Você está na página 1de 213

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.

com Pagina 1
INDICE

Capitulo Pagina
Prologo: Despertando mi Casa Estaba en un Mundo Diferente ………… 3
Capítulo 01: Volver a Dormir es Maravilloso, A Menos que Despiertes en Medio de ………… 6
Esto
Capítulo 02: La Linda Espiritu de la Casa y la Magia ………… 13
Capítulo 03: Manera Fácil de Usar Magia ………… 19
Capítulo 04: Caza de Dragón ………… 24
Extra 1: Los Verdaderos Colores del Dragón y el Shok y Miedo de Dianeia ………… 29
Capítulo 05: Primera Etapa, Defensa de la Casa (Semiautomatica) ………… 35
Capítulo 06: Tentativamente un Rey y las Bestias Mágicas (Demonios) ………… 43
Capítulo 07: Comiendo el Fruto del Conocimiento (Gacha de Habilidades) ………… 48
Capítulo 08: No al Acostarme soy Fuerte, Si al Acostarme soy Despiadado ………… 53
Capítulo 09: VS Unidad de Dragones Voladores ………… 57
Capítulo 10: Déjame Convertir mi Casa en una Tierra Donde Pueda Vivir en Paz ………… 66
Extra 2: El País de la Bruja Purutia – Lideres Nacionales y el Desastre Nacional de ………… 70
los Grandes Magos
Capítulo 11: Un Pequeño pero aun así un Gran Intruso ………… 74
Capítulo 12: Fortaleciendo el Jardín, Fortaleciendo Objetos Fabricados ………… 82
Capítulo 13: Habilidad de Cosecha y el Poder de Fortalecimiento ………… 86
Capítulo 14: Mi Conexión con Sakura ………… 94
Extra 3: El Amante de la Casa de 50 años ………… 101
Capítulo 15: (Planes) Para Crear una Mazmorra (Dungeon) ………… 104
Capítulo 16: Reuniendo Potencial de Guerra sin Saberlo ………… 108
Capítulo 17: Incrementándose y Multiplicándose Rápidamente ………… 116
Capítulo 18: La Lealtad de la Gente Lobo ………… 122
Capítulo 19: Yo Tomo lo que he Dado, Por Supuesto eso incluye también ………… 127
Conocimiento
Capítulo 20: Acumulando el Conocimiento y el Poder que Excede el Conocimiento ………… 132
Capítulo 21: Rompiendo el Molde de lo que me Fue Enseñado ………… 141
Capítulo 22: Flama Blanca Reina Dragón Hesty Radona ………… 149
Capítulo 23: El Enorme Dragon Blanco VS el Gigante Vajra ………… 161
Capítulo 24: Terminando con el Rey (Reina) Dragón ………… 171
Capítulo 25: Primer Inquilino (Dragón) ………… 180
Capítulo 26: Salvado Inconsciente ………… 188
Capítulo 27: Su Nombre es ………… 195
Capítulo 28: Vamos Directo a Casa ………… 201
Capítulo 29: Como Esperaba mi Casa es la Mejor ………… 207

Traducción: Matinhomuhomu
Edición: Lev
NTM: nota del traductor Martín

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 2


Prologo: Despertando mi Casa Estaba en un Mundo Diferente

Cuando desperté estaba en un mundo diferente


NTM: NO pues esto adelanta las cosas.
NE: Mmmm mas rapido imposible hahahaha

Despues de trabajar, asisti a una aburrida fiesta de fin de año cuando finalmente puede
irme fue en el último tren volviendo a mi casa (2LDK) colapsando en el vestíbulo donde
dormí cuando.
NTM: 2LDK sería un apartamento japonés con 2 habitaciones sala y comedor.

*Uh errrrrrrrrrr……….?+

Donde estoy ?
cuando abrí los ojos estaba viendo otro mundo por la puerta aun abierta.
NTM: entiendo que estabas cansado pero dormiste con la puerta abierta?

Mi casa puede no haber estado muy cerca de la estación de tren, pero no estaba lo
suficientemente lejos como para quedar atrapada en medio de un denso bosque.

Además, nunca hubo un dragón en el cielo… Me pregunto, ¿es esto real?

Debo todavía estar medio dormido… pero cuando pellizco mi mejilla me duele.

– También, todavía no he dormido lo suficiente y me duele la cabeza.

Mientras pienso en la entrada me froto vigorosamente los ojos y de repente escucho una
voz que habla.

[¡Oh, tan poderosa magia!]

Es una voz de mujer chillona. Mi casa está hecha de madera por lo que hace eco a través
de ella.

Miro a través de la entrada con ojos soñolientos y veo a una mujer con un sombrero de
tricorne en la distancia.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 3


[Sin-embargo Archimaga-sama! Con tal poder mágico tan feroz, el cuerpo de brujas no
puede acercarse!]

[U-mhmm sí. Esto fue imprevisto, ¡es demasiado fuerte! Así, lejos de usarla, ni siquiera
podemos tocarla. Como era de esperar, incluso si es el equipo más poderoso del mundo,
este es su límite al invocar algo de la vena de la Tierra!](archimaga)

Huh, ¿qué es esto, este grupo de chicas en cosplay de bruja?

Están haciendo un gran alboroto afuera de mi puerta, pero ¿no están siendo una molestia
para el vecindario?

Eso es lo que estaba en mi cabeza adormecida y dolorida.

Esa voz chillona resonó en mis oídos.

Salí para alejarlos,

[Siendo tan ruidoso a primera hora de la mañana, cállense chicas!!]

Yo a propósito grité en voz alta. El siguiente momento-

[¡Kyaaaaaaaa !?](las magas)


NE: Ya me esta gustando esto…

Frente a mis ojos, una tormenta de viento voló hacia adelante.

Luego, cuando el viento las alcanzó, las brujas quedaron completamente impresionadas.

*…… ¿eh?+

Acabo de levantar la voz para alejarlos, ¿qué es esto?

Alrededor de diez personas quedaron impresionadas y se estrellaron contra los árboles.

*Hi …… a … qué … fue eso …+

*Una tormenta de poder mágico nos golpea … ¿es un monstruo m?]

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 4


Las brujas se estaban levantando inestablemente, y la forma en que miraban hacia allí
había cambiado mucho. Sus ojos tenían miedo como si estuvieran mirando a un monstruo.

[E-lo siento ………..por favor, no nos mate!+

*Fu, Fueeeeeee ……+ *llorando*

Había chicas que lloraban, sentadas en desesperación, y otras que se habían mojado.

Solo un grito había creado un desastre tan grande.


NTM: es apenas el prólogo ya pusiste a un grupo de chicas a mojarse que buen prota.
NE: Como que esto se va a descontrolar…

[Es-esto es…..Ar-Archimaga-sama!]

[S-sí, si fuéramos a acercarnos sería malo. Retirada! -Escape de emergencia-!]

[R-roger eso! –Escape de emergencia-!]

Cuando la frase fue gritada, * Poof *, desaparecieron.

¿Qué? ¿Qué? Mirar la cara de un tipo como si fuera una especie de monstruo es grosero.

Miré el espejo en el vestíbulo y todo lo que vi fue un hombre con barba de aspecto
perezoso.

*Brujas y tele transporte eh….. Realmente he venido a otro mundo, ¿no es así?+

Sin embargo, a pesar de mi edad, me emocionaba la situación en la que me encontraba.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 5


Volver a Dormir es Maravilloso, A Menos que Despiertes en Medio de Esto

[Esas brujas, dijeron algo acerca de que mi casa tiene un poder mágico increíble o algo así
… ..Pero es normal+(prota)

Estaba caminando por mi casa y no vi nada diferente al respecto, es la misma vieja y


adorable casa de 50 años. Mis muebles y artículos para el hogar están como deben ser,
aparentemente todos han venido a un mundo diferente con mi casa.

En cualquier caso, no se puede evitar que haya venido a este otro mundo, debo encontrar
y establecer una manera de vivir aquí.

*Primero necesito comida, ropa y un lugar para vivir, pero ……+(prota)

Tengo una cama aquí.

Tengo ropa para llevar almacenadas en mi tocador.

Por comida…. No sé qué hay dentro de mi refrigerador, pero he conservado alimentos,


productos enlatados y un par de meses de arroz crudo.
NTM: problema resuelto.

–Huh? Sorprendentemente, no tengo problemas para vivir cómodamente por un tiempo.

Puedo sobrevivir más de lo que pensaba con las cosas que tengo, durarán unos 60 días.
Así que tengo alrededor de sesenta días antes de tener que salir y encontrar algo de este
mundo para comer.

** Bostezo *…… .Ahora que tengo un poco de tranquilidad tengo sueño.+(prota)

No puedo pensar muy claro, ¿todavía estoy un poco borracho?

Puedo pensar en el mañana cuando llegue el mañana.

Por ahora volveré a dormir y me dirijo a mi habitación.

[Buenas noches ~](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 6


Entonces, mientras estoy envuelto en mi futón, estoy a punto de quedarme dormido
cuando—

[Corran !!](brujas)

En el otro lado de la ventana puedo ver a varias brujas con varitas y estacas gritando
fuertemente mientras corren hacia acá.

No, más exactamente debería decir que están siendo perseguidas.

[GUOOOOOOOOOOOOO !!!]

Detrás de las chicas hay un dragón.

Que se arrastraba y tratando de saltar por el bosque y, a veces, envió fuego hacia las
brujas en el suelo.
NTM: estas brujas no tienen suerte o simplemente no es su día.

[¿Quién hubiera pensado? Cuando hicimos nuestra fuga de emergencia antes, hubiéramos
corrido directamente al nido de un dragón de fuego… … sin embargo, con la magia
restante del otro, deberían poder escapar y estar bien](bruja1)

[¡Princesa bruja! ¡Lo mantendremos aquí! Por favor, corra!](bruja2)

[¿A dónde debería correr? Detrás de nosotros está el monstruo de poder Mágico y al
frente está el dragón. Y no me queda nada de magia. – Como esto, no podemos correr a
ningún lado. Además, soy solo una de las princesas del país. No puedo abandonar a la
gente de mi país nunca más. Siendo este el caso, preferiría morir una muerte noble frente
a este monstruo y el dragón!](princesa)
NTM: si se lo preguntan ella es la archi-maga aparentemente también es una princesa
NE: Lo vuelvo a decir “esto se va a descontrolar XD”

*Princesa ……+(brujas)

Qué línea tan varonil, y escuché un sonido * DokkanDokkan *.

*……………..+(prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 7


Estaba girando en mi futon.

Y sin embargo, había sonidos como un sitio de construcción fuera de mi ventana.

*Ugh … ¡¡¡Aliento de fuego!! ¡Está a punto de superar mis defensas mágicas!](princesa)

[Princesa! Princesa ~~~ !!](las brujas)

–No, es incluso peor que un sitio de construcción.

* Bang * Bang * como el sonido de bombas explotando o algo así.

Las vibraciones también son muy grandes y, sobre todo,

[Uf, no puedo esquivar i- …….+(princesa)

[Pr-PRINCEEEEEEEESSSSSSAAAAAA !!!!](las brujas)

No puedo soportar los sonidos de estas voces.

*…… eso es todo+(prota)

* chasquear *, mi cabeza privada de sueño se sentía como si estuviera en llamas.

Estos muchachos no son más que problemas, abro mi ventana y me asomo.

[¡CÁLLENCE! ¡ESTOY TRATANDO DE DORMIR!](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 8


Cuando desperté estaba en un mundo diferente
NTM: NO pues esto adelanta las cosas.
NE: Mmmm mas rapido imposible hahahaha

Despues de trabajar, asisti a una aburrida fiesta de fin de año cuando finalmente puede
irme fue en el último tren volviendo a mi casa (2LDK) colapsando en el vestíbulo donde
dormí cuando.
NTM: 2LDK sería un apartamento japonés con 2 habitaciones sala y comedor.

*Uh errrrrrrrrrr……….?+

Donde estoy ?
cuando abrí los ojos estaba viendo otro mundo por la puerta aun abierta.
NTM: entiendo que estabas cansado pero dormiste con la puerta abierta?

Mi casa puede no haber estado muy cerca de la estación de tren, pero no estaba lo
suficientemente lejos como para quedar atrapada en medio de un denso bosque.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 9


Además, nunca hubo un dragón en el cielo… Me pregunto, ¿es esto real?

Debo todavía estar medio dormido… pero cuando pellizco mi mejilla me duele.

– También, todavía no he dormido lo suficiente y me duele la cabeza.

Mientras pienso en la entrada me froto vigorosamente los ojos y de repente escucho una
voz que habla.

[¡Oh, tan poderosa magia!]

Es una voz de mujer chillona. Mi casa está hecha de madera por lo que hace eco a través
de ella.

Miro a través de la entrada con ojos soñolientos y veo a una mujer con un sombrero de
tricorne en la distancia.

[Sin-embargo Archimaga-sama! Con tal poder mágico tan feroz, el cuerpo de brujas no
puede acercarse!]

[U-mhmm sí. Esto fue imprevisto, ¡es demasiado fuerte! Así, lejos de usarla, ni siquiera
podemos tocarla. Como era de esperar, incluso si es el equipo más poderoso del mundo,
este es su límite al invocar algo de la vena de la Tierra!](archimaga)

Huh, ¿qué es esto, este grupo de chicas en cosplay de bruja?

Están haciendo un gran alboroto afuera de mi puerta, pero ¿no están siendo una molestia
para el vecindario?

Eso es lo que estaba en mi cabeza adormecida y dolorida.

Esa voz chillona resonó en mis oídos.

Salí para alejarlos,

[Siendo tan ruidoso a primera hora de la mañana, cállense chicas!!]

Yo a propósito grité en voz alta. El siguiente momento-

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 10


[¡Kyaaaaaaaa !?](las magas)
NE: Ya me esta gustando esto…

Frente a mis ojos, una tormenta de viento voló hacia adelante.

Luego, cuando el viento las alcanzó, las brujas quedaron completamente impresionadas.

*…… ¿eh?+

Acabo de levantar la voz para alejarlos, ¿qué es esto?

Alrededor de diez personas quedaron impresionadas y se estrellaron contra los árboles.

*Hi …… a … qué … fue eso …+

*Una tormenta de poder mágico nos golpea … ¿es un monstruo m?+

Las brujas se estaban levantando inestablemente, y la forma en que miraban hacia allí
había cambiado mucho. Sus ojos tenían miedo como si estuvieran mirando a un monstruo.

[E-lo siento ………..por favor, no nos mate!+

*Fu, Fueeeeeee ……+ *llorando*

Había chicas que lloraban, sentadas en desesperación, y otras que se habían mojado.

Solo un grito había creado un desastre tan grande.


NTM: es apenas el prólogo ya pusiste a un grupo de chicas a mojarse que buen prota.
NE: Como que esto se va a descontrolar…

[Es-esto es…..Ar-Archimaga-sama!]

[S-sí, si fuéramos a acercarnos sería malo. Retirada! -Escape de emergencia-!]

[R-roger eso! –Escape de emergencia-!]

Cuando la frase fue gritada, * Poof *, desaparecieron.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 11


¿Qué? ¿Qué? Mirar la cara de un tipo como si fuera una especie de monstruo es grosero.

Miré el espejo en el vestíbulo y todo lo que vi fue un hombre con barba de aspecto
perezoso.

*Brujas y tele transporte eh….. Realmente he venido a otro mundo, ¿no es así?]

Sin embargo, a pesar de mi edad, me emocionaba la situación en la que me encontraba.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 12


La Linda Espiritu de la Casa y la Magia

Después de barrer a las brujas y el dragón con gritos,

*Maestro, Maestro ………..+(???)

Me sobresalté cuando escuché una voz mientras estaba envuelto en mi futón.

*Mmmmmm … qué …+(prota)

[El almuerzo está listo, Maestro](???)

Abrí los ojos, y había una chica con linda ropa japonesa.

O debería decir, ella me estaba dando una almohada de muslos.


MTM: Estoy indeciso entre almohada de regazo a de muslos sugerencias?
NE: Muslos!!! suena mas erotico XD

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 13


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 14
NTM: Abemus wafle!

Fue realmente suave y muy cálido.

*Esta es la tercera vez ……+(prota)

[Fufu, Oh Tú maestro ……+(???)

¿Pero espera?

¿Por qué está esta chica aquí?

*…… ¿Acaso … me olvidé de cerrar la puerta con llave?+(prota)

[No, está bien cerrado y correctamente. En primer lugar, no dejaría entrar a nadie más a
excepción de Shifu.](???)
NTM: la razón por la cual no lo dejo en inglés es porque ella está usando shifu quieres
decir maestro en termino tanto marcial y también como decir propietario.
NE: Me acorde de Kun Fu Panda.

Ya veo. Si ese es el caso,

*…… ¿Por qué está esta chica en mi casa? ¿Quién eres?](prota)

*Ah ……… Me disculpo sinceramente por la falta de presentaciones. Este humilde servidor
se llama Sakura. Soy la propiedad del Maestro y el espíritu de esta casa en la que
vives](sakura)
NTM: sakura estuvo todo el tiempo refiriéndose a él como propietario por eso mi duda así
que lo traduciré como maestro a menos que alguien tenga algo mejor.

Ohoh, un espíritu de la casa ha aparecido ¿eh?

Veo, como se espera del otro mundo.

La casa está siendo personificada por esta linda dama.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 15


[También estoy muy sorprendido, una vez que vinimos a este mundo, mi existencia se
fortaleció enormemente. Nací hace décadas y ahora finalmente puedo conocer al maestro
cara a cara. Yo, Sakura, como propiedad del Maestro, me siento muy feliz.](sakura)

Sakura se sonrojó y bajó la cabeza, inclinándose mientras presionaba sus manos al piso.

En su cabeza había adornos para el cabello modelados como flores de cerezo.

*……Flores Sakura. Cerezos eh …+(prota)

Ahora que lo pienso, el pilar central de esta casa está hecho de un árbol de flores cerezos.

Me pregunto si de ahí viene el nombre.

[¡Estoy profundamente conmovida! ¡Para recibir el reconocimiento de mí maestro y que él


lo recuerde!](sakura)

Diciendolo Sakura se sonrojó de felicidad.

Lo recordé porque mi abuelo siempre hablaba de eso sin parar.

Como - Es muy raro que un cerezo tan maravilloso, robusto y antiguo sea el pilar central

¿sabes?

[Muchas gracias, y ya está hecho, pero use los ingredientes dentro del refrigerador para
prepararle una comida. Debe tener hambre después de moverse a un mundo nuevo, así
que, por favor, coma hasta saciarse](sakura)

[Ohh, gracias](prota)

Luego, mientras comía el almuerzo que hizo Sakura, le pregunté algunas cosas.

[Oye, Sakura. Sé que este es otro mundo y todo pero, ¿por qué fuimos convocados tanto
yo como la casa?](prota)

Sin embargo, las brujas dijeron algo sobre la magia.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 16


[Eso es porque la propiedad del Maestro, es decir, Yo o, en otras palabras, esta casa, es un
lugar mágico que ha reunido una gran cantidad de magia.](sakura)

[Haaa, un punto mágico ¿eh?](prota)

De hecho, parece que este mundo es uno con magia.

Ah, sí, esas chicas brujas dijeron algo sobre una vena de la tierra o algo así.

[El entendimiento de esas chicas era demasiado superficial y estaban confundidas, pero
más exactamente esto se llamaría Vena del Dragón. Bueno, más simplemente es un lugar
donde se reúne una gran cantidad de poder mágico.](sakura)
NTM: vena del Dragón en la cultura japonesa y china sería un punto donde se reúne y
circula la energía principal del mundo de forma de pura y centrada.

