1RTQDNGOCFC

KPVGITCÁºQFCVÃEPKEC
3URI'U=HOMNR/RSDULF
38&358QLFDPS

2SUHVHQWHWUDEDOKRLQLFLDVHFRPDDSUHVHQWDomRGDVGLIHUHQWHVDWLWXGHVD
UHVSHLWR GD LQWHUYHQomR KXPDQD QRV SURFHVVRV QDWXUDLV 3URVVHJXH FRP D
GLVFXVVmR FUtWLFD GD HODERUDomR GHVVDV DWLWXGHV QD FXOWXUD WDQWR RFLGHQWDO
FRPRRULHQWDODERUGDQGRDVSRVLo}HVSURJUHVVLVWDUHJUHVVLVWDHLQWHJUDWLYD
'HSRLVGHXPLQWHUO~GLRGHGLFDGRD+HLGHJJHUWHUPLQDSHODDSUHVHQWDomR
GHFRQVLGHUDo}HVIDYRUiYHLVjSRVLomRLQWHJUDWLYD

PALAVRAS-CHAVE 7pFQLFD2EMHWL¿FDomR3URJUHVVR5HJUHVVR,QWHJUDomR

7KLVSDSHUEHJLQVZLWKWKHSUHVHQWDWLRQRIWKHGLIIHUHQWDWWLWXGHVDERXWKXPDQ
LQWHUYHQWLRQLQQDWXUDOSURFHVVHV3URFHHGVZLWKWKHFULWLFDOGLVFXVVLRQRIWKH
GHYHORSPHQWRIVXFKDWWLWXGHVLQERWK:HVWHUQDQG(DVWHUQFXOWXUHDGGUHVV
LQJ WKH SURJUHVVLYH UHJUHVVLYH DQG LQWHJUDWLYH SRVLWLRQV$IWHU DQ LQWHUOXGH
GHGLFDWHG WR +HLGHJJHU FRQFOXGHV E\ SUHVHQWLQJ FRQVLGHUDWLRQV LQ IDYRU RI
LQWHJUDWLYHSRVLWLRQ

KEY-WORDS 7HFKQLFDO2EMHFWL¿FDWLRQ3URJUHVV5HWXUQ,QWHJUDWLRQ

9HUVmRUHYLVWDHPRGL¿FDGDGRWH[WRTXHVHUYHGHEDVHSDUDGXDVFRQIHUrQFLDVXPDLQWLWXODGD³,QWHJUDomR
YVXOWUDSDVVDPHQWRGDWpFQLFD´SURQXQFLDGDQR,,,&ROyTXLRLQWHUQDFLRQDOVREUHRSHQVDPHQWRMDSRQrV³2
SHULJRGDWpFQLFD±SHUVSHFWLYDVRFLGHQWDLVHRULHQWDLV´)XQGDomR-DSmRGH6mR3DXORHDRXWUD
SURIHULGDVRERQRPH³8OWUDSDVVDPHQWRRXLQWHJUDomRGDWpFQLFD"´QR&ROyTXLR³)HQRPHQRORJLDQDWXUH]DH
WpFQLFD´GD6RFLHGDGH%UDVLOHLUDGH)HQRPHQRORJLD3DUDW\
’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

 'RLV WLSRV IXQGDPHQWDLV GH UHODFLRQDPHQWR FRP R PXQGR

LGHQWL¿FDomRHFRQÀLWR

eXPIDWRDWHVWDGRGHPDLVGLIHUHQWHVIRUPDV±SHODREVHUYDomRGLUHWDSHODV
FLrQFLDVIDFWXDLVSHODKLVWyULDSHODOLWHUDWXUD±TXHDVUHODo}HVGRKRPHPFRP
RPXQGRDPELHQWHDVVXPHPDRORQJRGDVYLGDVLQGLYLGXDLVHGDKLVWyULDGDV
VRFLHGDGHVGLIHUHQWHVFRQ¿JXUDo}HVTXHYmRGHVGHDLGHQWL¿FDomRDWpRFRQÀLWR
1RSUHVHQWHFRQWH[WRRWHUPR³KRPHP´WHPXPVLJQL¿FDGRantropológico e se
UHIHUHDXPHQWHFDSD]GHFKHJDUDRPXQGRQDVFHUDORMDUVHQHOHYLYHUQHOH
GHGLIHUHQWHVPDQHLUDVWDQWRGHVWUXWLYDFRPRFRQVWUXWLYDPHQWHYDOHQGRVHGH
FDSDFLGDGHVQDWXUDLVRXDGTXLULGDVHGHSRLVGHFHUWRWHPSRGHL[DUGHVHUXPVHU
QRPXQGRUHWRUQDQGRGHRQGHYHLR2SRHWD76(OLRWIDODHPYROWDj³FRQGLomR
GHSXUDVLPSOLFLGDGHTXHQmRFXVWDPHQRVGRTXHWXGR´QDTXDOGL]RYHUVR
VHJXLQWH³WXGRHVWDUiEHPHWRGRVRVPRGRVGDVFRLVDVHVWDUmREHP´
2VHQWLGRDQWURSROyJLFRinicialGDLGHQWL¿FDomRFRPRPXQGRpDXQLGDGH
FRPDPmHDPELHQWHFRPDPmHFROR±UHODomRGXDOEDVHDGDQDPXWXDOLGDGH
TXHDVVHJXUDDFRQWLQXDomRGHVHUGREHErHQYROYLGRQXPFtUFXORRQGHKiWXGR
GHTXHVHSUHFLVD'HFHUWRRDPELHQWHLQLFLDOGHXPVHUKXPDQRQmRpRFROR
GDPmHPDVXPFtUFXORPHQRUR~WHURGDPmH(VWRXGDQGRDRVHUQRPXQGR
SULPHYRRVHQWLGRGH{QWLFRGHDVVHQWDPHQWRQRFRORGDPmHQmRWDQWRSRUPR
WLYRVIDFWXDLV±PDLVSUHFLVDPHQWHSHGLiWULFRV±PDVSDUDHYLWDUQRSUHVHQWH
FRQWH[WRDGLVFXVVmRGDTXHVWmRGHVDEHUVHpSRVVtYHOFRQVLGHUDUR~WHURFRPR
XPPXQGR0DLVIiFLOpYHURFRORGDPmHFRPRXPSULPHLURPXQGR1mRVH
WUDWDpFODURGHPXQGRQRVHQWLGRGHUHIHUHQWHGHXPDLGHLDGDUD]mRFRPRHP
.DQWQHPGRPXQGRGDYLGDDGXOWDWHPDWL]DGRSRU+HLGHJJHU$HWLPRORJLD
GRYHUERserDMXGDDFRPSUHHQGHUGHTXHWLSRGHDPELHQWHVHWUDWD(VVHYHUER
GHULYDGRODWLPsedereHVWDU¿FDURXPDQWHUVHVHQWDGR3RGHU¿FDUVHQWDGR
QRFRORGDPmHpGHIDWRXPDGDVDTXLVLo}HVLPSRUWDQWHVGHXPEHErKXPDQR
2LUHYROWDUGDFULDQoDTXHMiDQGDDH[SORUDomRGRFtUFXORIDPLOLDUD¿[DomR
HP XP WHUULWyULR YHMDVH R VHGHQWDULVPR GRV SRYRV SULPLWLYRV H PHVPR GH
DOWDPHQWHFLYLOL]DGRVSRYRVRULHQWDLVRVFKLQHVHVTXHVHSHQVDYDPHDSDUHQWH
PHQWHDLQGDVHSHQVDPVLWXDGRVQRFHQWURGRPXQGRRFXLGDGRFRPDFRHVmR
JUXSDORFXOWLYRGDWHUUDDUHOLJLmRLQFOXLQGRSUiWLFDVULWXDLVHPHGLWDWLYDVD

&I(OLRWS2VHJXQGRYHUVRpDFLWDomRGDIUDVHGH-HVXV³$OOVKDOOEHZHOODQG
WKRXVKDOWVHHWK\VHOIWKDWDOOPDQQHURIWKLQJVVKDOOEHZHOO´UHWLUDGDGHRevelations of Divine
/RYH FDStWXOR  GD PtVWLFD LQJOHVD -XOLDQ RI 1RUZLFK GR VpFXOR ;,9 SUy[LPD GH 0HLVWHU
(FNKDUWWUDGXomRSDUDRLQJOrVFRQWHPSRUkQHRGH*UDFH:DUUDFN
2VLJQL¿FDGRDQWURSROyJLFRGHVVDHWLPRORJLDIRLH[DPLQDGRPDLVGHWLGDPHQWHHP/RSDULF

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 25

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

DUWHHRVMRJRVWRGDVHVVDVIRUPDVWUDGLFLRQDLVGHUHODFLRQDPHQWRDPELHQWDO
VmRPRGRVGHSUHVHUYDomRGRDVVHQWDPHQWRLQLFLDOGRserQRPXQGRSULPRU
GLDOHPDPELHQWHVFDGDYH]PDLVDPSORV
O FRQÀLWRSRUVXDYH]pJHUDOPHQWHWUDWDGRFRPRFRQVHTXrQFLDGRURP
SLPHQWR GHVVD UHODomR ³VHGHQWiULD´ FRP R PXQGR LQLFLDO LPSOLFDQGR R GHV
ORFDPHQWRSDUDXPQRYRDPELHQWH±FRQ¿UDVHRPLWREtEOLFRGHH[SXOVmRGH
$GmRH(YDGRSDUDtVR±RTXHREULJDRKRPHPD³H[LVWLU´YLYHUDtIRUDFRPR
XP ³IRUDVWHLUR´ XP ³GHVWHUUDGR´ $R SURSRU HVVDV IyUPXODV DSRLRPH SRU
XPODGRHPIDWRVDQWURSROyJLFRVH[SOLFLWDGRVSHODSHGLDWULDWDLVFRPRRGH
GHVPDPHHDFRQVHTXHQWHSHUGDGRFROR3RURXWUROHYRHPFRQWDDVP~OWL
SODVPDQHLUDVGHSHQVDURURPSLPHQWR$VVLPSRUH[HPSORRYHUERSRUWXJXrV
³H[LVWLU´ GHULYD GR ODWLP exsistere ou existere FRPSRVWR GR SUH¿[R H[ IRUD
GHVDLQGRGHSDVVDQGRGHXPHVWDGRDRXWURHGRYHUERsistereFRORFDUGH
SpHVWDEHOHFHUVXEVLVWLUFRQVWUXtGRSRUUHGXSOLFDomRGHstarePDQWHUVHGH
Sp PDQWHUVH HP XP OXJDU VHU UHWR RX YHUWLFDO HOHYDUVH 2 YHUER KHLGHJ
geriano dasein VLJQL¿FDOLWHUDOPHQWHDtVHUHRYHUERWDPEpPKHLGHJJHULDQR
existierenWHPDHWLPRORJLDTXHDFDERGHPHQFLRQDU&UHLRTXHQRIHQ{PHQRGH
HVWDUODQoDGR*HZRUIHQKHLWRXGHTXHGDWHPDWL]DGRSRU+HLGHJJHUHPSer
e tempoUHVVRDHVVHPHVPRIDWRDQWURSROyJLFR³{QWLFR´GHEDQLPHQWRSDUD
XPDPELHQWHQmRH[SHULHQFLDGRFRPRRULJLQiULRQRTXDORKRPHPWHUiTXHVH
RFXSDUQmRPDLVGHVLPHVPRPDVGHFRLVDVHse preocupar com os outros seres
KXPDQRV1DKLVWyULDGDVGLIHUHQWHVFXOWXUDVRFLGHQWDLVHRULHQWDLVDVYLDJHQV
ORQJDVWHUUHVWUHVDVDQGDQoDVGH0DUFR3yORPDUtWLPDVFRQVLGHUHVHRVIH
QtFLRVRVYLNLQJVHRVSRUWXJXHVHVGRVpFXORH ou as viagens espaciais
FRQWHPSRUkQHDVVmRDVPDLVGLIHUHQWHVIRUPDVGHHQFHQDURGHVWHUUR
2UDSDUDSRGHFRQWLQXDUDH[LVWLUQR³H[tOLR´RKRPHPWHPTXHLUPRGL¿
FDQGRDVFRLVDVHDVLPHVPR fazer algo6mRDVPDLVGLYHUVDVDVPRGDOLGDGHV

 (PERUD HYLWH GDU D HVVH IHQ{PHQR TXDOTXHU FRQRWDomR PtWLFD RX UHOLJLRVD +HLGHJJHU R
HQFREUHGHLQYyOXFURGHXP³HQLJPDLQH[RUiYHO´S2XVHMDHOHQmRUHÀHWHVREUH
DVFRQGLo}HVGHSRVVLELOLGDGHGRQDVFLPHQWRKXPDQRQHPVREUHRHVWiJLRLQLFLDOGHFRQWDWRH
XQLGDGHFRPRPXQGR
/HPEURTXHRSRHWD3DXO&ODXGHOYLDQDVYLDJHQVGRVpFXORDPDQLIHVWDomRVHQVtYHOGR
FDUiWHUXQLYHUVDOGRFDWROLFLVPRYHMDVHHPSDUWLFXODUDVXDSHoD/HVRXOLHUGHVDWLQ
&RQVLGHUDQGRGDGRVWHFQROyJLFRVRVHJXQGR+HLGHJJHURIHUHFHXGHVFULo}HVLQFRPSDUiYHLV
GRIHQ{PHQRGHGLVWDQFLDPHQWRGDRULJHPVHPFRQWXGRH[SOLFLWDUDWUDPDDQWURSROyJLFDGHV
VHVIHQ{PHQRV1RVHX¿OPH8QWLOWKH(QGRIWKH:RUOG:LP:HQGHUVOHLWRUGH+HLGHJJHU
LOXVWURXGHPRGRHQYROYHQWHRPHVPRHVWDGRGHFRLVDV
2WHUPR³H[tOLR´YHPGRODWLPexsilium ou exiliumGHVWHUUREDQLPHQWRGHULYDGRGHexsilire
exilireFRPSRVWRGHH[HGRYHUERsalireVDOWDUODQoDUSDUDIRUDVDLUGDWHUUD
(QWHQGRTXHHPSRUWXJXrVDH[SUHVVmR³WHUTXH´VHUHIHUHPDLVjQHFHVVLGDGHGRTXHDRGHYHU

