Guilhotina hidráulica manual

Guilhotina Hidráulica Para
Corte de Chifres Modelo 50G

DUPLO GATILHO ATD
Seleção do Equipamento ÌNDICE ....................................................... Página
Guilhotina 50G  Mensagens de Segurança para o

Gatilhos Elétricos Empregador e o Técnico de
Segurança ......................................................2
Lâminas Retas............... 4025011
 Mensagens de Segurança para
Lâminas Abauladas ....... 4025047 Operadores, Pessoal de Limpeza e
Gatilhos Pneumáticos Manutenção ....................................................3
Lâminas Retas............... 4025025  Diagrama e lista de Peças ...............................4
Lâminas Abauladas ....... 4025124  Diagrama de Instalação e Fiação ..................11
Unidade Hidráulica  Especificações ..............................................12
Gatilhos Elétricos ............... 4027044  Instruções de Instalação ...............................12
Gatilhos Pneumáticos ........ 4027088  Instruções de Operação ...............................13
Balancim ................................ 4742015  Instruções de Manutenção ...........................13
JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.
RUA JAMES CLERK MAXWELL, 620 – CONDOMÍNIO TECHNO PARK
CEP 13069-380 CAMPINAS, SP - BRASIL
FONE: 19 3283- 0055 – FAX: 19 3283 - 0056 - E-MAIL jarvis@jarvis.com.br
Mensagens de Segurança para o
Empregador e o Técnico de Segurança
Modelo 50G página 2 de 16
MENSAGENS DE SEGURANÇA
EVITE ACIDENTES
1. Retire e conserte qualquer equipamento com defeito. Todo o pessoal deve ser instruído a retirar
qualquer equipamento com defeito.
2. Assegure-se de que todo funcionário que utilize esta ferramenta seja treinado no uso correto da
mesma e esteja ciente dos perigos que poderão surgir se não forem seguidos os procedimentos
descritos neste folheto.
3. Anexo enviamos com cada equipamento quatro (4) cópias de “NOTIFICAÇÃO A OPERADORES,
PESSOAL DE MANUTENÇÃO E LIMPEZA”. Fixar uma cópia no quadro de avisos dos funcionários,
entregue uma cópia para os operadores do equipamento; uma para o encarregado de manutenção e
outra para o encarregado de limpeza. Cópias adicionais serão fornecidas sob pedido.
4. Esta ferramenta foi projetada para ser potente. Este fato deve ser óbvio para seus funcionários, porém
não deixe de enfatizar este risco.
5. Nunca faça modificações ou alterações no equipamento. Substitua etiquetas faltantes ou ilegíveis.
6. Assegure-se de que sejam estabelecidos procedimentos de acordo com as normas locais para indicar
quando uma ferramenta está em manutenção, de maneira a evitar partida acidental ou descarga de
energia residual.
7. Siga nossas instruções de instalação e manutenção, para uma correta instalação e cuidados com o
equipamento.
8. Evite ferimentos, não permita que a ferramenta seja mal utilizada.
9. Se você revende ou distribui um produto Jarvis, você deverá fornecer ao comprador instruções de
segurança e manutenção. Cópias adicionais das instruções serão fornecidas caso seja necessário.
10. Observação Elétrica: O quadro elétrico de alimentação do motor da unidade hidráulica deve
conter dispositivos de segurança e é de responsabilidade do cliente, deve ser emitido Laudo do
Layout físico para NR 12 por profissional habilitado na localidade instalada.

Mensagens de Segurança para
Operadores, Pessoal de Limpeza e
Manutenção
página 3 de 16 Modelo 50G
MENSAGENS DE SEGURANÇA
Retire de serviço qualquer equipamento danificado
Informe qualquer problema a seu supervisor
1. Desconecte todas as mangueiras hidráulicas e pneumáticas, desligue a energia e proceda de acordo com as
normas de identificação de segurança locais do equipamento antes de afiar as lâminas.
normas de identificação de segurança locais do equipamento antes de efetuar reparo ou manutenção.
normas de identificação de segurança locais do equipamento antes de realizar qualquer operação de
limpeza.
4. Desconecte todas as mangueiras hidráulicas e pneumáticas e desligue quando o equipamento estiver fora
de uso.
5. Limpe qualquer vazamento ou vestígio de fluido hidráulico.
6. Nunca coloque dedos, mãos ou outras partes do corpo sobre as lâminas, bem como no percurso de corte ou
nas extremidades dos braços das lâminas.
7. Nunca opere o equipamento sem as proteções de segurança das lâminas. Informe ou troque qualquer
proteção danificada.
8. Teste a ferramenta diariamente antes de usar. Acione cada gatilho separadamente e as lâminas não devem
fechar. Acione um gatilho, aguarde um segundo e logo acione outro gatilho e as lâminas não deverão fechar.
Repetir este ciclo invertendo o processo. Acione os dois gatilhos simultaneamente e as lâminas deverão
fechar. Com as lâminas fechadas, solte um dos gatilhos e as lâminas deverão abrir. Continue apertando o
gatilho que está acionado e logo acione outro gatilho, as duas lâminas não deverão fechar. Repetir este
procedimento acionando outro gatilho. Se o equipamento não funcionar corretamente, retire-o de serviço e
informe seu supervisor.
9. Nunca acione nenhum gatilho a menos que você queira usar ou testar a ferramenta.
10. Nunca faça modificações ou alterações no equipamento. Informe ou substitua etiquetas faltantes ou
ilegíveis.