Entiendo.

No entiendo los detalles, pero es un lugar que está lleno y reúne poder.

[No, no es solo el lugar. Es lo mismo con el maestro, el poder mágico se ha acumulado


dentro de ti también.](sakura)

[¿Huh?](prota)

*… Maestro… ¿es posible que no lo hayas notado? Hay una gran cantidad de energía
guardada y empaquetada dentro de su cuerpo](sakura)

Guardado? ¿Lleno? Espera un segundo, no lo entiendo.

Lo que he acumulado, ¿es la fatiga crónica por ser un esclavo corporativo, quizás tenga
unos 20 años de frustración sexual acumulada? Bueno, bromas sucias aparte, con toda
honestidad no puedo sentir nada especial acumulado en mi cuerpo.
NTM: chiste japonés de que si eres virgen a los 20 serás mago y si llegas a los 30 serás
sabio no entiendo sus bromas sucias.

[No, eso no es lo que quise decir. Shifu ha estado viviendo dentro de la energía de la vena
del Dragón desde que naciste, en otras palabras, estás completamente lleno hasta el
borde con poder mágico.](sakura)
Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 17
NTM: ven lo que digo ella lo llama shifu para el que dudaba.

[Ahora que dices eso, mi grito tuvo un poder increíble cuando salió](prota)

Tal vez esa es la razón.

*¡Sí! Sin embargo, eso es solo un poco de tu poder. Es solo un poco, pero… ver es creer.
Creo que si lo usas entonces serás capaz de obtener una idea real de la misma.](sakura)

[Ok, es eso así? Entonces, lo intentaré y veré](prota)

Sakura se ríe y sonríe.

Decidí encontrar una forma de usar la magia junto con esta chica.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 18


Manera Fácil de Usar Magia

Salí junto con Sakura.

El área que rodeaba la casa estaba en una situación terrible debido a la lucha entre las
brujas y el dragón.

Todos los árboles circundantes fueron desarraigados o quemados hasta quedar crujientes.
También hay muchos agujeros que dificultan caminar.

Por el amor de Dios, chicos, haciendo lo que quieran en la casa de alguien.

[Bueno, entonces, ¿qué tipo de magia te gustaría hacer Maestro?](salura)

Oh sí.

Después de volver a dormir, estoy renovado, finalmente las ruedas en mi cabeza han
comenzado a girar.

De las necesidades dentro de mi casa, tengo suficiente ropa, y estoy bien en lo que
respecta a la comida por un tiempo, pero no puedo posponerlo por mucho tiempo.

[Entonces, me gustaría que sea algo que pueda hacer u obtener comida](prota)

[Como desee](sakura)

Diciendo eso, Sakura sacó una manzana.

[Esta es una manzana de la nevera, ¿puedo usarla?](sakura)

[Uhh, no me importa](prota)

Compré eso hace mucho tiempo, nunca tuve tiempo de comerla, así que terminó
arrugada.

[Bien, cortaremos esto, sacaremos las semillas y las enterraremos. Maestro. Más tarde,
cuando crezca, ¡podemos tener tantas manzanas como queramos!](salura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 19


*No, incluso si dices eso … quiero decir …+(prota)

Los melocotones tardan tres años, los caquis tardan ocho años, entonces ¿las manzanas
no tardarán más?

[Está bien. Está usando la magia de la Maestro después de todo. Algo así como cultivar
árboles y plantas es fácil.](sakura)

[¿Estás segura?](prota)

Hasta que sé que todo lo que hice fue deshacerme de esos tipos ruidosos, realmente no
tengo idea para qué más podría usarse esto.

[Bueno Eso es así. Como no estás acostumbrado a la magia puedes utilízame como
intermediario para hacerlo más fácil. Estoy completamente en sintonía con la magia del
Maestro así que por favor úsame como mejor te parezca.](sakura)

*Usarte….?+(prota)
NTM: esto es alguna indirecta?7u7
NE: Me parece que ya hay permiso no?

[Por favor toca mi cuerpo. Entonces, por favor, imagina algo](sakura)


NTM: mas indirestas.

Hice lo que me dijeron y puse mi mano en la cabeza de Sakura.

*Ah ……+(sakura)

Te ves bastante feliz, pero ¿qué se supone que debo hacer?

[Si solo imaginas que el manzano crece, entonces lo regularé](sakura)

Me pregunto si eso es todo lo que hay que hacer. Bien, demos una oportunidad.

Para cultivar un árbol… primero tiene que brotar, creo.

Lo imaginé brotar. Entonces,

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 20


[Oh! ¡Apareció un brote!](prota)

Justo en frente de mí, la tierra se levantó y surgió una pequeña ramita, salió la plánta de la
manzana.

Increíble, solo unos segundos y es así.

[Si es así, entonces podré apresurarme más pasos, solo tengo que imaginarlo y todo irá
bien ¿no?](prota)

*Mm ……..hu, sí. Déjamelo a mí+(sakura)

Ya veo. Luego, de repente, imaginé que el manzano crecía. Entonces,

[Woah!](prota)

* Creeeeaaaakk * y un enorme manzano que salió disparado del suelo.

[Ha terminado de crecer.](prota)

Esta velocidad de crecimiento es una locura. Ya está en otro nivel en comparación con
cultivarlos artificialmente en invernaderos.

Levanté un enorme manzano en un momento.

Aunque realmente no entiendo cómo funciona, es la verdad que hay frutas rojas brillantes
colgando allí.

Tomé un bocado para ver y era fresco, dulce y delicioso.

*Ya veo. Esta es una forma de usar magia eh…+(prota)

*Haaa …… .fuuuuu …… sí, ¡este es el resultado de la magia del Maestro!](sakura)

Sakura tenía el pecho hinchado de orgullo y admiración, pero su cara estaba enrojecida y
ella respiraba con dificultad.

[Hm? ¿Qué es Sakura, estás cansada?](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 21


[No, solo me siento excitada, eso es todo](sakura)
NTM: vaya.
NE: Vaya…vaya…

Ya veo. Pero no entiendo por qué está excitada.

Aun así, el poder mágico es asombroso, es un poder para todo uso ¿no?

[Esta vez lo intentaré por mi cuenta](prota)

Al pensar eso, agarré la manzana que acababa de cortar y la corté.

Luego, cavó un agujero adecuado y lo enterró

[¡Crece a lo grande!](prota)

Me lo imaginaba fuertemente cuando llamé. Entonces,

[________](ruido sordo)

* Creaaaak * y otro enorme árbol apareció.

De hecho, era un árbol aún más grande y exuberante en comparación con el de antes.

Además, extendió sus raíces de par en par y la tierra desigual se hizo más lisa.

[¡Eso es increíble Maestro! ¡Tienes la sensación en el primer intento!](sakura)

La sensación o lo que sea, era solo imaginarlo en mi cabeza, así que fue una tarea fácil.

Con solo eso crecío un árbol.

[Usar magia es súper fácil ~](prota)

Si es así de fácil, entonces puedo usar esto para muchas otras cosas.

Voy a probar muchas cosas.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 22


Parece que mi problema de comida puede resolverse fácilmente.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 23


Caza de Dragón

* Guurrr * mi vientre gruñe.

*Tengo hambre …..+ (prota)

Cuando usas magia, parece que tienes hambre más rápido.

Probablemente fue causado por mí atrapado en la emoción en el momento, y cultivar


esos manzanos rápidamente.

[Pero, de esta manera, el paisaje es mucho mejor](prota)

En frente de mi casa hay un campo de manzanos. El paisaje es hermoso.

Pero a cambio me dio hambre por eso.

[¿Debo hacer una merienda Maestro?](sakura)

Sakura dijo eso pero, en esta condición, un refrigerio no va a calmarme.

[Quiero comer algo de carne](prota)

[¿Carne?](sakura)

Si es posible, me gustaría tener carne fresca y no las cosas enlatadas-

[Ah](prota)

Cuando miré hacia el cielo, recordé algo de carne que había visto antes.

[¿Es comestible un dragón?](prota)


NTM: tu consideras a un dragón carne? Vamos en serio que tan roto tienes que estar para
pensar eso?

[Sí, según lo que he escuchado de los árboles y la naturaleza que nos rodea, es una comida
deliciosa y de clase alta](sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 24


Ah sí, la princesa bruja dijo algo así, es caro y de alta calidad.

Entonces un dragón debería estar bien…. yep vamos a comer un dragón.

Estaba un poco arrepentido de que se lo hubiera dado a las brujas, bueno, estará bien,
solo necesito conseguir otro.

En primer lugar, esa cosa era demasiado grande.

*Esta vez, me gustaría encontrar un dragón de tamaño razonable…..+(prota)

Miro el cielo y busco.

Parece que el poder mágico ha beneficiado mucho a mi cuerpo y ha aumentado mi visión.

Por lo tanto, puedo comparar los tamaños de los dragones.

Ese es grande, ese es mediano, ese es súper grande, mientras sobre vuelan en el cielo.

[Oh hay una buena captura!](prota)

Entre ellos había uno pequeño.

Puede ser pequeño comparativamente, pero parece considerablemente más rápido que
los otros, pero en términos de tamaño es el correcto.

[____](dragón)

Por alguna razón, están volando bastante cerca de mi casa y es realmente molesto, así
que es perfecto. Tiene un color de arcoíris, pero seguramente no será venenoso.
NTM: ajajajaja luego entenderán porque.

[Ah, me olvidé de preguntar, pero, Sakura, ¿puedes manejar carne de dragón?](prota)

[Sí, déjamelo a mi Maestro. Mientras recopilaba información, estudié los conceptos


básicos. Y con magia, puedo hacer prácticamente cualquier cosa](sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 25


Mi Casa es muy confiable. Bueno, apresurémonos y busquemos alguna presa.

[¡Quiero comer carne!](prota)

Grito al cielo con gran espíritu.

Entonces la onda expansiva de mi voz vuela hacia adelante y golpea.

[- – !?](dragón)

El pequeño dragón de repente se retorció y se movió.

Esquivó eh.

Bueno, fue rozado pero aún no cae.

[Fumu, el rango de mi voz es bastante corto. ¿Se debilitó el poder? Esquivó.](prota)

El alcance de mi grito es, según mi experiencia, muy probablemente alrededor de unas


pocas docenas de metros.

Pero, el dragón está al menos a 100 metros del suelo, el poder probablemente cayó
mientras viajaba.

[Entonces solo necesito hacerlo para que no pueda esquivarlo](prota)

Yo uso poder mágico y dos de los manzanos.

[¡Atraviesa los cielos!](prota)

Los manzanos que ordené crecieron en los cielos, tal como lo imaginé!

Y luego los obligué a bloquear al dragón.

[~~ !?](dragón)

Tanto el camino de ida como el de vuelta estaban bloqueados, y el dragón estaba


confundido. Se detuvo por un instante.
Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 26
Esa es mi oportunidad.

Esta vez tomé una respiración profunda, centrándome en mi propósito, y grité.

[¡¡CAÉ!!](prota)

[Gugiaaaaaaaa !!!](dragón)

Una onda de choque mucho más rápida se disparó hacia el dragón y se estrelló contra él.

El dragón de color arcoíris cayó y aterrizó con un * boom *

[¡Está bien, caza completa!](prota)

No se está moviendo. Parece estar muerto.

Parece que si te enfocas claramente en un propósito, el poder de tu magia aumentará.

Esta caza fue una buena cosecha tanto en alimentos como en información.

[¡Sí, carne, carne!](prota)

Por pequeño que sea, un dragón es un dragón.

Tiene alrededor de un metro de largo y parece suficiente para comer.

[Esta es una espléndida presa Maestro](sakura)

[Sí, prepáralo bien. ¡Tengo hambre!](prota)

[Entendido](sakura)

Y así tuve un bistec de dragón.

Estaba delicioso.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 27


La sangre y los restos fueron enterrados en el huerto de manzanos, y la carne restante se
congeló con magia y se almacenó.

Vivir autosuficientemente no es tan malo.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 28


Extra 1: Los Verdaderos Colores del Dragón y el Shok y Miedo de Dianeia

La Bruja Princesa, Dianeia, ha sido presionada por negocios y trabajo.

La causa de esto, es que el dragón de fuego que habían obtenido por casualidad el otro
día se había vendido por un precio que era más alto de lo que habían imaginado, y una
considerable fortuna acababa de entrar en las manos de la familia real.

[¿Cómo debería USAR esto? Mi mente no puede mantenerse al día con lo que está
sucediendo…+(dianeia)

Como la segunda princesa su trabajo era manejar asuntos gubernamentales de la capital


real.

Sin embargo, ella se sumergió completamente en los estudios para convertirse en


archimago, y no era muy buena en mucho más que en magia.

Y esta magia de la que estaba tan orgullosa, era completamente inútil contra ese tipo de
monstruo.

Es tan patético…

Y entonces dejó escapar un largo suspiro mientras se sentaba en su escritorio oficial.

Entonces…

[Dianeia-sama! Disculpe, ¡hay un informe de los Caballeros!]

Un hombre con armadura plateada entró corriendo a la oficina.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 29


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 30
NTM: recuerdan a la que se mojó solo con el prota llamarla pues mira cuanta buena trama
tiene y es rubia!

[Bueno, no es que el Capitán caballero, tan nervioso que ni siquiera golpea la puerta antes
de que entraras …+(dianeia)

[Disculpe mi descortesía, pero ¡hay buenas noticias! ¡Estas son noticias increíbles, el
número de dragones voladores en el Valle del Dragón parece estar disminuyendo!](cap)
NTM: lo llamare cap.

[Es eso cierto!?](dianeia)

Al oeste existe el Valle del Dragón y un bosque llamado El Bosque del Mal (Tentación)
El hábitat de los dragones está cerca de la ciudad y el bosque.
Cada año los dragones voladores causan daños y pérdidas a los comerciantes que viajan
en este país, este era un problema preocupante, pero

[Y lo que es más, ¡es que la cantidad de daño ha disminuido claramente! Especialmente en


El bosque del Mal el número de dragones voladores ha disminuido, ¡a este ritmo
puede que no tengamos que darles más solicitudes a los aventureros!](cap)

*Ya veo …… esta es ciertamente una buena noticia+(dianeia)

Los monstruos y las bestias del malvado bosque fueron dominados por los dragones.

Como país vecino al bosque, siempre habían solicitado la ayuda de aventureros, e incluso
ahora existe la necesidad de una cuidadosa gestión de riesgos y observación.

Sin embargo, si el número de dragones disminuyó, entonces es posible ahorrar algo de


dinero en esto.

[Esta es una buena información que me has dado, gracias](dianeia)

[Sí .– Ahh, y hay una pieza más de información para reportar](cap)

[Mu?](dianeia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 31


El Capitán de caballeros bajó su tono de voz.

[Esta es información secreta, pero aparentemente el Gran Dragón fue visto caer en

Bosque Malvado o así se informó](cap)


NTM: será hijo de Nana, asi pregunto?.

[¿El Gran Dragón dices? ¡Esa cosa se cayó!?](dianeia)

Ese dragón secreto es el dragón con el rango más alto entre los dragones allí.

Es un dragón anormalmente pequeño con escamas de colores del arco iris como su
característica de identificación, se destaca tanto en la movilidad como en la defensa
mágica, cualquier magia ordinaria será inútil contra ella.
NTM: ven lo que les decía ajajajaja.

Su velocidad es la más rápida entre todas las demás y la primera vez que un batallón de
este país luchó contra el, fueron comidos y esparcidos en minutos, es un espécimen
poderoso. Y todavía,

[Es-esto … ¿cómo cayó?+(dianeia)

[Aparentemente recibió un ataque desde el suelo en el interior del bosque. Cayó y no ha


vuelto a los cielos.](cap)

*…………+(dianeai)

[Este ataque fue una onda de choque mágica anormalmente densa y poderosa. El
observador perdió el conocimiento debido a la onda de choque y no pudo seguir
observando; de todos modos enviaremos a alguien a…+(cap)

[- ¡No debes investigar!](dianeia)

Dianeia gritó sin pensar.

Su actitud normalmente tranquila y recogida desapareció en un instante y el Capitan


caballero quedó atónito ante el cambio repentino.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 32


[Pr-princesa?](cap)

*…… .Escucha Capitán Caballero. No debe enviar a nadie a observar ese lugar.+(dianeia)

No debemos ser groseros.

[No es UN lugar donde podamos investigar, sino Un lugar al que se debe permitir visitar

](dianeia)

La voz de Dianeia comenzó a sonar cada vez más asustada mientras continuaba.

Ella se estremeció un poco y su rostro se puso pálido.

Ahhhhh, solo lo estoy recordando y todavía tengo miedo.

Tengo que decirle al Capitán caballero también.

*No … no puede ser. Princesa Crees que el hombre de Vena de tierra que convocaste mató
al ……+(cap)

[Sí, es por eso que no debes acercarte Capitán caballero. Por allá hay un monstruo
extraordinario del que estoy en deuda. Hasta que llegue el momento adecuado, por
supuesto no te acerques.](dianeia)

*Yo … .Yo entiendo y obedezco!+(cap)

Mientras el Capitán caballero se marchaba nervioso, Dianeia se secó el sudor frío de la


frente.

Recordando ese monstruo aterrador y abrumador…

[–Nn?](dianeia)

De repente, se dio cuenta de que se había humedecido ligeramente.

*… Solo por recordarlo y esto sucede. Qué débil y asustadA me he vuelto+(dianeai)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 33


Jadeando y temblando, Dianeia fue a preparar un nuevo conjunto de pantalones.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 34


Primera Etapa, Defensa de la Casa (Semiautomatica)

Después de practicar magia, estaba bastante cansado.

Si tuviera hambre, estaría bien, pero dormirme encima era demasiado.

Así que ayer me quedé profundamente dormido y ahora es mediodía.

… Ahh, disfrutar de la pereza es asombroso.

Este tipo de vida no se puede comparar con cuando necesitaba salir de mi casa a las 6 a.
M. y volver en el último tren.

De hecho, me había quedado dormido y estaba lleno de energía, así que di un paseo por
los alrededores de mi casa.

[Pero en realidad, no hay nada más que árboles y rocas en todas partes eh …+(prota)

¿Es porque estoy dentro de un bosque exuberante? Solo hay extraños animales e insectos
en el suelo. Aparte de un dragón que grita en el cielo, no hay otras criaturas volando que
pueda ver. Además.

[Pi, pi gii !!]

Cuando se da cuenta de que estoy en el suelo, deja de llorar de inmediato y corre por su
vida.

Estoy siendo completamente evitado. Me pregunto si la derrota de ese dragón con un solo
grito es la causa de esto.

Tengo un poco de carne en el almacén, así que no voy a cazar en este momento…

Es bueno que todo sea pacífico.

Doy un paseo y sigue siendo bastante pacífico hasta que regrese.

[Estoy en casa ~](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 35


[Bienvenido a casa ~](sakura)

Y cuando volví, Sakura había hecho un almuerzo caliente para darme la bienvenida a casa.

Esto es felicidad.

¡Vivir en casa en otro mundo es lo mejor! O eso pensé,

[Maestro, un monstruo se acerca.](sakura)

Un problema ocurrió

¿Monstruo?

A pesar de que es el almuerzo, ¿han venido al vecindario más personas molestas? Y


cuando miro por la ventana,

*Guhahah, para que haya un lugar tan mágico aquí …..+(monstruos idiotas)

Fuera de la ventana vi una cantidad de figuras.

Están murmurando y hablando entre ellos.