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 26

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

GRID]HUH[SOLFLWDGDVSHORKRPHPDRORQJRGRVWHPSRV(ODVYmRGHVGHRID]HU
H[WHUQRWDOFRPRWUDEDOKDURFDPSRFDoDUSURGX]LUDUWHVDQDOPHQWHWUDEDOKDU
LQGXVWULDOPHQWHLQWHUDJLUVRFLDOPHQWHID]HUSROtWLFDRXID]HUJXHUUDSUDWLFDU
ULWRVUHOLJLRVRVGHGLFDUVHjDUWHHWFDWpRID]HULQWHUQRSUDWLFDUFHUWDVIRUPDV
GHSHQVDUVRQKDURXID]HUFLrQFLDREMHWL¿FDQGRDQDWXUH]DHGHTXHUHUTXHUHU
SRVVXLUTXHUHUGRPLQDU0DVUHFHQWHPHQWHDSVLFDQiOLVHGH:LQQLFRWWFKD
PRXDDWHQomRSDUDRIDWRGHDWpPHVPRDHIHWLYDomRGRLQVWLQWRGHPDPDUHR
EULQFDUVHUHPDID]HUHV
3RUVHVHJXLUQRSURFHVVRGHDPDGXUHFLPHQWRSHVVRDODRDVVHQWDPHQWRQR
FRORGDPmHTXHGHYLGRDRVLPSOHVFUHVFLPHQWRVHWRUQRXSHTXHQRGHPDLVH
LQDELWiYHOHQRSURFHVVRGHYLGDJUXSDOjLQVRFLDELOLGDGHGRVKRPHQVHQWUH
LUPmRVYL]LQKRVHVWUDQKRVRID]HULQVWLQWXDORXSURSRVLWDGRRXVHMDRDJLU
PRGL¿FDGRUGRDPELHQWHVRFLDORXPDWHULDOHGRVLPHVPRpXQLYHUVDOPHQWH
experienciado como inerentemente destrutivo PHVPR TXDQGR QmR DVVXPLGR
LQWHQFLRQDOPHQWHRXVHMDHODERUDGRFRPRagressivo(VVDGHVWUXWLYLGDGHpGL
ULJLGDFRQWUDRSUySULRDPELHQWHGRTXDORKRPHPGHSHQGHVHMDLQLFLDOVHMD
SRVWHULRUEHPFRPRFRQWUDRVREMHWRVVREUHRVTXDLVVHDSyLDHPGLIHUHQWHV
IDVHVGHGHVHQYROYLPHQWR

$JLURXQmRDJLUVREUHRPXQGR"

'LDQWHGHVVHVIDWRVDQWURSROyJLFRVHOHPHQWDUHVGHGHVWUXWLYLGDGHHGHGHVWHU
URREVHUYDPVHtrês posições básicasDRPHVPRWHPSRWHyULFDVHSUiWLFDVGRV
LQGLYtGXRVHGRVJUXSRVVRFLDLVUHJLVWUDGDVQDVJUDQGHVFXOWXUDVVREGLIHUHQWHV
IRUPDV±PLWRUHOLJLmR¿ORVR¿DRUJDQL]DomRVRFLDOHSROtWLFDHYiULDVRXWUDV
$SULPHLUDSRVLomRTXHFKDPDUHLGHprogressistaFRQVLVWHDGL]HUTXHDYLGD
GRKRPHPQRDPELHQWHLQLFLDOpGHVGHVHPSUHRXDFDEDVHQGRLQWROHUiYHOWDQWR
FRQFUHWDFRPRWHRULFDPHQWHUD]mRSHODTXDOHVVHDPELHQWHHRVPRGRVGHYLGD
SULPLWLYRVSUHFLVDPVHUGHL[DGRVSDUDWUiV±HVHSHUVLVWLUHPFODVVL¿FDGRVFRPR
LQIDQWLOLVPRV±RKRPHPWHQGRTXHDVVXPLUDWDUHIDGHID]HURSRVVtYHOSDUDVH
DORMDUHPQRYRVDPELHQWHVQDWXUDLVRXDUWL¿FLDLVHFULDUQRYDVIRUPDVGHYLGD
8PD VHJXQGD SRVLomR TXH FKDPDUHL GH regressista WDPEpP FRPXPHQWH
GHIHQGLGDHSRVWDHPSUiWLFDQmRDSHQDVGHIHQGHDSUHVHUYDomRRXFRQIRUPH
RFDVRRUHWRUQRDRVDQWLJRVVLVWHPDVHSURFHVVRVQDYLGDVRFLDOHLQGLYLGXDO
PDVQDVXDIRUPXODomRUDGLFDOVXVWHQWDTXHDVHSDUDomRGRDPELHQWHLQLFLDO

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 27

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

QmRID]SDUWHGDFRQGLomRKXPDQDRXGRGHVWLQRGRKRPHPFRPRWDOHDWULEXt
ODV D XPD FDWiVWURIH SDUD D TXDO VmR LQGLFDGDV YiULDV FDXVDV ± HQWUH HODV D
LJQRUkQFLDYHMDDDY\GLDGRVRULHQWDLVDWRVLQGHYLGRVFXOSRVRVFRQVLGHUHVH
RSHFDGRRULJLQDOGH$GmRH(YDSURFHVVRVFyVPLFRVUHWUDLPHQWRGR'HXVGR
PXQGR±UHVXOWDQGRHPXPDSHUWXUEDomRGDRUGHPQDWXUDOPRUDORXUHOLJLRVD
GDVFRLVDVHjSUySULDQDWXUH]DKXPDQD6HJXHVHGDtTXHRID]HUHPJHUDORX
SHORPHQRVFHUWDVIRUPDVGHID]HUSDVVDPDVHUHPYLVWRVFRPRSHUSHWXDomR
GHVVDYLROrQFLDLQLFLDOFRPRLPSUySULRVHFRQGHQiYHLVVHMDHPWHUPRVDQWUR
SROyJLFRVEXGLVPRWDRtVPRVHMDFRPREDVHUHIHUrQFLDHPVLVWHPDVRQWROy
JLFRVPRUDLVRXWHROyJLFRV(OHVSUHFLVDPHPSULPHLUROXJDUVHUVXVSHQVRVH
HPVHJXLGDHOLPLQDGRVHVXEVWLWXtGRVSRUPRGRVPDLVRULJLQiULRVHDSURSULD
GRVWDQWRFRJQLWLYRVFRPRSUiWLFRVGHUHODFLRQDPHQWRFRPRPXQGRDVFRLVDV
HRVLPHVPRDWHQGHQGRj¿QDOLGDGHGHUHFXSHUDUDXQLGDGHSULPiULDHD¿PGH
GHL[DUVHUWXGRRTXHKiHPVLPHVPRHDSDUWLUGHVLPHVPR
8PDWHUFHLUDSRVLomRTXHHVFROKLGHVLJQDUFRPRintegrativaHQWHQGHTXH
RKRPHPQmRSRGHPDQWHUVHHVWiWLFRHPQHQKXPDPELHQWHGDGRRXFRQTXLV
WDGRYLVWRTXHD¿PGHFRQWLQXDUVHQGRHWRUQDUVHXPVLPHVPRXQLWiULRHOH
SUHFLVDDJLUVREUHRDPELHQWHHRDJLULPSOLFDRXVRGHVWUXWLYRGRDPELHQWH
&RPRSRVVXLXPSRWHQFLDOFULDWLYRVHQGRHPSDUWLFXODUXPDQLPDOUDFLRQD
OL]iYHOanimal rationabileRKRPHPSRGHUiVHYDOHUGHVVDFDSDFLGDGHSDUD
GHVHQYROYHUPRGRVGHID]HUHQWUHHOHVRVSURFHGLPHQWRVUDFLRQDLVSDUDFULDU
QRYRVDPELHQWHV'HVVDIRUPDD¿PGHSRGHUPRVFXLGDUGDQRVVDFRQWLQXL
GDGH GH VHU RX VHMD GH H[VLVWLU p SUHFLVR QmR DSHQDV TXH D GHVWUXWLYLGDGH
LQHUHQWH j YLGD KXPDQD VHMD UHFRQKHFLGD H LQWHJUDGD QDV HVWUXWXUDV GR DJLU
GDVSHVVRDVHGHJUXSRVPDGXURVFRPRWDPEpPVHWRUQDLQHYLWiYHODGTXLULUD
DJUHVVLYLGDGHFRPRXPDFDSDFLGDGHFLYLOL]DWyULDHH[HUFrODDGHIRUPDPDGX
UDLQWHJUDGDRXVHMDREHGHFHQGRDQRUPDVWUDGLFLRQDLVGHYLGDPHQWHFULWLFDGDV
UDFLRQDOL]DGDV'HDFRUGRFRPHVVDSRVLomRDUHODomRGHLGHQWL¿FDomRLQLFLDO
FRPRDPELHQWHFRQVWLWXWLYDGDSRVVLELOLGDGHGHFRPHoDUDH[LVWLUpXOWUDSDV
VDGDQHFHVVDULDPHQWHHSDUDVHPSUHHRKRPHPVyFRQVHJXHPDQWHUVHYLYRH
FRQWLQXDUH[LVWLQGRQXPDVLWXDomRGXDOLVWDQDTXDORHXpVHSDUDGRGRQmRHX
HRQmRHXKXPDQRRVRXWURVRXPDWHULDORPXQGRGDVFRLVDVSUHFLVDVHU
REMHWL¿FDGRWHyULFDHSUDWLFDPHQWHGHYLGDPHQWHUHSUHVHQWDGRHFRQWURODGRD
¿PGHSRGHUVHUXVDGRQRVHQWLGRGHVHUGHVWUXtGRHUHFRQVWUXtGRLQGH¿QLGD
PHQWH1RVGRLVFDVRVRQmRHXp³DJUHGLGR´SRUVHUPRGL¿FDGRHLPSHGLGR

(VVDH[SUHVVmRpGH.DQWS
3HQVRQDWHVHGH.DQWGHTXHWHUXPGLUHLWRVLJQL¿FDRPHVPRTXHVHUDXWRUL]DGRGHH[HUFHUIRUoD
FRHUFLWLYDYLROrQFLDHIHWLYDFRQWUDTXHPLPSHGLUDUHDOL]DomRGHVVHGLUHLWR.$17S

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 28

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

GHVHUWDOFRPRHUD(VVDFRQGLomRKiGHVHUHODERUDGDDPDGXUHFLGDHWROHUDGD
(PRXWUDVSDODYUDVDGXDOLGDGHVXMHLWRREHMWRID]SDUWHGDFRQGLomRKXPDQD
1RTXHVHVHJXHDSUHVHQWDUHLDOJXQVH[HPSORVGDSRVLomRSURJUHVVLVWDVHomR
HUHJUHVVLVWDVHomRWLUDGRVGHDXWRUHVUHSUHVHQWDWLYRVRFLGHQWDLVHRULHQWDLV
FRPRREMHWLYRGHFKDPDUDWHQomRSDUDDDPSOLWXGHHDLPSRUWkQFLDGRWHPDGD
RSRVLomRHQWUHHVWDUQRDPELHQWHHDJLUVREUHHOHWHQGRHPYLVWDEHPHQWHQGLGR
RIDWRGHTXHQDQRVVDpSRFDRDJLUVREUHRDPELHQWHWHPDIRUPDGHLQWHUYHQ
omRWpFQLFDLQWUXVLYDHPHVFDODQXQFDYLVWD1DVHTXrQFLDIDUHLXPDH[SRVLomR
GDWHRULDKHLGHJJHULDQDGDWpFQLFDTXHpQRHVVHQFLDOXPDYHUVmRGDSRVLomR
UHJUHVVLVWDHRIHUHFHUHLXPDFUtWLFDGDPHVPDVHomR7HUPLQDUHLDSUHVHQWDQ
GRDOJXQVDSRQWDPHQWRVDIDYRUGDDWLWXGHLQWHJUDWLYDVHomR3RUXPODGR
YDOHUPHHLGHLQVLJKWVJHQLDLVGDDQWURSRORJLDSUDJPiWLFDGH.DQWEHPFRPR
GDDQDOtWLFDH[LVWHQFLDOGRSUySULR+HLGHJJHUDSUHVHQWDGDSRUHOHSUySULRFRPRR
IXQGDPHQWRGDDQWURSRORJLDNDQWLDQDHEDVHSRVVtYHOGHXPDDQWURSRORJLD¿ORVy
¿FD3RURXWURODGRODQoDUHLPmRGHLQGLFDo}HVFRQWLGDVQDDQWURSRORJLDSVLFD
QDOtWLFDDGH'RQDOG:LQQLFRWWHPSDUWLFXODUHQDLPDJHPGRPXQGRGDItVLFD
FRQWHPSRUkQHDH[SOLFLWDGDSRU:HUQHU+HLVHQEHUJHRXWURVSRUFRPSDUDomR
FRPDV³LPDJHQV´GRPXQGRGD¿ORVR¿DHGDFLrQFLDGRSDVVDGR

([HPSORVGDSRVLomRSURJUHVVLVWDQR2FLGHQWHHQR2ULHQWH

1R2FLGHQWHDDWLWXGHSURJUHVVLVWDUHPRQWDDRVHJtSFLRVHDRVEDELO{QLRV
JUDQGHV FRQVWUXWRUHV 1D *UpFLD DQWLJD HOD p UHSUHVHQWDGD SHOR SDUDGLJPD
SLWDJyULFRGRTXDOFRQVWDPHQWUHRXWUDVDVVHJXLQWHVWHVHV