Diagrama e lista de Peças
Figura A
Modelo 50G
Torque a 200 lbf-ft

Torque a 150 lbf-ft
Itens Substituídos, favor consultar
ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT.
1 1028040 Elo de suspensão com pino 1
2 1042123 Alça 1
3 1042115 Suporte da alça 1 ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT.
4 1055947 Parafuso inox cabeça hexagonal 2 24 1023130 Lamina reta (móvel) s/fio 1
5 1024076 Defensa direita da lamina 1 25 1061750 Guia (substituído x 1061197) 2
6 1055358 Parafuso inox cabeça hexagonal 2 26 1023131 Lamina reta, (fixa) c/ fio 1
7 1032152 Placa de montagem das guias 1 27 1055975 Parafuso inox fenda 16
8 1007320■ Porca cega inox 4 28 1017046 Placa c/ nome e número de série 1
9 1050630 Cotovelo macho 2 29 1055451*● Parafuso da guia, (curto) 2
10 3059008 Mangueira hid. ½” 2 30 1029336 Espaçador 2
11 1011108 Corpo engate rápido ½” 1 31 1042156 Suporte cjt empunhadura diant 1
12 1011107 Pino engate rápido ½” 1 32 1055334 Parafuso inox hexagonal 2
13 Pág. 5 Conjunto cilindro hidráulico 1 33 1055330 Parafuso inox hexagonal 2
14 1055449 Parafuso cabeça sextavada 4 34 1004049 Arruela de trava 4
15 1042157 Suporte empunhadura posterior 1 35 1032153 Placa dianteira p/ mont. guias 1
16 Pág. 6 Cj. Empunhadura pneumatica 2 36 1017082 Etiqueta “PERIGO” 3
17 1055304 Parafuso inox 2 37 1007040 Porca parlock 1
18 1055693● Parafuso cabeça hexagonal, 50G 2 38 1010062 Contra pino inox 1
19 1061197 Guia da lamina, 50G 2 39 1063205 Conduto inox p/cabo control 1
20 1024069 Defensa da lamina esquerda 1 40 Pág. 5 Cj. Empunhadura elétrica 1
21 1055948 Parafuso inox, cabeça soquete 2 41 1063206 Conduto inox p/cabo control 1
42 1023259 Lamina abaulada (fixo e móvel) 2
22 1071290 Bloco de articulação da haste 1
3023134 Cj. Lamina abaulada (2x item 42)
1061307* Bloco de articulação - obsoleto
23 1069011 Calço 1

Figuras B ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT.

1 1063209 Plugue elétrico, macho 1
2 1001152 Cabo elétrico 1
3 1011352 Protector flexível do cabo 1
4 1063143 Tampa da caixa elétrica 1
5 1061209 Junta tampa caixa elétrica 1
6 1050302 Conector 2
7 1055283 Parafuso inox cabeça hexagonal 2
8 1055325 Parafuso 4
Gatilho elétrico 9 1063142 Caixa elétrica 1
Não comercializado no Brasil. 10 1513400 Parafuso inox abaulado 1
11 1055334 Parafuso inox hexagonal 4
12 1014085 Mola cilíndrica do gatilho 2
13 1014096 (Obsoleto subst. X 1014097) 4
14 1018103 Alavanca gatilho (somente para 2
comando elétrico)
15 1039040 Pistão acionador 2
16 1013250 Anel de retenção 2
17 1005047 Interruptor 2
18 1019105 Alavanca 2
19 1010256 Contra pino de retenção 4
20 1032254 Tampa 1
21 1055010 Parafuso de cabeça panela 2
22 1035221 Vedação em U 1
23 1035218 Anel O-ring 1
24 1036160 Bucha 1
Conjunto da 25 1035220 Vedação em U 1
26 1065085 Haste, autoalinhante 1
empunhadura 1065033* Haste
27 1035127 Anel O-ring 1
28 1009097 Pistão 1
29 1035219 Anel O-ring 1
30 1013147 Anel de vedação do pistão 1
31 1007311 Porca hexagonal 1
32 1035217 Anel O-ring 1
33 1008166 Cilindro 1
34 1032191* Tampa da parte final 1
35 1013206* Porca de setor (KMTA) 1
36 1008106* Cilindro 1
37 1050220* Adaptador 1
3035014 Kit de vedação (inclui 22, 23, 25,
27, 29, 30 32)
3008479 Conjunto do cilindro hidráulico
3008211* (inclui itens 20-33)
3019047 Cj. da empunhadura (inclui itens
12-19)
3001006 Cj. de plugue e fio (inclui itens 1 e
2)
3018034 Cj. de gatilho da alavanca (inclui
itens 12, 14-16)
Não incluso nas ferramentas atuais
Conjunto do cilindro
hidráulico

