Você está na página 1de 21

Processadora de Filmes Radiológicos

INSTRUÇÕES DE USO

(Manual de Instruções de Uso elaborado com base na Resolução ANVISA RDC Nº 185/01)

Fabricante: Distribuidor:
Macrotec Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda. Macrotec Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda.
Rua San José, nº 676 – Pq. Indl. San José Rua San José, nº 676 – Pq. Indl. San José
Cep 06715-862 - Cotia – SP Cep 06715-862 - Cotia – SP
Fone: (11) 4243-3171 – Fax: (11) 4243-3348 Fone: (11) 4243-3171 – Fax: (11) 4243-3348
CNPJ:52.301.546/0001-86 - Insc.Est.: 278.151.834.119 CNPJ:52.301.546/0001-86 - Insc.Est.: 278.151.834.119
E-mail: master@macrotec.com.br E-mail: master@macrotec.com.br

Responsável Técnico : Décio Mikio Ogawa


Engenheiro – Crea/SP : 0601206568

Declarado Isento de Registro no Ministério da Saúde

Nome Técnico: Processadora de Filmes Radiológicos


Nome Comercial: Processadora Automática Macrotec MX-2

A MACROTEC não concede qualquer garantia ou representação, expressa ou implícita, relativamente à precisão, integridade ou utilidade das
informações contida neste manual e especificamente nega as garantias de adequabilidade a qualquer fim particular.
A MACROTEC reserva-se o direito de efetuar alterações neste manual sem prévio aviso.
MACROTEC é uma marca comercial registrada de propriedade da Macrotec Ind. e Com. de Equipamentos Ltda.

Instruções de Uso 1
Processadora de Filmes Radiológicos

ÍNDICE
Página

1. Apresentação 03
2. Identificação do Equipamento 04
3. Especificações Técnicas 05
4. Instalação e Montagem do Equipamento 08
5. Operação do Equipamento 09
6. Precauções de Uso e Segurança e Advertências 13
7. Procedimentos para Manutenção Preventiva e Corretiva 14
8. Partes Peças e Acessórios 18
9. Garantia do Produto 20
10. Responsáveis Técnico e Legal 21

Instruções de Uso 2
Processadora de Filmes Radiológicos

1. APRESENTAÇÃO DO MANUAL

Este é um manual de instruções básicas necessárias para a utilização da Processadora


Automática Macrotec MX-2, marca Macrotec, de forma segura e eficaz. Leia esse manual
com atenção e siga cuidadosamente as instruções de uso, antes de utilizar o equipamento.
Após sua leitura recomendamos arquivá-lo próximo ao local de uso do equipamento.
A Processadora Automática Macrotec MX-2 deve ser usada de acordo com as instruções
de uso e procedimentos aqui descritos e não deverá ser usada para fins diferentes que o
mencionados neste manual.

Instruções de Uso 3
Processadora de Filmes Radiológicos

2. IDENTIFICAÇÃO DO EQUIPAMENTO

A processadora automática para filmes radiológicos Macrotec MX-2, montada na estrutura


monobloco, com material altamente resistente aos ataques químicos e mecânicos, funciona
com quatro conjuntos de rolos removíveis que giram através de engrenagens tracionadas
com um motor elétrico.

Este movimenta os filmes em seus estágios seqüenciais, passando através de soluções


químicas compatíveis de revelador e fixador. Em seguida para a lavagem em água corrente
e finalmente para o compartimento de secagem, onde as imagens radiográficas estarão
prontas para o diagnóstico.

Instruções de Uso 4
Processadora de Filmes Radiológicos

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Dimensões

• Comprimento : 99,7 cm
• Largura : 61,4 cm
• Altura : 45,0 cm
• Peso Líquido : 80 Kg

Capacidade dos Tanques

• Revelador : 09 Litros
• Fixador : 09 Litros
• Água : 09 Litros

Capacidade de Produção (ciclo de processamento)

• 120 segundos (seco a seco)*


• 160 filmes (24cm x 30cm) / hora
• 200 filmes diversos / hora
* Opcional para velocidade variável.