$VHQWLGDGHVIXQGDPHQWDLVGRPXQGRVmRRVQ~PHURVHRVDSDUHFLPHQ
WRVIHQ{PHQRVVmRDVPDQLIHVWDo}HVGHQ~PHURVRXUD]}HVQXPpULFDV
TXDQWLGDGHVDULWPpWLFDV
'RSRQWRGHYLVWDPHWRGROyJLFRYDOHTXHDDVHQWLGDGHVIXQGDPHQWDLVVmR
DFHVVtYHLVDSHQDVSRUPHLRGRLQWHOHFWRHQmRSDUDRVVHQWLGRVHERFRQKH
FLPHQWRGRVDSDUHFLPHQWRVVHEDVHLDHPFRQKHFLPHQWRGHSURSULHGDGHV
QXPpULFDVPHGLGDVRXGHWHUPLQDGDVSRUPHLRGHFiOFXORVQXPpULFRV
2VYDORUHVEiVLFRVGDVFLrQFLDVGDQDWXUH]DVmRDH[DWLGmRQXPpULFDHD
FDOFXODELOLGDGH

&I.DQW6REUHRWHPDGHDQWURSRORJLDHP+HLGHJJHUFI/RSDULF

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 29

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

O drama Prometeu acorrentadoGHeVTXLORTXHSDUHFHWHUIUHTXHQWDGRFtU

FXORVSLWDJyULFRVHVWLOL]DGHIRUPDSDUDGLJPiWLFDDSRVWXUDSURJUHVVLVWDRFL
GHQWDOHPUHODomRjVDUWHVHjVWpFQLFDVGHGLIHUHQWHVWLSRV+RPHQVFULDGRV
SRUGHXVHV±RXVHJXQGRFHUWDVYHUV}HVGRPLWRSHORSUySULR3URPHWHXjVXD
LPDJHP±VRIULDPSULPHLURSRUVHUHPVXEPHWLGRVDRGHVWLQR0RLUDHVH
JXQGRSRUVHUHPYXOQHUiYHLVjQDWXUH]DRXDRVPDOHVGHFRUUHQWHVGDVLQWULJDV
GRVGHXVHV&RPUHODomRj0RLUDQmRKDYLDRTXHID]HU&RQWXGRDVRXWUDV
GXDVIRQWHVGRVRIULPHQWRKXPDQRSRGLDPVHUFRPEDWLGDVHIHWLYDPHQWH3DUD
WDQWR 3URPHWHX IH] FRP TXH RV KRPHQV TXH DWp HQWmR YLYLDP FRPRcrian-
çasSDVVDVVHPDDJLUUDFLRQDOPHQWHFRPRVHQKRUHVGHVXDVPHQWHVPrometeu
acorrentadoYLVWRpDPDGXUHFHVVHPHVHWRUQDVVHP adultos1R
HVWDGRLQLFLDOHPTXHVHHQFRQWUDYDPHOHVTXDQGRROKDYDPQmRYLDPQDGD
TXDQGRHVFXWDYDPQmRRXYLDPQDGDYLYLDPVXDVYLGDVPLVWXUDQGRWXGRDR
DFDVRFRPRDFRQWHFHQDVIDQWDVLDVGRVVRQKRVHID]LDPWXGRVHPFRQKHFL
PHQWRY3URPHWHXHQVLQRXOKHVDDUWHGDFRQVWUXomRDVWpFQLFDV
GHWUDQVSRUWHWHUUHVWUHHGHQDYHJDomRRVUHPpGLRVFRQWUDGRHQoDVDDUWHGH
LQWHUSUHWDomRGRVLJQL¿FDGRGRVVRQKRVDDGLYLQKDomRGRIXWXURRFRQKHFL
PHQWRGDVUHODo}HVGHLQLPL]DGHGHDPL]DGHHGHVRFLDOLGDGHLQYHQWDQGRSDUD
HOHVDLQGDDHVFULWDSDUDTXHSXGHVVHPJXDUGDUDPHPyULDHR³Q~PHURRPDLV
H[FHOHQWHGRVDUWLItFLRV>VRSKLVPDWD@´
eFRQKHFLGRRIDWRGHTXHQRVpFXOR9,$'DFRQWHFHXQD*UpFLDXPDH[SORVmR
GDVDWLYLGDGHVWHFQROyJLFDVIXQGDGDVQDPDWHPiWLFD'HSRLVGHVHUHPQHJOLJHQ
FLDGRVQDKLVWyULDSRVWHULRUGD*UpFLDSRUYiULRVPRWLYRVDOJXQVGHFRUUHQWHVGR
PRGRGHSHQVDU¿ORVy¿FRHPSDUWLFXODUPHWDItVLFRHVVHVPRGRVGHDJLUVREUHR
PXQGRH[SOLFLWDGRQRSHUtRGRSUpVRFUiWLFRWRUQDUDPVHQDQRVVDpSRFDDIRUPD

2WUHFKRTXHVHJXHpEDVHDGRHP/RSDULFF
 $ PLQKD WUDGXomR GH eVTXLOR DSRLDVH QD GH 2VNDU :HUQHU HP $LVFK\ORV Tra-
gödien und Fragmente.0QFKHQ5RKZROW
$GHVFULomRSHVVLPLVWDGRHVWDGRSULPLWLYRGDKXPDQLGDGHIHLWDSHOR3URPHWHXGHeVTXL
ORGLIHUHGHPRGRPXLWRVLJQL¿FDWLYRGDHYRFDomRGRHVWDGRLQLFLDODQWHULRUjFLYLOL]DomRGH
7FKXDQJ7VX³1DTXHODpSRFDUHLQDYDDYLUWXGHSHUIHLWDRVKRPHQVDQGDYDPYDJDURVDPHQWH
2VVHXVROKDUHVHUDPUHWRV1DTXHOHWHPSRQmRKDYLDQHPSDVVDJHQVRXFDPLQKRVQDVPRQWD
QKDVQHPQDYLRVRXSRQWHVVREUHDViJXDV2VVHUHVVHPXOWLSOLFDYDPHYLYLDPQRPHVPROXJDU
RQGHQDVFHUDP>@2VKRPHQVFRDELWDYDPFRPRVSiVVDURVHRVTXDGU~SHGHVYLYLDPODGRDODGR
FRPRWRGRVRVHQWHV$VVLPFRPRVHSRGHULDGLVWLQJXLUXPQREUHGHXPSRSXODU",JXDOPHQ
WHLJQRUDQWHVHOHVYLYLDPVHJXQGRDVXDSUySULDYLUWXGH'HVSURYLGRVGHWRGRGHVHMRDUWL¿FLDO
HUDPVLPSOHVFRPRDVHGDFUXDHDPDGHLUDEUXWD8PDWDOVLPSOLFLGDGHFDUDFWHUL]DDQDWXUH]D
IXQGDPHQWDOGRSRYR´$SUHVHQWHYHUVmRSRUWXJXHVDpEDVHDGDHP7FKRXDQJWVHXS
WUDGXomRGH/LRX.LDKZD\
3DUDGHWDOKHVFI/RSDULFF

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 30

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

SDUDGLJPiWLFDHGRPLQDQWHGRDJLUKXPDQRVREUHRDPELHQWH1DQRVVDpSRFDD
IRUPDSDUDGLJPiWLFDHGRPLQDQWHGRDJLUKXPDQRVREUHRDPELHQWHpDWpFQLFD
3DVVDGR R RWLPLVPR GRV VpFXORV SDVVDGRV TXDQWR DRV EHQHItFLRV WUD]LGRV
SHODWpFQLFDQRVGLDVGHKRMHRVSHULJRVGDWpFQLFD¿FDUDPYLVtYHLVDWpPHV
PR SDUD R VHQVR FRPXP D DPHDoD GH JXHUUDV QXFOHDUHV JHQRFtGLRV SRVVL
ELOLWDGRV SHODV WHFQROyJLFDV DYDQoDGDV DJULFXOWXUD EDVHDGD HP WUDQVJrQLFRV
DTXHFLPHQWRJOREDOLQVHJXUDQoDGRVLVWHPD¿QDQFHLUR±HSRUWDQWRVRFLDO±
FORQDJHP GHSHQGrQFLD GD PtGLD PHGLFDOL]DomR GURJDGLomR 0HVPR DVVLP
PXLWRVPDQWrPDIpSURJUHVVLVWDEXVFDQGRSDUDRVPDOHVGDWpFQLFDVROXo}HV
WDPEpPWpFQLFDV
1D DQWLJXLGDGH GR H[WUHPR 2ULHQWH R FRQIXFLRQLVPR GHIHQGHX FRQWUD R
WDRLVPRDQHFHVVLGDGHGHDJLUVREUHRPXQGRHRVRXWURVVHUHVKXPDQRV&RQ
I~FLRSURS}HXPVLVWHPDGHDJLULQGLYLGXDOHVRFLDOTXHYLVDSURPRYHUREHP
HVWDUGRVKRPHQVUHDOL]DQGRREUDVS~EOLFDVHPWHPSRVDSURSULDGRVHDRUGHP
VRFLDOFRPEDVHHPUHJUDVGHUHVSHLWR¿OLDOHOHLVS~EOLFDV&RQWXGRRIXQGD
PHQWR~OWLPRGHVVDVDo}HVQmRGHYHVHUDVXDXWLOLGDGHVRFLDOPDVRH[HUFtFLR
GDYLUWXGHHDH[FHOrQFLDPRUDOGRVJRYHUQDQWHVH[WUDtGDVGDQDWXUH]DKXPDQD
0R7VXREMHWDUiGL]HQGRTXHDJLUVLPSOHVPHQWHSRUYLUWXGHp³DJLUSRUQDGD´
HGHIHQGHTXHVHPSUHVHDMDSRUDOJRSHUVHJXLQGRXP¿PXWLOLWiULR2SULQFL
SDOSURSyVLWRPHVPRGDTXHOHVTXHVmRYLUWXRVRVUHVLGHGL]HOH³QDEXVFDGH
EHQp¿FRVSDUDRPXQGRDQDHOLPLQDomRGHFDODPLGDGHV´)81*<8/$1
S3DUDUHDOL]DUHVVHSURSyVLWRpQHFHVViULRWHUDOpPGDYLUWXGHR
DPRUSHORVRXWURVVHUHVKXPDQRVHDYRQWDGHGHOKHVWUD]HUEHQHItFLRVS
&RQWUD0R7VX0HQFLXVYROWDUiDGHIHQGHURDJLUSRUYLUWXGHLQHUHQWHj
QDWXUH]DKXPDQDHDFRQVLGHUDURVEHQHItFLRVFRPRHIHLWRVVHFXQGiULRV$VVHQ
WDYDHVVDSRVWXUDQDWHVHTXH)XQJ<XODQFKDPDGH³PtVWLFD´GHTXH³DVGH]
PLOFRLVDVVmRFRPSOHWDVHPQyV´DFUHGLWDQGRDSDUHQWHPHQWHFRPRGL])XQJ
<XODQ³HPXPHVWDGRQRTXDOWRGDVDVFRLVDVIRUDPXPFRUSR´S
6HJXQGR0HQFLXVQDRULJHPRHVStULWRGRLQGLYtGXRHUDXQLGRDRHVStULWRGR
XQLYHUVRDVHSDUDomRGRVGRLVWHQGRRFRUULGRPDLVWDUGHGHYLGRDREVWUXo}HV
HGLYLV}HV(VVDVREVWUXo}HVSRGHPVHUHOLPLQDGDVSURSLFLDQGRXPUHWRUQRj
XQLGDGHFRPRXQLYHUVRXPHVWDGRQRTXDO³RVGHVHMRVHJRtVWDVFRPSOHWDPHQ
WHWHUPLQDUDPHD/HLGR&pXYDLÀXLQGROLYUHPHQWH´S
7DOFRPRRVVR¿VWDVHPHWDItVLFRVJUHJRVRVSHQVDGRUHVDQWLJRVGRH[WUHPR
2ULHQWHTXHGHVHQYROYHUDPXPDDWLWXGHSRVLWLYDHPUHODomRDRID]HUHUDPPDLV
SUHRFXSDGRVHPJRYHUQDURVKRPHQVGRTXHSURPRYHURSURFHVVRGHSURGX
omRHH[HUFHURFRQWUROHGDGLVWULEXLomRGHVHXVUHVXOWDGRV(VVDIRLXPDGDV

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 31

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

UD]}HVSRUTXHR2ULHQWHQmRJHURXDWHFQRORJLDQRVHQWLGRDWXDORFLGHQWDOGD
SDODYUD2XWUDUD]mRFHUWDPHQWHPDLVGHFLVLYDIRLDDXVrQFLDGHXPDFLrQFLD
PDWHPiWLFDFRQVWUXtGDUDFLRQDOPHQWHHSRUFRQVHJXLQWHGRUHFRQKHFLPHQWR
GDUHODomRHVWUHLWDHQWUHHVVHWLSRGHVDEHUHRDJLUKXPDQRVREUHRPXQGR3HOD
PHVPDUD]mRQDWUDGLomRRULHQWDOQmRVXUJHQHPRIDVFtQLRSHODWpFQLFDQD
IRUPDSRUH[HPSORGHIpQRSURJUHVVRWpFQLFRQHPRSUREOHPDGHFRPROLGDU
FRPRVHIHLWRVQmRGHVHMiYHLVGDWpFQLFD