Figura C
Gatilhos pneumáticos
ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT. Modelo comercializado no

1 1055331 Parafuso inox 2 Brasil.
2 1061594 Tubo, capa dos tubos de 1
comando
3 1061592 Tubo de comando 280mm 2
4 1051249 Conexão reta 8
5 1055356 Parafuso inox 2
6 3019083 CJ. Empunhadura comando 2
7 1042170 Suporte da empunhadura 1
8 1055296 Parafuso sextavado inox 4
9 1061342 Bloco de distribuição de ar 1
10 1061593 Tubo, capa dos tubos de 1
comando 190mm
11 1061591 Tubo de comando 254mm 2
12 1042169 Suporte da empunhadura 1
13 1035285 Junta 2
14 1022096 Cabeçal de valv. pneumática 2
15 1014066 Mola de compressão 2
16 1039042 Haste da válvula 2
17 1035162 Anel O-ring 2
18 1035126 Anel O-ring 2
19 1022095 Cobertura da válvula 2
20 1013033 Anel de retenção interno 2
21 1010110 Pino de trava 2
22 1019119 Empunhadura inclui itens 21,30 2
23 1010273 Pino roscado 4
24 1011210 Acoplamento da empunhadura 2
25 1014097 Mola do gatilho 2
26 1021314 Bucha do gatilho 2
27 1010275 Pino guia 2
28 1018111 Gatilho com itens 26, 27, 29 2
29 1061368 Rolete do gatilho 2
30 1010297 Pino espiral inox 2
31 1035281 Anel O-ring 2
32 1035307 Junta da placa de conexão 1
33 1032250 Placa de conexão 1
34 1051100 Conector 1/8 NPT 3
35 1035244 Anel O-ring 2
36 1016326 Cabeçal dos conectores 1
37 1054098 Parafuso inox c/ anel 1035244 2
38 1011308 Protetor flexível dos tubos de 1
comandos
39 1061340 Conjunto tubos de comando 7mts 1
3019082 Conjunto da alavanca (inclui itens
1-31)
3059020 Conjunto tubulação de ar
3019141 Gatilho pneumático conv. kit, 115v
3019193 Gatilho pneumático conv. Kit,
230v

Figura D – Caixa de controle elétrico / pneumático (para gatilhos pneumáticos)
COMANDOS PNEUMÁTICOS
ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT. ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT.
1 1063079 Terminal olhal 2 20 1051154 Conector de tubos 1

2 1004022 Arruela de pressão 1 21 1055197 Parafuso de fixação 2
3 1063502 Terminal forquilha 13 22 1004206 Arruela 2
4 1072091 Fusível de vidro, 115v 1 23 1007355 Porca de fixação 2
1063862 Fusível de vidro, 220v 24 1055946 Parafuso fixação da tampa 4
5 1063311* Fusível c/ rabicho, 115v 1 25 1072071 Placa de circuito ATD, 115v 1
1072072 Placa comando bi-manual
1063312* Fusível c/ rabicho, 220v
26 1716012 Caixa de comando 1
6 1705003 Chave fim de curso 2
27 1055010 Parafuso de fenda inox 4
7 1051065 Atuador pneumático 2 28 1032266 Placa de montagem 1
8 1051100 Conector 1/8 NPT 2 29 1007278 Porca de fechamento 3
9 1004154 Arruela inox 2 30 1004211 Arruela de vedação 3
10 1029445 Isolador da placa 4 31 1011240 Prensa cabo 3
11 1004244 Arruela 4 32 1001089 Cabo de comando 2
12 1073072 Parafuso plástico 4 33 1017114 Etiqueta com diagrama da fiação, 1
13 1051063 Conector em T 2 115v
14 1751035 Tampao sextavado 2 1017153 Etiqueta com diagrama da fiação, 1
15 1734006 Filtro / regulador ½” 1 220v
16 1051001 Pino engate rápido 1 34 1017012 Etiqueta de aviso de segurança 1
17 1050027 Conector cotovelo 1 Pág. 6 Conjunto de tubos de controle 1
3063051 Caixa de controle completa, 115v
18 1050016 Niple 1
3063178 Comando bi-manual
19 1050057 Conector cotovelo fêmea 1

