+----------------------------------------------------------------------+

| NOUN SUFFIXES |
+---------------------------------++-----------------------------------+
| Suffix Type Meaning || Suffix Type Meaning |
+--------+---+--------------------++--------+---+----------------------+
| -chaj | 4 | their || -oy | 1 | endearment |
| -Daj | 4 | his/her || -pu' | 2 | plural (language) |
| -Daq | 5 | locative || -qoq | 3 | so-called |
| -Du' | 2 | plural (body part) || -raj | 4 | your (pl) |
| -Hey | 3 | apparent || -ra' | 4 | your (pl) (language) |
| -Hom | 1 | diminutive || -vaD | 5 | for |
| -lIj | 4 | your || -vam | 4 | this |
| -lI' | 4 | your (language) || -vetlh | 4 | that |
| -maj | 4 | our || -vo' | 5 | from |
| -ma' | 4 | our (language) || -wIj | 4 | my |
| -mey | 2 | plural (general) || -wI' | 4 | my (language) |
| -mo' | 5 | due to || -'a' | 1 | augmentative |
| -na' | 3 | definite || -'e' | 5 | topic |
+--------+---+--------------------++--------+---+----------------------+
+--------------------------------------------------------------+
| VERB PREFIXES |
+------------+------+------+------+-------+------+------+------+
| OBJECT | none | me | you | him/ | us | you | them |
| | | | | her/it| | (pl) | |
| | | | | | | | |
| SUBJECT | | | | | | | |
+------------+------+------+------+-------+------+------+------+
| I | jI- | ---- | qa- | vI- | ---- | Sa- | vI- |
+------------+------+------+------+-------+------+------+------+
| you | bI- | cho- | ---- | Da- | ju- | ---- | Da- |
+------------+------+------+------+-------+------+------+------+
| he/she/it | O | mu- | Du- | O | nu- | lI- | O |
+------------+------+------+------+-------+------+------+------+
| we | ma- | ---- | pI- | wI- | ---- | re- | DI- |
+------------+------+------+------+-------+------+------+------+
| you (pl) | Su- | tu- | ---- | bo- | che- | ---- | bo- |
+------------+------+------+------+-------+------+------+------+
| they | O | mu- | nI- | lu- | nu- | lI- | O |
+------------+------+------+------+-------+------+------+------+
+--------------------------------------------------------------------------+
| VERBS |
+-------------------------------------++-----------------------------------+
|Suffix Type Meaning ||Suffix Type Meaning |
+--------+---+------------------------++--------+---+----------------------+
| -ba' | 6 | obviously || -moH | 4 | cause |
| -beH | 2 | ready, set up (devices)|| -mo' | 9 | because |
| -bej | 6 | certainly, undoubtedly || -neS | 8 | honorific |
| -be' | R | not || -nIS | 2 | need |
| -bogh | 9 | which (relative-clause)|| -pa' | 9 | before |
| -choH | 3 | change || -pu' | 7 | perfective |
| -chugh | 9 | if || -qang | 2 | willing |
| -chuq | 1 | one another || -qa' | 3 | do again,resume |
| -chu' | 6 | clearly, perfectly || -qu' | R | emphatic |
| -DI' | 9 | as soon as, when || -Qo' | R | don't!,won't |
| -ghach | 9 | nominalizer || -rup | 2 | ready,prepared |
| -Ha' | R | undo || -taH | 7 | continuous |
| -jaj | 9 | may || -ta' | 7 | accomplished, done |
| -laH | 5 | can, able || -vIp | 2 | afraid |
| -law' | 6 | seems, apparently || -vIS | 9 | while |
| -lI' | 7 | in progress || -wI' | 9 | one/thing who is/does|
| -lu' | 5 | indefinite subject || -'a' | 9 | interrogative |
| -meH | 9 | for (purpose-clause) || -'egh | 1 | oneself |
+--------+---+------------------------++--------+---+----------------------+