([HPSORVGDSRVLomRUHJUHVVLVWDQR2FLGHQWHHQR2ULHQWH

0HQFLRQHL DQWHULRUPHQWH RV SHULJRV JHUDGRV SHOD WpFQLFD H D UHDomR SUR

JUHVVLVWDDHVWHV$VPHVPDVFRQVWDWDo}HVFRQWXGRLQGX]LUDPPXLWRVDEXV
FDUSRVLo}HVSUHVHUYDFLRQLVWDVVHQmRUHJUHVVLVWDVHVWDV~OWLPDVEDVHDGDVQD
SUHJDomRGHXPUHWRUQRjQDWXUH]D-iQRSDVVDGRWDQWRR2FLGHQWHFRPRQR
2ULHQWHDSRVLomRUHJUHVVLYDWLQKDVHXVGHIHQVRUHVGHVWDFDGRV
1D*UpFLDDQWLJDRFtQLFR'LyJHQHVGH6tQRSHVHWRUQRXtFRQHGHXPPRGR
GHYLGDQDWXUDOSDXWDGRQXPDPRUDOTXHH[LJLDDUHMHLomRGDLQWHUYHQomRVREUH
RDPELHQWH2KRPHPVHULDDXWRVX¿FLHQWHautárquicoSRUQDWXUH]DUHFHEHQ
GRDRQDVFHUWXGRTXHSUHFLVDYDSDUDYLYHUSRUH[HPSORRVLQVWLQWRV7XGR
RTXHpDUWL¿FLDO±LQFOXVLYHWRGRVRVSURGXWRVGRWUDEDOKRHDVFRQTXLVWDVGD
FLYLOL]DomR±DVWHRULDV¿ORVy¿FDVHFLHQWt¿FDVVXDVHVWUXWXUDVHFRQ{PLFDVR
PHUFDGRRGLQKHLURMXUtGLFDVUHOLJLRVDVHVRFLDLV±SRGLDHGHYLDVHUDEDQ
GRQDGR1RLQtFLRGDHUDFULVWmDJQRVHVXVWHQWDYDGHTXHRPXQGRItVLFRHD
PRUDOHUDREUDGHXP'HXVPDOUHFHLWDQGRRUHWRUQRQmRjQDWXUH]DPDVDR
'HXVGRTXDORKRPHPVHGLVWDQFLRXSHORSHFDGRRXQXPDRXWUDYHUVmRSHOD
UHWUDomRGR'HXVERP
5HSUHVHQWDQWHVGHVWDFDGRVGDYLGDFXOWXUDOHFLHQWt¿FDPRGHUQDHFRQWHPSRUk
QHDGR2FLGHQWHDERUGDUDPRPHVPRDVVXQWR'HSRLVGHGHQXQFLDUDGHVWUXLomRGD
QDWXUH]DSHODLQGXVWULDOL]DomRGD$OHPDQKD+\SHULRQGH+|OGHUOLQUHWRUQDj*Up
FLDSDUDUHHQFRQWUDUXPDQDWXUH]DTXHSDUHFHLOXVWUDomRGRVIUDJPHQWRVGH+HUiFOL
WR1RPLWRGR³ERPVHOYDJHP´GH5RXVVHDXKiDOJRGR³FLQLVPR´GH'LyJHQHVGH
6tQRSH$JQRVHTXHWHYHYiULDVUHHGLo}HVQDKLVWyULDGRPXQGRFULVWmRYROWRXQDV

(PERUDVHMDPP~OWLSODVHQRWiYHLVDVGHVFREHUWDVWHFQROyJLFDVGD&KLQDDQWLJDFISRU
H[HPSOR,QVWLWXWGHU*HVFKLFKWHGHU1DWXUZLVVHQVFKDIWHQGHUFKLQHVLVFKHQ$NDGHPLHGHU:LV-
VHQVFKDIWHQRUJ

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 32

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

¿JXUDVVDGLDQDVTXHQmRVHGmRSRUIHOL]HVSHODOLEHUDomRGHLQVWLQWRVRXSUiWLFDGH
FULPHVKXPDQDPHQWHH[HTXtYHLVSRUKHGLRQGRVTXHVHMDPPDVTXHEXVFDPXPD
IHOLFLGDGHLPSRVVtYHODGHFRPHWHURPDLRUGHWRGRVRVFULPHV±RGHGHVWUXLUDOHLV
GDQDWXUH]DTXHHVFUDYL]DPRKRPHPHQmRRGHL[DPGHVHUOLYUH
$OJXPDVGpFDGDVPDLVWDUGHHP%DXGHODLUHUHDSDUHFHPRVPRWLYRVJQyV
WLFRVHURXVVHDXQLDQRV2SRHWDULGLFXODUL]DUHSHWLGDVYH]HVDSUHWHQVmRGHTXH
³RKRPHPSRGHWXGRHTXHRYDSRURFDPLQKRGHIHUURHDLOXPLQDomRDJiV
SURYDPRSURJUHVVRHWHUQRGDKXPDQLGDGH´,,S$LGHLDGR
SURJUHVVRpDEVXUGDSRLVSURPRYHDIpQDSHUIHFWLELOLGDGHGRKRPHPHQTXDQ
WRGHIDWRRKRPHPSHUPDQHFHVHPSUHLJXDOXPVHOYDJHPOeuvres,S
FIS$RFRQWLQXDUPRVQHVVHFDPLQKR³SHUHFHUHPRVSRURQGHHV
WiYDPRVDFUHGLWDQGRYLYHU´idem,S2VSRYRVQ{PDGHVHPHVPRRV
DQWURSyIDJRV ³todos HOHV SRGHP VHU VXSHULRUHV SRU HQHUJLD SHOD GLJQLGDGH
SHVVRDOjVQRVVDVUDoDVGR2FLGHQWH¶idem,S$YHUGDGHLUDFLYLOL]DomR
QmRHVWiQRYDSRUPDVQDGLPLQXLomRGRVWUDoRVGRSHFDGRRULJLQDOidem
&RQWXGRPDLVIXQGDPHQWDOTXHDTXHGDGRKRPHPpDTXHGDGH'HXV'HXV
FDLXSRUDPRUSRUVHU³RUHVHUYDWyULRFRPXPLQHVJRWiYHOGRDPRU´idem,S
3RULVVRHOHpRVHUPDLVSURVWLWXtGR0DLVHPTXHFRQVLVWHRDPRU"(P
VDLUGHVLHPVHGDUDRRXWURQDRULJHPHPVHWRUQDURXWUR³2TXHpDTXHGD"
eDXQLGDGHTXHVHWRUQRXGXDOLGDGHp'HXVTXHPFDLX(PRXWUDVSDODYUDV
QmRVHULDDFULDomRDTXHGDGH'HXV"´idem,S(VVHWHPDJQyVWLFR
pUHWRUQDQRVHJXLQWHWUHFKRQRWiYHO³&RPRpTXHRSDLum pode ter gerado
DGXDOLGDGHHVHPHWDPRUIRVHRXSRU¿PHPXPDSRSXODomRQmRHQXPHUiYHO
GHQ~PHURV"0LVWpULR6HUiTXHDWRWDOLGDGHLQ¿QLWDGHQ~PHURVGHYHRXSRGH
FRQFHQWUDUVHGHQRYRQDXQLGDGHRULJLQiULD"0LVWpULR´Oeuvres,,S
2 WHPD GH Q~PHUR p IUHTXHQWH HP %DXGHODLUH 1D SiJLQD LQLFLDO GH VHXV
Journaux intimesOrVH³7XGRpQ~PHUR2Q~PHURHVWiHPWXGR2Q~PHUR
HVWiQRLQGLYtGXR$HPEULDJXrVpQ~PHUR´,S&RQYpPTXHHVVHWUH
FKRGHFODUDLQVSLUDomRSLWDJyULFDVHMDOLGRHPSDUDOHORFRPRXWURGH/HSRq-
PHGXKDFKLVFKTXHGHVFUHYHDH[SHULrQFLDQDTXDO³DVQRWDVPXVLFDLVVHWRU
QDPQ~PHURV´,S³3DUDTXHPWHPHVStULWRGRWDGRGHDOJXPDDSWLGmR
PDWHPiWLFD´HVFUHYH%DXGHODLUH³DPHORGLDDKDUPRQLDHVFXWDGDDRPHVPR
WHPSR HP TXH SUHVHUYDP R VHX FDUiWHU YROXSWXRVR H VHQVXDO WUDQVIRUPDP
VHHPXPDYDVWDRSHUDomRDULWPpWLFDRQGHRVQ~PHURVHQJHQGUDPQ~PHURV´
idem$SHVDUGHH[SUHVVDUHPDOJXQVGRVVHXVWH[WRVVREUHWXGRRVSULPHLURV
DVXDXQLmRFRPDQDWXUH]DRXPHOKRUDVXDrêverie UHODWLYDDHVVDXQLmR em

3DUDUHIHUrQFLDVFI%DXGHODLUHOeuvres,SS

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 33

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

/HVÀHXUVGXPDO%DXGHODLUHVHPRVWUDWRPDGRSHORWpGLRGRPXQGR

FXMDHVVrQFLDpSLWDJyULFD'HSRLVGHGL]HU³(VWHSDtVQRVHQWHGLD´HOHWHUPL
QDDHVWURIH¿QDOGRSRHPD¿QDOFRPXPSHGLGRGLULJLGRj0RUWH³0HUJXOKDU
QRIXQGRGRDELVPR,QIHUQRRX&pXSRXFRLPSRUWDQRIXQGRGRGHVFRQKHFLGR
SDUDDFKDUDOJRnovo´$EHUWRDRDELVPRHOHYrRDELVPRHPWRGDVDVFRLVDV
HQXPYHUVR¿QDOGRVRQHWRGDWHUFHLUDHGLomRGDREUDPHQFLRQDGDGH
LQWLWXODGR/HJRXIIUH2DELVPRH[FODPDQXPODPHQWRFRQWLGRGLDQWHGHXP
PXQGRSLWDJyULFRFULDGRSHODTXHGDGH'HXVQRTXDOHVWiSUHVR³$KQmRSRGHU
QXQFDVDLUGHQ~PHURVHGHHQWHV´,S1XPHVERoRGHSUHIiFLRD/HV
ÀHXUVGXPDO%DXGHODLUHFRQIHVVDVHPFRPSODFrQFLDRVHXGHVFRQVROR

(XDVSLURDXPUHSRXVRDEVROXWRHDXPDQRLWHFRQWLQXD3RHWDGH
YRO~SLDVORXFDVGRYLQKRHGRySLRHXQmRWHQKRVHGHDQmRVHU
GHXPOLFRUGHVFRQKHFLGRQDWHUUDHTXHQHPPHVPRDIDUPiFLD
FHOHVWHSRGHULDPHRIHUHFHU±XPOLFRUTXHQmRFRQWHULDQHPDYLGD
YLWDOLGDGHQHPDPRUWHQHPDH[WLQomRQHPRQDGD1mRVDEHU
QDGDQDGDVHQWLUGRUPLUHDLQGDGRUPLUWDOpKRMHRPHX~QLFR
YRWR9RWRLQIDPHHQRMHQWRPDVVLQFHUR,SS

(QWUHRVSRHWDVPDLVUHFHQWHVQmRVmRUDUDVDV¿JXUDVTXHVHDVVHPHOKDPD
GH%DXGHODLUH2VDEHUIDFWXDOGRVpFXOR;,;UHQGHXVHFRQVWDWRXPXLWRFHGR
QDVXDYLGD*RWWIULHG%HQQRPDLRUSRHWDGRH[SUHVVLRQLVPRDOHPmRjIUDJ
PHQWDomRREMHWL¿FDQWHHWHFQLFL]DQWHGRPXQGR%HQQRIHUHFHXPDLQFRPSDGH
cida pintura desse estado de coisas em Die MorgueREUDTXHRWRUQRXIDPRVRH
FXMRWHPDpRWUDWDPHQWRPpGLFRGHFDGiYHUHVKXPDQRVWRPDGRFRPRPRGHOR
GHREMHWL¿FDomR3DUDR%HQQHQVDtVWDDDOWHUQDWLYDQmRFRQVLVWHHPSURFXUDUD
XQLGDGHRULJLQiULDD¿PGHVDOYDUjPDQHLUDGH*RHWKHDVDSDUrQFLDVQDWXUDLV
RXFRPRDLQGDWHQWD+HLGHJJHURVHQWHVFRPRWDLVQRVHXWRGR±HVWHVIRUDP
GH¿QLWLYDPHQWHDEVRUYLGDVSHODVHVWUXWXUDVIRUPDLVGDVFLrQFLDVH[DWDV±PDV
na criaçãoGHDSDUrQFLDVGH³IRUPDVQRHVFXUR´%HQQS1HPR
XQRQHPRWRGRPDVDYLGDSURYRFDGDSHODH[SUHVVmR1DVXDSHoD Drei alte
0lQQHU7UrVKRPHQVYHOKRV%HQQVHFRPSUD]HPID]HUFDULFDWXUDGRKHQ

4XDQGRVHIDODHPWpGLRQmRKiFRPRQmROHPEUDUO livro do desassossegoGH)HUQDQGR

3HVVRD&RQYpPPHGLWDUWDPEpPQDD¿UPDomRGH:LQQLFRWWGHTXHXPSVLFyWLFR±LQGLYtGXR
KXPDQRTXHQmRFRQVHJXHWHUXPDUHODomRPDGXUDFRPDUHDOLGDGHH[WHUQD±pHPPXLWRV
FDVRVLQVXSRUWDYHOPHQWHWHGLRVR
(VVHGHVHMRGHUHJUHVVmRH[WUHPDpEHPFDSWDGRSRU:LQQLFRWWSDUWH,9FDS

