Você está na página 1de 19
“, 4) aay FUNOAGAD EDITORA DA ONES PHILIPPE POUTIGNAT. JOCELYNE STREIFE-FENART TEORIAS DA ETNICIDADE SEGU!DO DE GRUPOS ETNICOS E SUAS FRONTEIRAS DE FREDRIK BARTH. Tradegso lio Fernandes P Reimpresio Ecitora UNESP Ha que convir, com Barth, que a etnicidade é uma forma de o1 Oe ganizacdo s social, Bee na atribuicao reson que classifica a do estudo A ae varidveis e nunca terminados ers quais os atores identificam-se e sdo identificados pelos outros na base de dico- _ __ tomizacées Nés/Eles, estabelecidas a partir de tragos culturais que se sup6e derivados de uma origem comum e realcados nas interagGes ra- ciais. Se tal definicdo nao apresenta resposta a priori para a questo questao da génesé da persisténcia dos grupos émicos, , ela permite que se ae os problemas-chave que, qualquer que seja o tipo de rdagem utilizado, encontram-se de modo recorrente nas probl: Miaticas da etnicidade: * O problema da atribuigdo categorial pela qual os atores i Came e sdo identificados pelos outros. _ i ' O problema das fronteiras do grupo ane servem di +O pmublema da fro dls simboloydeitos que femdom a + O problem di saktnci que rece conus dos prosssos redo gun ag a eo so eles itera 1 Atribuicio categoria! ‘Uma das mais importnesdescobsras das wor da tic dee quea dentidade erie nanen se define de mani pursne tnclpena pela tansmissio da estnine das quiidates cons Tor meio do membeship, mas que ch ¢ “sep e inentnslente ‘um proto de ats significa de outers" (Divsamond, 1981, Ela se consnt ra resco ene x canis por na. ‘membros iensificao com um grap ens peruse "A per ‘sna grupo niu" caren Wallerstein cm 1960, eee #0 “de defnieo svi sergio cme a define doa membros ea definga dos eutoegrupon.” Est tela salen eas deiiciesexisena © endatnn dh porengn toe se transorma ened om nn posta dng np A nedebnigeFReoTIpito © poder de nomear Adefinisi exons ree todos presen degen de romlagto pelos quis um gro se ri dean vans ‘dent tae mica. Quando ch rth sine ny sse oem que uma ident abl eolelads "a quo e ag simultaneaments o clreto de cl mesmas se dfiisen (Willers, 1988). O racism insiionaeatn cum cxonele an dito, mas poemos encontrar gulmente ua seo no ‘econ ena dentifiasio das mle plscndogiaclonial comes demonstaramespecimente Southall (1970) com recas ace lah e Basin (1985) eon raion bamboans, Nos is cea _questinésaber om qu medida defn imp peloco eo sa mangem de liber aos grupos eageizos dest forma mm extbleer eu ppc de dfs. Em reas to rlaspritondalisns, qucoctam sete defincioensgeneos ‘rans mais rains do exhurema stribuemhes vi alee ‘qe rps eins mint tac eu eld se to as que Tes so inipastas do emteiot,gor explo pon or nismas plo aparlho goweramentl do Esco (Mi) ou rel ulin colonial (Arle), Vitis asters estuleecem tra ising eo pros cos emia, endo prinnios con ‘ranks sue se recnne=m exo roxnhssds pos mut er «yoann, engunnto a nora sto defini pelo presoncctn wou const da letuseenis,a pra ex ung dx romes eins resents oben deanalse ratulsmetc impeach ida frmenos de emcee uneven ee Tnaests sm grip ten mi par rats por te sent pai fw de ge ele propio sede ses itinhos por igerme io de nome epic Camo hort ‘cervram os Hogue, nominagio mio somente um aspect atcularnene eveladr das reais neni ela por p> ria priors de eid Nate de dong, sist de um rola peo grape doninanee pos wea ever formato: fio deme tas pdr cl ie xs na realidad deindideen a despen dogs ee decade por wis assim snes pens: de su pore uma dene condligdes de vida. Eles criaram o grupo e nome” (Hugues & Mac Gill Hugues, 1952). sbaliz., exo-definicdes tendem a ser i eek: ? multaneamente unificantes e diferenciantes” (Balibar, Bria pelea 1988, p. 294), baseadas em similaridades s aplicado, na Gra-Bretanha, a todos os imigrantes provenientes: subcontinente indiano, embora eles de fato procedam de pai que se consideram tradicionalmente como inimigos (Wallm: 1978). O termo magrebinos, na Franca, aplicou-se