Temperatura de Operação

• Revelador : 31° C a 35° C (± 0,3° C)


• Secador : 50° C a 60° C (± 5° C)
• Água : 08° C a 28° C

Tamanho de Filmes

• Folhas de 10cm x 10cm até 35cm x 43cm

Eletricidade

• 220V monofásico, 50/60Hz (com fio terra) / I = 9,2 A


Hidráulica

• Hidráulica: Vazão de água 3 a 5 litros / min.

Sistema de Recirculação

• Os químicos (revelador e fixador) são agitados por intermédio de bombas com


acionamento magnético.

Sistema de Reabastecimento

• Quando o filme é inserido na processadora, o sistema de bomba com a válvula


solenóide executam a reposição de químicos (revelador e fixador)
independentemente.

Instruções de Uso 5
Processadora de Filmes Radiológicos

Ilustração Vista Explodida Processadora Macrotec MX-2

8
7
35

34
33

32
30

31
27

4 18 22

3 21
16 19 20 29

2 14 17 28
12 15

26
13
1 25 10

24
23

11

Instruções de Uso 6
Processadora de Filmes Radiológicos

1 Tampa do Suporte do Painel


2 Bandeja de Entrada
3 Painel
4 Tampa do Painel
5 Tampa Lateral Dianteira Esquerda
6 Tampa Lateral Traseira Esquerda
7 Tampa Superior Dianteira
8 Tampa Superior Traseira
9 Coletor de Filme
10 Tampa Lateral Traseira Direita
11 Tampa Lateral Dianteira Direita
12 Etiqueta Adesiva do Painel Temperatura
13 Etiqueta Adesiva do Painel Macrotec
14 Haste de Acionamento do Sensor
15 Suporte do Motor de Tração
16 Suporte do Sensor (Inferior e Superior)
17 Suporte L - Haste de Acionamento do Sensor
18 Sensor
19 Imã do Sensor
20-21 Dreno Químico
22 Dreno Água
23 Tanque Inox do Revelador
24 Tanque Inox do Fixador
25 Tanque Inox da Água
26 Termostato do Secador
27 Eixo Tração Principal
28 Motor do Secador
29 Caracol do Secador
30 Acoplador de Ar
31 Base do Secador
32 Rack – Revelador
33 Rack – Fixador
34 Rack - Água
35 Rack – Secador

Instruções de Uso 7
Processadora de Filmes Radiológicos

4. INSTALAÇÃO E MONTAGEM DO EQUIPAMENTO

A instalação e montagem do equipamento deverão ser efetuadas somente por técnico


credenciado pela fábrica.

O preparo físico do local (alvenaria, elétrica e hidráulica poderão ser feitos perante
orientação da fábrica) - * vide manual de pré-instalação.

Fabricante:
Macrotec Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda.
Rua San José, nº 676 – Pq. Indl. San José
Cep 06715-862 - Cotia – SP
Fone: (11) 4243-3171 – Fax: (11) 4243-3348
CNPJ : 52.301.546/0001-86 - Insc. Est.: 278.151.834.119
E-mail: master@macrotec.com.br

Instruções de Uso 8
Processadora de Filmes Radiológicos

5. OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO

5.1 – ILUSTRAÇÃO VISTA GERAL DOS CONTROLES (Figura 1)

1 2 3
4

9 8 7
10

(Figura 1)

1 Indicador de entrada do filme 6 Chave liga-desliga da processadora

2 Indicador da temperatura do revelador 7 Chave de regeneração manual do fixador

3 Indicador da temperatura do secador 8 Chave de regeneração manual do revelador

4 Indicador da regeneração do revelador 9 Fusível de Proteção do Circuito Eletrônico

5 Indicador da regeneração do fixador 10 Fusível de Proteção da Processadora

Instruções de Uso 9
Processadora de Filmes Radiológicos

ILUSTRAÇÃO VISTA GERAL DOS RACKS (Figura 2)

2 6

3 4 5

(Figura 2)

1 Bandeja de Entrada
5 Tanque de Lavagem

2 Acionamento do Sensor
6 Secagem

3
Tanque de Revelação 7 Coletor de Filme

4 Tanque de Fixação

Observar as cores indicativas:

Rack Cor
Revelador Vermelho
Fixador Azul
Água Branco

Instruções de Uso 10
Processadora de Filmes Radiológicos

5.2 – PROCEDIMENTOS PARA LIGAR A PROCESSADORA

- Antes de ligar a processadora com as tampas abertas, observar se:

• Todos os racks (revelador, fixador, água e secador) estão adequadamente instalados.