Figura E
Gatilhos elétricos
ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT.

1 1018113 Gatilho empunhadura lateral 2
2 1021314 Bucha do gatilho 2
3 1014097 Mola do gatilho 2
4 1019138 Empunhadura 2
5 3005030 Micro switch 2
6 1035282 Anel O-ring 2
7 1042264 Suporte fixação lado direito 1
1042265 Suporte fixação lado esquerdo 1
8 1050255 Niple de conexão 3/8” 2
9 1063396 Conduite do lado direito 1
1063397 Conduite do lado esquerdo 1
10 1055285 Parafuso inox 8
11 1004005 Arruela de pressão 8
12 1010273 Pino roscado 4
13 1010297 Pino espiral inox 2
3019129 Cj. empunhadura

Figura F
Caixa de controle elétrica
(para gatilhos elétricos)
1 1016353 Caixa de comando 1 14 1063311* Fusível c/ rabicho, 115v 1
2 1063502 Terminal forquilha 9
1063312* Fusível c/ rabicho, 220v
3 1007278 Porca de fechamento 4
4 1004211 Arruela anel de vedação 4 15 1032266 Placa de montagem 1
5 1011240 Protetor de cabo elétrico 4 16 1072071 Placa de circuito ATD, 115v 1
6 1063208 Saída com rosca fêmea 1 1072072 Placa de circuito ATD, 220v
7 1001153 Cabo elétrico 1 17 1004244 Arruela 4
8 1001089 Cabo elétrico 2 18 1029445 Espaçador 4
9 1017112 Etiqueta com diagrama da fiação, 1 19 1073072 Parafuso de plástico 4
115v
20 1055010 Parafuso de cabeça panela 4
1017149 Etiqueta com diagrama da fiação,
220v 21 1055946 Parafuso de cabeça com 4
10 1017012 Etiqueta de atenção eletricidade 1 sextavado interno
11 1063079 Terminal em olhal 2
12 1004022 Arruela c/ serrilhado interno 1 3016191 Caixa de controle completa 115v 1
13 1072091 Fusível de vidro, 115v 1 3016211 Caixa de controle completa 220v 1
1063862 Fusível de vidro, 220v

Figura G
4027044 (elétrico) ou
4027088 (pneumático)
1 1034019 Filtro de retorno 1 13 1055248 Parafuso com sextavado interno 4

1034062 Elemento filtro retorno 14 1034013 Bocal de enchimento 1
2 3016191 Caixa de controle elétrico, 115v 1 15 1050218 Conector cotovelo 2
3016211 Caixa de controle elétrico, 220v 16 1050089 Bucha de redução 4
3063051 Caixa controle elétrico pneumático
17 1050746 Niple 1
115v
3063178 Comando bi-manual 18 1050747 Niple 1
3 1071426 Tubo de retorno 1 19 1022119 Válvula de alívio de pressão 1
4 1022121 Placa inferior com item 19 1
5 1071427 Tubo de alimentação à placa inferior 1 20 1734021 Filtro de óleo alta pressão 1
6 1011348 Flange do motor 1 1734022 Elemento filtrante, alta pressão
7 1011344 Acoplamento central 1 21 1659003 Mangueira hidráulica 2
8 1011349 Acoplamento à bomba 1 22 1734020 Filtro de sucção 1
9 1071428 Tubo de alimentação 23 1025045 Medidor do nível de óleo 1
10 3708016 Bomba hidráulica 1 24 1054166 Bujão drenagem do óleo 1
11 1022388 Válvula direcional, 115v 1 25 1011108 Corpo engate rápido ½” 1
1022390 Válvula direcional, 220v
1072394 Bobina retangular din/iso 115v 2 26 1011107 Pino engate rápido ½” 1
1072395 Bobina retangular din/iso 220v 27 1025008 Manômetro de pressão 1
1063845* Bobina redonda din/iso para 1022123 28 1008210 Motor, 460/230v, 60hz 1
1063846* Bobina redonda din/iso para 1022168 1008213 Motor, 440/380/220v, 50hz
12 1072135 Conector din/iso, 115v 2 1008196 Motor, 575v, 60hz
1072136 Conector din/iso, 220v 1017085 Etiqueta de perigo - eletricidade 1
OBS. NÃO UTILIZAR AS UNIDADES HIDRÁULICAS ACIMA COMO REFERÊNCIA, CONSULTAR A JARVIS BRASIL