[¿Son esos los llamados monstruos?](prota)

[Se los llama Demon o Bestias Mágicas. Son fieles a sus instintos pero también poseen
inteligencia.](sakura)

¿Estaría bien decir que son lobos? ¿Podría llamarlos Gente Bestia?
NTM: yo les pondré idiotas por meterse con quien no deben.

Hombres peludos con orejas de perro creciendo sobre sus cabezas se acercaban.

Además, no fue solo desde una dirección.

[¡Jefe! ¡Estamos en posición!](idiota#1)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 36


*Tal magia tremenda … .si es Este lugar … entonces es muy adecuado para nuestro clan de
personas lobo. Es perfecto para nuestro clan que se encuentra en la cima](jefe idiota)

Cuando oyen su voz, al parecer se dividen en varios grupos.

[¿Está preparada la formación Muerte certera?](jefe idiota)

[¡Está completamente preparada Jefe! ¿Qué te gustaría que hagamos con las cosas que
viven dentro?!](idiota#1)

[¡Es obvio! Esta es una formación para destruir una ciudad hasta la última persona, ¡al
igual que en esa ocasión nos los comeremos a todos de un mordisco!](jefe idiotas)

[UOOOOOOOOOOOOOO !!!!](idiotas)

Esos tipos son realmente ruidosos, y hay decenas de ellos alrededor de mi casa.

Cada uno de ellos tiene una espada pesada y está equipado con una lanza.

*…… ¿Qué diablos están haciendo esos muchachos?+(prota)


NTM: caminar a su muerte tal ves.

[Fueron atraídos aquí por nuestra magia. Por lo tanto, creo que están aquí para
invadir.](sakura)

*¿De nuevo? Apuntando a nuestra magia eh…+(prota)

Todos y cada uno de ellos es el mismo…

*¡Cállense! O al menos quiero gritar… pero después de que me moleste probablemente


perderé el apetito](prota)

Especialmente cuando tengo un delicioso almuerzo frente a mí. No quiero arruinarlo


poniéndome nervioso y enojado.

Además, tomará más tiempo expulsarlos gritando, ya que hay muchos de ellos.

[Ah, si ese es el caso, por favor úsame.](sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 37


[¿Usar a Sakura?](prota)

[Sí, al igual que antes, úsame como intermediario para usar la magia; si hicieras trampas
alrededor de la casa, podrás alejarlps fácilmente.](sakura)

Oh, hay una función tan conveniente disponible?

[Poder espantar sin siquiera salir de la casa … eso es fantástico.+(prota)

[Sí, si tengo la magia del Maestro, entonces es completamente posible


aniquilarlos](sakura)

Esto lo convierte en una buena audición.

Vamos a usarlo inmediatamente.

[Bueno, entonces, por favor úsame como quieras.](sakura)


NTM: más indirectas.

Sakura viene y se sienta recatadamente a mi lado.

Luego, cuando puse mi mano sobre su hombro,

*Nn ……+(sakura)
NE: Rape time?

Ella tiembla levemente, y el siguiente instante,

[- Esto es increíble.](prota)

Toda la vista aérea de mi casa y su entorno entra en mi mente.

[En este momento he sincronizado los sentidos del Maestro con los míos. Y entonces, elije
cualquier lugar que desees e inserta la magia y me sincronizaré contigo y pondré una
trampa.](sakura)

Como se esperaba de mi espíritu de casa.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 38


Puedo entender intuitivamente mi casa y su entorno.

Solo así, también puedo reconocer la existencia de cuerpos extraños.

Hay 65 invasores aquí y entiendo que están tratando de entrar a este territorio.

Sin embargo,

-Este es mi territorio.

[No dejaré que entres Como quieras.](prota)

Ejercité mi magia

Los objetivos eran los manzanos alrededor de mi casa.

Esta vez voy a ir desde el principio.

[Levántense Golems de Madera!!](prota)


NTM: me estoy inclinando por poner ‘Surjan o crezcan´´ que opinan?
NE: Creo que Levantense o Despierten son buenas formas de ponerlo.

Todos los manzanos recibieron mi magia e imaginación, y se pusieron de pie así.

Un soldado para eliminar a los intrusos.

>>>>>——————

NTM: cambio al punto de vista de los idiotas.

El líder de la gente lobo se sorprendió por el cambio repentino en la situación.

Después de todo, los manzanos cerca de repente se hicieron enormes y comenzaron a


moverse.

*¿Qué … qué demonios es eso?+(jafe idiota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 39


[Je-jefe! ¡La comunicación telepática de la unidad ha sido cortada!](idiota#1)

[¡Unidad dos! ¿¡Unidad dos!? – ¡Maldita sea, todos han sido derrotados!](jefe idiota)

La formación que siempre trajo cierta y rápida victoria cuando se usó, ya se había
derrumbado por completo.

[¿Qué clase de criatura es esta?](jefe idiota)

[¡N, no Jefe! ¡Esto no es algo viviente, es un Golem!](idiota#1)

[¡No seas estúpido! ¡¿Estás tratando de decirme que existe un Golem de madera tan
estúpidamente grande?! ¡En el mejor de los casos son más grandes que un ser
humano!](jefe idiota)

Un Golem es un arma que es, como mucho, el doble del tamaño de una persona.

Y, sin embargo, el que estaba frente a sus ojos era diferente.

La tierra tiembla cuando camina el golem de madera.

Con cada paso, las raíces en sus pies absorben nutrientes y continúa creciendo
rápidamente.

Se vuelve más y más grande, en la medida en que no puedes ver la cabeza incluso si miras
hacia arriba.

La gente lobo no se podía mover.

[¿¡Qué demonios es Este gigante!?](jefe idiota)

Ante sus ojos se acerca un enorme puño.

>>>>>——————

– Hazlo, golem de madera.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 40


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 41
El golem de madera recibe mi orden y se mueve según lo ordenado. Es decir,

[— !!](golen de madera)

Sin un sonido balancea su enorme puño.

La presión golpea a todas las personas lobo y cada una de ellas es enviada volando
profundamente al bosque.

[UGYAAAAAAAAAAAAAAA !!](idiotas lobos)

Y al igual que ellos no regresarían.

Ahora no hay cuerpos extraños alrededor de la casa.

[Magnífico Maestro! ¡El golem se movió maravillosamente!](sakura)

[Eso podría ser porque yo fui quien cultivó el manzano. Se movió inesperadamente bien
así que no tuve la oportunidad de ver si podía hacerlo con cualquier otra cosa](prota)

Debido a mi práctica, pudieron crecer y convertirse en excelentes trampas.

[- Bueno, esto aparte, ¡vamos a almorzar!](prota)

[¡De acuerdo! Te traeré el almuerzo](sakura)

Después de eso, pacíficamente comí mi almuerzo.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 42


Tentativamente un Rey y las Bestias Mágicas (Demonios)

Antes de que lo notara, habían pasado unos días desde que la gente del lobo había
atacado.

[Es un dolor en el trasero tener que expulsarlos cada vez.](prota)

Lleva tiempo y esfuerzo salir por la puerta o la ventana y gritarles hasta que se vayan y
luego volver adentro.

Por lo tanto, decidí hacer una trampa.

[Creo que Este lugar es bastante bueno. Sakura, ven aquí por un momento. ](prota)

*“¡Ciertamente!” +(sakura)

Lo que voy a usar son los manzanos nuevamente.

Aunque hay otro material del que podría hacer una trampa, en este momento los
manzanos son lo más fácil de usar.

[Por aquí, hay una raíz de manzano, así que haz que crezca rápidamente con
magia.](prota)

[Sí. Bueno, entonces, por favor. ](sakura)

Al tocar el cuerpo de Sakura con mi mano, paso la magia al suelo.

–Instalación completa.

Más tarde, cuando le echo magia, la raíz y el tocón se volverán gigantescos y saldrán de la
tierra.

De esta manera, cualquier intruso que esté encima de élla será lanzado al cielo.

NTM: es una referencia a las caricaturas americanas donde las palmeras o arboles largos y
finos los doblaban y cuando la persona en cuestión se para en la punta el otro soltaba la
punto y salían volando como catapulta.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 43


*Nnuu …… esta completo Maestro.+(sakura)

[Ok, ok, luego la siguiente](prota)

Establecer estas trampas hace que se sienta de alguna manera como la jardinería y
empiezo a divertirme. Así como así continúo y me divierto. Entonces,

[Maestro, alguien viene otra vez](sakura)

[Ahn?](prota)

Una vez más, algunas personas lobo aparecen ante nosotros.

¿Será esta la primera presa de mis trampas? Creo que esta vez solo hay unos pocos. Si
tuviera que usar la trampa ahora, sería un desperdicio.

……. En realidad, todos están vestidos hermosamente.

Están usando ropa formal,

[¿Por qué vinieron aquí?](prota)

Cuando me escucharon, la gente del lobo cayó de rodillas.

*Somos los Reyes…No, somos el clan de lobos que gobierna Este bosque
demoníaco](lobos)

Luego, la persona lobo que estaba al frente comenzó a murmurar y hablar cortésmente,
aunque claramente no estaba acostumbrado a hacerlo.

[Haaa, y?](prota)

*Nosotros té reconocemos Como el rey legítimo y nos rendimos … por favor acepta esto
como prueba de nuestras intenciones](lobo rep)
NTM: El que habla es solo un representante así que lobo rep.

Me ofreció un collar con una campana de plata unida a él con ambas manos.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 44


¿Por qué me estás dando algo como esto? ¿Es esto como pedirme que críe una mascota o
algo así?

[Esta es la herramienta preciada de nuestro pueblo lobo que se transmite de generación


en generación. Cuando encontramos a una persona fuerte a quien podemos servir
verdaderamente, debemos pasar esto a esa persona extraordinaria como prueba ](lobo
rep)

No, realmente no lo necesito…

No recuerdo querer ser ni ser rey tampoco…

[N-no somos hostiles; hemos venido aquí con esta intención. Es suficiente para nosotros
dejarlo aquí contigo. Te lo ruego, por favor, aceptalo ](lobo rep)

Y, diciendo eso colocan el collar en el suelo.

Sus manos tiemblan y tiemblan más, ¿están nerviosos o algo así?

Sea como fuere, ya que pensé que no necesitaba este collar, de hecho solo va a ser
basura, así que realmente solo quiero que se lo lleven.

[¡Bu-bueno, entonces solo cuélguelo de un árbol! Si alguna vez necesitas nuestra fuerza,
entonces no dudes en tocar la campana. ¡No somos tus enemigos de ninguna manera!
](lobo rep)

Están entrando en pánico y siendo molestos, diciendo que “no son mis enemigos”, pero ya
entiendo, ¿de acuerdo?

[Bien, lo entiendo, así que vete. En este momento estoy ocupado con mi jardinería
](prota)

[En-entendido. Pero, antes de eso, aquí! ¡Esta es una ofrenda de nosotros!](lobo rep)

Entonces la gente del lobo saca una montaña de bolsas y jarrones.

Dentro de ellos hay grandes cantidades de carnes congeladas y muchas frutas.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 45


[¿Qué es esto?](prota)

*Si … Si lo desea, acepte estos. Por favor toma estos artículos como una representación de
nuestra lealtad hacia usted, nuestro rey. ](lobo rep)

Aunque todavía no recuerdo haber llegado a ser rey, si me lo están dando, lo tomaré.

[Sin embargo, eso es demasiado. Menos es mejor. ](prota)

Como máximo, una bolsa y una jarra son suficientes.

Si es demasiado, entonces no podré comerlo todo.

Cuando lo dije,

[Es-estás … … tomándonos en consideración?!+(lobo rep)

Estaban absurdamente sorprendidos. ¿Qué?

Aquí solo hay dos personas, no hay forma de que podamos comer todo esto.

Llévenselo a casa con ustedes.

[¡Entendemos, Nuestro Rey! ¡Todos, reverencian a este gran hombre gracias a su gran
generosidad y clemencia! ](lobo rep)

[¡OUUU!](lobos)

Por algún motivo, la gente de los Lobos me dio las gracias y me hicieron una reverencia
antes de irse.

Y a partir de entonces, comenzaron a llevar frutas, verduras y carne a mi casa con


regularidad.

[Maestro, la cena de hoy es un guiso con verduras y mucha carne.](sakura)

[Ahhh mi favorito!](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 46


Bueno, dado que mis comidas diarias se han enriquecido, todo salió bien ¿verdad?

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 47


Comiendo el Fruto del Conocimiento (Gacha de Habilidades)

Hoy me levanté al mediodía también.

Puede ser por todas las trampas que monté ayer, pero anoche me quedé profundamente
dormido.

Gracias a todo lo que hice tengo hambre, Sakura me hizo una comida del mediodía, pero
no pude soportarlo y salí a buscar una manzana para comer. Sin embargo,

*…… ..huh, ¿qué pasa con esta manzana?+(prota)

Había un árbol con una manzana dorada en el medio del huerto.

Aunque… no recuerdo haber hecho ninguna cría selectiva…

¿Es algún tipo de mutación espontánea?

La prueba esta en el sabor… así que le di un mordisco.

*Hmmmm … de alguna manera es algo crujiente dentro de mi boca+(prota)

Es dulce y deliciosa, pero de alguna manera extraño.

Tiene un sabor que se adhiere a tu garganta, el jugo de manzana es un poco espeso o rico
de alguna manera.

De alguna manera, podría ser justo para mi estómago en este momento, así que sigo
comiendo.

Entonces,

[¡Maestro! ¡El almuerzo está listo!](sakura)

Parece que el almuerzo acaba de ser preparado.

Sakura camino hacia mí.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 48


[Ok, gracias, ya voy–](prota)

Y cuando di media vuelta para caminar hacia ella,

[Oi, ¿estás hablando en serio?](????)

Oí una voz tranquila decir. Era la voz de un hombre.

*Ummmm …… eso no fue Sakura ¿verdad? ¿El que acaba de hablar?+(prota)

[¿Eh? Solo dije que el almuerzo estaba listo sin embargo? ](sakura)

*En serio…. +(???)

Lo escuché de nuevo. La voz venía de arriba de mí.

[Según nuestro país, este es un lugar al que no debemos acercarnos. Es un lugar donde
podríamos ser comidos. ](???)

[¿Huh? Nos podrían comer? Eso es ridículo] (???)

Y cuando levanté la mirada, había dos dragones.

[Creo que si miras el poder mágico del hombre debajo de nosotros lo entenderás]
(dragón#1)

*¿Eh? …… Espera, ¿qué diablos es eso? ¿No tiene tanto o incluso más poder mágico que
Dragón Rey-sama ?!] (dragón#2)

[Sí, en Este momento parece que nos están pasando por alto. Parece que nos está
dejando vivir por capricho](dragón#1)

No, claramente escuché la conversación de los dragones…

No es como si los estuviera pasando por alto. Es solo que no tengo ningún problema con la
comida por ahora.

NTM: entonces te los ibas a comer?

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 49


*¿Por qué hay un tipo así aquí …… ¿No está arrojando el equilibrio del Bosque Oscuro
(Malvado)?](dragón#2)

[Por esta razón, una vez que el Rey Dragón lo sintió, envió un decreto personal. Hizo que
el rey loco de la batalla considerara las cosas correctamente?] (dragón#1)

*Uhuh ….. Esto no es bueno. Antes de que nos maten, salgamos de aquí. Entonces
deberíamos reportar esto de manera adecuada. ](dragón#2)

Después de decir todo eso, los dragones se fueron.

¿Que es todo esto?

¿Fueron esos dragones deliberadamente hablando de una manera que puedo entender?

[Oye Sakura, ¿entendiste lo que decían esos dragones?](prota)

*U, Ummmmm … estaban gritando Gya y gruñiendo a Grrr y rugiendo a Rawr,


creo](sakura)

Ella lindamente imita los gritos del dragón… Ya veo.

Entiendo.

Yo era el único que podía entenderlos.

[Sakura, parece que puedo entender lo que dicen los dragones](prota)

[¡Ehhhh !? ¿Maestro, entiendes el habla del dragón? Sé que estás bien versado, pero para
poder entender su antiguo idioma es … +(sakura)

Espera, espera, espera, empecé a entenderlo hace un momento.

¿Y de qué hablas el lenguaje antiguo? Solo está llorando como gya gya.

Espera, solo pensé en lo que podría estar relacionado con esto,

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 50


[Esta manzana mágica tal vez. Una vez que la comí, mis oídos se volvieron extraños y
comencé a ser capaz de entender el significado de lo que los dragones estaban
diciendo.](prota)

*Ya veo …… espera, ¿podrías dejarme verla?+(sakura)

[Sí](prota)

Le di a Sakura el corazón de la manzana dorada, y ella se lo llevó a la nariz y olfateó.

Entonces,

*Esto huele a magia de dragón … ¿dónde creció esto?+(sakura)

[Hm? Simplemente creció allí en ese árbol.](prota)

En el medio del huerto, un árbol normal.

Espera, en realidad parece más grueso y más grande que los otros árboles a su alrededor.

*… si ESE es el caso, allí es donde enterramos los restos del dragón+(sakura)

[Ahh, podríamos haber eliminado los restos de ese pequeño dragón por allí, supongo
…+(prota)

Tal vez porque el árbol absorbió la esencia del dragón, pude entender el habla del dragón.

[Además de eso, absorbió energía de la vena de dragón donde estamos encima, la sangre
de dragón parece estar llena de magia y puede haberse mezclado con la vena de dragón y
produjo un efecto único …+(sakura)

Nunca pensé que hubiera un efecto secundario. Las manzanas son increíbles

Como se esperaba de la fruta del conocimiento.

[Es solo que, cuando las personas con poder mágico Como yo y el maestro se las comen,
actúa Como una medicina reconstituyente. Si alguien normal simplemente lo come,

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 51


entonces actuaría casi como un veneno mortal por lo poderosa que es como ingrediente.
Es excelente que pudimos plantear tal cosa] (sakura)

Sin embargo, sabía casi como una manzana normal.

Esta podría ser la razón por la cual los animales salvajes y los parásitos no vengan por
ellas…

[Sí, es muy probable que sea un efecto del Maestro al mejorarlos. ¡Es increíble! – bueno, si
es posible, ¿podrías permitirme sincronizarme con usted Maestro? ](sakura)

[¿Sincronizar?](prota)

*Sí…..Me gustaría poder escuchar lo que escucha el Maestro, por favor…+(sakura)

Las mejillas de Sakura estaban teñidas de rojo y parecía tímida.

No tienes que aguantar tanto, ¿sabes?

[Ok, lo tengo. Después de comer, sincronicemos mientras hacemos más trampas](prota)

[Mu-muchas gracias Maestro!](sakura)

Y así es como terminé siendo capaz de entender el habla del dragón.

Pero,

[- ¿Es posible que si uso la esencia de diferentes criaturas para alimentar a los manzanos,
podría obtener una cantidad de habilidades diferentes?](prota)

La próxima vez, cuando tenga hambre, usaré parte de mi tiempo libre para probarlo.

Empecé a pensar en esas cosas mientras miraba mis magníficos manzanos.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 52


No al Acostarme soy Fuerte, Si al Acostarme soy Despiadado

Durante el día.

A pesar de que el sol brillaba alto en el cielo, mis ojos estaban apagados.

[Si-soñoliento…..+(prota)

No puedo levantarme de la cama. Mis párpados comienzan a cerrarse una vez más.

[Es porque ayer usamos la magia demasiado.](sakura)

*Es así ……+(prota)

Después de comer esa manzana ayer, no solo comencé a entender a los dragones, mi
cuerpo también rebosaba de energía.

Y solo así actué tontamente y me dejé llevar para terminar todas esas trampas.