• O nível dos químicos nos tanques estão corretos (nível de transbordamento). Caso
necessário, completá-los manualmente.
• Ligar o fornecimento de água e verifique o seu escoamento através do tubo transparente
e também pelo dreno.
• Recolocar as tampas.
• Ligar a chave disjuntora externa.
• Ligar a processadora. Aguardar alguns minutos, aproximadamente de 5 a 8 min, até que
se estabilize a temperatura. A luz indicativa “TEMP REV” irá apagar. Durante essa
etapa, pode-se alimentar a processadora com o filme para a limpeza dos rolos de
transporte. Observando-se: algumas manchas ou resíduos químicos nos rolos de
entrada e de saída dos racks, deve-se removê-los utilizando um pano limpo umedecido
com água.
• A temperatura do secador está ajustada em 60º C.

5.3 – ALIMENTAÇÃO DO FILME

Quando o filme é introduzido na processadora, o mesmo passa pelo sensor, dando início ao
processo. A luz indicativa “PROCESSAR” irá se apagar até que todo o filme fique imerso
na solução química do revelador. Em seguida um sinal sonoro irá disparar, juntamente com
a luz indicativa “PROCESSAR” ativada, indicando que o próximo filme poderá ser
introduzido.

O modo processar permanecerá por aproximadamente 2 min e 40 seg para Processadora


MX-2 com velocidade fixa e 4 min e 40 seg para Processadora Macrotec MX-2 com
velocidade variada. Em seguida a processadora irá para o modo “STANDY BY” para
economizar energia e poupar partes mecânicas, mantendo a temperatura do REVELADOR
e a sua homogeneidade.

5.4 – PROCEDIMENTO PARA DESLIGAR A PROCESSADORA

• Desligar a chave de força da processadora.


• Desligar a chave disjuntor externa.
• Desligar o fornecimento de água
• Retirar a tampa superior maior.

Observação: Recomendamos efetuar a limpeza diária após o desligamento do


aparelho, nesse período de interrupção.

Instruções de Uso 11
Processadora de Filmes Radiológicos

5.5 – SOLUÇÕES QUÍMICAS PARA O PROCESSAMENTO

As orientações tanto no preparo quanto no manuseio, estarão contidas nas bulas dos
fabricantes de soluções químicas.

Atenção

• Use o equipamento de proteção como óculos e luvas de borracha para qualquer


tipo de manuseio envolvendo produtos químicos (revelador e fixador).
• Preparar as soluções para o uso adequado o suficiente para o consumo no
período aproximado de 2 semanas.
• Durante o preparo ou o manuseio das soluções químicas (revelador e fixador)
observar cuidadosamente a não contaminação entre as partes envolvidas.

5.6 – DRENAGEM DOS TANQUES

• Use os equipamentos de proteção como óculos e luvas de borracha.


• Desative a chave de força.
• Remova a tampa superior maior.
• Estando a processadora conectada ao sistema de recuperação e tratamento de
efluentes químicos, seguir conforme a orientação do fabricante.
• Solte o tubo de dreno do tanque do fixador, girando-o no sentido anti-horário e
controle a sua vazão com o próprio tubo, até que toda a solução seja drenada.
• Solte o tubo de dreno do tanque do revelador conforme item acima.
• Para drenar o tanque de água de lavagem, proceda da mesma forma como os
demais tanques.

5.7 – ENCHIMENTO DOS TANQUES

• Use os equipamentos de proteção (óculos e luvas de borracha).