indistintame a populagées que se diferenciavam fortemente segundo oposi 1 Ocarater globalizante das exo-definicdes nao representa necessariamente 0 dice de uma vontade de estigmatizar de modo pejorative um grupo - pode nifestar, simplesmente, a fun¢do necessariamente simplificadora da categoria Ao social (Tajfel, 1972). Um grupo, qualquer que seja, percebe sempre 1 argutamente as distincdes em seu seio que nos outros grupos. Como 0 obs Sarna, este esquema simplificador, atuante na classificacdo dos outsiders era nos Estados Unidos utilizado apenas pelos membros do antigo stock t yo, mas também pelos proprios imigrantes que empregavam, de mani melhante, amplas categorias para classificar os outros imigrados: “ Um podia orgulhosamente assumir-se como siciliano; mas nao iria se em distinguir um judeu galego de um lituano” (Sarna, 1978). Em determinados casos, a exo-definicdo funciona, ao contrario, 1 metonimia: por exemplo, na Franca da época colonial, os senes signar os africanos negros, ou, nos Estados Unidos, os si distintamente todos os individuos de origem dra in zacao social, lidamos neste caso come m primeiramente com sua aldeia ou sua comunid ~ priram, depois de sua chegada na América, que eram p jorativas € englobantes como “hunkie”, “pollack” ou “wop” aplicadas indiferentemente a pessoas provenientes do conglom do geopolitico austro-hungaro, sem Preocupa¢do com sua milhanca émica ou geografica. Mas 0 que se pode observar das essas situacGes € que o fato de serem coletivamente nome; acabou por produzir uma solidariedade real entre as pessoas assim designadas, talvez porque, em decorréncia desta denominacao_ mum, eles fossem coletivamente 0 objeto de um tratamento espe E fico.’ Os hispanicos nos Estados Unidos, que correspondiam simplesmente a uma categoria administrativa do recenseamento, chegaram por isso a representar uma entidade étnica que é 0 objeto de uma politica e o foco de uma agao coletiva (Horowitz, 1989), Jar venpa mostra o modo como os americanos nativos, que mantiveram durante longo tempo suas autodefinicdes tribais, depois de terem sido por décadas submetidos a um tratamento administrativo uni- forme, acabaram por criar uma identidade geral de indigenas a par- tir do sentimento de opressao compartilhada e da experiéncia co- mum do sistema das reservas (Jarvenpa, 1985). A dialética exogeno/ endégeno Quanto mais forteéa dominacao (0 pdlo maximo sendoa situa OX ao da escravidao), mais a8 pess0as AS quais se aplica a exo-defini SOsoieidasa retomla por sua conta SHER inom: © fendmeno que explica o contraste, notado por Sarna, Mentada dos grupos de imigrantes, no momentod seit evs rourcnr#jocu na tara Jose dllésco ene endo defndes evento retomam nu «gual, mas cansformam na denticrlosscom de A ane «dos imigradosamercanosorginsts a Asm dean por ce is & Lyman (1976), ¢yariclsmenteuseatin emt ota, Quando chesnm aos Fsados Unides, os miata ogni tg Foes sition veemse si mesmonedintrgucmac cme rene chinesscoranos, sponess, a mesmo cimacnoneres Mong Ades que nto fem senrdosenin am osemigralerpreeen, «hs Asin.Esasidenidadespartclcans temacoonfoneian ro spo de dentin, ad oven, ett dations cee fsctonesasseclam xo os imigaes ronnie dos tay tno Unidos depes do period da csr at mira tam su proprio ign de hn ic ean vir do leat ent dhs sanges canta aqaces que dente lesan ulapan Ines, ronandose asin adores do rope, As fronteras étnicas slo manioliveis pelos atores Eh se exendem on seen em fins da sa den sede nn qual estan eda pean, sen sad, Se csmbelecer ua distin Noxles. Moerman 1965) moa oe 2s pesos gue whem na eomanade de Ba Ping podem deni {arse ceany membros dese eaters ue renter om ME ‘atvament ms ncoxves de eran contrasts Osi dds orsniios dos pases magrebinos ralefinem, assim que se ncaa ea Frana, os mics co apo d= eres, de meena in ‘duirmuna meso can de endgmiaeos os que pcm eat ‘om pene oreo it (Se Fear, 1983, 1869). A ese ‘lide or hes ents rome ao cs segmentna demi de relgado por numerosos autres (Moceman. 