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 34

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

kai panGRVSUpVRFUiWLFRVHGRVLGHDOLVWDVDOHPmHV³2DQ¿WULmR>@1RVVD
H[LVWrQFLDFRORFDGDHPXPDIyUPXODWmRFXUWD>VHPHOKDQWHjVGDWHRULDGDUH
ODWLYLGDGH@±FRPRHVWDUH]DULD"8PGRVYHOKRV)RUPDQRHVFXURO outro:
1HPKHQ nem panO jovem:1HPJDOLQKDQHPJDOR 8PGRVYHOKRV9LGD
SURYRFDGD´%HQQS
1DV FLrQFLDV KXPDQDV D SRVLo}HV GH $QWKRQ\ *LGGHQV FKDPDP DWHQomR
$SRLDGRHP+HLGHJJHUH:LQQLFRWWHOHIDODGHincerteza ontológicaGRKRPHP
SyVPRGHUQR,VVRVLJQL¿FDTXHDVUHODo}HVIDPLOLDUHVFRPXQLWiULDVUHOLJLRVDVH
WUDGLFLRQDLVHPJHUDOGHL[DUDPGHRIHUHFHUVHJXUDQoDDRKRPHPPRGHUQR'H+HL
GHJJHUIDODUHLPDLVQRTXHVHJXH4XDQWRD:LQQLFRWWHOHDVVLQDORXHGHSORURXD
REMHWL¿FDomRGHREMHWRVGHHODERUDomRLPDJLQDWLYDLPSRUWDQWHGD/XD(P
SRURFDVLmRGDFKHJDGDGRVDPHULFDQRVQD/XDHOHHVFUHYHXRVVHJXLQWHVYHUVRV

0XGRXDOJXPDFRLVD"6HUiHVVDDIRUPDRWUXQIRGR
KRPHP  D JUDQGH]D GR KRPHP R FOtPD[ GD FLYLOL]D
omR  R SRQWR GH GHVHQYROYLPHQWR GD YLGD FXOWXUDO GR
KRPHP  VHUi HVVH R PRPHQWR SDUD HULJLU XP GHXV 
TXH VH VDWLVID] FRP RV HVIRUoRV FULDWLYRV GR KRPHP"
1mR SDUD PLP  (VVD QmR p D PLQKD /XD  HVWH QmR p
R VtPEROR GD SXUH]D IULD  HVVD QmR p D 6HQKRUD GDV
PDUpVQHPDTXHJRYHUQDDIDVHGRFRUSRGDPXOKHU
DOkPSDGDTXHEUX[XOHLDPDVpSUHYLVtYHODRSDVWRU
DVWU{QRPRHGHYH]HTXDQGRLOXPLQDDQRLWHHVFXUD
RX JHUD PRUFHJRV H IDQWDVPDV  H EUX[DV H FRLVDV TXH
EDWHPXPDVQDVRXWUDV(VVDQmRpD/XDGDMDQHODPi
JLFDGRVRQKRSHVVRDOGD-XOLHWDGDVDFDGD

Os representantes eminentes ocidentais das ciências exatas dos nossos dias

WDPEpP VH PDQLIHVWDUDP :HUQHU +HLVHQEHUJ SUrPLR 1REHO GH )tVLFD HP
 SRU WUDEDOKRV VREUH IXQGDPHQWRV GD PHFkQLFD TXkQWLFD QR DUWLJR ³$
LPDJHPGRPXQGRGDItVLFDDWXDO´GHFRQFHGHTXHRSURFHVVRHPGLUH
omRDRDXPHQWRGRGRPtQLRVREUHDQDWXUH]DRTXDOSDUHFHFRPRRREMHWLYR
FRPXPH¿QDO+(,6(1%(5*SSDVVDWDPEpPSRUFULVHVHFDWiV
WURIHVSH6REUHWXGRPHVPRVHPVHUHPVLDFDXVDGLVVRUH
IRUoDDSHUGDGDFRQVFLrQFLDGDFRSHUWHQoDGRKRPHPQXPWRGRS

1RRULJLQDO³:HGHU+HQQHQRFK+DKQ´RMRJRGHSDODYUDLQWUDGX]tYHOH[SUHVVDQGRXPD
LURQLDVDUFiVWLFDRXVHVHSUHIHULUGHVFRQVWUXomRSyVPHWDItVLFD

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 35

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

1DWUDGLomRRULHQWDODRSRVLomRWDRLVWDjDomRHUDUDGLFDOSRLVSHGHRDEDQ
GRQR QmR VRPHQWH D DomR WpFQLFRSUiWLFD FRPR WDPEpP D PRUDO H SROtWLFR
SUiWLFD$LGDGHGHRXURGRWDRtVPRpGHVFULWDQRVHJXLQWHIUDJPHQWR(VVH
SRQWRSRGHVHULOXVWUDGRSRUXPDKLVWyULDQDUUDGDQDREUDGRIDPRVRWDRLVWD
FKLQrV7FKXDQJ7VHQDTXDOpOHYDQWDGDXPDREMHomRFRQWUDDPHFDQL]DomR
GRPXQGR'VL*XQJXPVHJXLGRUGH&RQI~FLRYHQGRXPYHOKRMDUGLQHLUR
WUDQVSRUWDUHPEDOGHViJXDGRSRoRSDUDUHJDUDVXDYHUGXUDGLVVHOKH([LVWH
XPGLVSRVLWLYRTXHSRGHID]HUHVVHWUDEDOKRPXLWRPDLVGHSUHVVDHFRPPXLWR
PHQRVHVIRUoR4XHVHULDLVVRSHUJXQWRXRMDUGLQHLUR8PDDODYDQFDHebe-
larmXPODGRGRTXDOpFDUUHJDGRGHSHVR2MDUGLQHLURUHVSRQGHX

4XDQGRDOJXpPXVDPiTXLQDVHOHUHDOL]DWRGRVRVVHXVDID]HUHV
FRPRXPDPiTXLQDTXHPUHDOL]DWRGRVRVVHXVDID]HUHVFRPR
XPDPiTXLQD¿FDFRPXPFRUDomRGHPiTXLQD4XDQGRDOJXpP
WHPXPFRUDomRGHPiTXLQDQRSHLWRHOHSHUGHDSXUDVLPSOLFLGD
GH4XHPSHUGHXDSXUDVLPSOLFLGDGHWRUQDVHLQVHJXURQDVPR
o}HVGRVHXHVStULWR$LQFHUWH]DQRVPRYLPHQWRVGRHVStULWRQmRp
FRPSDWtYHOFRPDVHQVDWH]'VFKXDQJ'VLSS

1DFRQWHPSRUDQHLGDGHDPHVPDDWLWXGHVXVSHQVLYDUHDSDUHFHVREGLIHUHQ
WHV IRUPDV +LGHNL <XNDZD WDPEpP SUrPLR 1REHO GH ItVLFD HP  SRU
IRUPXODUDKLSyWHVHGRVPHVRQVFRPEDVHHPWUDEDOKRVWHyULFRVVREUHIRUoDV
QXFOHDUHV R SULPHLUR MDSRQrV D JDQKDU HVVH SUrPLR PDQLIHVWRXVH VREUH R
SUREOHPDGDWpFQLFDQXPDUWLJRSXEOLFDGRHP1RVGLDVGHKRMHDFRQWH
FHXXPDPXGDQoDUDGLFDOHLQHVSHUDGDGDFLYLOL]DomRKXPDQDTXHGL]<XND
ZD³DPHDoDRFHUQHGRHVStULWRKXPDQR´QRVHQWLGRGHWRUQDU³DVDWLYLGDGHV
GHRULJHPKXPDQDFDGDYH]PHQRVLPSRUWDQWHV´GHPRGRTXHVXUJHDSHUJXQ
WDGHVDEHU³RTXHQRIXWXURDLQGDUHVWDUiSDUDVHUHIHWXDGRSHORJrQHURKXPDQR
VHPDDMXGDGHDSDUHOKRVPHFkQLFRV´S(VVDDPHDoDj³FULDWLYL
GDGH´KXPDQDFRPXPDWRGRVRVDVSHFWRVGDFLYLOL]DomRPDTXtQLFDSRGHVHU
LOXVWUDGDSRUXPDWHQGrQFLDREVHUYDGDQDVFLrQFLDVH[DWDVGDQDWXUH]DGHVXEV
WLWXLUTXDVHFRPSOHWDPHQWHQRFDPSRGDItVLFDH[SHULPHQWDORWUDEDOKRHDVKD

(VVDKLVWRULDpFLWDGDHP+HLVHQEHUJSS
:LHJHUWUDGX]³XQHFXLOOHUjULJROHTXHEDVFXOH´S/LRX.LKZD\³XQHPDFKLQHHQ
ERLVFUHXVpGRQWODUULqUHHVWORXUGHWODYDQWOpJHU´S$RTXHWXGRLQGLFDWUDWDVHGHXPD
HVSpFLHGHPRQMRORRXVHMDGHDODYDQFDLQVWUXPHQWRFXMDLQYHQomRpDWULEXtGDDRVFKLQHVHV
$WUDGXomRpPLQKDEDVHDGDHPWUDGXomRDOHPmGH5:LOKHOP2PHVPRWUHFKRHPDOH
PmRpFLWDGRSRU+HLVHQEHUJSS

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 36

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

ELOLGDGHVKXPDQDVSHORVDSDUHOKRVPHFkQLFRVH[LVWLQGRDSRVVLELOLGDGHGHTXH
RWUDEDOKRHDVKDELOLGDGHVGRFpUHEURVHMDPVXEVWLWXtGRVSHORVFRPSXWDGRUHV
HOHWU{QLFRVS$ItVLFDWHyULFDREVHUYD<XNDZDQmRpRXWUDFRLVD
GRTXHDWHQWDWLYDGH³UHFRQVWUXLURXQLYHUVRDWXDOFRPEDVHHPXPFRQMXQWR
GHSRVVLELOLGDGHV³S2UDWXGRLQGLFDTXHHVVDDWLYLGDGHUHFRQV
WUXWLYDWUDGLFLRQDOPHQWHUHDOL]DGDSHODH[SHULPHQWDomRHWHRUL]DomRKXPDQDV
SRGHSDVVDUDVHUH[HFXWDGDGHPDQHLUDFUHVFHQWHSRUSURFHVVRVRFRUUHQGRHP
DSDUHOKRVPHFkQLFRVHFRPSXWDGRUHVS'HVVHPRGRDWDUHIDGD
ItVLFDWHyULFD³SRGHPXLWREHPVHUUHGX]LGDjGHFRQVWUXLUXPDFRUUHVSRQGrQ
FLD~QLFDHQWUHGRLVWLSRVGHSURFHVVRVPHFkQLFRVXPRFRUUHQGRQRDSDUHOKR
H[SHULPHQWDOHRXWURQRVFRPSXWDGRUHV´S
8PH[HPSORSRGHLOXVWUDULVVR2VPRGHORVFRPSXWDFLRQDLVGHXPIXUDFmR
EDVHDGRVHPGDGRVHPStULFRVHHPFHUWDVIRUPXODVGRsoftwareVmRPDLVSUH
FLVRVHWrPPDLVSRGHUGHSUHYLVmRTXHTXDOTXHUSUHYLVmRIHLWDSHORKRPHP
'HXPPRGRJHUDODVLPXODomRSRUFRPSXWDGRUHVGHVLWXDo}HVUHDLVH[FHGH
MiKRMHRVSRGHUHVLQWHOHFWXDLVGRVKXPDQRV1HVVHVHQWLGRDUHDOLGDGHHIHWL
YDRTXHpSURGX]LGRSHODQDWXUH]DRTXHpQDWXIDFWXDOSRGHVHUYLVWDFRPR
DPRVWUDGDUHDOLGDGHYLUWXDO7RGRHQWHSDVVDjFRQGLomRGHXPDUWHIDWRTXHU
GDQDWXUH]DTXHUGRKRPHP2TXHSRGHVHUFKDPDGRGH³QDWXIDFWXDOLGDGH´
SDVVDDVHUXPFDVRSDUWLFXODUGD³DUWHIDFWXDOLGDGH´<XNDZDFRQFOXL

1HVVHUDPRGHSHVTXLVDQmRUHVWDUiPXLWRHVSDoRSDUD
RSRGHUDXW{QRPRGRSHQVDPHQWRKXPDQR2LQWHOHFWR
KXPDQRHRLQVLJKWGHVHPSHQKDUmRQRIXWXURXPSDSHO
FDGDYH]PHQRUQRDWRGHWHRUL]DomRHGHDFRUGRFRP
LVVRDKXPDQLGDGHVySRGHUiVHRUJXOKDUGHKDELOLGDGH
GHGHVHQKDUPHFDQLVPRVFRPSXWDFLRQDLVFRPSOLFDGRV
(PUHVXPRSRGHPRVFDUDFWHUL]DUHVVDWHQGrQFLDFRPR
RSUHGRPtQLRGRHPSLULVPRRXGRSRVLWLYLVPRQRVHQWL
GRDPSORS

4XDOpDPRWLYDomRGHVVHGHVHQYROYLPHQWRGDFLYLOL]DomRKXPDQDRULJLQDGD
QR2FLGHQWH"2³HVIRUoRDYHQWXUHLURGHDVVHJXUDUDVREUHYLYrQFLD´SHOR³FRQ
IURQWRFRPDQDWXUH]D´RTXHOHYDDRHVWDEHOHFLPHQWRGH³DPELHQWHVDUWL¿FLDLV
SDUDDYLGDKXPDQDHSRUFRQVHJXLQWHGiRULJHPDRSURJUHVVRQmRGLUHFLR
QDO´ EDVHDGR QD HVFROKD PHFkQLFD HQWUH SRVVLELOLGDGHV DOWHUQDWLYDV WDPEpP
GH¿QLGDVPHFDQLFDPHQWHS'LDQWHGHVVHGLDJQyVWLFR<XNDZD

7DOYH]QmRVHMDVHPLQWHUHVVHQRSUHVHQWHFRQWH[WRDQRWDUTXHVHJXQGR<XNDZDMiQD¿OR

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 37

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

DFDOHQWDDHVSHUDQoDGHTXHRVSHULJRVJHUDGRVSHODGHSHQGrQFLDFUHVFHQWHGR
KRPHPGHFRQGLo}HVDUWL¿FLDLVDUWHIDFWXDOLGDGHTXHWRUQDDFRQGLomRKXPD
QDPHQRVLQVWiYHOSRVVDPVHUUHPHGLDGRVSHORPRGRMDSRQrVGHSHQVDUTXH
SHUVHJXH³RLGHDOGHDWLQJLUXPDXQLmRFRPSOHWDGHKRPHPFRPDQDWXUH]D´
SHHPGHFRUUrQFLDGLVVRWHPFRQGLo}HVGHUHVROYHU³WRGRWLSRGH
DOLHQDomRHQWUHHOHV´S

