Tzijob’elil k’aslemal

k'iche'

Rawasil ri jastaq
K’ulmatajem tzij

A
was are: katik’ow pwi le qanan ixim, kel uloq ch’a’k
chi rij le ab’aqil. Jun ala kik’ow pa uwi’ ri meseb’al,
we je kub’ano xwi alitom ri ralk’wal we xk’ulik.

We kab’an elaq’ pwaq, kape ri meb’a’il pa awi’. Kachap

kikotz’i’j kamina we man awech, keb’el uloq ub’oq’och
kaminaq chirij aq’ab’.

Itzel kawil le jab’, we katkamik pa jab’ katmuq wi. Katt’uyi’

pa kitem le tat nan, aninaq kasaqir ri ajolom. Katik’ow pa le
kinonoch’ ri tat nan, katrijob’ aninaq. Xaq karepuj le joron, we
kab’ano, katzajik. K’a ma’tam katwa’lijik, katuchulij le q’ij.

Lilian Maribel Calderón

Zunil, Quetzaltenango
Tzijob’elil k’aslemal
k'iche'