OBS.: Todas as ligações elétricas deverão estar em conformidade com as normas de segurança.
Deverá ser instalado um botão de parada de emergência constando no laudo de Layout físico da
instalação. O Layout físico com Laudo NR 12 é de obrigação do proprietário do equipamento.
Para ligação do motor elétrico da unidade hidráulica é necessário uma alimentação 220/380 trifásico
60 Hz com uma contatora e um relé térmico equivalente conforme especificações na placa de identificação
do motor. OBS.: Estes itens são fornecidos pelo cliente.

diagrama e lista de peças
DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO E FIAÇÃO

Instalação para modelos
Instalação para modelos
com gatilhos elétricos
com gatilhos pneumáticos
Unidade de
energia
4027044 Em direção a válvulas de
controle direcional
Ligação ao fornecimento
de energia AC
Caixa de
controle elétrico
Ligação ao
fornecimento
Balancim de energia AC
Entrada de
Linha de fornecimento
retorno Ligação Ligação
de ar B C
Linha de
Ligação
pressão
B
Cabo para
alavancas
Ligação
Ligação
A
A
Ligação
C
Conjunto de alavanca
com gatilho pneumático
Diagrama da fiação elétrica
BRANCO
CABO PARA
ALAVANCA INTERRUPTOR 1
VERDE
CABO PARA VÁLVULA INTERRUPTOR 2

SOLENÓIDE B DE CONTROLE PRETO
DIRECIONAL
CABO PARA VÁLVULA

SOLENÓIDE A DE CONTROLE
DIRECIONAL
VÁLVULA DE CONTROLE DIRECIONAL

CABO PARA
FORNECIMENTO DE PRETO (4) BRANCO (5)
ENERGIA AC (POR
CONTA DO CLIENTE)
VERDE VERDE
BRANCO (5) PRETO (6)
OS NÚMEROS SE REFEREM À FAIXA

DE TERMINAIS NO PAINEL P/C

Diagrama de Instalação e Fiação
ESPECIFICAÇÕES 2. Instale a unidade hidráulica acima da estação de