%UHYHDSUHVHQWDomRHFUtWLFDGD¿ORVR¿DUHJUHVVLVWDGD
WpFQLFDSURSRVWDSRU+HLGHJJHU

6HJXQGR+HLGHJJHUVyH[LVWHXPDWpFQLFDDRFLGHQWDOHHVWDp³DFRQVHTX
rQFLDGDµ¿ORVR¿D¶HQDGDDOpPGLVVR´*$S$HVVDWHVHFRUUHVSRQGH
RXWUDTXHGL]³7RGDFLrQFLDp¿ORVR¿DTXHHODVDLEDGLVVRRXQmR7RGDFLrQFLD
pSUHVDjTXHOHFRPHoRGD¿ORVR¿DeGHOHTXHHODWLUDDIRUoDGDVXDHVVrQFLD
QDVXSRVLomRTXHHOHSHUPDQHoDjDOWXUDGHVVHFRPHoR´*$FIS
$PHVPDWHVHpHQXQFLDGDGDVHJXLQWHIRUPD³DVFLrQFLDVVmRHVSpFLHV
HPRGRVGR¿ORVRIDU´*$S3RUWDQWRDWpFQLFDHDFLrQFLDVmRUHOD
FLRQDGDVFRPRLQtFLRGDSHUJXQWDSHORGHVRFXOWDPHQWRGR6HUFRPRDSK\VLV entre
RVSUpVRFUiWLFRV$QD[LPDQGUR3DUPrQLGHVH+HUiFOLWRHDKLVWyULDGHDPEDVp
GLWDGDSHODKLVWyULDGD¿ORVR¿DHQWHQGLGDFRPRHVTXHFLPHQWRGDSHUJXQWDSHOR6HU
LQLFLDGDQDPHWDItVLFDGH3ODWmRH$ULVWyWHOHVTXHDWLQJLXVXDIRUPDWHUPLQDOQD
¿ORVR¿DQLHW]VFKLDQDGDYRQWDGHGHSRGHU4XDQGR0D[3ODQNGHFODUD³eHIHWLYR
>ZLUNOLFK@RTXHVHSRGHPHGLU´HOHQmRID]PDLVGRTXHH[SOLFLWDURIDWRGRHVTXH
FLPHQWRGR6HU(VVHIDWRFRQVLVWHHPGHVFRQVLGHUDURLQFRQWRUQiYHODQDWXUH]D
aSK\VLV³TXHVHHVVrQFLDGHVGHVHPSUHDSDUWLUGHVL´S6HQGRDVVLP
DSHUJXQWDSHODHVVrQFLDGDFLrQFLDHGDWpFQLFDLPSOLFDSHUJXQWDSHODHVVrQFLDGD
¿ORVR¿DRFLGHQWDO3RUFRQVLVWLUQRHVTXHFLPHQWRGDRULJHPHVWDVHHVJRWRX$
WDUHIDDWXDOGRSHQVDPHQWRpRGHUHWRUQDUDTXpPGHSUpVRFUiWLFRVjRULJHPH

VR¿DGH/DR7VHHGH7FKXDQJ7VHH[LVWLULDXPPRGRGHSHQVDUVHPHOKDQWHDRTXHFDUDFWHUL]D
DFLrQFLDGHKRMH2FDStWXOR9GHTao Te KingGL]³$OHLGRXQLYHUVRQmRpEHQHYROHQWH>R
&pXH7HUUDQmRVmRKXPDQRV@SRUHODFRQVLGHUDDVGH]PLOFRLVDVFRPRERQHFRVGHSDOKD´
YHUVtFXORTXHFRQWpPHQWHQGH<XNDZDOHLWRUMDSRQrVGH/DR7VH³XPHOHPHQWRGHQHJDomR
GDSUySULDH[LVWrQFLDGRKRPHP´S
$(VFRODGH.\RWRQmRWLQKDDVPHVPDVUHVHUYDVHPUHODomRjWpFQLFDPRGHUQD$WpFQLFD
HUDVXVSHQVDQRPHVPRVHQWLGRQRTXDOWRGRDSHJRjVFRLVDHUDVXVSHQVR(ODSRGLDFRQWXGR
VHUUHFXSHUDGDQDYROWDGRPHUFDGRHH[HUFLGDHVSRQWDQHDPHQWHHFULDWLYDPHQWHHOLYUHPHQWH
+HLGHJJHUUHYHODVDEHUGLVVRTXDQGRGL]QDHQWUHYLVWDjDer SpiegelTXHREXGLVPRQmRSRGH
GDUUHVSRVWDDRSHULJRGDWpFQLFD

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 38

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

DSUHVHUYDomRGRFRQWDWRFRPHVWD'HVWDIRUPD¿FDDVVHJXUDGDDLPSRVVLELOL
GDGHGHXPDQRYDKLVWyULDGH¿ORVR¿DEHPFRPRXPDKLVWyULDGDKXPDQLGDGH
TXHSRGHSHUGHUVHQRTXHpPHUDPHQWHSRVLWLYRVHPSRGHUMDPDLVDOFDQoDU
SRUHVWDYLDDOJXP¿P~OWLPR
1XPRXWURWH[WRH[SOLFLWHLDVUD]}HVSDUDFRORFDUSRQWRVGHLQWHUURJDomR
VREUHHVVDVWHVHVGH+HLGHJJHU'HIDWRDVFLrQFLDVH[DWDVVXUJLUDPQD*UpFLD
FRPFDUDFWHUtVWLFDVYiOLGDVDLQGDKRMHFRP7DOHVH3LWiJRUDVSRUWDQWRSHORPH
QRVXPDRXGXDVJHUDo}HVDQWHVGRVSHQVDGRUHVSUpVRFUiWLFRVSULYLOHJLDGRVSRU
+HLGHJJHU3RURXWURODGRRSHQVDPHQWRPHWDItVLFRJUHJRUHYHORXVHXPREV
WiFXORDRSURJUHVVRGRVDEHUFLHQWt¿FRHjLQWHUYHQomRWpFQLFDVREUHDQDWXUH]D
$PHWDItVLFDGRVPRGHUQRVPHVPRDLQGDDSUHVHQWDGDFRPRRQWRORJLDJHUDOH
PHVPRFRPRFLrQFLDGRVXSUDVHQVtYHOIRLFULDGDHPRSRVLomRH[SUHVVDFRQWUD
DGH$ULVWyWHOHVFRPRREMHWLYRGHFODUDGRGHJDUDQWLURSURJUHVVRGDVFLrQFLDV
H[DWDV(P.DQWDPHWDItVLFDGRVPRGHUQRVpVXEVWLWXtGDQRVHXSDSHOGHJXLD
GD SHVTXLVD FLHQWt¿FD SHOD OyJLFD IRUPDO OyJLFD WUDQVFHQGHQWDO VHPkQWLFD a
prioriHXPFRQMXQWRGH¿Fo}HVKHXUtVWLFDVDFHLWDVFRPEDVHQDVXDIHUWLOLGDGH
QmRQDVXDYHUGDGH)LQDOPHQWHRVGHVHQYROYLPHQWRVGDItVLFDFRQWHPSRUkQHD
PRVWUDPTXHRFDUiWHURQLSUHVHQWHHLQHYLWiYHOGDLQWHUYHQomRWpFQLFDQRPXQ
GR REULJD D FRQFOXLU TXH D QDWXUH]D ³TXH VH PDQLIHVWD GHVGH VHPSUH D SDUWLU
GHVL´QmRpPDLVRLQFRQWRUQiYHOGDItVLFDDVVLPFRPRGHUHVWRQmRIRLSDUD
3LWiJRUDV$FLrQFLDPRGHUQDHFRQWHPSRUkQHDQmRTXHEURXODoRVFRPRVSUp
VRFUiWLFRVHODDSHQDVSULYLOHJLRXDTXHOHVTXH+HLGHJJHUMDPDLVPHQFLRQDRX
GHL[DWRWDOPHQWHGHODGR$HIHWLYLGDGHGRPHQVXUiYHOpRIXQGDPHQWRWHyULFR
PHWRGROyJLFRGDVFLrQFLDVH[DWDVGHVGHRVHXLQtFLRQmRDOJRTXHSRVVDVHU
DWULEXtGRjVXSRVWDYRQWDGHGHSRGHUTXHUHVXOWDULDGRQmRPHQRVHVSHFXODWLYR
DXWRRFXOWDPHQWRGR6HUQDideaSODW{QLFDXPDFRQWHFHUFUtSWLFRSHORTXDOD
RQLSRWrQFLDLQLFLDOGDSK\VLVVHULDGHVDXWRUL]DGDHPSUROGDIDEULFDomR
$WHVHGH+HLGHJJHUGHTXHDWpFQLFDPRGHUQDpUHVXOWDGRGRDFRQWHFHUGR
6HUTXHDFDEDWUDQV¿JXUDQGRRHQWHQRVHXWRGRHPREMHWRGHUHSUHVHQWDomRQmR
PHSDUHFHUHVLVWLUDXPH[DPHFUtWLFR2PHVPRYDOHSDUDDVXDWHVHFRPSOH
PHQWDUDGHTXHDREMHWL¿FDomRWHFQROyJLFDGRPXQGRHGRKRPHPWUD]HQGR
FRQVLJRXPSHULJRH[WUHPRHTXHRVDOYDPHQWRGHVVHSHULJRVySRGHYLUGHXPD
PXGDQoDQDDFRQWHFrQFLDGRVHU

6REUHR¿PGDKLVWyULDFI+HLGHJJHU

FI/RSDULFF

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 39

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

(PEXVFDGHXPDWHRULDLQWHJUDWLYD

6HIRUYHUGDGHTXHDWpFQLFDQmRpXPDKHUDQoDGDPHWDItVLFDRFLGHQWDOHOD
WDPSRXFRpVLPSOHVPHQWHUHVXOWDGRGDDSOLFDomRLQWHQFLRQDOGDVFLrQFLDVH[D
WDVQRDJLUKXPDQRPRWLYDGDSUDJPDWLFDPHQWH$VXDIRQWHQmRSDUHFHUHVLGLU
QHPQD¿ORVR¿DQHPQDFLrQFLDQHPQRVLQWHUHVVHVSUiWLFRV1RTXHVHJXH
WHQWDUHL PRVWUDU DOJXQV DUJXPHQWRV SDUD UHIRUoDU RTXH LQGLTXHL QR LQtFLR D
VDEHUTXHDDWLYLGDGHWHFQROyJLFDGHFRUUHDQWHVGDSUySULDFRQGLomRKXPDQD
2KRPHPD¿PGHSRGHUFUHVFHUHDVVHJXUDUDFRQWLQXLGDGHGRVHXVHUHP
DPELHQWHVYDULDGRVFDGDYH]PDLVDPSORVHHVVHQFLDOPHQWHLQVWiYHLVQmRSRGH
deixar de fazerFRLVDVRTXHLPSOLFDREMHWL¿FDURPXQGRHLQWHUYLUQRFXUVRGRV
SURFHVVRVREMHWLYDPHQWHSHUFHELGRV2VDEHUGRWLSRHODERUDGRSHODVFLrQFLDV
H[DWDVSRGHVHUYLUFRPRXPDEDVHGHVVDLQWHUYHQomR
3HQVRVHUIUXWtIHURWRPDUFRPRSRQWRGHSDUWLGDDREVHUYDomRGHFXQKRDQ
WURSROyJLFRPHQFLRQDGDQDVHomRGHTXHH[LVWHQDQDWXUH]DKXPDQDXP
FRQÀLWRIXQGDPHQWDOHQWUHLGHQWL¿FDUVHHHQWUDUHPFRQÀLWRFRPRDPELHQWH
HQWUHVHUFRQWLQXDUVHQGRHID]HU2VHUKXPDQRSUHFLVDSDUDVHFRQVWLWXLU
VDLUGRDPELHQWHLQLFLDOR~WHURGDPmHDIDVWDUVHGRFRORGDPmHHQWUDUHP
FRQÀLWRFRPDIDPtOLDSDUDVHLQWHJUDUVXFHVVLYDPHQWHHPDPELHQWHVFDGDYH]
PDLVDPSORVSURJUHVVLYDPHQWHPHQRVSURWHWRUHVHLQHYLWDYHOPHQWHPDLVKRV
WLV8PGHVHQYROYLPHQWRDQiORJRREVHUYDVHHPRXWURVVHUHVVXSHULRUHV2V
RYtSDURVSUHFLVDPTXHEUDURRYRSDUDQDVFHUGHL[DURQLQKRSDUDYRDUVR]L
QKRV2VPDPtIHURVLQHYLWDYHOPHQWHGLVSHQVDPGHSHQGrQFLDGDVPmHVTXHRV
FDUUHJDPHDOLPHQWDP
2 SVLFDQDOLVWD LQJOrV 'RQDOG : :LQQLFRWW EDVHDGR VHP G~YLGD QHVVHV
PRWLYRV GDUZLQLDQRV PDV WDPEpP HP IDWRV FOtQLFRV REVHUYDGRV HP VHUHV
KXPDQRVGHVFREULX

um FRQÀLWRHVVHQFLDOGRVVHUHVKXPDQRVXPFRQÀLWRTXHMiGHYH
HVWDURSHUDQWHHPGDWDPXLWRLQLFLDORFRQÀLWRHQWUHser o obje-
to TXHWDPEpPWHPDSURSULHGDGHGHVHUHSRUFRQWUDVWHXPD
confrontação com o objetoTXHHQYROYHXPDDWLYLGDGHHXPUHOD
FLRQDPHQWRREMHWDOUHVSDOGDGRVSHORLQVWLQWRRXLPSXOVRD
SWU3WUDGXomRPRGL¿FDGDRVLWiOLFRVVmRPHXV

