýl-Æ>»ê§Šæ: AÆý‡a-MýS$-ÌSOò³ Hï³ {糿¶æ$™èlÓ Ðól«¨…-ç³#-
ÌS¯]l$ °Æý‡-íÜçÜ*¢ ¿ýæfÆý‡…VŠæ-§ýlâŒæ M>Æý‡Å-MýS-Æý‡¢Ë$ VýS$Æý‡$-ÐéÆý‡…
Oòßæ§ýl-Æ>-»ê-§ŠæÌZ° MøvÌZ ^èl…{§ýl-»ê-º$ ¨íÙt»-ŸÐ]l$ï]l$
§ýlçßæ¯]l… ^ólÔ>Æý‡$. †Æý‡$Ð]l$ÌS ç³Ñ-{™èl-™èl¯]l$ M>´ë-yéÌS°
¿ýæfÆý‡…VŠæ §ýlâŒæ ¯]lVýSÆý‡ MýS±-Ó-¯]lÆŠ‡ Ð]l¬MóSÔŒæ yìlÐ]l*…yŠæ
^ólÔ>Æý‡$.
"{ç³fÌSMýS$ B«§éÆŠ‡Oò³ E¯]l² {Ôèæ§ýl®
KrÆŠ‡ IyîlOò³ Ìôæ§ýl$'
Ýë„ìS, ¯]l*ÅÉìlÎÏ: ´ûÆý‡$ÌSMýS$ B«§éÆŠ‡ ¯]lÐðl*§ýl$ÌZ E¯]l²
{Ôèæ§ýl® KrÆŠ‡ VýS$Ç¢…ç³# M>Æý‡$zÌS ¯]lÐðl*§ýl$ÌZ Ìôæ§ýl° Iyîl
C¯ŒSOòÜsŒæ çÜ…çܦ ™èl¯]l çÜÆó‡ÓÌZ ÐðlÌSÏyìl ^ólíÜ…¨. B«§éÆŠ‡
A¯]l$çÜ…«§é¯]l…, ™èlí³µ§éÌSOò³ Hï³, Æ>fÝ릯Œl,
ç³ÕaÐŒl$»ñæ…V>ÌŒæÌSÌZ çÜÆó‡Ó °Æý‡Óíßæ…_…¨. çÜÆó‡Ó
°Ðól¨MýS¯]l$ VýS$Æý‡$ÐéÆý‡… ÉìlÎÏÌZ ÐðlÌSÏyìl…_…¨. B«§éÆŠ‡
¯]lÐðl*§ýl$ Ô>™èl… KrÆŠ‡ VýS$Ç¢…ç³# M>Æý‡$zÌS ¯]lÐðl*§ýl$
MýS…sôæ GMýS$PÐ]l E…§ýl° ™ðlÍí³…¨. Hï³ÌZ 8 Ô>™èl…
B«§éÆŠ‡ M>Æý‡$zÌZÏ ™èl糚Ë$ §öÆý‡$Ï™èl$¯é²Ä¶æ$°,
ºÄñæ*Ððl${sìæMŠSÌZ ÐólÍÐ]l¬{§ýlË$ ç³yýl° M>Æý‡×æ…V>
Æó‡çÙ¯ŒS çÜÆý‡$MýS$Ë$ Æ>Ð]lyýl… Ìôæ§ýl° ÑÐ]lÇ…_…¨.
AƇ¬™ól.. Ð]l$¯]l… VðSËÐ]lyýl… RêĶæ$…