*Esta somnolencia es bastante mala * Fuaaaa * …+(prota)

Es como la sensación que tuve después de pasar toda la noche en el trabajo después de
tomar algunas bebidas energéticas.

Esa manzana dorada parece tener algún tipo de efecto de medicina energética.

[Creo que sería bueno para ti dormir un poco más, Maestro. Con tus habilidades de
recuperación, creo que si duermes durante otra hora, entonces te sentirás mejor ](sakura)

*Uhuh … esta escasez de energía mágica … probablemente desaparecerá si satisfago


algunas de mis necesidades físicas …+(prota)
NTM: te estoy escuchando.

El otro día, Sakura me explicó esto.

Si practico magia, me cansaré o tendré hambre.

Eso es porque dormir y comer están relacionados con la recuperación del poder mágico.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 53


Si uso una gran cantidad de magia en un corto período de tiempo cuando no estoy
acostumbrado a hacerlo, casi de inmediato me cansaré, tendré hambre o ambas cosas.
Aunque parece que esta vez duermo,

[Aunque realmente quiero irme a dormir, puedo ver algo extraño fuera de mi
ventana](prota)

En la parte más profunda del huerto de manzanas, Hay cosas que parecen bolas de agua
azul y verde.

[Esos son solo tipos de propagación de slime. Tienen muy poca inteligencia y se mueven
lentamente, pero como es de esperar, apuntan al poder mágico de esta casa](sakura)

*Ya veo … es lo de siempre …+(prota)

Bueno, no vengan en un momento como este.

[¿Debo ocuparme de esto?](sakura)

Sakura es el espíritu de esta casa, así que probablemente tenga un considerable poder de
lucha.

Así que entiendo que si se lo dejo a ella, ella puede encargarse de ellos de una sola vez,
pero

*Nn, eso está bien también, pero … Me gustaría ver las trampas+(prota)

Después de todo, me costó tanto poner esas trampas.

Quiero verlas en acción.

Se mueven lentamente, por lo que esta es una buena oportunidad para hacerlo.

Por lo tanto,

*U, ummmm … bueno, ven aquí y siéntate Sakura+(prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 54


[? ¿Okay? Entendido– ](sakura)

Con una cara que parecía estar preguntándose qué estaba haciendo, Sakura se arrodilló.

Luego coloqué mi cabeza en su regazo.

[Ahhh, ha pasado un tiempo pero, como pensé, es muy cómodo ] (prota)


NTM: le dare puntos por esto.

*Sí, desde que nos conocimos … pero, ¿por qué ahora?+(sakura)

[En esta posición puedo sincronizar con Sakura y al mismo tiempo permanecer acostado
mientras reviso las trampas.](prota)

[Aa, ¿es eso así?](sakura)

Para sincronizarme con ella, necesito tocar su cuerpo. En cualquier lugar está bien
mientras la toque.

[Hm, entonces hagámoslo así, cuando todo termine me voy a dormir, así que te confío
todo después](prota)

[Entiendo Maestro](sakura)

Cuando escuché su respuesta, activé todas las trampas.

El siguiente instante,

* Booom! * Y una gran nube de polvo estalló en el aire y todos los árboles en el huerto se
movieron a la vez.

Entonces, los invasores fueron completamente aniquilados.

es tan fácil que ni siquiera tengo que dar órdenes.

Parece que todas las trampas funcionan bien. Como es así, no tengo que preocuparme
demasiado por la defensa, creo que es bueno que haya puesto estas trampas.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 55


[¡Kyaaaaa !? ¿Qué pasa con esto? ](Diadenia)

En medio de todo esto, de alguna manera creo escuchar una voz que suena como la
Princesa Bruja. Aunque parece que se sorprendió…

AHHHH es imposible, no puedo permanecer despierto por más tiempo!

[Buenas noches Sakura, voy a dormir por otra hora](prota)

[Sí, dulces sueños ~](sakura)

Y así me quedé dormido sin ningún cuidado en el mundo.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 56


VS Unidad de Dragones Voladores

De hecho, me volví más enérgico gracias a la hora de sueño.

No tengo hambre ni sueño, por lo que podrías decir que mi condición es perfecta a partir
de ahora.

Al mismo tiempo que me he recuperado, la princesa bruja vino a visitar mi casa.

No fue una alucinación auditiva después de todo.

La bata que estaba usando fue golpeada y su respiración era áspera.

Probablemente porque Cayó en una trampa, parece bastante incómoda y sin suerte.

[Oh, princesa bruja. Lamento haberte atrapado en todo eso] (prota)

[N-no, es mi culpa por venir aquí sin hacer una cita previa. Tendré cuidado de hacerlo la
próxima vez ](dia)

[¿Eso es así? Entonces está bien…… en realidad, no has estado marcando los alrededores
alrededor de mi casa, ¿o sí? ](prota)
NTM: ustes es diabólico,

Su mitad inferior estaba completamente empapada en líquido.

[¡Esto es, cuando caí en un pequeño lago cuando volé! ¡Será problemático si lo
malinterpretas!] (dia)

[Ahh, ya veo ..](prota)

En cuanto a mí, no puedo eliminar la imagen en mi cabeza de la princesa bruja como


alguien que se moja a sí misma.

Yo mismo, creo que ella lo ha hecho una vez más.

*Sn * sniffle * … .Hombre de la vena de tierra. Me llamo Dianeia. Llamarme princesa bruja
es vergonzoso, ¿podrías detenerme? ](dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 57


Aunque me estás llamando Hombre de la vena de tierra, no querrás que te llame por otro
nombre que o sea tu nombre… qué mujer tan lujosa.

Bueno, también es el hecho de que no me he molestado en presentarme, supongo.

[Y, ¿para qué has venido aquí? Parece que trajiste dos bolsas contigo](prota)

[Es dinero. Esta es la mitad de lo que recibimos por vender el dragón la última vez: son
3000 monedas de plata](dia)

Ella dejó caer una de las bolsas de cuero.

Y adentro hay monedas de plata apretadas dentro.

*Así que Este es el dinero de esta tierra …+(prota)

[Ah, con esto puedes jugar durante todo un año sin trabajar](dia)

Eh, ¿y qué? Realmente no entiendo porque nunca he usado el dinero de esta tierra.

De hecho, desde que vine aquí, ¡ni siquiera he visto una ciudad!

Ni siquiera sé dónde está una de todos modos.


NTM: este tipo tiene graves problemas.

[Sin embargo, ¿por qué expresamente trajiste esto solo para mí?](prota)

[Aa, tú eres quien salvó mi vida. Y te dije que pagaría esto. Por lo tanto, como dijiste que
podía visitar, vine aquí para reducir mi deuda contigo.](dia)

¡No lo necesito! Espera… ¿No lo dije antes?

[Eres bastante concienzuda, ¿verdad?](prota)

*Esa es mi única característica remarcable, eso y la magia es mi especialidad…..Pero eso


terminó siendo descartada cuando llegué a este lugar](dia)
NTM: si no la entendían quiere decir que perdió la confianza en su magia.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 58


La bruja princesa sonrió con ironía y sonó como si hubiera recibido un duro castigo.

[No marques tu territorio por aquí nunca más, ¿de acuerdo? Si lo haces en el huerto de
manzanos, una extraña esencia podría reunirse y atacarte de acuerdo?] (prota)
NE: Se refiere a que no este orinándose mas.

[Yo, me armé de coraje para venir aquí. ¡Así que no voy a retirarme tan fácilmente! ](dia)
NTM: cuánto apuestan?

Ya veo. Si es así, entonces eso está bien.

Si la esencia de la princesa se metiera dentro de una manzana, podría obtener una


habilidad extraña cuando comiera una. Por favor sálvame de eso.

[Y, ¿era esto lo único que buscabas?](prota)

[Sí, así es.](dia)

Ella solo vino aquí para traer el dinero.

Ya veo. Entonces,

[¿Por qué hay dragones voladores dando vueltas en el cielo?](prota)

[¿Eh?](dia)

Miro al cielo. Habia tres dragones allí todo el tiempo?.

Además, claramente han estado mirando por aquí.

[¿Qué debemos hacer? ¿Estaría bien para nosotros interferir? Ese es el chico con el que el
Rey dijo que quería pelear, ¿verdad? ](dragon #1)

[Pero, pero solo la magia de ese tipo es grande. Se rumoreaba que se había comido un
dragón, ¡así que vamos a buscarlo! ¡La mujer con mucha magia es deliciosa y ese tipo
debe también ser delicioso!] (dragon #2)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 59


[Bueno, entonces golpearé primero, síganme chicos!](dragon #3)

Como tal, alegremente establecieron un plan para comernos. Eso es perturbador, ya


sabes.
O debería decir, ya se dirigen enérgicamente hacia nosotros.

[Tú, ¿eres una especie de diosa de la desgracia? ¿Por qué los trajiste contigo?](prota)
NTM: estoy 120% seguro que realmente es tu culpa pero a bueno.

[Yo, lo siento. Sin embargo, aunque lo siento, estamos a punto de entrar en una pelea
juntos Hombre de la vena de tierra.](dia)

NTM: cambio de perspectiva Dia

Dianeia luego sacó su bastón para interceptarlos.

[Flame Bullet Flame Blade !!](dia)


NTM: si los dejare en ingles.

Ella dispara una bola de fuego en el cielo.

Pero, la bola de fuego se reflejó en las escamas del dragón descendente.

[I-lo repelió sin siquiera defenderse!? Esos son dragones de mayor rango! ??](dia)

No es como antes, esta vez tiene mucha magia restante.

¡Pero ellos todavía repelieron un hechizo de poder completo! La resistencia de estos


dragones es decididamente extraña.

Y lo que es más, hay tres de ellos.

[Incluso cooperando junto una sola compañía de brujas podría no ser capaz de
ganar…..+(dia)

…… pero no me puedo quejar!

Es porque el hecho es que estamos siendo atacados.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 60


La magia de escape de emergencia no ha sido preparada de antemano.

Por lo tanto, la única opción que queda es luchar.

Dianeia blande a su bastón aún más.

[No tengo otra opción más que usarlo aquí, mi orgullo y el ataque más fuerte– Burn and
Scorch Flame Emperor’s Lance-Flame Lance !!](dia)
NTM: entendí las referencias.

Lo que salió volando fue una gruesa lanza roja.

Dejó salir el calor y emitió un sonido chisporroteante cuando apareció.

[Haaaaaa !!](dia)

Y ella la tiró con todas sus fuerzas.

Y así le pega al hombro a un dragón.

[Guu !!](dragon #3)

* Tssssss * salió un sonido como carne quemada, la lanza quemaba al dragón pero,

[Guraaaaaaaaaaaaaa !!](dragon #3)

Eso fue todo. Una parte de su hombro fue cortada y así siguió cayendo.

*Ah ……..+(dia)

Cuando ella vio eso, Dianeia cayó de rodillas.

Ella se dio cuenta, ‘No puedo vencer a estos muchachos’

NTM: fin del cambio de perspectiva.

*Aa…..Este es el poder de un dragón alto eh……+(dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 61


La princesa bruja murmuró mientras se sentaba en el suelo, y

*Uu …….+(dia)

Perdiendo todo el poder en su cuerpo, un charco apareció debajo de sus piernas.


NTM: ven lo que dije.

[Ah- !!](dia)

¡De nuevo! ¡¡¡Lo hiciste otra vez!!!

[Eh, tú. ¿Qué dije sobre el marcado?](prota)

*Ah……. Lo siento mucho…..+ (dia)

Si las manzanas obtienen algún tipo de habilidad extraña, ¿qué vas a hacer?
¡No quiero una situación en la que obtenga una “señorita” con la manzana gacha!

[Guraaaaaaaaa !!](Dragon #3)

Además, los dragones caen enérgicamente desde el cielo.

[Hey! ¡Dispara a otro! ¡Eliminalos! ](prota)

¡Esto es tu culpa, en primer lugar, no andes causándome problemas!

Lo digo y le doy a Dianeia mi hombro para que sostenga su cuerpo.

*Uuu….. Aunque ya es imposible…+(dia)

[Incluso si es imposible, hazlo de todos modos. Es muy temprano para rendirse antes de
intentarlo. Si no lo haces te golpearé el culo](prota)
NTM: 2 cosas una pero que bien(pensando cosas H) segunda creo que le quiere decir que
la pondrá de rodillas y le dará nalgadas como en los animes para disciplinar algunas prota
femeninas.

Dije y le di un buen golpe.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 62


Dejó escapar un buen chasquido.

[¡Hiyaaa! ¡Lo entiendo, lo dispararé! Fl-flame Blade! ](dia)

Lagrimeando invocó débilmente la magia y la usó. Entonces,

VOOOOMMM !!!

Un láser salió disparado del bastón de Dianeia.

En realidad, es bastante grueso también.

[Gue?](dragon #3)

Cuando golpeó a un dragón, se quemó hasta quedar crujiente.

[ [ Gi, GIAAAAAA !!! ] ] (dragon #1 y2)

En el instante en que vieron a uno de sus compañeros quemado negro, los otros
inmediatamente comenzaron a huir.

** Tsk * que pasa Dianeia … si tenias este tipo de poder entonces úsalo desde el
principio](prota)

Me quejo y bajé a la princesa bruja del apoyo de mi hombro, parecía desconcertada y


temblaba incontrolablemente.

*¿Eh? … ¿Qué demonios fue eso? … ¿Qué pasa con ese poder anormal?+(dia)

[¿Qué diablos está diciendo esta princesa bruja? Tal vez ella está confundida… +(prota)

*Po … por supuesto que estoy confundida! ¡Eso fue algo que solo he visto en libros, magia
de clase legendaria! No puedo manejarla con mi poder mágico y ni siquiera conozco ese
tipo de magia en primer lugar!] (dia)

[Entonces, ¿por qué pudiste usarla?](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 63


[J-justo entonces es más probable por tu magia añadida a la mía](dia)

Dianeia miró entre su mano y mi cara en blanco asombro.

Sus piernas temblaban mientras trataba de pararse, pero al final no pudo.

*¿Qué diablos es con ese poder? Toda mi energía sobrante se ha gastado por completo…
¿por qué te ves tan tranquilo cuando se ha utilizado tanto poder?] (dia)

[¿Quién sabe?] (prota)

Pero agregando eh…

Hay un fenómeno así.

Bien, ahora que lo pienso, los tipos que apuntaban a la magia de mi casa podrían haber
estado apuntando a este tipo de efecto.

[De hecho, realmente no importa por qué son hostiles conmigo de todos modos](prota)
NTM: será porque los cazas como ganado?

Continuaré ejerciendo mi poder como me plazca para defender mi hogar.

*……… y-tú, de verdad, ¿qué eres?](dia)

[En este momento solo soy un tipo que cuida la casa (NEET). Por ahora.](prota)

Nada más y nada menos.

[Y entonces Dianeia. Llevate ese dragón como de costumbre. ](prota)


[¿Eh?](dia)

*No quiero tener que deshacerme de ese crujiente dragón yo mismo. Si lo dejas aquí……
me enojaré, ¿sabes? ](prota)

[Yo, lo entiendo ¡Entiendo! ¡Me ocuparé de eso! ](dia)

Es bueno mientras lo entiendas.


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 64
[Bueno, entonces, ahora es mi hora de la merienda. Dianeia puedes regresar en cualquier
momento que quieras.](prota)

[O-ok, lo tengo! ¡Una vez más devolveré esta deuda! ](dia)

[Está bien, pero no tienes que volver con dragones, ¿de acuerdo?](prota)

Y así, mi relación con la princesa bruja fue, solo un poco, fortalecida.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 65


Déjame Convertir mi Casa en una Tierra Donde Pueda Vivir en Paz

[Vamos a hacer un poco de jardinería hoy](prota)

[Oh querrás decir poner trampas pero. Entendido Maestro] (sakura)

Debido a que los dragones se peleaban el otro día, hasta ahora me he dado cuenta de que
carezco de equipo antiaéreo.

[¿dices antiaéreo?](sakura)

Hay trampas tierra-aire.

Sin embargo, estas cosas requieren interacción uno a uno. Eso es bastante trabajo.

Por lo tanto, tengo que volver a hacer la jardinería.

[Entendido. Bueno, entonces, ¿qué tipo de cosas deberíamos hacer? ](sakura)

*Hm, ese es el mayor problema que tengo …+(prota)

¿Qué debería hacer, aunque digo que solo tengo manzanos para usar como materiales?
Incluso si tengo manzanos que disparan al cielo, no tendrá ninguna utilidad particular.

Qué debería hacer, estaba pensando y,

[Hm? Es eso, posiblemente?](prota)

Donde el dragón quemado cayó a la tierra el otro día había algo dorado.

[- parece que hay una manzana dorada allí](sakura)

[Oh, está realmente allí](prota)

Además, no hay solo una, hay como 2 ~ 3 en total.

Parece que cuando chupan la esencia del dragón, las manzanas realmente se vuelven
doradas.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 66


Puedo ver un patrón aquí. Los dragones son dorados (dinero). Recordaré eso.

[Bueno, entonces, ¿por qué no comemos algunas de estas manzanas de oro?](sakura)

[No, las dejemos como están](prota)

En este momento estoy completamente lleno de energía, estoy lleno de energía, así que
esto no se puede evitar.

Voy a dejar esto para cuando mi energía se haya agotado, así que por ahora tengo que
preparar algunas medidas antiaéreas.

[Entonces, recuerdo los dragones y los manzanos, pero esa bruja princesa arrojó una lanza
de fuego a los dragones, ¿verdad?](sakura)

[Ahora que lo mencionas, creo que ella hizo algo así.](prota)

Entonces, ¿qué tal una lanza del árbol?

Si disparo una lanza filosa hacia el cielo, entonces debería tener una potencia
considerable.

[¿Es posible Añadir mi magia a los árboles y disparar?](prota)

[Es posible, pero ¿crees que es necesario Añadir ? Indicador? Es un rango inferior de
Sincronización y bastante intercambiable, así que creo que sincronizar con usted sería
mejor] (sakura)

[Ah, ¿es eso así?](prota)

Bueno, la princesa bruja parecía realmente impresionada.

Sin embargo, no parece ser una técnica tan buena.


NTM: lo dice el tipo que mata dragones gritando.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 67


[Sí. Agregar es más simple. Está entregando unilateralmente el poder mágico para permitir
que otro lo use. Para nosotros es una técnica extremadamente simple. ](sakura)

Ya lo veo.

Para mí, la magia o la técnica mágica es algo que realmente no entiendo tan bien. Yo solo
la uso

[Las técnicas mágicas y los cantos son solo un sistema para convertir el poder mágico en
hechizos que se pueden lanzar. Con el poder mágico del Maestro no hay necesidad de
usar ningún tipo de método especial. Mientras puedas imaginarlo, estarás bien. ](sakura)

Tengo una garantía oficial.

Bueno, al final no quiero tener que memorizar largos cantos de hechizos y vocabulario de
magia especial, así que todo está bien.

[Bueno, entonces, he decidido no usar Adición.](prota)

[Muy bien. Si quisieras arrojar una sola roca a tus pies en este momento, entonces la
adición sería mucho más fácil, pero eso es todo. Básicamente, si se sincronizara conmigo
(su casa), podría moverlos todos a la vez. ](sakura)

[Podría estar repitiéndome pero, Sakura es realmente bastante útil.] (Prota)

*Ehehehe …… estoy feliz de recibir tu alabanza+(sakura)

En cualquier caso, ya sea sincronización o adición, el hecho de que necesito tocar la cosa
no cambia.
NTM: Con cosa quiere decir el cuerpo de sakura.