• Mantenha desativada a chave de força.
• Remova com cuidado os racks evitando que os respingos do revelador contamine
o tanque do fixador e os respingos do rack do fixador no tanque do revelador .
(Pequenas quantidades de fixador no revelador podem inutilizar totalmente o
revelador).
• Com uma vasilha adequada comece enchendo o tanque do fixador, e
posteriormente o revelador. Dessa maneira, caso haja derramamento do fixador no
tanque do revelador poderá ser totalmente limpa.
• Para o enchimento de ambos os tanques, utilize vasilha apropriada, introduzindo as
soluções nos orifícios localizados ao fundo dos tanques, assegurando assim a
eliminação de todo o ar contido no sistema de recirculação.

Cuidado
• Ao utilizar a mesma vasilha para essa operação, lavar bem com a
água corrente, antes de utilizar a outra solução.

• Ao reinstalar os racks, instale vagarosamente nos tanques observando se os


mesmos estão corretos.

Instruções de Uso 12
Processadora de Filmes Radiológicos

6. PRECAUÇÕES DE USO E SEGURANÇA E ADVERTÊNCIAS

• A processadora automática para filmes radiológicos Macrotec MX-2, foi projetada


para processar filmes radiográficos médicos, devendo ser utilizada somente para
este fim.
• A processadora MX-2 só pode ser operada por pessoal treinado neste
equipamento.
• A processadora não deverá ser ligada ou ser utilizada quando apresentar quaisquer
anormalidades.
• A processadora MX-2, deverá ser desligada imediatamente caso apresente
qualquer anormalidade ou ruído suspeito, durante seu funcionamento.
• Desligue a processadora da corrente elétrica, desativando a chave disjuntora, antes
de realizar qualquer atividade de manutenção ou reparo.
• Todo manuseio de químicos deve seguir as orientações dos fabricantes.
• Todo líquido derramado deverá ser sempre limpo, sem apresentar qualquer
vestígio.
• Os descartes de materiais utilizados na limpeza deverão seguir os regulamentos
relativos ao meio ambiente.
• O ambiente no qual a processadora estiver instalada, deverá constar com sistema
de exaustão de ar.
• Quando se acoplar à processadora com outros componentes ou conjuntos, a
MACROTEC somente poderá garantir a segurança para componentes ou conjuntos
e suas combinações previamente aprovadas pela MACROTEC.
• A MACROTEC não se considera responsável por quaisquer interrupções, danos ou
lesões resultantes do fato da processadora não ser operada corretamente ou de
não lhe ser prestada a assistência técnica adequada.
• A MACROTEC não será responsável por funcionamento inadequado ou danos
resultantes de negligência com as precauções e métodos de operação e uso
descritos neste manual.
• Como informação complementar, recomenda-se observar os regulamentos do meio
ambiente quanto ao armazenamento e descarte de produtos químicos utilizados.

Instruções de Uso 13
Processadora de Filmes Radiológicos

7. PROCEDIMENTO PARA MANUTENÇÃO CORRETIVA E PREVENTIVA

As manutenções corretivas deverão ser realizadas por técnico autorizado.

7.1 – MANUTENÇÃO PREVENTIVA (SEMANALMENTE)

As orientações a seguir são para as processadoras instaladas conforme as orientações do


fabricante.

• Use sempre equipamentos de proteção como óculos de segurança e luvas de


borracha durante o manuseio.
• Desligue a chave disjuntora externa.
• Desligue o fornecimento de água.
• Retire as tampas laterais e superiores.

RACKS
• Ao lavar os racks, não utilize materiais abrasivos ou álcool. Utilize sempre uma
esponja macia ou pincel e sabão neutro. Evite também a utilização de água
acima de 50º C.
• Verifique manualmente se os rolos giram livremente e uniformemente.

TANQUES
• Para a limpeza dos tanques, esgota-se inicialmente os químicos (revelador e
fixador) e a água. Os químicos podem ser reutilizados após a limpeza , para isso,
devem ser recolhidos em recipientes adequados.
• Pode-se utilizar esponja macia e sabão neutro e em seguida enxaguar com
bastante água.
• Para assegurar que todos os resíduos de sabão sejam eliminados do sistema de
recirculação, recomenda-se completar os tanques com água e recircular durante
alguns minutos.

Cuidado

• Nunca utilizar palha de aço para limpeza.