1965: Skinner, 1968; Des, 1975 Van don Behe, 1976 Fees, 1916 FL Cohen, 1978), Os pos emis di Kee, so estates segundo he roxquissepmenrins, rs segmento mai slate unin os éieas que ern consid em sm onto mil, Denpre ‘ose come ene prose ent ops na sind nnense, ‘nds dese om yeccnetnca, oe diioe pee sgt tron Klrende mci (gianens) em ope a eto sor american on eco West dann, a0 pa les po em cm ouras sites se deren spun a dheoto ha cos/nae ances e, en outs Stunts 2 Went ncaa servem pars didi ox aseaos ene. Lyman e Douglass mos tram coma os lascon rspns sige para os Estados Unidos sjuvam dines deste Menta eric niet dentro eval medo que ela rn a lferengs perme cm umn nie dado quarto intro com vt comic, inks define por ‘empl como Brin, a pases que near sin guaiae Ge hs esl sempre que encormsstnfaseos Fess, € ‘erlam apems bascos quan se raionassem oom noe For cu lal,» manne ds iter cris poe ome vera una tlio de fran sntedifecries companies de um rap emten. De mes ga mports rsconhoser qa valet {Ques 9 repo enidend, nquaso dese © Sgnck ser merino da grip nunc se torn objet de consenss, © qUE defines de eneng esto sernpre es 8 comes © reeingo por pe de sggmenvos irene to grupo © fe de eed qu semis drama eqns dove sexi {id €, por exempo, com i inane em Hrs coal dt ‘opie ene elit acral e won it techies ame PAT EJOCHLYNESTREIRFENAAT fioios. Pra os primcios, a comunidad chines nes sc Unidos limiase 268 "verdadciros chinese” om aco doe chieses“americinizdos". Os segundos, endem n noo de ‘amunidede a des or indiduos de origem shincne tonden a eninqucer a femeias que a separa dos tos pips ac tos (Wong, 1977) As fronas ‘nies tm necariiments dn fess fan qu hes € contra pelos ators rent eres oe sno lage de oie cdr (Xllina, 1978, Area ‘arse no ponm de vis de um aap prin rola aco separa dos ours édeweminads por frce undo ini do entrior ee éconsasemente rfid ul neta tans ¢anismos inernose exera Kast, 1982), Vimo snesoomente «como grupos coletvnment sisrmiao, com bent pes ‘toenema placate, pda. so ondisosa inpiat sta ‘ies para nl incite nals weados por ese mes proves leclsriminago, Essa incragioente a proses exer inten ras exer na froneea rian seve! mete 20 amento mist: sas per er mpc co ctor deine ‘um imi exlsve (endognmi de ect}, mas ¢ ogden se aor rlesncta dos membros do outgv a cntmeta mes scompanhese or na restkc mao do inter 3. origem comam A eticidade como parentesco fictcin Consider habimalme te que of prposéoios fea a cas itngient58 de Biro gps ongniznds coma oe ge os rls cases sets) por seu mado de eerarment, Tia ncn de rir ns Sl le am ‘etd nesses Mn Aa a ce Ssh, 186. ue revi soe pnp do assim, Shoji so Snsermos como un grupo ico eo mas come gro relgivo © porque os deer dents d pis skh tence so ienicados pelos utos como sis, quer sg on moos prcrns > Gum Nana (Me Leod, 1989). Esse modo de cen tamento por nascent aos segundo 0 puimonalisns, cone A krone cea sis mene enlatnte sora pvc M level com engin actos ulenidades de rp, Zenner absent que. ma soci deaminase que len é uma eri. de émic, pio que ser prvearnte a ciilcn mio pasa de uma enti vere € qe se pore sue rfon nea ie. “undo ex erento" ou ane que ev me tomate ci "30" ao asso ue mia &concilque tae fe le dee snes (Zenner, 1985) Mas, como chsera Horowit(1979). pio do mscimen to sci em grande pares ms ogo e tla exes at ‘los maps sexier ra elec meds de een tamento como 0 do enacts mits,» permeable dan fromras eis torn sempre pies ox prvesos indian cu clcaws de aisimasio ou de madara ce tend enn Permaneve que os induc oo rape asim sempre scr de vr cones as plens een, aa.o abe Tho cole do esquecinento ni ope 9s FO com jogo para ageeesque conan a véloe comands”. ahs ‘aso hse os seman cents gar sm os ec chepados side precsimente no fo de que a presen dls, re vndo a disinclo navos‘eangtes, mbralhes ~ e anes lumbrar ae grap “dc arthimenta”~ que