Esa podría ser la cosa intercambiable de la que ella habló.

[En efecto. La esencia de transferir poder mágico es a través del tacto. Aunque digo eso,
aumentar el poder mágico es solo temporal, y una vez que lo usas no habrá más
reabastecimiento. ](sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 68


[Entonces, si quieres recuperarte, tendrás que satisfacer tus necesidades fisiológicas
eh…+(prota)

Ya veo. Entonces ese es el caso.

De alguna manera siento que he entendido el poder mágico un poco mejor.

[Mm, esta ha sido una buena charla, pero vamos a trabajar. Vamos a tomarlo con calma
mientras lo hacemos Sakura. ](prota)

[Si Maestro.](sakura)

Y así reconstruí una parte del jardín.

Fue bastante fácil de hacer. Hice árboles flexibles doblados al suelo y los puse. Si coloco
lanzas allí, se completará una lanza con resorte para el uso antiaéreo.

Todo lo que queda es poner un poco de magia, luego la primavera se mueve y dispara
todo lo que hay hacia el cielo.

Hice algunos experimentos simples para ver y,

[Ohhh, inesperadamente vuelan bastante bien](sakura)

Es bastante fácil llegar a unos 100 metros en el aire.

Son bastante fáciles de hacer, así que comencé la producción masiva de lanzas de árbol.

[Así los problemas Del cielo en los que fui bastante negligente están listos](prota)

[¡Sí!](sakura)

Y así, el equipo antiaéreo de mi casa se ha configurado y completado.

Una vez más, mi hogar familiar se ha convertido en un lugar verdaderamente seguro.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 69


Extra 2: El País de la Bruja Purutia – Lideres Nacionales y el Desastre
Nacional de los Grandes Magos

Tarde en la noche Dianeia trajo el dragón negro junto con ella al castillo, el Capitán
caballero salió a saludarla.

[Dianeia-sama, ¿qué es esto?](cap)

Solo él y yo trabajamos en asuntos gubernamentales hasta esta hora de la noche.

Por lo tanto, esa es la razón por la que traje esta presa con circunstancias especiales a esta
hora de la noche.

*Por el momento … solo digo que este fue un dragón que fue derrotado y quemado por mi
hechizo. Cuando cambie esto en dinero, colóquenlo en el tesoro nacional](dia)

*Pe…… pero la forma de esta escala es de un dragón de clase alta? ¡Espera, para que las
escamas que pueden reflejar la magia estén en ese estado! ](cap)

Puedes distinguir la clase del dragón por las diferencias en sus escamas.

Sin embargo, a menos que estés acostumbrado a juzgarlos, no podrás distinguir uno de
otro.

El Capitán de los Caballeros mágicos cumplió con esos requisitos.

[Así que realmente era un dragón de clase alta] (dia)

[¡Sí, no hay ningún error! Para que esto se queme asi — ¿es posible que tus habilidades
hayan mejorado otra vez Princesa?] (cap)

El Capitán caballero sonrió ampliamente y se rio.

[Has estado atrapada en la frontera entre Gran Mago y Súper Clase de Mago Durante
bastante tiempo, pero ya has sido capaz de superarlo por ti misma. Como tu antiguo
tutora de magia estoy muy contento] (cap)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 70


Para los magos hay calificaciones como primer grado, segundo grado, etc. Luego, hay diez
grados Grandes. Después de Grande hay Súper, y después de eso esta Legenda o Mítica, la
clase más alta de magia.

En otras palabras, según el sistema de clasificación de este país, Dianeia ocupa el tercer
lugar desde la cima.

*Soy débil … .Capitán caballero+(dia)

[Ahhh de nuevo con la modestia. Ni siquiera hay 10 Grandes Magos en el país y todavía
dices que eres débil….. +(cap)

*…..Te equivocas. Esto fue… Solo tomé prestado el poder del Hombre Vena de la Tierra
para hacer esto, eso es todo.](dia)

Al oír eso, el Capitán caballero inclinó la cabeza confundido.

[Tomo prestado? ¿Qué quieres decir?] (cap)

*Haaaaa … Pensé que ya que eras tú, entenderías Capitán caballero mágico …… fue

Adición . Y además fue solo por tocarlo.](dia)

*…… ¿Quieres decir que él hizo la Adición tan fácilmente … solo con tocarte? ¿Estás segura
de que no hay un error … +(cap)

No hay ningún error.

Recuerdo esa sensación incluso ahora, era Adición.

[¡Pero eso no debería suceder a menos que realices algún tipo de ritual que
conozcas!?](cap)

*Sí, originalmente eso debería ser así … pero todo lo que tenía que hacer era tocarme y
sucedió](dia)

Transfiriendo magia, dicha técnica es considerablemente difícil de hacer.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 71


Incluso una transferencia de poder muy temporal es extremadamente difícil sin las
preparaciones adecuadas.

[Si puede hacer eso, entonces podría estar al nivel de un mago de súper clase …+(cap)

[Sí, aunque por ahora no puedo decir si es un Súper Clase o un Mago legendario, pero es
posible que sea cualquiera de ellos…+(dia)

En el país solo hay un Mago Súper Clase, pero siento que han hecho cosas similares.

Está en el nivel de la leyenda y el rumor, pero hay tal historia. Sin embargo,

[Lo que debes notar es lo que hizo el Hombre de Vena de la Tierra, es decir, me fue fácil y
me permitió seguir viviendo.](dia)

[Eso es correcto, ¿no? La adición es una técnica que tiene algunos riesgos después de
todo…+(cap)

Si se derramó demasiado poder mágico sobre alguien, existe el peligro de que el receptor
explote desde adentro.

Pero, eso no sucedió.

Temo que es probable que solo se deba a su consideración.


NTM: yo digo que el no sabe nada y sobreviviste solo para ser parte del harem.

Aunque primero pensé que era solo suerte, probablemente fue ese monstruo fuerte y
gentil.

Creo que debe haber reprimido su poder hasta el límite en consideración a mi cuerpo.

[No esperaba que su dominio de la magia fuera tan increíble. Puedo decir que no debería
ser nada menos que un Súper Clase. ](cap)

*Esto no está registrado en la Sociedad Mágica … pero en ese momento sentí más miedo y
respeto que sorpresa. No pude controlar mi propio poder cuando fue liberado, y me sentí
más muerta que viva.](dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 72


Aun así, si eso no sucediera, probablemente me hubiera comido un dragón de clase alta.

Es más que suficiente para quedarme con mi vida, pensó Dianeia.

*Haaaa…….un problema. “No solo el Rey Dragón se ha movido, haciendo que todo sea más
peligroso, hay un monstruo dentro del bosque” +(cap)

Ahh, hubo un informe como ese.

[Los dragones están disminuyendo, lo que podría estar causando que el Rey Dragón, que
antes estaba inactivo, se mueva.](dia)

*Y por alguna razón, los ataques de los Lobos también han disminuido …+(cap)
NTM: Culpen al prota de todo es él.

Antes, la gente del lobo atacaba y robaba a los aventureros, mercaderes y granjeros que
viajaran a la capital real. Ahora, sin embargo, se han quedado callados en el bosque.

Aparentemente, incluso hay algunos que se mezclan con la gente en la capital. Es un


cambio que hace parecer que un nuevo líder se ha hecho cargo.

[De ahora en adelante, por favor confirme, pensé que una persona lobo joven y vivaz se
había convertido en el líder … ¿Me pregunto si él murió?+(cap)

*Quién sabe, yo no … pero siento que esto es una especie de advertencia que precede a
un desastre natural.](dia)

[Eso es seguro. En lugar de preocuparse por él, sería mejor preocuparse primero por
nuestro propio país] (cap)

Fuu, y los dos a cargo de los asuntos gubernamentales de la capital lanzan un profundo
suspiro.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 73


Un Pequeño pero aun así un Gran Intruso

Durante el día: cuando crucé el campo de manzanas, encontré un intruso que no había
visto antes.

*……+(???)

NTM: bueno sucios lectores aquí lo que estuvieron esperando su loli ahora inclínense ante
ella sucios mongreds yo quiero a la milf.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 74


Era una niña pequeña que estaba mirando el manzano.

Tenía ropa color negro azabache, cabello negro azabache y ojos negros azabache.

* “¿Sí? ¿Qué es?” +(loli)

Cuando pensé que podría haber sido una niña perdida y le pregunté qué le pasaba, la niña
señaló el árbol. Era el árbol donde crecía la manzana dorada.

[Esa, manzana](loli)

[Ahh, quieres algunas manzanas, ya veo. Tú realmente sabes qué elegir] (prota)

A pesar de que su aspecto parecía realmente joven, era bastante elocuente con sus
palabras.

[Lo sé. Porque soy una viajera](loli)

[Oh, ¿es eso así?](prota)

¿Que? En este país, ¿estaba realmente bien permitir que una niña de su edad hiciera un
viaje?

¿O es que tal vez, la vecindad de este bosque es un lugar mucho más seguro de lo que
imaginaba?

[Soy Hesty, por favor trátame bien](hesty)

[Sí, encantado de conocerte](prota)

Incluso es capaz de hacer una presentación adecuada, qué buena niña.

Cuando seguí mirando a la niña, * rumblee * el sonido de su estómago estaba


retumbando.

*…… Nn+(hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 75


[¿Tiene el estómago vacío?](prota)

*… No sé, pero está retumbando](hesty)

Ella estaba inclinando su cuello. En muchos niveles diferentes, me pregunto si esta niña
está bien.

*… ..Nn~+(hesty)

La niña siguió mirando la manzana.

Probablemente esté diciendo: “Quiero comer esto”, ¿verdad?

Pero la cosa es que acabo de escuchar el otro día, que la sangre del dragón entró en las
raíces del árbol llenando las manzanas con magia, haciendo que esta manzana
envenenara a las personas normales. Es por eso,

[Oiii, Sakura](prota)

[Sí, ¿cómo puedo serle al maestro útil?](sakura)

Llamé a Sakura y decidí pedir ayuda.

[Sakura. ¿Será seguro si esta niña come la manzana? ](prota)

[¡Oh! Qué niña tan encantadora ](sakura)

Sakura estaba mirando a la niña, y la niña solo estaba mirando hacia atrás.

*Déjame ver…… Oh, si una niña con tanta magia consume la manzana, debería estar
bien](sakura)
NTM: explicare esto para el que no le sea obvio.

[Oh sí? A pesar de que es una niña pequeña, ella ya tiene una cantidad considerable de
magia, ¿eh?](prota)

Bueno, supongo que si ella no fuera al menos capaz, no se habría ido en primer lugar.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 76


[Ah, sin embargo, creo que para la manzana dorada, Ella no debería comer eso
todavía](sakura)

[Sí, eso también lo entiendo](prota)

Especialmente cuando no entendemos los efectos o síntomas que pueden ocurrir al


consumir la manzana dorada. Por lo tanto, lo que le di fue la manzana roja.

[Aquí toma] (prota)

Como era poco probable que pudiera alcanzar el árbol con su altura, agarré una y se la
pasé.

[? ¿Me la estás dando? ](hesty)

[Sí](prota)

[¿Eso es así? En ese caso, me la comeré] (hesty)

La niña con su boca pequeña, comenzó a morder la manzana, con la piel y todo.

[ ¿Está sabrosa? ](sakura)

*Es dulce ……+(hesty)

[¿Lo es?] (sakura)

Curiosamente, Sakura fue inusualmente amable con esta chica en comparación con los
demás.

[¿Te gustan los niños, tal vez?](prota)

[Sí. Como una casa, es deseable tener hijos, porque traen sustento al lugar](sakura)
NTM: eso es una indirecta estoy seguro de ello.

Ahh, ¿así es cómo es? Después de todo, ella es un espíritu de una casa. Casi me he
olvidado por completo de este hecho.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 77


[Diciendo un comentario así, pero Mi Maestro también es muy amable con la niña, ¿no es
así?](sakura)

[Soy el tipo de persona que me pone en situaciones problemáticas, y sinceramente,


mientras nadie intente dañar la vida pacífica que tengo, soy todo un caballero](prota)

Sin embargo, hasta ahora, los grupos que han venido aquí son los que causarían
problemas.

[Terminé] (hesty)

En medio de nuestra conversación, Hesty terminó de comer.

[Fue realmente dulce. Siento una sensación de satisfacción](hesty)

[Realmente sabes algunas palabras complicadas, ¿verdad?](prota)

Le di unas palmaditas en la cabeza mientras la elogiaba. Al principio, la niña parecía que


tenía cosquillas, pero pronto lo aceptó.

Ella es adorable.

[Ahora bien, vamos a regresar a casa. Hesty, ¿qué vas a hacer?](prota)

[También regresaré. La manzana, era deliciosa](hesty)

[Sí, está bien, te veré más tarde](prota)

[Sí, nos vemos luego](hesty)

Mientras lo decía, giró los talones hacia el bosque y se dirigió hacia el oeste mientras su
figura desaparecía.

[Ella era una niña misteriosa ¿no?](sakura)

[Ahh, incluso ese tipo de viajero se perderá. Desde que llegué a este mundo, creo que esta
es la primera vez que me encuentro con una niña de aspecto normal, y tuve una
conversación que suena normal](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 78


Simplemente significa que hasta ahora, las situaciones en las que he estado eran todas
rudas y llenas de drama.

Pero realmente siento que tener una persona aquí con la que pueda tener una
conversación habitual es algo bueno.

NTM: Cambio de perspectiva

Viniendo desde el oeste del bosque.

Los árboles que crecieron aquí eran gruesos y densos, y fácilmente podía hacer que la
gente se perdiera, además, en este lugar, se podía comenzar a ver que el suelo era de
color marrón oscuro con un tono amarillo.

La niña pequeña estaba con un dragón.

El Dragón fue llamado Ultra Wyvern, y se inclinó ante la niña llamada Hesty.

[¡Te he estado esperando! Señor de los Dragones! ¡Es admirable que hayas regresado a
salvo del mundo humano!] (Ultra)

Y el dragón estaba hablando en el lenguaje del dragón, sin embargo.

[Nn](hesty)

Aun así, Hesty hablaba normalmente.

[¿Cómo fue la inspección preliminar de la otra parte contra la que debemos luchar?](ultra)

[Fuerte](hesty)

Hesty tenía los ojos en blanco, pero su respuesta fue inmediata.

*……. ¿Es eso así? Incluso como el Señor del Dragón, ¿también piensas de esa manera?+
(ultra)

[En verdad, yo, no quiero pelear con él] (hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 79


[¿Huh?](iltra)

[Lo más probable, incluso si soy yo, no puedo ganar. Además, no quiero quemar ese lugar]
(hesty)

Hesty lo entendió.

Como dragón, ha vivido durante cientos de años, y como ser humano ha viajado durante
varias décadas, y medir la fuerza de su oponente era algo que podía hacer con destreza.

[Ese hombre, es más fuerte que yo de lejos. Además, la magia que se almacenaba en la
manzana, era deliciosa] (hesty)

[¿Es eso es así? la- las manzanas eran? ](ultra)

[Sí, es por eso que no lo voy a quemar](hesty)

[Sin embargo, ya hay tantos de nuestros dragones jovenes, que están listos para atacar en
cualquier momento–](ultra)

*Entiendo. Sólo tienen que esperar un minuto. Voy a desafiarlo. …… De lo contrario, sé que
no puedo, persuadirlos](hesty)

Hesty ya entendió este hecho. El temperamento obstinado de un dragón.

[Sin siquiera saber la fuerza de su oponente, apresurarse a atacar es una tontería. Y si


supieran lo fuerte que era, y todavía decidiera atacar, serían incluso más estúpidos ](ultra)

Sin embargo, un dragón aún elegiría atacar.

[Yo soy el Señor Dragón, el Señor de los necios. Por lo tanto, necesito dar un ejemplo, con
un desafío] (hesty)

[¡Sí! !!](ultra)

[Esta es una pelea, por la supervivencia de la raza dragón](hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 80


Si ella ganaba, ese hombre moriría, si ella perdía, entonces su vergonzosa conducta será
vista por los dragones, y actuará como un elemento disuasivo para detener la guerra.

Independientemente de si ella gana, o ella pierde, la lucha entre el Dragón y ese hombre
debería terminar. Es por eso…..

[Incluso si pierdo, no habrá quejas, ¿de acuerdo?](hesty)

[¡Entendido! ¡Señor dragón, Hestesu Radona-sama! ](ultra)

Y entonces ella comenzó a caminar.

Ella salió del bosque, y en el valle del Dragón.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 81


Fortaleciendo el Jardín, Fortaleciendo Objetos Fabricados

Hay una gran roca en el medio del jardín de mi casa. Normalmente puedo dar un
agradable paseo por mi jardín, pero ahora mismo había una gran roca bloqueando el
camino.

Cuando las brujas y el drago luchaban entre sí, el dragón desenterró una parte de la tierra
y esta fue la causa de la situación actual.

[Esta Roca, ¿qué deberíamos hacer con ella? No es fácil caminar por el jardín](prota)

[Veamos. Incluso si el Maestro la hace parte del jardín, es tan grande que se convertirá en
un obstáculo] (sakura)

Se ha convertido en una monstruosidad terrible, así que realmente quiero limpiarlo todo
hoy.

[Vamos a eliminarla, ¿qué tal si hacen los golem de madera?](prota)

Creo que este tipo de trabajo laborioso es más adecuado para los Golems, elegí un
montón de manzanos y les di sus órdenes. Manos y pies brotan de los árboles y
comienzan a pararse.

[Si los hacemos uno por uno, parecen bastante pequeños, ¿no? ¿Deberíamos hacer uno
más grande? ](prota)

Para hacer un golem más grande, todo lo que tenemos que hacer es sintetizar el mismo
golem y combinarlos. Por lo tanto, extiendo mis manos e intento combinar los dos golems
para agrandarlo. Sin embargo,

[Ou?](prota)

[-¿Maestro?](sakura)

Vaya, creo que fallé un poco.

El golem de madera lanza sus brazos y me golpea.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 82


[Es-estás bien? ¿¡Estás lastimado!?](sakura)

[Ahh, estoy bien, estoy bien](prota)

Sakura estaba realmente preocupada por mí, pero afortunadamente no fui herido. Debido
a mi fracaso, parece que las cosas externas del árbol estaban un poco retorcidas. Los
Golems no tienen tanta fuerza, así que realmente no me duele.

Sin embargo, realmente necesito eliminar los inconvenientes lo antes posible.

[-Nn? Oh? ](prota)

Cuando estaba pensando en proceder, el golem que acabo de sintetizar comenzó a


moverse.

Levantó su brazo derecho alto en el aire.

[Todavía no le he dado ningúna orden, ¿cómo se mueve?](prota)

*Eso es cierto….? Me pregunto por qué…?? +(sakura)

Sakura tampoco parece saberlo.

Para la confirmación, intenté levantar mi brazo derecho otra vez.

Y esta vez, moví los dedos.

Después de esto, el golem aparentemente se movió como yo.

[Ahh, ¿está copiando los movimientos de mi brazo?](prota)

[Parece que ustedes se han sincronizado. Parece que el golem ha recibido la magia
transmitida desde su cuerpo y la convirtió en una señal ](sakura)

[¿Eh? ¿Es posible hacer ese tipo de cosas?](prota)

[No, nunca se ha hecho antes, así que no sé. Sin embargo, dado que el Maestro es capaz
de lograrlo, entonces debe significar que es posible](sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 83


Eh, eso es bastante interesante. ¿Entonces este árbol replicará los movimientos que
realizo? En ese caso,

*…… He pensado en algo interesante+(prota)

[Sí?](sakura)

NTM: cambio de escena.