• Ao reabastecer os tanques com os químicos, observar para que nenhum respingo
caia em outro tanque provocando o contágio.
• Antes de recolocar os racks nos seus devidos compartimentos, verificar se durante
o processo de lavagem alguma peça sofreu algum deslocamento, como por
exemplo, as molas ou travas.
• Verificar também todos os rolos dos racks.

• Após a recolocação de todas as partes, ligue a processadora e verifique seu correto


funcionamento.
• Utilize um filme de teste antes do processamento em operação.

Instruções de Uso 14
Processadora de Filmes Radiológicos

7.2 – MANUTENÇÃO CORRETIVA

A manutenção corretiva deverá ser feita somente pelos técnicos autorizados pelo
fabricante.

Assistência Técnica

Fabricante:
Macrotec Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda.
Rua San José, nº 676 – Pq. Indl. San José
Cep 06715-862 - Cotia – SP
Fone: (11) 4243-3171 – Fax: (11) 4243-3348
CNPJ : 52.301.546/0001-86 - Insc. Est.: 278.151.834.119
E-mail: master@macrotec.com.br

Instruções de Uso 15
Processadora de Filmes Radiológicos

7.3 – DEFEITOS E SUAS CAUSAS

1. Filme preso ou sobreposição.


2. Riscos ou artefatos na emulsão de filmes.
3. Aumento na densidade do filme.
4. Diminuição na densidade do filme.
5. Filme molhado ou pegajoso.

1. Filme preso ou sobreposição no rack

• O filme não foi inserido corretamente (Não obedeceu o paralelismo ou fora do


tempo necessário).
• Verificar se todos os racks estão acomodados corretamente.
• Nos racks verificar:
 Conexão das engrenagens com rolos;
 Fixação dos pinos dos eixos nos rolos;
 Fixação correta das guias;
 Colocação das molas;
 Bom estado das buchas;
 Existem todas as travas nos pinos;
 Se o conjunto gira livremente.
• Verificar o estado da solução de fixador quanto à saturação ou a contaminação.

2. Riscos ou artefatos na emulsão do filme

• Lavar as guias, rolos ou mesmo os tanques para renovar os possíveis acúmulos de


substâncias sólidas causadas pela cristalização de químicos;
• Verificar o estados do filtro de água de lavagem;
• Efetuar a limpeza do conjunto do secador (rolos e difusores);
• Verificar se a bandeja de entrada de filmes está totalmente limpa;
• Verificar se as guias estão colocadas corretamente.

3. Aumento na densidade do filme

• O filme poderá estar com superexposição;


• Temperatura do revelador muito alta. Efetuar o ajuste ou verificar o seu controle.
• Tempo de revelação muito longo. Verificar o sistema de tração.
• Nova solução do revelador preparado inadequadamente.
• Verificar o sistema de reposição e de recirculação de químicos.

Instruções de Uso 16
Processadora de Filmes Radiológicos

4. Diminuição na densidade do filme

• O filme poderá estar com sub-exposição.


• Verificar o sistema de reposição de solução do revelador, pois o mesmo poderá
estar saturado.
• A temperatura do revelador poderá estar baixa. Efetue o ajuste ou verifique o
sistema de aquecimento.
• Tempo de revelação muito curto. Verificar o sistema de tração.
• Nova solução de revelador preparada inadequadamente.

5. Filme pegajoso ou molhado

• Verificar o sistema de reposição e recirculação da solução de fixador, pois o mesmo


poderá estar saturado.
• Observar se a solução de fixador foi preparada adequadamente.
• Temperatura do secador abaixo do necessário.

7.4 – LIMPEZA E MANUTENÇÃO PERIÓDICA

Ao desligar o equipamento, efetue o procedimento a seguir.

• Desligue a chave de força externa (disjuntor).


• Feche o registro da entrada de água.

Cuidado
• O uso do equipamento de proteção individual (EPIs)
como óculos de proteção e luvas de borracha, os
mesmos são necessários.
DIARIAMENTE
• Retire a tampa superior maior. Observando gotículas de
evaporação na parte interna da tampa, removê-las com um
pano.
• Remova os excessos da solução química girando os roletes
superiores com um pano maior, bem como aqueles
depositados nas bordas dos tanques.
• Retire a tampa superior menor e remova os possíveis
detritos nos roletes do secador com um pano maior úmido
• Ao finalizar, feche parcialmente a tampa superior maior,
deixando uma abertura para facilitar uma possível
evaporação.