Guilhotina Modelo 50G trabalho do operador.
Força de corte 9900 lbf 44 kN 3. Encha o reservatório de óleo com um fluido
Tempo do ciclo de corte com 4027044 1,5 seg hidráulico de classe Premium USDA H1 aprovado
com 4027088 1,5 seg (viscosidade: 320 SUS a 100°F / 40°C – ISO
Acionamento Através de comando bi-manual VG68).
pneumático 4. Faça todas as conexões de ar necessárias (em
Abertura da lâmina 5,5” x 6,0” 140 x 152 mm modelos com gatilhos de ar).
Extensão geral 30” 762 mm 4.1. O tubo de entrada de ar deve ter pelo menos
Peso 65 lbs 29,5 kg 3/8” de diâmetro.
Unidade Hidráulica 4.2. O fornecimento de ar comprimido necessário
Potência 4027044 10 hp 7457 W é de 40 psi no mínimo e 50 psi no máximo.
4027088 10 hp 7457 W 4.3. Um regulador de ar deve ser instalado no
Tensão 220/380/440Vac, trifásico, 60 Hz conector rápido (item 16, figura D, página 7)
Extensão da mangueira 16 pés 5m antes da entrada do filtro de ar (item 15,
Capacidade de óleo 30 galões 114 L figura D, página 7).
Viscosidade do óleo 320 SUS à 100°F/40°C - ISO 4.4. Conecte as mangueiras de ar à caixa de
VG68 controle elétrico e à alavanca do gatilho de ar
Dimensões (c x l x a) 38 x 28 x 33” (conexões A, B e C na página 11).
965 x 711 x838mm 5. Faça todas as conexões de fiação necessárias. Toda
Peso (sem óleo) 380 lbs 172 kg fiação deve ser feita de acordo com as normas e
códigos elétricos nacionais, estaduais e locais.
Consulte a figura D, página 7, sobre gatilhos de ar
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO e a figura F, página 9, sobre gatilhos elétricos.
5.1. Prenda os fios de numeração 2, 3 e
Consulte o diagrama de instalação e fiação na página aterramento à fonte de alimentação AC
11 como guia. apropriada.
5.2. Prenda os fios de numeração 4, 5, 6 e
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR TODAS aterramento à válvula de controle direcional.
AS MANGUEIRAS HIDRÁULICAS E DESLIGAR A 5.3. Instale o conector de bloqueio trançado preso
ALIMENTAÇÃO DE ACORDO COM AS NORMAS aos fios de numeração 8, 9 e 10 ao conector
DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DO de bloqueio trançado na 50G (para modelos
EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR com gatilhos elétricos).
MANUTENÇÃO OU REPAROS. 6. Faça todas as conexões de mangueiras necessárias.
6.1. Conecte as mangueiras hidráulicas de pressão
TODA A FIAÇÃO DEVE SER FEITA DE ACORDO e de retorno à unidade hidráulica e à
COM AS NORMAS E CÓDIGOS ELÉTRICOS guilhotina 50G.
NACIONAIS, ESTADUAIS E LOCAIS. 7. Ajuste o tempo de abertura do cortador.
7.1. Feche o cortador.
1. Instale a Guilhotina 50G acima da estação de 7.2. Solte os gatilhos.
trabalho, preso em um balancim: 4642028 7.3. Ajuste o tempo na placa ATD de modo que a
pneumático ou 4742015 mola. válvula na unidade de alimentação hidráulica
1.1. A Guilhotina 50G deve ter curso suficiente esteja sem energia quando as lâminas forem
para que o operador possa atingir toda a área totalmente abertas. As placas mais antigas
de trabalho. Para obter melhores resultados, usam um potenciômetro quadrado com uma
monte o balancim em um trilho á 0,5 metro abertura para chave de fenda. As placas mais
de distância e paralelo ao trilho do animal. novas usam um conjunto de quatro
interruptores oscilantes.

Especificações
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO TODA A FIAÇÃO DEVE SER FEITA DE ACORDO

1. Conectar todas as mangueiras hidráulicas. COM AS NORMAS E CÓDIGOS ELÉTRICOS
2. Conectar todas as mangueiras de ar (para modelos NACIONAIS, ESTADUAIS E LOCAIS.
com gatilhos de ar).
3. Ligar a energia. 1. DIARIAMENTE:
4. Todos os dias, antes de iniciar as operações, checar 1.1. A 50G está equipada com alavancas de
os seguintes itens operacionais: controle bi-manual pneumático. Controlar o
4.1. Certifique que á 50G esteja se movimentando correto funcionamento das mesmas antes de
livremente no balancim. cada turno, cada dia. Aperte cada gatilho
4.2. Verificar se alavancas de controle bi-manual separadamente e as lâminas não devem
pneumático estejam trabalhando fechar. Aperte um gatilho, aguarde um
corretamente. Aperte cada gatilho segundo e aperte o outro gatilho e as lâminas
separadamente e as lâminas não devem não deverão fechar. Repita este
fechar. Aperte um gatilho, aguarde um procedimento, invertendo os gatilhos. Aperte
segundo e aperte o outro gatilho e as lâminas ambos os gatilhos simultaneamente (dentro
não deverão fechar. Repita este de meio segundo um do outro) e as lâminas
procedimento, invertendo os gatilhos. Aperte devem fechar. Com as lâminas fechadas, solte
ambos os gatilhos simultaneamente (dentro um dos gatilhos e as mesmas devem abrir.
de meio segundo um do outro) e as lâminas Continue mantendo apertado o gatilho e
devem fechar. Com as lâminas fechadas, solte aperte o outro. As lâminas não devem fechar.
um dos gatilhos e as mesmas devem abrir. Repita este procedimento apertando o outro
Continue mantendo apertado o gatilho e gatilho. Se o instrumento não funcionar
aperte o outro. As lâminas não devem fechar. corretamente, retire-o do serviço e relate o
Repita este procedimento apertando o outro problema ao seu supervisor imediatamente.
gatilho. Se o equipamento não funcionar Nota: conectar as mangueiras hidráulicas e
corretamente, retire-o do serviço e relate o ligar a energia somente para efetuar esta
problema ao seu supervisor imediatamente. operação.
4.3. Verificar que ambas as proteções (itens 5 e 1.2. Inspecionar os conjuntos de fiação e plugues
20, figura A, página 4) estejam em boas (itens 1-3, Figura B, página 5 e itens 6-8,
condições e instaladas na guilhotina. Figura F, página 9) em todo o seu
5. Efetuando o corte: comprimento procurando cortes ou desgastes.
5.1. Colocar a 50G sobre a cabeça do animal. Substituir qualquer fio ou conjunto de plugue
5.2. Apertar ambos os gatilhos simultaneamente danificado.
para fechar as lâminas. 1.3. Inspecionar os acoplamentos, adaptadores e
5.3. Soltar um ou ambos os gatilhos para abrir as mangueiras hidráulicas (itens 9-12)
lâminas. conectados à guilhotina 50G. Se houver
algum vazamento, fazer reparos ou
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO substituições dos mesmos.
Ver a Figura A da página 4 para itens citados, a não 1.4. Inspecionar os acoplamentos, adaptadores e
ser que esteja anotado de outra forma. mangueiras hidráulicas (itens 15-18, 21, 25 e
26, Figura G, página 10) conectados à
IMPORTANTE: SEMPRE DESCONECTAR TODAS unidade de energia. Se houver algum
AS MANGUEIRAS HIDRÁULICAS E DESLIGAR A vazamento, fazer reparos ou substituições dos
ALIMENTAÇÃO DE ACORDO COM AS NORMAS mesmos.
DE IDENTIFICAÇÃO DE SEGURANÇA DO 1.5. Inspecionar as proteções de lâminas (itens 5 e
EQUIPAMENTO ANTES DE EFETUAR 20). Consertar ou substituir, se necessário.
MANUTENÇÃO OU REPAROS. 1.6. Inspecionar todos os parafusos e porcas.
Reapertar se necessário.