(VVHSRQWRHVWiFODUDPHQWHIRUPXODGRHP.R\UpS

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 40

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

(VVDLGHLDGHXPFRQÀLWRHVVHQFLDO:LQQLFRWWIDODDLQGDGH³GLOHPDEiVL
FR´GRVVHUHVKXPDQRVTXHRFRUUHQDSDVVDJHPGRUHODFLRQDPHQWRFRPRR
PXQGRQRVHQWLGRGHVHURPXQGRSDUDRUHODFLRQDPHQWRQRVHQWLGRGHID]HU
DOJRVREUHRPXQGRQmRpDSHQDVUHOHYDQWHSDUDDDQWURSRORJLDHDFOtQLFDSVL
FDQDOtWLFD3RUWHPDWL]DUDVSHFWRVFHQWUDLVGDQDWXUH]DKXPDQDHODSRGHVHUYLU
FRPRLQJUHGLHQWHLPSRUWDQWHGHXPDWHRULDDQWURSROyJLFDJHUDOGRDJLUKXPD
QR&RPRYLPRVDQWHULRUPHQWHYiULDVFXOWXUDVGRH[WUHPR2ULHQWHHPSDUWL
FXODUDVEDVHDGDVQREXGLVPRHQRWDRLVPRSURFXUDUDPSUHVHUYDUDXQLmRGR
KRPHPFRPDQDWXUH]DQRVHXWRGRGLIHUHQWHPHQWHGDVFXOWXUDVRFLGHQWDLVGH
UDL]JUHFRMXGDLFDTXHDSRVWDUDPQDVFKDQFHVGHRKRPHPVDLUYHQFHGRUGR
FRQIURQWRFRPDQDWXUH]D$WpFQLFDSRGHULDVHUYLVWDHQWmRFRPRVR¿VWLFDomR
GDRSomRSHORID]HURXVHMDFRPRXPDHODERUDomRGDQRVVDLQWHUDomRFRPR
PXQGRUHFRQKHFLGDFRPRLQHYLWiYHOSRUVHUEDVHDGDQDQRVVDFRQGLomRVRPi
WLFDGHPDPtIHURVVXSHULRUHV(VVDHODERUDomRpIHLWDLQLFLDOPHQWHHPWHUPRV
GHSURFHGLPHQWRVDUWHVDQDLVFRPRRFRUUHHPWRGDVDVFLYLOL]Do}HVSDVVDQGR
QDFLYLOL]DomRRFLGHQWDODWHUFRPREDVHRFRQKHFLPHQWRFLHQWt¿FRH[DWR
(VVHSRQWRGHYLVWDGH:LQQLFRWWTXHOHYDjV~OWLPDVFRQVHTXrQFLDVRFRQ
ÀLWRHQWUHVHUHID]HUSRGHVHUDUWLFXODGRFRPDDQWURSRORJLDSUDJPiWLFDGH
.DQW(PRSRVLomRjDQWURSRORJLD³¿VLROyJLFD´TXHFRQVLGHUDRKRPHPQD
TXLORTXHDnaturezaID]GHOHDDQWURSRORJLDSUDJPiWLFDWUDWDGHVDEHU³RTXH
eleFRPRHQWHTXHDJHOLYUHPHQWHID]GHVHPHVPRRXSRGHHGHYHID]HU´
O processo de auto-produçãopSHQVDGRFRPRXPSURFHVVRQDWXUDOQmRSRU
VHU JRYHUQDGR SHODnatureza física PDV SHORV HOHPHQWRV GDQDWXUH]D KXPD-
na.7UDWDVHGHXPDFRQWHFHUHVVHQFLDOPHQWHDQWURSROyJLFRGHUDFLRQDOL]DomR
GRDJLUKXPDQRDUD]mRSDUWHGRSRWHQFLDOKXPDQRYDLGHVHQYROYHQGRHID]
DPDGXUHFHUDVWUrVSUHGLVSRVLo}HVGDQDWXUH]DKXPDQDDWpFQLFDSDUDRPD
QXVHLRGDVFRLVDVDpragmáticaSDUDRXVRKDELOLGRVRGRVRXWURVHPYLVWDGRV
SUySULRVLQWHUHVVHVHDmoralSDUDRDJLUHPUHODomRDVLPHVPRHDRVRXWURV
VHJXQGRDVOHLVGDOLEHUGDGHS$SUHGLVSRVLomRWpFQLFD±DTXHQRV
LQWHUHVVDDTXLHPSULPHLUROXJDU±FRQVLVWHGHPHFDQLVPRVGRFRUSRDVVRFLDGRV
jFRQVFLrQFLDLGHP9rVHIDFLOPHQWHGL].DQW

:LQQLFRWWOrRGLOHPDGH+DPOHW³to be or not to be´FRPR³to be or to do´RSUtQFLSH

KHVLWDQGRHQWUHGHL[DUWXGRFRPRHVWiHHVTXHFHURXDJLURTXHQRFDVRVLJQL¿FDPDWDUFI
:LQQLFRWWS
3DUDHVVHVHQWLGRGRWHUPR³¿VLROyJLFR´FI.DQWSUHIiFLR

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 41

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

SHOD IRUPD H SHOD RUJDQL]DomR GD mão >KXPDQD@ GH

seus dedos e das pontas dos dedos HP SDUWH SHOD VXD
FRQVWUXomR HP SDUWH SHOR VHQWLPHQWR GHOLFDGR TXH D
QDWXUH]D QmR IH] R KRPHP KDELOLGRVR SDUD FHUWR WLSR
GH PDQXVHLR GDV FRLVDV PDV SDUD WRGRV RV PDQXVHLRV
LQGHWHUPLQDGDPHQWHSRUWDQWRSDUDRXVRGDUD]mRFD
UDFWHUL]DQGRGHVVDPDQHLUDDSUHGLVSRVLomRWpFQLFDRXGH
KDELOLGDGHGDVXDHVSpFLHFRPRDGHXPDQLPDOracional´
SS

2XVRUDFLRQDOGDPmRLQFOXLSRUWDQWRRDSUHQGL]DGRGHH[HFXWDUXPDVpULH
GHRSHUDo}HVDUWL¿FLDLVSRUH[HPSORWRFDUXPLQVWUXPHQWRPXVLFDO7DPEpP
LQFOXLDLQWHUYHQomRPpGLFRWHFQROyJLFDQRPHFDQLVPRGDPmRHQROLPLWHD
PRGL¿FDomRUDFLRQDOGHVVHPHFDQLVPRSDUDQRYRV¿QV8PDPmRSURWpWLFDRX
PHVPREL{QLFDDLQGDFRQWLQXDVHQGRPmRNDQWLDQD(P.DQWDSHUJXQWDVREUH
RTXHpRKRPHP¿FDGH¿QLWLYDPHQWHVXEVWLWXtGDSHODSHUJXQWDVREUHRTXHHOH
SRGHID]HUGHVLPHVPRVHFRQWLQXDUGHVHQYROYHQGRDVVXDVSUHGLVSRVLo}HVH
QHVVHVHQWLGRDPDGXUHFHQGRVHJXQGRDVGHWHUPLQDo}HVGDUD]mR(VVHSURFHV
VR GHSHQGH FXOWLYR GH FDSDFLGDGH KXPDQD VROXFLRQDGRUD GH SUREOHPDV H GD
REMHWL¿FDomRWHyULFDHDRPHVPRWHPSRWHFQROyJLFDGDQDWXUH]D
$VSRVLo}HVGH:LQQLFRWWH.DQWSRVVXHPSDUDOHORVLQWHUHVVDQWHVFRPDVGH
XPItVLFRFRQWHPSRUkQHR:HUQHU+HLVHQEHUJ2FLHQWLVWDDOHPmRVXVWHQWDTXH
os a prioriNDQWLDQRVDVVLPFRPRRXWURVFRQFHLWRVHVSHFLDLVGDItVLFDFOiVVLFD
WDLVFRPROXJDUHYHORFLGDGHVyVHDSOLFDPDRGRPtQLRGHREMHWRVDFHVVtYHLVj
H[SHULrQFLDSHUFHSWLYDGLUHWD±FRQWURODGDRXQmRSRUGLVSRVLWLYRVH[SHULPHQ
WDLVGDVFLrQFLDVH[DWDV±PDVQmRDRViWRPRVQHPjVSDUWtFXODVVXEDW{PLFDV
DVVXQWRGDItVLFDQXFOHDU(VVDVHQWLGDGHVQmRVmRSRUWDQWRREMHWRVQRVHQWLGR
NDQWLDQR4XHVmRHOHV"&RPSRQHQWHVGHXPDVLWXDomRGHREVHUYDomRFRQVWLWX
tGRVSHODinteraçãoHQWUHRHTXLSDPHQWRH[SHULPHQWDOHRREVHUYDGR6HQGRDV
VLPDItVLFDDW{PLFDQmRHVWXGDPDLVDVFRLVDVHODVPHVPDVQRVHQWLGRGRVHQVR
FRPXPGDItVLFDFOiVVLFDRXPHVPRGRFULWLFLVPRNDQWLDQRPDVRVSURGXWRVGD
intrusão KXPDQDQRFXUVRGDVFRLVDV$SHUJXQWDSHORHVWDGRRXFRPSRUWDPHQWR
GHXPDSDUWtFXODHPHVSDoRHWHPSRQmRWHPPDLVVHQWLGRS2VREMH
WRVGDItVLFDFRQWHPSRUkQHDVmRGLVWLQWRVGRTXHpGDGRFRPRGL].DQWQDLQWXL
omRSHODTXDOSUHVHQFLDPRVDVFRLVDVQRVHQWLGRGHWRPDUPRVFRQVFLrQFLDGHODV
HQTXDQWRPDQLIHVWDVDSDUWLUGHVLPHVPDVHQHODVPHVPDV2SRQWRGHSDUWLGD
IHQRPHQROyJLFRKHUPHQrXWLFRGH+HLGHJJHUHVWiH[FOXtGRa fortiori3RUWDQWRD
ItVLFDFRQWHPSRUkQHDQmRSRGHPDLVWUDEDOKDUFRPWHVHVRQWROyJLFDVUHODWLYDVDR

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 42

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

HQWHHQTXDQWRWDOQRVHXWRGRHSRUWDQWRQmRSRGHVHUDVVHQWDGDVRETXDOTXHU
UHSRVWDjSHUJXQWDIXQGDPHQWDOGDPHWDItVLFDRTXHpRHQWH"
6HJXQGR+HLVHQEHUJHVVHIDWRQmRIRLUHFRQKHFLGRLQLFLDOPHQWHSHOD¿OR
VR¿DQHPPHVPRSHOD¿ORVR¿DGDQDWXUH]DPDVGHGXDVRXWUDVIRQWHV8PD
GHODVpDH[LJrQFLDPHWRGROyJLFDKHUGDGDGH7DOHVHGRVSLWDJyULFRVGHDU
WLFXODUDPDWHPiWLFDFRPRVGDGRVGDH[SHULrQFLDVHQVtYHORXVHMDGHPHGLU
HFDOFXODURVGLIHUHQWHVDVSHFWRVGRVIHQ{PHQRV$RXWUDpDFRQH[mRHQWUHD
SHVTXLVDGRVSULQFtSLRVHDDomRSUiWLFDWDPEpPHVWDEHOHFLGDFRPRYLPRVSRU
HVVHVPHVPRVSUpVRFUiWLFRVHTXHHVWiQDRULJHPGRPpWRGRH[SHULPHQWDOGRV
PRGHUQRVEDVHDGRQDWHFQRORJLD$WHFQRORJLDQmRSRGHPDLVVHUHOLPLQDGD
QHPGDSHVTXLVDFLHQWt¿FDQHPGRPXQGRFRWLGLDQR

&RQWXGRWDPEpPDVFRLVDVTXHQRVFHUFDPQRGLDDGLD
QmRVHWRUQDPSRULVVRSHGDoRVGDQDWXUH]DQRVHQWLGR
RULJLQiULRGDSDODYUD2VQXPHURVRVDSDUHOKRVWpFQLFRV
WDOYH]SHUWHQoDPPDLVWDUGHDRKRPHPGHPDQHLUDLQH
YLWiYHODVVLPFRPRDFDVFDGHFDUDFROSHUWHQFHDRFDUD
FRORXDWHLDjDUDQKD0DVPHVPRHQWmRRVDSDUHOKRV
VHUmR DQWHV H[WHQV}HV GR QRVVR RUJDQLVPR KXPDQR GR
TXHSDUWHVGDQDWXUH]DTXHQRVFLUFXQGDS

3RUHVVHSURFHVVRDQDWXUH]DFRPRSURGXWRUDGDVFRLVDVpVXEVWLWXtGDHP
XPJUDXFDGDYH]PDLVFUHVFHQWHSHODWpFQLFD1mRVHWUDWDGHXPUHVXOWDGRGH
TXDOTXHUSODQRFRQVFLHQWHGRKRPHPHPYLVWDGHDOJXP¿PSUiWLFRQHPGH
XPSURFHVVRVRFLDOFLYLOL]DWyULRTXHLQWHJUDULDGLVSRVLWLYRVGDVFXOWXUDVWUDGL
FLRQDLVQHPPHQRVDLQGDGDDFRQWHFrQFLDGR6HUPDVXPprocesso biológi-
co HPJUDQGHHVFDOD³SHORTXDODVHVWUXWXUDVLQVHULGDVQRRUJDQLVPRKXPDQR
VmRWUDQVIHULGDVSDUDRDPELHQWH>Umwelt@HPXPDPHGLGDFDGDYH]PDLRU´
+HLVHQEHUJS(VVHDFRQWHFHUFRPRWDOQmRFDLVRERFRQWUROHGR
KRPHP+HLVHQEHUJFLWDXPDXWRUQmRLGHQWL¿FDGRTXHGL]³HPERUDRKRPHP
SRVVDID]HURTXHTXHUHOHQmRSRGHTXHUHURTXHTXHU´S
8PDFRQVHTXrQFLDGHVVDWHRULDGDJOREDOL]DomRHGRSRGHUGDWpFQLFD±IXQ
GDGDQRFRQFHLWRSUpVRFUiWLFRGDFRQH[mRHQWUHDWHRULDPDWHPiWLFDHHPXPD
DGDSWDomRGDWHRULDGDUZLQLDQDGHHYROXomRDRVSURFHVVRVFRJQLWLYRVHSUiWL
co±pDGHTXH³SHODSULPHLUDYH]QRGHFXUVRGDKLVWyULDRKRPHPHQFRQWUD-