eles mestos io soa soluomentemaivos, Quando fliaso de membion sfoncovos ‘oxmase um rigo peranent cum anda st mstc de ere ‘mento de um upoaue represents mesmo come uma con Ade enix. ese dam seaimente de mecnisoseutals que fermi mig um pretest cies ative os sim Fades. No eso dos assis de Yaus qe ncorporam tadisonal ments una come mtb de seu apo. rene se ‘es membros do rip enzo recriadr recanheparesc aberamnen fe ancestais provnienes do. rope subondinad Salone, 1975), Inversamerte, os yes, que incorporim a eh sea un imero importante de nope, sinh a asileio do te ‘tinchegades ob a frm da dogio in sites de porte «inde um oben de cil os ances Bay 1969, ina, 9.209), Segundo of wtupos ut a ccunssncns, a Shag pe ser ‘mas ou menos datas para etrminara perenne aly cla ncaa sinha a ianeagao emis, sears et _mkanenmene no coonhecimensn da urizom ey tad ‘ea, A pros da descendéna pode repesenn ia ext ‘formal imposta a vdiduy pr fer les ses dito finios. © Eso deste asst pale de en, Osconsthes bas ds idigenas ameriamns especie an exe de “sngue" ingen que se dew rr pase cid ‘eno membro da bo (Keys, 1976). Hi alms anos a rise de Pow Corso decors a tesensca os "enkcr” come, ei leven “uma el de end nacional corse en sem dos quatro ave (Gosslin, L983) Connie, ea mio dos ‘2808 esibigto de eres abu gue i canserafon cn ‘marca da orgem comm bast por snr pa combo 2 ‘ea do ago geneleges presi, luo, 0 quetiferensa em sims insinc a ented dca -d ounras formas de demas cles (lease eles) ‘quel oremea pat. pendoetem sempre "ade ls 0" (Caen, 1978 Comer jo altars Weber, cre fe ‘oo ft da) oigm comm constinn orcs cic dacens cidade. Ea crenga na rigera comm, rei A.D. Sth (1981, 12.65), que justine corral ae utes cinemas gn dh [emia eas opp send da nica dap As ferns ene os grupos 5 seem par a dere nica qunndo representa mesons de i filing campers Usd. o0, melhor dzeno, ea ereng na oie oma ae she tanciliza emarrae os atu, is otha acing a rl so, 2 ceupagio tertoral e Faemnas pecbides como ton encase murives dem yrape, Como no dim la, iia de uma onigen acer em dee sr pose tlt om os wagon clesriscompartthadon, no come lew Ba pore ‘eableer a roportins de proces de socio na repre ‘a dosgrupos emis as tara dar cont das proceso le el ‘oo ede ubstancaieio de qualidade e amhurns cone poe sess ints, narialdse or sma hie mit, Tonia dimensionless om ona pn dei relia et) tora se agi Teranestes, nia jsmente para elas his cron de Fn lo mi como rear que ade st mebza pn manor ‘averaro mit dacs enti Ens demo bs ‘furs (amo lise) ex etn melhor posi poor frum ‘isso unis, neabum pak reer cris de ure wade univers ecsenal ya #Wenafcagio cnt. Nem ofa de fi em m= mesma es, nem angi tert alan dos sears represen nor stp sibs tn cs Apenas tena nw quand utcascomo maradores de feneng po aque que mic ma orien com, Pico desezndentes amigos cs rose diepor © ‘ern dc origcm consti ute recur sempre depo! snes mo qu a aerators clu fngstcs jose agra (Gans, 1979 A.D. Smith, 1988) A rit pode desempenhar om parc ccna, parcularmente quando ea epi como no ‘aso des aces, mum mato de eet, on quando ae subst for um ogo lal css, regrindo ot spt ei itimos th vida, come € 0 ea dae comands mums, © Spo de rave swontmic ra de epee nih eros (por exempt ssinco cereals ¢crinkres ou ene nomads ‘enrol podem cre exes ma sed sida ‘tenn ma dessins suns sno dn ona tumir que so do mesme espe Tinga € te simon zr as emvenses neces ss ori pari, a pas que ‘hn desompenli ar papel scat pra led Tn ni nis ma dh cs tne decir dep alte pron cm wes Sick toms noe ee amr 14 fitureeoUONAT BxACHNE SMEs HENART Ais ov armen. Come teen rman (1994, es i ds ao res de erie ¢ necessrament incomplete e deargatncn nto somente porque enum dent lesen det de toon gene pc univers, mas porque si ongnizagto errno oo ‘slo qual cada um cade seu log ao nro vas sen oe ‘ene grupos eniens deneminae thin parse dene es nn decorrer do temps. A ile rien pene

Você também pode gostar