[Como yo esperaba. Cuando meintroduzco en él, aún puedo moverme](prota)

[Ah- ¡es espléndido, Maestro!](sakura)

Mirándome frente al espejo, vi la figura de un Golem de madera. No, para ser exactos,
¿me convertí yo mismo en el golem de madera? ¿O es que solo mi apariencia externa se
ha convertido en un golem de madera?

Bueno, en cualquier caso, estaba enterrado dentro del golem de madera.

Y quería probar esto para ver si podía mover todo mi cuerpo.

[No esperaba que esto funcionara tan bien. Creo que lo intentaré](prota)

Medía unos tres metros de altura y podía moverme intrincadamente como el golem de
madera. Normalmente, el rango de movimientos se limitaría a acercarse a un objetivo y
golpearlo, o caminar hacia un punto, o ese tipo de órdenes simples. Sin embargo, puedo
mover esto usando mi propia voluntad. Es bastante conveniente.

[Si lo llamo Armadura de Madera, parece bastante débil, pero en realidad es bastante
robusto. Hace que sea realmente fácil hacer trabajo físico y es realmente
interesante](prota)
NTM: Porque siento una referencia cerca.

Si es así, podré llevar la roca a cualquier posición que me guste. Traté de llevar una piedra
más pequeña que tenía al menos decenas de kilos y era posible transportarla con bastante
facilidad.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 84


No entiendo completamente el funcionamiento interno de este cuerpo, solo imagino que
los tallos voluminosos son parecidos a mis músculos. En otras palabras, tener músculos
tan grandes y poderosos facilita el trabajo. Si de alguna manera puedo miniaturizar la
forma del Golem de madera, será posible usarlo dentro de la casa. Por lo tanto, quiero
aprender cómo hacerlo, para poder usarlo…

*Sin embargo … Parece pasado de moda y falta de estilo+(prota)

Cuando me miro en el espejo una vez más, noto que mi cuerpo actual es bastante
refinado y un poco extraño. Parece ser muy grueso y voluminoso. O tal vez, ¿es mejor
decir que el árbol está inflado?

[Maestro, no te preocupes, después de todo, esta es la primera vez que haces una
creación así. Si es tanto, creo que has hecho un trabajo espléndido](sakura)

Aunque Sakura dijo esto para animarme, quería ser un poco más inteligente frente a ella.
Bueno, después de todo, realmente no tengo un buen conocimiento de la maestría en las
esculturas, así que… Me veo un poco cojo en esto ahora mismo.
NTM: Si no lo entienden la armadura es áspera y no estilizada o detallada.

*Aunque … .No poder ver la Cara del Maestro me hace sentir un poco triste+(sakura)

[En ese caso, ¿debo tratar de reparar al menos el aspecto facial?](prota)

Traté de usar la imagen de un dios Ashura o los Dos Deva Kings como referencia material
para la cara. En cualquier caso, aunque hubo muchas cosas que se pueden mejorar con
este modelo, al menos obtuve un tipo de objeto de “maquinaria pesada”. ¡Con esto, estoy
seguro de que seré capaz de hacer mis tareas de jardinería fácilmente desde ahora!

Pero bueno, después de crear la Armadura, ahora me siento muy cansado, así que por
hoy, me iré a dormir. Mover la roca grande se puede hacer después.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 85


Habilidad de Cosecha y el Poder de Fortalecimiento

Desde que desperté en la mañana, tanto Sakura como yo estábamos trabajando en el


Golem de madera.

Esta vez, solo había un propósito para el golem.

[Conseguir que los golem cosechen las manzanas](sakura)

[En estos días, la cantidad de árboles que producen las manzanas ha aumentado](prota)

Ya no podemos hacerlo manualmente con nuestras propias manos. Bueno, incluso si las
cosechamos, hay tantas que no podremos comerlas todas, pero supongo que eso es otra
cosa. Hay una variedad de usos para ellas. Además, cosecharlo no representará
desventajas. Esa es la razón principal por la que quería que los gólems tomaran las
manzanas…

[Sin embargo, los Golems no pueden hacer movimientos precisos, y con manos tan
gruesas, no podrían cosechar las manzanas correctamente](sakura)

[Sí, creo que las manzanas terminarán siendo aplastadas](prota)

Bueno, siempre que pueda ajustar la potencia, debería estar bien. La cuestión es que no
me sería posible dar un orden como, “córtala y colócalo en la canasta” a un golem. Aun
así, sería conveniente si tuviera algo afilado para que sea posible hacer un corte limpio.
Mientras pensaba en esas cosas, el suelo frente a mí tenía un objeto de color arcoíris que
sobresalía del suelo.

[¿Es esto? ¿La escama del pequeño wyvern que cayo aquí recientemente? ](prota)
NTM: el gran dragón para el prota es solo un pequeño wyvern.

*Eso creo. Pensé que se descompondría cuando se enterraro, pero… +(sakura)

Sin embargo, parecía que estaba completamente sin manchas, ya que permaneció en el
suelo. Cuando la sentí, fue bastante sólida. Por lo menos, sería mucho más fuerte que un
árbol.

[Nn-](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 86


Podría ser capaz de usar esto. Mientras pensaba esto, recogí la escama. Si la dejo en esta
forma, permanecería en su forma de hoja de colores arcoiris.

[Pero si uso mi magia, estoy seguro de que puedo convertirla en una especie de
herramienta, ¿verdad?](prota)

Vamos a darle una oportunidad. Usé los mismos sentidos que cuando creé el golem e
intenté cambiar la forma del material.

Más delgado, más ancho y más fuerte. Extiéndelo,

[Casi pero no del todo, lo llamaré cortador de dragón](prota)

Parecía un hermoso cuchillo de colores del arco iris. Debido a que había tres escamas de
dragón en el suelo, hice tres en total. Inmediatamente coloqué el cuchillo en ambas
manos del Golem, para probar si podía cortar las ramas. Cuando lo hice, no había
absolutamente ninguna resistencia cuando cortaba el árbol como la mantequilla.

[¡Espléndido trabajo! ¡Como se esperaba de lo que creó el Maestro! ](sakura)

[Es bastante bueno, ¿no? Su nitidez es suprema ](prota)

Con esto, pensé en intentar cortar la manzana a continuación.

[Maestro. Parece que ha venido un monstruo] (sakura)

Cuando miré hacia la dirección que señalaba Sakura, estaba allí un jabalí con colmillos
completamente desarrollados.

[Bururururuuru …….+

Aparentemente, el jabalí parece estar bastante agitado mientras miraba con los ojos
inyectados en sangre. O más bien, comenzó a realizar un ataque de embestida.

[Hou, es bastante fiero ¿no es así?](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 87


Sin embargo, acabo de hacer mi Golem. Es el momento perfecto, así que se lo dejo al
golem.

[Golem, contraataca con un golpe](prota)


NTM: descansa en paz cerdo asado digo jabalí.

En el momento en que hice el pedido, recordé algo. El hecho de que el Golem llevaba
ahora la hoja del dragón en sus manos.

*Ahh ……!!+(prota)

Lo noté demasiado tarde.

El golem interceptó al jabalí que corría hacia él con un golpe.

[——————](sakura y prota)

Para decirlo simplemente, el jabalí se convirtió en un desastre salpicado. La cuchilla afilada


que contraatacó al jabalí, dividió magníficamente el cuerpo del jabalí en dos pedazos.

*Esto es ….. Realmente afilado ¿no?+(prota)

*Parece … parece que sí+ (sakura)

El campo de manzanas estaba manchado de sangre.

Si no hago la hoja un poco más gruesa, creo que será un poco demasiado peligrosa en una
variedad de formas.

NTM: Cambio de escena

Por el momento, saquemos la espada del Golem que estaba cubierto de sangre.
NTM: si no están entendiendo es que el intento crear un cuchillo y termino como una
espada corta.

[Hola allí ~. He venido para devolver el dinero– ¡Uwaahhhh !?](dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 88


Desde el otro lado del bosque, llegó la Princesa Bruja. Al ver la situación del golem
manchado de sangre que estaba a mi lado y a Sakura, se debilitó en las rodillas mientras
se derrumbaba en el suelo.

*¿Qué … qué es esta escena desastrosa?!+(dia)

*Err bien, se supone que es un lugar donde cosechamos manzanas, pero …+(prota)

[No importa cómo lo veas, parece una especie de reunión del infierno, ¿sabes?!](dia)

Qué grosero de parte de ella.

Simplemente hice algo que es un poco fuerte. Además, parece que ella se ha mojado
maravillosamente sus pantalones otra vez, tsk este Princesa bruja. Cuanto más viene, más
débiles se ponen sus rodillas, ¿acaso es una especie de perro al que le gusta marcar
territorio o algo así?

[¿Por qué demonios has venido esta vez, Dianeia?](prota)

[U, Umu, se trata de dinero. Lo he traído](dia)

Mientras temblaba, ella me dio un saco de cuero como de costumbre.

[Ahh, gracias](prota)

[Esta vez logramos obtener un precio realmente bueno, así que hay 800 monedas de
plata](dia)

¿Es eso así? Bueno, realmente no lo uso en este momento, pero como de costumbre lo
recibiré …

Bueno, recientemente, desde que me reuní con los hombres lobo que me están
transfiriendo comida, puedo dárselos cuando negocie con ellos. Supongo.

Además, supongo que puedo comprar muchas cosas de la ciudad, y como el dinero es lo
que mantiene al mundo en marcha, no puede ser malo aceptar más, ¿no?

Definitivamente no es algo negativo.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 89


[Sin embargo, su tiempo es impecable, Como siempre, Dianeia. Has venido justo cuando
un monstruo estaba siendo eliminado](prota)

[¿Monstruo? No me digas, vino aquí?] (dia)

Ahh, es porque vino aquí, es por eso que todo está tan manchado de sangre… Incluso su
cadáver todavía esta por ahí.

*Este es un…… Fabunilu. Incluso entre los monstruos de cuatro patas, es un monstruo de
alto rango, ¿por qué? ¿Es en un lugar así…??+ (dia)

¿Por qué Ella tiene una expresión tan confusa me pregunto? ¿No es normal que haya
monstruos dentro de este bosque? También he escuchado sobre este hecho de los
hombres lobo.

*Ah, no, quiero decir, ciertamente Este tipo de bestias existen dentro del bosque…. Sin
embargo, como un monstruo salvaje, su intuición para el peligro es bastante fuerte. Al
caminar por senderos donde hay una gran cantidad de magia, a menudo ocurre que una
persona fuerte estaría cerca. Es por eso que aunque la mayoría de los animales son
tentados por el rico suelo mágico, no creo que se atreva a acercarse a este lugar, después
de todo, estás aquí](dia)

Sin embargo, el hecho es que atacó este lugar hace unos momentos.

[Por eso creo que es realmente extraño. Tal vez estaba huyendo de otras amenazas, ya
que se arrinconó a esta ubicación?] (dia)

Fum, fumu, realmente no tengo una experiencia detallada con la vida salvaje en este
mundo, así que lo que ella está diciendo me está ayudando a aprender más sobre este
mundo.

[Como se esperaba de una princesa. Usted está bastante bien informada](prota)

[No, no, porque es solo conocimiento básico, no siento que merezco el elogio…..Por
cierto, esa espada que tienes, ¿qué es exactamente?](dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 90


[¿Eh? ¿Esta cosa? Es solo un cuchillo normal. Mira, hay otro al lado de tus pies, ¿puedes
verlo?](prota)

Dianeia tomó el cuchillo al lado de sus pies. Y cuando lo hizo,

*Eh …….?!+(dia)

Sus ojos se abrieron completamente asombrados.

[¿Por qué es que la escama del Ultra Wyvern se descarta casualmente en un lugar así?
¡Además, ya ha sido Procesado!] (dia)

[Ahh, comencé a hacerlos, pero tenía uno adicional](prota)

[¿¡Usted!? Lo hizo?! ](dia)

[Sí](prota)

Cuando dije esto, Dianeia clavó sus ojos en el cuchillo. Ella lo miró profundamente, como
si realmente lo quisiera.

[¿Lo quieres? Si lo quieres, te lo puedo dar](prota)


NTM: Ya era hora que fueras bueno con ella.

*Eh? …… ¿Está eso realmente bien? Dándome una cosa tan preciosa que puede usarse
como un catalizador mágico…+(prota)

[¿Qué? ¿Es realmente así de raro? ¿Es solo un simple cuchillo que hice de la escama de un
mero dragón que conoces?] (prota)
NTM: dato curioso el prota vive llamándolo wynver pero en esta lo llama dragón como
burla de que era tan débil como un dragón para el.

*¿Acabas de decir “mera “…!? -N-no, supongo que sí. Juzgando en base a su conocimiento,
supongo que esto es de esperar… +(dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 91


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 92
Dianeia estaba extremadamente emocionada. Ahh, si no me equivoco, los dragones son
algo que podría convertirse en materia prima. Entonces, probablemente tendría mucho
valor.

Bueno, siempre hago que ella me entregue cosas, así que supongo que estará bien dársela
como una especie de recompensa por los gastos de envío. Además de eso, realmente no
tengo un uso inmediato para el cuchillo extra en este momento.

[Ah, solo prométeme que serás cuidadosa, porque el cuchillo tiene un poder de corte
realmente peligroso, ¿de acuerdo?](prota)

[¡Entiendo! Entonces lo recibiré. ¡También pagaré este favor! Traeré dinero de nuevo, lo
prometo!](dia)

Parece que cada vez que le doy algo, se ha convertido en la norma para ella darme dinero
a cambio. ¿Es posible que esta princesa bruja también esté haciendo algún tipo de trabajo
mercantil o algo por el estilo?

[Yo-en ese caso, he terminado mi negocio aquí, ¡con esto me debo ir](dia)

[Sí, nos vemos luego](prota)

Después de soltar la nitidez de este cuchillo y hacerlo más robusto, también me iré a la
cama. Si lo hago bien, debería ser capaz de automatizar las acciones del Golem para
cosechar los cultivos de manzanas de manera adecuada. Qué día tan duro ha sido. Sí, hoy
he trabajado muy duro.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 93


Mi Conexión con Sakura

Gracias a la Armadura de madera y Golem de madera, la jardinería ha ido muy bien.


Incluso si hay una gran roca, es una simple cuestión de combinar más materiales para que
la armadura crezca en proporción al tamaño de la roca. El problema solía ser el hecho de
que la forma de la armadura era antiestética, sin embargo, recientemente, al continuar
modelando la armadura con los recuerdos anteriores de los dos guardias del Rey Deva, se
ve cada vez mejor.
NTM: creo que se refiere algún libro.
NT: Se refiere a Guardia de Algún señor demonio de la literatura japonesa.

El jardín también se ha ampliado, y para que coincida con la cantidad de trampas que se
encuentran alrededor y la cantidad de manzanos ha aumentado de una vez. También me
he acostumbrado a crear trampas. Utilizar la magia de mi cuerpo para distribuirlo por toda
la casa es ahora mucho más fácil que antes. Sin embargo, todo iba bien y avanzaba
bastante bien…

[Fuu, tengo hambre. Sakura, ¿deberíamos ir a buscar algo para comer, eh? ¿Estás
bien?](prota)

Ese día, la condición de Sakura fue un poco extraña. Por lo general, se despertaba por la
mañana y luego permanecía activa todo el día hasta la noche.

[S-sí…..Yo estoy B-bi-bien](sakura)

No importa cómo lo vea, ella se ve realmente pálida.

[¿Qué pasa? Tal vez, deberíamos volver a la casa y descansar? ](prota)

[No, eso sería un inconveniente para el Maestro-](sakura)

Mientras aún estaba en medio de hablar conmigo, el cuerpo de Sakura de repente cayó en
mi dirección.

[Oops, ¿estás realmente bien?](prota)

*Ah … lo siento+(sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 94


Su mareo es obviamente una clara indicación de que algo andaba mal.

Sin embargo, si todo lo que hago es preguntar, tengo la sensación de que ella
simplemente responderá con “Estoy bien”, por lo tanto…

[Sakura, como su propietario, quiero confirmar su condición…..De acuerdo, ¿qué está


pasando con su cuerpo?](prota)

Cuando le pregunté esto, Sakura me habló con resignación.

[Parece que he usado temporalmente demasiado poder mágico](sakura)

[Ah](prota)

Recientemente, he estado construyendo trampas continuamente, mejorando mi


armadura y sincronizando con Sakura. Cuando sincronizo con Sakura, la cantidad de poder
mágico que necesito usar drásticamente se reduce. Sin embargo, parece que el consumo
que Sakura experimenta se vuelve aún más grande. Esa es la razón por la cual…

[Además de eso, estar cerca del maestro ha sido tan divertido, que sin querer he gastado
mi magia, estoy pagando mis propios errores.](sakura)

[¿Puedes recuperarte de eso?](prota)

[Debido a que hay un suministro infinito de la Vena del Dragón, mientras reciba eso,
estaré bien. ¡Mientras tome un descanso por varias horas, volveré en poco tiempo!
](sakura)

A pesar de que se estaba comportando con fuerza al reír, pude ver por su cara sudorosa
que estaba sufriendo. Además, debido a que su condición física era mala, por alguna razón
creo que la casa también estaba actuando un poco extraña. Hubo un crujido en toda la
casa.

[Lo siento mucho. Debido a que me he debilitado, la casa también se ha


debilitado…+(sakura)

Ella es un espíritu de la casa. Supongo que es natural que cuando se sintiera enferma, la
casa también se debilitara.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 95


*…… ¿No hay una forma de mejorar más rápido?+(prota)

Me estoy preocupando bastante No creo que pueda comer y dormir como yo para
reponer energía rápidamente…

*Hay un método….. Pero requiere que maestro me dé un reabastecimiento+(sakura)

Oh. Entonces, ¿había un método?

[Si puedo ayudarte a reponer tu fuerza, no me importa ayudarte](prota)

La ayudaré sin reserva. Pero, ¿qué se supone que debo hacer para reponer su fuerza?

*Ermm…. Eso es. Uhh, para reabastecer el poder mágico, Maestro ha oído del hecho de
que cumplir los tres grandes deseos es la manera más efectiva, ¿no?](sakura)

Ahh, es cierto, he oído hablar de eso. Para mí hacer cosas como comer y dormir acelerará
el proceso de recuperación.

*Y entonces, eso es … Para mi caso es necesario para cumplir mi deseo sexual ~+(sakura)

*…… Sí?+(prota)
NTM: Otro SI?
NE: Oye Zhi

Creo que escuché equivocadamente. Sakura, ¿puedes repetir eso una vez más?

[Yo-yo dije eso, es sexual, deseo desu ~ …..+ (sakura)

La cara de Sakura se puso roja, mientras repetía sus palabras tímidamente.

*Umm …. ¿No es posible hacerlo comiendo, o quizás durmiendo?+(prota)

[Apenas me falta dormir, y la comida apenas recupera mi magia. Creo que el Maestro es
tan sorprendente para poder recuperarse comiendo ](sakura)
NTM: ya hablo la experta así que tu caya y obedece.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 96


Lo que me recuerda… Nunca he visto a Sakura durmiendo. Además, apenas la he visto
comer. Ella siempre come una cantidad tan pequeña, así que supuse que tenía poco
apetito.

*Ya veo … ¿eh? Entonces, ¿cómo has estado recuperando tu energía hasta ahora?+(prota)

*Umm … .Porque nunca he consumido Tanta magia antes, me he estado conformando.


Pero, en este momento, no creo que sea suficiente](sakura)

Nunca lo había notado… Todo lo que hice fue dormir para mi satisfacción.