Instruções de Operação
e Manutenção
rebolo do esmeril
grampo
chapa de aço
placa em superfície de corte
ângulo
reto bancada do esmeril
vista lateral
bancada de trabalho
1.7. Soltar e remover os parafusos sextavados e as rebolo do esmeril

arruelas de pressão (itens 33 e 34).
1.8. Soltar e remover os parafusos sextavados placa em grampo
(itens 18 e 29) ou as porcas (item 8) se ângulo bancada do esmeril
reto
necessário.
1.9. Remover a placa do trilho (item 35).
vista final
1.10. Soltar e remover os parafusos sextavados
(item 17).
1.11. Remover a proteção esquerda (item 20). 2.3. Esmerilhar a superfície de corte chata e
1.12. Soltar e remover os parafusos com sextavado paralela ao lado cego da lâmina que está
interno (item 21). contra a mesa.
1.13. Deslizar as lâminas (itens 24 e 26 ou item 42) 2.3.1. Esmerilhar a superfície apenas para
para fora dos trilhos (itens 19 ou 25) se limpeza.
necessário. 2.4. Remover a lâmina da placa em ângulo reto.
1.14. Remover o calço (item 23). 2.5. Colocar a lâmina sobre a mesa de esmerilhar
1.15. Inspecionar todas as peças, verificar os contra a placa que está em um ângulo de 45° .
desgastes e substituir se necessário. Ver figuras 4 e 5.
1.16. Inspecionar as lâminas (itens 24 e 26 ou item
42, se for o caso) verificar se há desgaste e rebolo do esmeril
afiar ou substituir se necessário. Seguir as
instruções em “AFIAÇÃO DE LÂMINAS”, superfície de corte
placa 45º
seção 3 ou 4, conforme instrução. Ver nota a bancada do esmeril
seguir.
1.16.1. Nota: Não afiar a lâmina (item 24). É
projetada para ter um lado cego vista lateral
(somente lâminas retas).
2. AFIAÇÃO DE LÂMINAS (lâminas retas): 2.5.1. Apertar os parafusos sextavados (itens
2.1. Colocar a lâmina (item 26) sobre a mesa de 18 e 29) com um torque de 150 lbf-ft ou
esmerilhar contra a placa em ângulo reto. Ver apertar as porcas (item 8) com um
figuras 2 e 3. torque de 200 lbf-ft, se necessário.
2.1.1. Colocar a face cega da lâmina (oposta
à superfície de corte) na mesa. 3. DESMONTAGEM DAS LÂMINAS DA 50G
2.1.2. Colocar a face cega da lâmina contra 3.1. Colocar a 50G sobre uma superfície plana de
a placa em ângulo reto. aço numa bancada firme de trabalho.
2.2. Prender a lâmina à placa em ângulo reto. Ver
figuras 2 e 3.