SEMANALMENTE • Seguir as orientações contidas no item 7.1

Instruções de Uso 17
Processadora de Filmes Radiológicos

8. PARTES, PEÇAS E ACESSÓRIOS

A processadora de Filmes Macrotec MX-2 é composta de Processadora, 02 Reservatórios


de químicos (revelador e fixador) capacidade para 50 litros, cabos e tubos de interligações.
(Os acessórios que acompanha a processadora Macrotec MX-2 são de uso exclusivo com o produto).

8
7
35

34
33

32
30

31
27

4 18 22

3 21
16 19 20 29

2 14 17 28
12 15

26
13
1 25 10

24
23

11

Instruções de Uso 18
Processadora de Filmes Radiológicos

1 Tampa do Suporte do Painel


2 Bandeja de Entrada
3 Painel
4 Tampa do Painel
5 Tampa Lateral Dianteira Esquerda
6 Tampa Lateral Traseira Esquerda
7 Tampa Superior Dianteira
8 Tampa Superior Traseira
9 Coletor de Filme
10 Tampa Lateral Traseira Direita
11 Tampa Lateral Dianteira Direita
12 Etiqueta Adesiva do Painel Temperatura
13 Etiqueta Adesiva do Painel Macrotec
14 Haste de Acionamento do Sensor
15 Suporte do Motor de Tração
16 Suporte do Sensor (Inferior e Superior)
17 Suporte L - Haste de Acionamento do Sensor
18 Sensor
19 Imã do Sensor
20-21 Dreno Químico
22 Dreno Água
23 Tanque Inox do Revelador
24 Tanque Inox do Fixador
25 Tanque Inox da Água
26 Termostato do Secador
27 Eixo Tração Principal
28 Motor do Secador
29 Caracol do Secador
30 Acoplador de Ar
31 Base do Secador
32 Rack – Revelador
33 Rack – Fixador
34 Rack - Água
35 Rack – Secador

Tanque Reservatório Tanque Reservatório


do Fixador do Revelador

Instruções de Uso 19
Processadora de Filmes Radiológicos

9. GARANTIA

TERMO DE GARANTIA

A MACROTEC Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda., inscrita no CNPJ sob o


nº 52.301.546/0001-86 e Inscrição Estadual nº 278.151.834.119 estabelecida a
Rua San José nº 676 – Pq. Industrial San José - Cotia – SP, Declara garantir a
qualidade de nosso equipamento no período de 12 (doze) meses a contar da data da
entrega, cobrindo defeitos de funcionamento, peças e componentes nas condições
normais de uso, excluem-se desta garantia os defeitos resultantes de transporte
indevido, mau uso, falhas ou instalações elétricas inadequadas, incêndio, inundação ou
manifestações semelhantes da natureza ou das instalações. Esta garantia compreende
peças e mão-de-obra, despesas de transporte e estadia correrão por conta do Cliente.

A MACROTEC não se considera responsável por funcionamento inadequado e de quaisquer interrupções,


danos ou lesões resultantes de negligência com as precauções e métodos de operação e uso, e do fato da
processadora não ser operada corretamente ou de não lhe ser prestada a assistência técnica adequada.

Assistência Técnica da Fábrica:


Macrotec Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda.
Rua San José, nº 676 – Pq. Indl. San José
Cep 06715-862 - Cotia – SP
Fone: (11) 4243-3171 – Fax: (11) 4243-3348
CNPJ:52.301.546/0001-86 - Insc.Est.: 278.151.834.119
E-mail: master@macrotec.com.br

Macrotec Indústria e Comércio de Equipamentos Ltda.

Instruções de Uso 20
Processadora de Filmes Radiológicos

10. REPRESENTANTE TÉCNICO E LEGAL

Representante Técnico:

Décio Mikio Ogawa – Engenheiro CREA/SP: 0601206568

Representante Legal:

Décio Mikio Ogawa - Diretor

Instruções de Uso 21

Você também pode gostar