[E-en cualquier caso, una vez que haya tomado un descanso, creo que estaré bien
…+(sakura)

Sakura inclina su cabeza mientras dice en tono de disculpa.

*Nn……… Sin embargo, si Sakura recibe el reabastecimiento directamente de mí, podrás


recuperarte mucho más rápido, ¿verdad?](prota)
NTM: de eso hablamos.

[S-sí. Mucho más rápido que tomar un descanso, podré recuperar la magia de manera
eficiente](sakura)

Ya veo… En ese caso, está decidido.

[De acuerdo, Sakura. Lo vamos a hacer](prota)

[¿Eh?](sakura)

[Cumpliré completamente tus deseos](prota)


NTM: y lo de los lectores también.

[~ ¿E-E-Es eso está realmente bien?!](sakura)

Uoh, su voz se puso muy fuerte. ¿Ella está tan sorprendida?

*Quiero decir … Es decir, soy solo un simple Espíritu. Además, podría no ser adecuada para
los gustos del Maestro. Y entonces pensé, ¿estaría realmente bien…?+ (sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 97


[Bueno, al menos, creo que está bien](prota)

Sakura se ve muy linda y su personalidad es realmente agradable. Si desapareciera


repentinamente, no sé qué haría sin ella, me preocupo profundamente por ella. Si Sakura
no me rechaza, con mucho gusto prestaré mi cuerpo para ayudarla.

*Eso me hace…..Realmente feliz ~……+(sakura)


NE: Y al otro? X

*Sakura ……?+(prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 98


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 99
NTM: el momento más feliz de una wafle cuando su prota decide darle y no consejos.

Las lágrimas cayeron por su rostro mientras sonreía.

*Yo he … Siempre he adorado al maestro desde el momento en que nació, es por eso que
… … esta, ha sido mi ambición largamente anelada+(sakura)

¿Ella ha estado vigilándome desde hace tanto tiempo? Estoy realmente agradecido.

[Ahh, tampoco puedo soportar ver a Sakura sufrir. Entonces si lloras así, no podré vivir en
paz. Por lo tanto](prota)

*~ Sí, juntos ……+(sakura)

Por lo tanto, tanto Sakura como yo unimos nuestros cuerpos.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 100


Extra 3: El Amante de la Casa de 50 años

Sakura estaba mirando a su Maestro que estaba durmiendo en su regazo, cuando


comenzó a recordar su pasado.

Era un recuerdo de cuando estaba en Japón, donde su existencia aún no se había


desarrollado.

Hace 50 años fue el momento en que logré asegurar la Vena del Dragón y en ese
momento, los padres y abuelos del Maestro se mudaron, fue solo después de que el
Maestro nació que mi conciencia comenzó a desarrollarse por completo. Hasta cierto
punto, se puede decir que tanto el Maestro como yo nacimos a la misma hora.

Sin embargo, yo era un ser espiritual. Cuando pasaba un año, tanto mi inteligencia como
mi cuerpo crecían a la vez. Por lo tanto, siempre lo he vigilado.

Como el Maestro era un bebé, siempre. Mientras crecía y corría por la casa, siempre he
estado a su lado. Al principio, todo lo que pensé fue, “oh, es un niño” o “es tan pequeño”.
En realidad, mi existencia ya era fuerte, y subestimé a los seres conocidos como
humanos…… Sin embargo, en ese momento no entendía nada.

Cuando una casa no tenía a nadie para vivir en ella, perdería su propósito de existir. El
hecho de que si nadie vivía en mí, mi único destino era pudrirme mientras desaparecía de
la existencia.

Hubo un tiempo en el que, él, su abuelo y sus padres salieron de viaje, durante un largo
tiempo antes de regresar.

Estaba tan sola, tenía tanto dolor…

Fue entonces cuando me di cuenta. Una casa que no tiene ningún medio de vida, una casa
sin una persona que viva en ella, era algo en lo que tenía mucho miedo de convertirme.
Tanto que el significado de mi existencia parecía temblar y que podía desaparecer en
cualquier momento.

Esa fue la primera vez que pensé en mí misma, que no quería desaparecer. No quería
morir…

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 101


[Por eso, la primera vez que el Maestro regresó de su viaje, me sentí muy aliviada](sakura)

Cuando era más joven, regresó a la casa con una sonrisa radiante mientras decía “¡Estoy
en casa!”.

Esas palabras se convirtieron en mi gracia salvadora. Me hizo sentir que era alguien a
quien valía la pena volver a casa.

Desde entonces, siempre, siempre, siempre, siempre lo he amado profundamente.

Incluso cuando era un niño pequeño, o cuando se convirtió en un hombre joven, o cuando
llegó a la adultez, lo vigilé constantemente. Incluso después de que falleció su abuelo, e
incluso después de que fallecieron sus padres, él era el único que continuaba viviendo
aquí, y eso me hizo adorarlo en gran medida.

-Pero él no podía ver mi existencia.

Fue algo natural. Las cosas como los seres espirituales, no pueden manifestarse en la era
actual de Japón. Por lo tanto, cada vez que miraba un techo vacío en algún lugar, y sentía
que nuestras miradas se encontraban, estaba tan feliz que sentí que podía morir por la
felicidad.

–Y luego, en el nuevo mundo, cuando finalmente reconoció mi existencia, me alegré tanto


que me salieron las lágrimas. “Sakura” me llamó por mi nombre, y me dijo que me
necesitaba, me sentí realmente bendecida. Para que me recuerde y piense en mí,
sabiendo que esto es verdad-.

[Solo él es apto para ser mi Maestro, Solo él puede residir en mí, Él es la única persona]
(sakura)
NTM: debo decir eso sonó bien yandere.

Para protegerme, él ejerce su poder. Para sanarme, él me proporcionó su cuerpo y nos


unimos.

Aunque todavía podía sentir una leve sensación de dolor en el estómago, incluso eso me
pareció precioso.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 102


*Mi Maestro … Te quiero mucho. Mi todo, es tu posesión. Por eso, pase lo que pase,
quiero estar contigo, por la eternidad…… +(sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 103


(Planes) Para Crear una Mazmorra (Dungeon)

————- Al día siguiente, mi casa creció en un piso.


NTM: si era de una planta ahora son 2.

*Que pasó…..?!+(prota)

Ahh, ¿sería más exacto decir si te dijera que mi casa tiene dos pisos de altura? En la parte
superior de mi casa 2LDK habitual en la que he vivido hasta ahora, apareció un piso
completamente nuevo de la nada. (Nota TL: 2LDK significa apartamento de 2 dormitorios
con sala de estar, comedor y cocina)

Temprano en la mañana, cuando pensé que Sakura estaba tocando su estómago, ¡un
repentino ruido de Gon Gonon! Resonó y la casa subió un piso.

*Umm…..El poder mágico del Maestro fue vertido continuamente en mí, así que, creo que
me quedé embarazada desu](sakura)
NTM: no les dije que abría una bandera.

Ella estaba acariciando suavemente su estómago mientras su rostro se ruborizaba, sin


embargo, no parece ser un niño. No importa cómo vea esto, esto fue como que un nuevo
nivel nació.

*Soy un espíritu de una casa, por eso … Mis hijos también se convierten en casas+(sakura)

[Ah- ……+(prota)

Si ella lo dice así, no podía objetarlo. Cuando tienes sexo con una casa, ¿parece que
aparece un edificio adicional? Esta es la primera vez que me entero de tal cosa.
NTM: esta es la primera vez que leo de alguien teniendo sexo con una casa.
NE: Si lo normal pues tienes sexo con tu casa y le aparecen pisos nuevos XD.

[Al recibir el poder mágico del Maestro, la cantidad en exceso parece convertirse en un
nuevo edificio] (sakura)

*Oh si…. ¿Deberíamos ver lo que es debajo?+ (prota)

[Sí, vamos juntos] (sakura)


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 104
Junto con Sakura, descendí por la gran escalera que ayer no existía y me dirigí hacia el
primer piso.
El interior era aún más espacioso que el piso de arriba. Esta área era una 3LDK. (3LDK
significa 3 habitaciones individuales junto con una sala de estar, comedor y cocina.
También estaba completamente amueblado con armarios o cosas como espejos de
cuerpo entero.

[Es increíble, Sakura](prota)

[El sorprendente es el Maestro, ¿no es así? Esta habitación (niño) está organizada según el
poder mágico que el Maestro ha provisto. Además, no hice nada más que recibir tu
energía sagrada para recuperarme](sakura)
NTM: si sakura está hablando en doble sentido a ver quién le entiende 7u7.

Es eso así? Hmm, sin embargo, esta extensión del edificio realmente me sorprendió. O
más bien, cuando volví al segundo piso y miré por la ventana, vi otra choza pequeña que
estaba en el jardín.

*Ahh, se separó … ¿Creo que también es mi hijo?+(sakura)


NE: Mellizos? Bueno ya no se que pensar…

Es realmente increíble, ¿no? Este negocio de recuperación mágica? Es lo suficientemente


bueno como para hacer que un edificio brote de la nada.

[Bueno, el hecho de que hemos aumentado el tamaño de nuestras viviendas es algo


bueno] (prota)

[Sí, quizás sea bueno si llamamos a alguien para que sea un lugar más animado] (sakura)

[Oi oi, ¿está diciéndome que me convierta en encargado de vivienda? Si hubiera alguien
con quien me hubiera topado, entonces tal vez les daría una invitación, pero en este
momento, no había nadie así en este mundo.] (Prota)

[Entiendo. Todo irá según los deseos de mi Maestro] (sakura)

Sin embargo, Sakura continúa hablando un poco nerviosa,

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 105


[-Rezo para que el maestro continúe viviendo en el último piso del edificio. Porque ahí es
donde, mi verdadero cuerpo existe] (sakura)

[Ahh, no voy a cambiar ese hecho, así que no tienes que preocuparte](prota)

El lugar donde estaba acostumbrado a vivir era… esa habitación. Y el lugar que más me
calma es mi piso 2LDK. El futón allí, la mesa y las cortinas me tranquilizan mucho. Por lo
tanto, no tengo intención de cambiarlo. Ese lugar es mi territorio más importante.

*….Estoy tan feliz…..+ (sakura)

Sakura da un suspiro de alivio. ¿Qué, estaba realmente tan nerviosa que me mudaría de
aquí?

[Sí, estaba realmente preocupada por el hecho de que maestro me dejaría por una
habitación más espaciosa](sakura)

[Si tuviera tales pensamientos, ¿qué harías?](prota)

[¡Entonces trabajaría muy duro para hacer mi parte principal aún más espaciosa! ¡Tanto es
así que el Maestro me aprobaría!](sakura)

Sakura habló apasionadamente mientras decía esto. Inesperadamente ella es realmente


inflexible.

[El maestro es el que elige, y yo soy la que debe ser elegida. Por eso, haré todo lo posible
para ser elegida por usted, Maestro](sakura)

[No tengo intenciones de cambiar de residencia, así que quiero que estés segura, ¿de
acuerdo?] (prota)

En cualquier caso, permanecer en el segundo piso me permite un mayor rango de visión


para mirar mi jardín. Puedo ver incluso más allá de mi campo de manzanas, y además,
será aún más fácil dar órdenes a mis Golems. Mi capacidad defensiva aumentará, y será
aún más fácil vivir en paz a partir de ahora. No hay absolutamente ninguna posibilidad de
que abandone este lugar.

*Mi maestro….!+(sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 106


NTM: doble sentido de nuevo.

Sakura estaba sonriendo muy feliz.

[Creo que con la magia del Maestro, también podré expandirme y volverme más
espaciosa, por lo tanto, siempre que quieras expandirme, házmelo saber, ¿de
acuerdo?](sakura)
NTM: indirectas muy directas.
NE: Puta que oferton.jpg

[Sí, lo haré. Sin embargo, por el momento, pensemos en una forma de usar el primer piso]
(prota)

[¡Sí!](sakura)

Por lo tanto, mi casa se amplió en tamaño en aproximadamente el doble.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 107


Reuniendo Potencial de Guerra sin Saberlo

[Me pregunto cómo deberíamos usar el primer piso](prota)

Estaba pensando mientras comía el pastel de manzana casero de Sakura.

[Úsalo Como quieras Maestro](sakura)

Incluso si dices, úsalo como yo quiera…

De todas formas es un 3LDK.

No estoy acostumbrado a vivir en un espacio grande, así que no sé cómo usar la


habitación extra.

[Por ahora, solo será un lugar de almacenamiento para golems y manzanas] (prota)

Será bueno para ayudar a preservar tanto las manzanas que se recogen como los golems
de madera que se hacen de los árboles.

Además, el buen olor de las manzanas se filtrará en los alrededores y hará que el primer
piso sea agradable y aromático.

*Además, nuestras manzanas parecen no pudrirse fácilmente …+(prota)

[Es porque están llenas de magia. Aunque perderán lentamente esa magia día a
día](sakura)

Hace un tiempo lo probamos y vimos que cuando dejábamos la fruta cosechada solo por
un tiempo, la magia dentro de ellas disminuía.

Tenerlas frescas es lo mejor.

Solo reúnen magia dentro de ellas cuando están unidas a los árboles, una vez que las
quitas perderán la mitad para el día siguiente.

Aun así, todavía no se pudren. Me pregunto si todavía debería llamarlas manzanas por
esto…

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 108


[Incluso si tuviera que usarlo Como una habitación, todavía tengo que conseguir muebles
hmm ..](prota)

[Para eso, ¿por qué no reúnes algunos materiales para hacer algo? ¿Por qué no le
preguntamos a la gente lobo que vaya a y los compre?](sakura)

Eso también podría ser bueno.

La gente lobo parece casi como vendedores ambulantes de todos modos.

Y por el dinero para comprar las cosas,

[Oh, Ella regresó hoy](prota)

Fuera de la ventana veo a la princesa bruja Dianeia acercándose a la entrada.

Como de costumbre, lleva una bolsa de cuero.

[Hmm, voy a salir a saludarla, Sakura](prota)

[De acuerdo, tendré la cena lista y esperando](sakura)

NTM: un cambio de escena

Cuando salí a encontrarme con Dianeia, parecía muy nerviosa.

Parecía incapaz de calmarse, como si estuviera viendo algo nuevo y extraño.

[Yo, ¿qué pasa, Dianeia? Pareces terriblemente nerviosa](prota)

[Ah, haa, eres tú. Gracias a dios. La forma de la casa cambió, así que me preguntaba si te
mudaste o si la casa había cambiado] (dia)

Ahhh ya veo. Ella no sabía que el segundo piso estaba creciendo.

[Bueno, no te preocupes. En realidad hoy en día vienes más seguido de lo normal ¿no?]
(prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 109


¿Han pasado aproximadamente tres días desde que vino aquí la última vez?

Ella es una princesa pero tiene bastante tiempo libre, ¿no?

[S-sí, es porque afortunadamente el orden público de la zona ha mejorado.](dia)

¿Quiere decir que el orden público era malo antes?

Ciertamente, solo vivía aquí normalmente y fui atacado por dragones, brujas y lobos.

Al principio no pensé mucho sobre eso debido al dolor de cabeza y la resaca, pero ahora
que lo recuerdo, era una región bastante peligrosa.

*Ugu…..-Siento mucho por eso. Estoy reflexionando Pero gracias a eso, mi carga de trabajo
ha disminuido. Estos últimos dos días ni siquiera tuve que quedarme despierta toda la
noche](dia)

[¿Sueles quedarte despierta toda la noche?](prota)

Ahora que la miro más de cerca, tiene círculos oscuros debajo de sus ojos. Parece que es
un trabajo bastante agotador.

Me pregunto si la princesa es como alguien que hace horas extras no remuneradas.

Aunque yo también entiendo la sensación de no poder ir a dormir o irme debido al trabajo


restante.

[Venir aquí es algo que tiene un significado para mí. Por lo tanto, por favor recibe esto.
](dia)

Y luego, como siempre, ella me da una bolsa de cuero.

[Esta vez hay 1000 monedas de plata.](dia)

[Realmente no necesito tal recompensa …+(prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 110


[No, me sentiría mal si fuera la única que recibiera algo. Más aún porque la única razón
por la cual esta tierra tiene un poder mágico tan rico y abundante es porque tú y tu casa
están aquí.] (dia)

¿Huh? ¿Qué quieres decir?

[¿Nunca escuchaste sobre esto? La vena de la tierra y tú mismo están llenos de poder
mágico y al mismo tiempo ese poder se desborda de ti] (dia)

Ahora que se generó mucha magia, ¿sucede algo bueno cuando hay tanta magia?

[En primer lugar, los cultivos y la vida crecen mejor. Porque es la fuente de la energía de la
vida.
Por lo tanto, los animales y las materias primas se vuelven más altos en calidad y más
ricos.](dia)

[Huh, suena increíble.](prota)

[En otras palabras, solo cuando sales de paseo de forma casual o usas la magia como
quieras, mi país se vuelve más rico. El dinero que traigo es una forma de agradecimiento.
Es la manera del país de decir: Gracias por vivir cerca de la capital real, o algo así] (dia)

Ya veo, es para agradecerme.

Esta bruja princesa es muy concienzuda.

Para seguir dándome dinero incluso sin saber el motivo.

… Bueno, esta bruja princesa fue la razón por la que me convocaron para este mundo en
primer lugar.

Sentí algunas emociones inexpresables surgiendo dentro de mi pecho.

[Bueno, la magia se vuelve más como un veneno si es demasiado profunda y poderosa, así
que hay que tener precaución. Puede que ya me haya acostumbrado, pero si una persona
normal se acerca a esta Vena de la Tierra, se desmayará ](dia)
NTM: Esto era a lo que me referia.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 111


[¡Esta es la casa donde vivo normalmente, no hables de ella como si fuera un pantano de
veneno] (prota)

Como uno esperaría, eso es demasiado descortés.

*Ugu…… Lo siento. Hablé mal.+(dia)

*Eso es seguro. Pero…… ¿en serio por qué has estado mirando por todas partes desde que
llegaste aquí? Pensé que habías dicho que te habías acostumbrado.] (prota)

[N-no, umm, ya estaba acostumbrada… pero desde que llegué aquí estoy realmente
ansiosa por saber qué es esa habitación?](dia)

Ella señaló el primer piso.

La habitación tiene una gran ventana.

A través de esa ventana puedes ver que la habitación está completamente llena de
golems.

Ahh, ya veo, sin cortinas están a la vista, ¿no?

[Es solo mi almacén Golems.] (prota)

*SOLO……? Solo mirándolos puedo sentir que los golems tienen un poco de poder mágico
en ellos… ¿para qué se usan?+ (dia)

¿Propósito? Ellos no tienen uno ahora.

Están ahí porque todavía no los estoy usando.

Eso dije, y Dianeia parecía asombrada.

Luego ella comenzó a sudar frío y abrió la boca.

*Ummmm……. Me pregunto si debería preguntar, pero… ¿estás pensando en invadir mi


país?](dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 112


[¿Huh?](prota)

¿Qué clase de bomba me está arrojando la princesa bruja?

[Espera, por favor no te enojes conmigo. Esos son, en nuestra opinión, una cantidad
excesiva de potencial de guerra.] (dia)

¿Excesivo poder militar? ¿Por qué estás tan asustada? Solo son manzanos, ¿sabes?

Me pregunto si ella entenderá si consigue una mejor mirada.

[Oye, ven aquí Golem](prota)

Llamé a uno para dejarla echar un vistazo y,

*HII…… .wai, no, ¡No te acerques! ¡Qué abrumador! +(dia)

Ella se retira con todas sus fuerzas.