Instruções de Manutenção
3.2. Prender a 50G à bancada de trabalho. Ver 4.3. Esmerilhar primeiro a superfície A paralela à
figura 1 na página 14. superfície B, removendo todo tipo de
3.2.1. Nota: A barra do pistão (item 26, irregularidade da face de corte. Ver figura 7
Figura B, página 5) deve ser estendida abaixo.
com as lâminas (itens 24 e 26 ou item
42, conforme segue) na posição fechada
antes da desmontagem. -C-
rebolo do esmeril
grampo
placa em ângulo 0,030

reto placa de ângulo 45°
bancada do 4.4. Remover a lâmina da placa em ângulo reto.

vista final esmeril 4.5. Colocar a lâmina sobre a mesa de esmerilhar
contra a placa que está em um ângulo de 45°.
3.3. Esmerilhar a face interna da lâmina de corte Ver figuras 4 e 5.
até que a superfície de corte tenha um lado 4.6. Esmerilhar a superfície C num ângulo de 45°
cego de 0.015”. Ver figura 6 abaixo. para que a superfície C alcance 0.030” no
final da lâmina.
4.7. Repetir o procedimento para a outra lâmina
(item 42) do conjunto.
4.8. Instalar novamente a lâmina. Ver seção 5
como guia de procedimento.
Nota: não podendo dispor de equipamentos
adequados para esmerilhar, envie as lâminas à
Jarvis para afiação.
3.4. Instalar novamente a lâmina. Ver seção 5 5. INSTALAÇÃO DE LÂMINAS
como guia de procedimento. 5.1. Fazer o caminho inverso dos procedimentos
Nota: não podendo dispor de equipamentos assinalados na seção 2. Ver notas abaixo.
adequados para esmerilhar, envie as lâminas à 5.1.1. Aplicar Graxa branca atóxica Jarvis
Jarvis para afiação. 1762004 (ou similar) nas superfícies de
4. AFIAÇÃO DE LÂMINAS (lâminas abauladas): deslizamento (superior e inferior) da
4.1. Colocar a lâmina (item 42) sobre a mesa de lâmina que movimenta (item 24 ou 42,
esmerilhar contra a placa em ângulo reto. Ver se necessário) e dentro do passo dos
figuras 2 e 3, página 14. trilhos (item 19 ou 25, se necessário).
4.1.1. Colocar a face cega da lâmina (oposta 5.1.2. Apertar a porca (item 8) com torque
à superfície de corte) na mesa. de 200 lbf-ft, quando necessário.
4.1.2. Colocar a face cega da lâmina contra 5.1.3. Apertar os parafusos sextavados (itens
a placa em ângulo reto. 18 e 29) com torque de 150 lbf-ft,
4.2. Prender a lâmina à placa em ângulo reto. Ver quando necessário.
figuras 2 e 3, página 14.

Instruções de Manutenção


Guilhotina hidráulica manual

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guilhotina hidráulica manual

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guilhotina Hidráulica Para

Corte de Chifres Modelo 50G

Seleção do Equipamento ÌNDICE ....................................................... Página

Guilhotina 50G  Mensagens de Segurança para o

5. Nunca faça modificações ou alterações no equipamento. Substitua etiquetas faltantes ou ilegíveis.

8. Evite ferimentos, não permita que a ferramenta seja mal utilizada.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

5. Limpe qualquer vazamento ou vestígio de fluido hidráulico.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

Torque a 200 lbf-ft

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

Figuras B ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT.

Não incluso nas ferramentas atuais

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT. Modelo comercializado no

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

Figura D – Caixa de controle elétrico / pneumático (para gatilhos pneumáticos)

1 1063079 Terminal olhal 2 20 1051154 Conector de tubos 1

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

ITEM PEÇA N° NOME DA PEÇA QUANT.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

1 1034019 Filtro de retorno 1 13 1055248 Parafuso com sextavado interno 4

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

DIAGRAMA DE INSTALAÇÃO E FIAÇÃO

Diagrama da fiação elétrica

CABO PARA VÁLVULA INTERRUPTOR 2

CABO PARA VÁLVULA

VÁLVULA DE CONTROLE DIRECIONAL

BRANCO (5) PRETO (6)

OS NÚMEROS SE REFEREM À FAIXA

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

ESPECIFICAÇÕES 2. Instale a unidade hidráulica acima da estação de

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO TODA A FIAÇÃO DEVE SER FEITA DE ACORDO

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

1.7. Soltar e remover os parafusos sextavados e as rebolo do esmeril

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

placa em ângulo 0,030

bancada do 4.4. Remover a lâmina da placa em ângulo reto.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

JARVIS DO BRASIL FERRAMENTAS INDUSTRIAIS LTDA.

Você também pode gostar