$RGLVFXWHDWHVHGHTXHRVXUJLPHQWRGRVLQVWUXPHQWRVKXPDQRVRFRUUHULDSRUPXWDomR

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 43

’”‘„Ž‡ƒ†ƒ‹–‡‰”ƒ­ ‘†ƒ–±…‹…ƒ ”‘ˆǤ”Ǥ‡ŽŒ‘‘’ƒ”‹…

VHVREUHHVWDWHUUDVR]LQKRGLDQWHDSHQDVGHVLSUySULR´SLWiOLFRV
QRRULJLQDO2KRPHPQmRHVWiPDLVH[SRVWRDRVDQLPDLVVHOYDJHQVRXjQD
WXUH]DDGYHUVDFRPRRKRPHPGH3URPHWHXQHPVHHQFRQWUDQRVEUDoRVGD
QDWXUH]DRXGRVHUQHPVHGHIURQWDFRPDREUDGH'HXVERPRXFRPRTXHUHP
RVJQyVWLFRVGR'HXVPDXQHPPHVPRWHPDYHUFRPRGRPtQLRGHH[SHUL
rQFLDREMHWLYDHOHHVWiDSHQDVGLDQWHGHVLPHVPRREMHWL¿FDGRFRPRSURGXWR
WpFQLFRFLHQWt¿FR
3RGHVHSUHYHUFRPEDVWDQWHFHUWH]DTXHRSURFHVVRGHREMHWL¿FDomRUHVXO
WDUiQmRDSHQDVQDPRGL¿FDomRGDVFRQGLo}HVGHYLGDTXHIDYRUHoDPDQRVVD
FRQGLomRVRPiWLFDQDWUDQVIRUPDomRGHQRVVDFRQGLomRVRPiWLFDHODSUySULD
DRSRQWRGHHVWDQmRFRUUHVSRQGHUPDLVjGHPDPtIHURVVXSHULRUHVVHQGRSUR
GX]LGDHUHIHLWDHODSUySULDFRPEDVHHPUHVXOWDGRVGRSURFHVVRFLHQWt¿FR
WHFQROyJLFRFI%RGHQ'DPHVPDIRUPDHVWDUiPRGL¿FDGDDQRVVD
FRQGLomRGHVHUHVLQWHOLJHQWHVDLQWHOLJrQFLDSDVVDQGRDVHUFDGDYH]PDLV³DU
WL¿FLDO´HPFRQGLo}HVGHFULWLFDUHHOLPLQDUDQDWXUDODTXDOSDVVDDVHUYLVWD
FRPR¿[DHVWDJQDGDQRSURFHVVRVHOHWLYR'HVVDPDQHLUDVmRUHDOPHQWHSRV
WRVHPTXHVWmRRVIXQGDPHQWRVGDYLGDHGDH[LVWrQFLDKXPDQD
1HVVDVFRQGLo}HVUHVVXUJHREVHUYD+HLVHQEHUJDSHUJXQWDMiPXLWRDQWL
JDSHORVIXQGDPHQWRV~OWLPRVGDH[LVWrQFLDKXPDQDHGROXJDUGRKRPHPQR
PXQGR(VVDSHUJXQWDQmRSRGHVHUUHVSRQGLGDSRUXPVDEHUIXQGDGRFLHQWL¿
FDPHQWHS2VDEHUFLHQWt¿FRQmRRIHUHFHDEDVHSDUDDRULHQWDomR
JHUDOGRKRPHPQDYLGDSDUDRFRQMXQWRGHVXDVFUHQoDVHHVSHUDQoDVSDUDD
VXDSRVWXUDQDYLGD+DOWXQJLP/HEHQS2KRPHPSRGH±+HL
VHQEHUJRVXJHUHHPXPGRVVHXVWH[WRV±GHFLGLUVHDDFRPSDQKDURSURFHVVR
ELROyJLFRGRTXDOSDUWLFLSDHVHJXLUQDEXVFDLQ¿QGiYHOHSHUPDQHQWHPHQWHins-
távelGRGRPtQLRGDVIRUoDVGDQDWXUH]DSRUPHLRGDFLrQFLDFIS
&RQWXGRRUHFRQKHFLPHQWRGRVOLPLWHVGRVDEHUFLHQWt¿FRID]SHQVDUTXHHVVD
GHFLVmRpOLPLWDGDSRU³GHWHUPLQDGDVIRUPDVGDH[SDQVmRGDHVIHUDGHYLGDKX
PDQD´DVDEHUDVEDVHDGDVQRVDEHUFLHQWt¿FRQmRQROLPLWHGHVVDHVIHUDFRPR
WDO$LQGDJDomRSHORVQRYRVIXQGDPHQWRVGRH[LVWLUKXPDQRWDPSRXFRSRGH
VHU REWLGD VHMD SHOR UHWRUQR j WUDGLomR QR VHQWLGR GH <XNDZD PHQFLRQDGR
DQWHULRUPHQWHVHMDSHODGHFODUDomRGR¿PGDKLVWyULDQRHVWLORGH+HLGHJJHU
2TXHID]HU"1DTXDOLGDGHGHXPVHU³HVSLULWXDO´RKRPHPSRVVXLGL]+HL
VHQEHUJ³PDLVGLPHQV}HVGRTXHXPDVyDTXHODQDTXDOHOHVHH[SDQGLXQRV
~OWLPRVVpFXORV´S0HGLDQWHUHÀH[mRVREUHHVVDVRXWUDVGLPHQ

FDXVDOHVHOHomRQDWXUDO+HLVHQEHUJDFDOHQWDDLGHLDGHTXHRDFDVRTXHGHVHPSHQKDSDSHO
FHQWUDOQDWHRULDGDUZLQLDQDGHHYROXomRWDOYH]SRVVDVHUDSUR[LPDGRGRFRQFHLWRGHSRVVtYHO
GDPHFkQLFDTXkQWLFDSS

EKSTASIS: revista de hermenêutica e fenomenologia 44

 V}HV R KRPHP SRGHUi HVSHUDU DOFDQoDU ³FHUWD HVWDELOL]DomR´ GDGD SRU PXL
WRVFRPRGH¿QLWLYDPHQWHSHUGLGD³QDTXDORVVHXVFRQKHFLPHQWRVHDVIRUoDV
FULDWLYDVVHRUGHQDVVHPGHQRYRSRUVLPHVPDVDRUHGRUGHXPPHLR´S
7HQGRUHVROYLGRDWDUHIDLQHYLWiYHOGHVHDFRPRGDUQDQRYDUHODomRFRPR
DPELHQWHGRPLQDGDSHODWpFQLFDRKRPHPSRGHHPVHJXLGDGL]+HLVHQEHUJ
³UHHQFRQWUDUDµVHJXUDQoDGRVPRYLPHQWRVGRHVStULWR¶´GDTXDOIDOD7FKXDQJ
7VX³2FDPLQKRQHVVDGLUHomRVHUiORQJRHSHQRVRHQyVQmRVDEHPRVTXDLV
serão as estações futuras dessa via crucis´S
&UHLRTXH+HLVHQEHUJRIHUHFHDOJXQVHOHPHQWRVGDUHVSRVWDSURFXUDGD(PSUL
PHLUROXJDUWHPRVGHWROHUDURSURFHVVRGHREMHWL¿FDomRSRUHOHVHULQHYLWiYHOWDQWR
SRUUD]}HVELROyJLFDVTXDQWRVRFLDLVHWHyULFDV(PVHJXQGROXJDUFDEHUHFRQKHFHU
RVOLPLWHVGDVWpFQLFDVH[LVWHQWHVHPFDGDpSRFDHSURFXUDUQRYDVWpFQLFDVSDUDGL
PLQXLURVIHLWRVQHJDWLYRVGRVOLPLWHVH[LVWHQWHV(PWHUFHLUROXJDUFRQYpPUHFRUUHU
DRXWUDVGLPHQV}HVGRKRPHPjVYH]HVFKDPDGDVGHHVSLULWXDLVQmRHQYROYLGDVQR
SURFHVVRWpFQLFRHSURPRYHURUHFXUVRDHODV0DVFRPRHQWHQGHUHVVDVVXJHVW}HV
HPSDUWLFXODUDWHUFHLUD"$LGHLDGRHVStULWRTXHDEVROXWRTXHUGH¿QLGRSHORVLGHDLV
KXPDQRVHVWHHPFULVHKiWHPSReSUREOHPiWLFRSHQVDUFRPRVXJHUH<XNDZDTXH
HVVDVRXWUDVGLPHQV}HVSRVVDPVHUH[SORUDGDVSHORUHWRUQRDWUDGLo}HVSUpWHFQROy
JLFDV±REXGLVPRQmRSRGHQRVVDOYDUVHQWHQFLRX+HLGHJJHUQDHQWUHYLVWDVDDer
Spiegel6yXP'HXVGLDJQRVWLFRX+HLGHJJHUQDPHVPDRFDVLmRWDOYH]GHVHVSHUD
GRGRSRGHUVDOYt¿FRDWpPHVPRGDVXDUHÀH[mRVREUHDKLVWyULDGR6HU

Referência Bibliográfica

$,6&+</26  Tragödien und Fragmente.7UDG )81*<8/$1>@$+LVWRU\RI&KLQHVH

GH2VNDU:HUQHU0QFKHQ5RKZROW 3KLORVRSK\Y3ULQFHWRQ3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV

%$8'(/$,5(&KDUOHV2HXYUHVFRPSOqWHV *,''(16 $QWKRQ\  7KH &RQVHTXHQFHV RI

Y3DULV*DOOLPDUG 0RGHUQLW\&DPEULGJH3ROLW\

%2'(10DUJDUHW7KH3KLORVRSK\RI$UWLILFLDO +(,'(**(50DUWLQ=XU6DFKHGHV'HQNHQV

/LIH2[IRUG2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV 7ELQJHQ1LHPD\HU

'6&+8$1* '6,  >@ 'DV ZDKUH %XFK +(,6(1%(5* :HUQHU  Das Naturbild der
YRP VGOLFKHQ %OWHODQG 7UDG GH 5FLKDUG :LOKHOP KHXWLJHQ 3K\VLN +DPEXUJ 5RKZROW ,QVWLWXW GHU
0QFKHQ'LHGHULFKV *HVFKLFKWH GHU 1DWXUZLVVHQVFKDIWHQ GHU FKLQHVLVFKHQ
$NDGHPLHGHU:LVVHQVFKDIWHQRUJ:LVVHQVFKDIW
(/,2776&RPSOHWH3RHPVDQG3OD\V1HZ XQG7HFKQLNLPDOWHQ&KLQD%DVHO%LUNKlXVHU
<RUN+DUFRXUWDQG%UDFH
.$17,PPDQXHO'LH$QWKURSRORJLH <8.$:$ +LGHNL  ³Modern Trend in Western
Civilization and Cultural Peculiarities in Japan´ ,Q
/23$5,& =HOMNR  ³Heidegger’s Project of a 0RRUHSS
+HUPHQHXWLF$QWKURSRORJ\´0HPyULDVGHO;,9&RQJUHVR
,QWHUPHULFDQRGH)LORVRILD3XHEODµ&LGDGHGH0p[LFR
$VVRFLDFLyQ)LORVyILFD0H[LFDQDHP&'5RP

BBBBBB  Origem em Heidegger e Winnicott

:LQQLFRWWH3ULQWV6pULHYQSS

BBBBBB ³Os desafios da biotecnologia e os

OLPLWHV GD KHUPHQrXWLFD KHLGHJJHULDQD´,Q 7LPP GH
6RX]D5LFDUGRHWDORUJV)HQRPHQRORJLDKRMH
,,,±%LRpWLFD%LRWHFQRORJLD%LRSROtWLFDSS
3RUWR$OHJUH(',38&56

BBBBBB D A metafísica e o processo de

objetificação1DWXUH]DKXPDQDYQSS

BBBBBBRUJE$(VFRODGH.\RWRHRSHULJRGD

WpFQLFD6mR3DXOR'::HGLWRULDO

BBBBBBF0HWDItVLFDHWpFQLFDHP+HLGHJJHU,Q

/RSDULFRUJESS

0225(&KDUOHV$3KLORVRSK\DQG&XOWXUHLQ
East and West+RQROXOX8QLYRI+DZDLL3UHVV

7&+28$1*76(8  2HXYUH FRPSOqWH 7UDG

/LRX.LDKZD\3DULV*DOOLPDUG8QHVFR

628=$ 5LFDUGR 7LPP GH HW DO RUJV 

)HQRPHQRORJLD KRMH ,,, ± %LRpWLFD %LRWHFQRORJLD
Biopolítica.3RUWR$OHJUH(',38&56

:,(*(5/pRQ/HV3qUHV'XV\VWKqPHWDRLVWH

3DULV&DWKDVLD

:,11,&277 'RQDOG :  3V\FKRDQDO\WLF

Explorations /RQGRQ .DUQDF 7UDGXomR EUDVLOHLUD
([SORUDo}HV SVLFDQDOtWLFDV 3RUWR $OHJUH $UWHV
0pGLFDV DQRHGLomR