Es solo un manzano del que hice un lindo golem…

Ella parece estar increíblemente asustada.

¿No estabas preguntando por los golem en primer lugar?

*Uuuu……. Lo siento. Pero sentí instintivamente miedo por mi vida](dia)

[Aunque es bueno que tengas una gran imaginación, no tengo ningún intención sobre una
invasión](prota)

Ni siquiera creo que quiera.

Estoy completamente satisfecho con mi casa y mi jardín.

*… Ya veo. En ese caso, gracias a Dios.](dia)

Dianeia dejó escapar un suspiro de alivio y sonrió irónicamente.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 113


[Bueno, con tu poder, Ni siquiera tienes que hacer estos preparativos, podrías derribar la
capital real así como así. Diciendo estas cosas fue una pérdida de aliento] (dia)

[¡Ya dije que no voy a hacerlo!] (Prota)

¿No oíste lo que dije hace un momento?

*… Lo siento. Puede que esté un poco cansada. Solo puedo pensar en cosas malas
ahora.](dia)

Ciertamente, estar cansado hace que sea más fácil pensar en cosas negativas.

¡En ese caso no tenias que venir aquí hoy!

Y, como estaba simultáneamente sorprendido y simpatizando con ella,

*Oh….?+(prota)

En la espalda del golem había una manzana pegada a el después de la cosecha.

…… esto podría ser perfecto.

[Hey, Dianeia. Toma esto como una tarifa de envío. ](prota)

Agarré la manzana y se la di a Dianeia.

[¿Una manzana?](dia)

Al principio, Dianeia parecía confundida mientras tomaba la manzana.

Pero luego comenzó a mirarla fijamente.

*… Esto tiene una gran cantidad de magia en su interior … ¿¡qué es esto!?+(dia)

[Eres una usuaria mágica ¿verdad? Entonces, si estás cansada y come esto y recuperarás
tu energía] (prota)

Si es así, entonces ella debería poder comerla.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 114


[Bu-bueno, ciertamente con tanto poder, ciertamente me recuperaré … ¿esto está
realmente bien?](dia)

[Estás cansada, ¿verdad? Luego come, recuperate y deja de pensar negativamente](prota)

Si haces eso, entonces dejarás de tener pensamientos raros como yo invadiendo.

[O-ok, ya veo. En-entonces la comeré. Este favor, una vez más te pagaré] (dia)

[Ya dije que está bien.](prota)

Luego, después de darle a Dianeia una manzana como regalo, se fue.

Ok, tengo el dinero, así que también regresaré a mi casa.

Creo que le daré dinero a la gente del lobo para unas cortinas, y mientras tanto comeré la
comida que Sakura hizo para mí.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 115


Incrementándose y Multiplicándose Rápidamente

Seamos francos.

Lo exageramos.

Antes de darme cuenta, mi casa era un edificio de siete pisos.


NTM: no podía pedir más se agradece.

*Esto ya se ha convertido en un edificio…..+(prota)

[Sí de hecho.](sakura)

Sakura estaba sonriendo brillantemente.


NTM: con todo lo que le diste como no estaría tan feliz.

[Incluso tiene un ascensor.](prota)

[¡Sí, es un ascensor hecho con magia!](sakura)

Dormir, despertarse, comer, caminar, “llevarse bien” con Sakura y dormir de nuevo.

Este fue el resultado de una semana de vivir así.

Honestamente, soy consciente de que este es un estilo de vida extremadamente


sedentario.

*Bueno, espera…. No creo que lo hayamos hecho tanto…+(prota)


NTM: Respeto tu negación como el prota pero reafirmo mi autoridad como el traductor
recordándote que te pasaste de todos modos.
NE: Me llenas de orgullo prota sin nombre.

De hecho, no creo que lo hayamos hecho todos los días durante esa semana, incluso.

Además de esas pocas veces, solo nos fuimos a dormir juntos.

Es un misterio por qué tanto cambió.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 116


Si tuviera que calcular de acuerdo con los tiempos que lo hicimos, debería haber sido 1 o 2
niveles como máximo.

[Debido a que el poder mágico del Maestro es demasiado fuerte, solo me lleva un tiempo
hacerlos completamente. Por lo tanto, durante un corto tiempo después, simplemente
tocarme logrará cosas como esta, creo.] (sakura)
NTM: Confuso pero quiere decir que ahora que lo han hecho varias veces puede aumentar
el edificio solo con una concentración del poder mágico del prota.

*¿Eh? En otras palabras… simplemente durmiendo juntos haremos más adiciones al


edificio?] (prota)

[¡Sí!](sakura)

Oioioi!

¡Expandir la casa ahora es aún más simple!

Bueno, no es particularmente bueno que la casa se haya hecho más grande.

[Desde que se volvió así, realmente no puedo ver el entorno como antes.](prota)

Como se mantiene derecho, incluso si miras por debajo de la ventana, no podrás ver lo
que está sucediendo.

Me pregunto si la seguridad va a estar bien.

Estos días pasados realmente no he ido a ningún piso a excepción de la última planta y la
planta baja.

Al menos debería sincronizar y verificarlo por el momento. Entonces puedo dejarlo a los
golems.

[¡Está bien Maestro! ¡Si son los gólems del Maestro, entonces cualquier intruso será
derrotado fácilmente!](sakura)

Ciertamente, cualquier intruso será tratado de inmediato.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 117


En el segundo piso, los golems recolectores de manzanas con sus cuchillas están a la
espera, y en el tercer piso hay golems que hice de roca.

Me preguntaba si el peso superaría lo que era seguro, pero según Sakura, mi casa está
cubierta de magia y eso aumenta su dureza y la cantidad de peso que puede soportar.

Además, la magia desbordante hizo que los insectos y los animales callejeros no se
reunieran.
Ladrones, Bandalos, etc. tampoco han atacado.

[Es por eso que, incluso si mi seguridad está bien, realmente no tengo ningún uso para las
habitaciones adicionales.](sakura)

Incluso cuando se agregó solo un piso, tuve problemas con cómo usarlo, ahora hay otros
seis.

¿Qué hacer? Tengo problemas con la forma de usarlos.

Las opciones son el almacenamiento de manzanas, el almacenamiento de madera de


manzano, el almacenamiento de golem y el almacenamiento para las provisiones que
traen los lobos. ¡Eso es todo!

O debería decir, que era solo el primer piso.

Me pregunto si está bien que realmente solo estoy usando el piso superior y el piso
inferior.

[No tienes que tener Tanta prisa para decidir. No se pudrirán ni nada.] (sakura)

[Bueno, eso es cierto, supongo.](prota)

Me estaba quejando, pero honestamente, esto no fue tan malo.

Especialmente la vista desde el último piso era particularmente hermosa.

Cada mañana, mediodía y noche puedo ver el hermoso cielo,

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 118


[Es lo suficientemente alto para que pueda ver la geografía circundante y es bastante
interesante.] (prota)

Con mi casa como centro, al oeste hay un área rocosa y al este está el bosque.

Más dentro del bosque puedo ver algo que parece una ciudad.

Me pregunto si esa es la capital real de la que hablaba la princesa bruja.

*Esta gran vista, un lugar cómodo para vivir y deliciosa comida todos los días … esto es un
lujo.] (prota)

[Fufu, tomaré ese cumplido, muchas gracias.] (sakura)

Además, recientemente los dragones que habían estado volando alrededor de mi casa han
desaparecido.

Los aleteos de sus alas que perturbaron mi sueño ya no están.

Con este tipo de altura, puedo ver claramente los alrededores de mi casa, y me he
convertido en un buen vigilante para el peligro… bueno, como puedo sincronizar, no
necesito vigilar de ninguna manera.

Debido a que mi visión fue mejorada, pude ver a la gente de los lobos, etc. en el bosque.

… En realidad, hoy esos muchachos guían a los viajeros una vez más.

En realidad, recuerdo que hoy en día se está ganando dinero. Interactúan con las personas
que quieren atravesar el bosque, comerciar con ellos y traen suministros y artículos.

Hacer que me den los mismos suministros cada día como si fuera su rey era malo, así que
hablé con ellos, y cuando el líder del pueblo lobo se enteró de que estaba declinando me
dijo: “Me disculpo, acepten esta oferta, dejaré mi la vida aquí como compensación” así
que no pude negarme. (TN: él pensó que estaba enojado porque no había ninguna
variedad también).

[Bueno, mientras sea pacífico, y no me causes ningún problema, todo está bien
conmigo](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 119


Asintiendo con la cabeza al lobo, la gente en el bosque se volvió para mirarme.

Aparentemente notaron mi mirada.

Aunque tenemos una distancia de unos cientos de metros entre nosotros,

[Rey nuestro, tu magia es demasiado poderosa, y como tal es diferente de la mirada de


otras personas. ¡Por lo tanto, nosotros, los lobos, podemos detectar la mirada del Maestro
sin importar la distancia entre nosotros!] (los lobos)

Entonces dijeron, y en realidad sí se dieron cuenta de mí en este momento. Entonces,

[Woah, en realidad están haciendo dogeza frente a las otras personas](prota)

Cuando se volvieron para mirarme, los dos se arrodillaron y se inclinaron con respeto.
Entonces,

[¡¡Nuestro Rey!! ¡Estamos, tal como lo ordenó, viviendo en paz todos los días!](lobos)

Oh Dios, esto es embarazoso.

Mientras están en dogeza, gritan realmente fuerte.

¡Es realmente embarazoso por favor parar ahora!

¡Los viajeros también están realmente sorprendidos!

*Esto….. Tengo que hablar con el líder de la gente Lobo sobre esto más tarde+(prota)

[Te están siguiendo maestro.](sakura)

Eso no es solo para seguirme.

No quiero pasar por cosas tan embarazosas nunca más, así que mejor les doy las
instrucciones adecuadas.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 120


*… Bueno, así puedo observar muchos lugares diferentes gracias a que mi casa se hace
más grande](prota)

Realmente, no es algo malo.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 121


La Lealtad de la Gente Lobo

Al día siguiente advertí a la gente de los lobos.

En frente del jardín.

Hubo, como siempre, los (comestibles) que la gente lobo usualmente dejaba allí.

*…… Perdón por tener esperando a nuestro Rey](lobos)

[R-Rey-sama hola.]

Hoy no solo dejaron los tributos.

Había dos lobos, un hombre y una mujer, arrodillados allí.

En poco tiempo, recuerdo uno de ellos.

[U-ummm … ¿Garou, verdad?+(prota)

[¿Qué? ¡Soy el jefe de la gente del lobo Garou Garyuu! ¡Me siento honrado de que me
recuerdes!] (garou)

Bueno, está bien. No tienes que ser tan humilde.

[No tienes que inclinarte hacia el suelo, levantar la cabeza y solo habla conmigo. Es difícil
escuchar lo que estás diciendo.] (prota)

[Entendido mi Rey!](garou)

Entonces la gente lobo levantó la cabeza.

[En realidad, ¿quién es esta chica?] (prota)

Tiene orejas de perro y una cola rígida y nerviosa, parece completamente suave y
esponjosa, no recuerdo haber visto a una chica tan linda como ella.

[Oh, esta es mi hermanita Lily Garyuu.](garou)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 122


[Soy Li-Lily desu, Rey-sama. Por favor tráteme bien.] (Lily)

[Oh, un placer conocerte. Y, ¿qué haces aquí hoy?](prota)

Cuando me escuchó, la cara de Garou se tornó terriblemente seria. Entonces él abrió


solemnemente la boca.

[Hace unos días, nuestro comportamiento le causó disgusto. Por lo tanto, te ofreceremos
a Lily como sacrificio, y esperamos que por favor lo permitas y nos concedas tu perdón]
(garou)

[HUH?](prota)

[Aunque esta chica puede ser mi hermana pequeña, sus órganos internos están llenos de
poder mágico fresco y rico, ¡sí creo que estará a tu gusto mi Rey!](garou)

[S-sí … Por favor, cómeme, por supuesto. Esta vida… Le ofreceré mi vida a Rey-sama ](Lily)

[¡ESPERA, ESPERA, ESPERA! ¡Nos faltan algunos pasos aquí! ¡Seriamente! ¿Qué quieres
decir con COMER?!] (prota)

La forma en que fluye la conversación parece que esperas que literalmente la COMA,
¿sabes?
NTM: No del modo rico.

[Bueno, cuando un depredador come algo lleno de rica magia, su propio poder mágico se
mejora al hacerlo. Lily es única con poder entre los lobos, por lo que si la comieran,
aumentaría tu poder] (garou)

Huh, había tal cosa?

[Por lo tanto, ¡no dude en comerla!](garou)

*Por favor, siéntete libre de comerme …….+(Lily)

[–CO, COMO EL INFIERNO, ME LA VOY A COMER IDIOTA!](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 123


Dejé salir un tsukkomi en un grito y la magia se manifestó.

[- !?](garou y Lily)

La gente lobo frente a mí se deslumbró.

Aw hombre, ha pasado un tiempo desde que grité, así que no pude regular el poder. Es un
dolor que ni siquiera puedo hacer un tsukkomi casualmente.

[Mi-mi Rey …… por favor disminuye tu ira…..+(garou)

*Uuuuu ………+(Lily)

Garou está temblando y Lily está llorando.


NTM. Te divierte hacer llorar mujeres verdad.

Esta es una situación terrible. Pero, no puedo dejar de hablar por el momento.

[Oi, Garou. Estás cometiendo un gran malentendido. No estoy realmente enojado.


Ciertamente estaba disgustado, pero solo dije que me gustaría que esa vistosa adoración
se detenga.] (prota)

Al escuchar eso, la voz y el cuerpo de Garou temblaron.

[¿Estás diciendo que nos has perdonado? Te atacamos antes.] (garou)

[Lo que sea, perdonar o no perdonar, en mi mente ya ha terminado] (prota)

Solo me enojé cuando me atacaron por primera vez.

Esa vez los golpeé, luego vinieron y se disculparon, y ese fue el final para mí.

En mi opinión, ya se había resuelto.

[N-nos hemos rendido a usted; ¿ya sabes? Mi Rey, ¿sabe que puede usarnos como
herramientas, ordenarnos que hagamos cualquier cosa, y no nos quejaremos? ¿Aun así
nos perdonas?](garou)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 124


¿Qué tipo de larga historia está diciendo esta lobo?

Todo lo que quería decir son dos cosas.

[No me causes problemas. Y no ataques a nadie al azar. Eso es todo lo que les pedí que
hicieran.] (prota)

Entonces, el otro día encontré la adoración problemática.

Es por eso que les advertí. Eso era todo lo que había al respecto.

[Es por eso que mientras sigas mi consejo, no diré nada más. No hay nada más para eso.
¿Entienden?](prota)

Dije, y lenta y silenciosamente Garou se inclinó.


Y al igual que él, presionó su frente en el suelo,

*…… .Por tu generosidad y consideración, estoy profundamente agradecido. Como pensé


que eres el más adecuado para ser Nuestro Rey] (garou)

[Mu-muchas gracias!](Lily)

Lily también se arrodilló e hizo una reverencia mientras lloraba y se rasgaba.

¿Qué tan asustada estabas? Aunque pensé que los amonesté tiernamente.

Aunque ella puede ser una persona lobo, hacer llorar a una niña linda hace que me duela
el corazón.

*… … Esa es la situación. De ahora en adelante, vamos bien. Ustedes me traen comestibles


y eso es de gran ayuda. Es en la medida en que quiero pagar por el servicio. ](prota)

[¡Eso está fuera de discusión! Ese es un símbolo de nuestro agradecimiento a usted,


nuestro Rey, quien aceptó nuestra rendición. ¡Por lo menos mientras nuestros
descendientes aún vivan, continuaremos haciéndolo!](garou)

[O-ok. Gracias. ](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 125


Parecía que se complicaría si seguía hablando de eso, así que me di por vencido.

No hay inconvenientes para recibirlo.

[Bueno, nuestro negocio está hecho. Ustedes dos pueden irse ahora ](prota)

[¡Sí!](garou)

[¡Muchas gracias, Rey-sama!](Lily)

Luego, el hermano y la hermana se marcharon mientras derramaban lágrimas de gratitud.

De alguna manera eso me cansó.

Es como la sensación que tienes después de jugar con un perro increíblemente


hiperactivo.

Comamos y durmamos un poco más hoy.

Sí, hagamos eso.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 126


Yo Tomo lo que he Dado, Por Supuesto eso incluye también Conocimiento

[Recientemente, los monstruos han atacado más activamente eh …+(prota)

[Es verdad.](sakura)

Mientras estaba comiendo mi almuerzo, el monstruo que apareció en el jardín fue


tratado.

Estoy sincronizado con Sakura que está sentada a mi lado, y cuando lo inspecciono, el
monstruo era una cosa similar a un jabalí similar al que había atacado el otro día.

Al hacer algo con la sincronización la precisión disminuyen bastante, pero para los
enemigos más débiles esto es más que suficiente.

Al ordenar a los gólems Expulsar a los monstruos enemigos , se mueven solos y los
envían volando.

Por la ventana puedo ver los manzanos bailando salvajemente.

Entonces, termino de comer mi almuerzo y,

[Mm, se acabó ¿eh?](prota)

Lo que se había estado moviendo alrededor de mi jardín había desaparecido.

[Gracias por tu esfuerzo Maestro](sakura)

[No, de hecho, tengo que agradecerte mucho por este delicioso almuerzo, ¿qué?](prota)

De alguna manera había una señal biológica en forma de persona que venía del jardín. Los
gólems los arruinarán, podrían no ser hostiles, me pregunto si son visitantes.

[Voy a salir a echar un vistazo. Sakura, ¿podrías por favor limpiar?](prota)

[Sí, por favor déjamelo a mí. ¡Que tengas un buen día!](sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 127


NTM: Cambio de escena

Cuando le dejé la limpieza a Sakura y salí, pronto encontré la causa de la señal biológica.

[- esa es?](prota)

Dentro del campo de manzanas hay una niña pequeña.

Aunque recuerdo su cara…… por alguna razón su cabello y su ropa son blancos.

Pensé que la última vez era negra como la tinta…

[Yo, es Hesty ¿verdad?](prota)

Cuando llamé, ella me miró y asintió.

[Nn.](hesty)

Por alguna razón, tiene un color similar al 2p, pero definitivamente es ella.

Esta es la única persona en este mundo que he conocido que es directa y cercana al
sentido común, Hesty.

Aunque me pregunto si ella está tratando de cambiar su imagen con la mirada.

[La última vez estuve disfrazada con maquillaje](hesty)

Disfraz? Aparte de tu pelo y tu ropa… ¿Me pregunto si realmente fue tan diferente?

[Cambió bastante. Mi propio cabello realmente se destaca. ](hesty)

[Ahh, sí, porque es blanco puro eh](prota)

Hasta el punto de que si lo vislumbras en el bosque lo notarías.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 128


[Esta es mi ropa normal. Pero cuando trato de viajar toda de blanco, todos comienzan a
regañarme por involucrarme con algo extraño o lo que sea. Esa otra vez también. Mis
compañeros me tiñeron y así es como vine.](hesty)

Ya veo.

Cuando esta pequeña niña quiere viajar, hay algunos compañeros entrometidos que
quieren unirse a ella, ¿eh?

[Pero, no tenemos que escondernos. En absoluto. Es por eso que soy así](hesty)
NTM: no es un error ella habla en plural aquí.

[Oh, si dices que no necesitas esconderte, ¿has encontrado un lugar seguro para
establecerse?](prota)

*….sí. +(hesty)

Hesty asiente hacia arriba y hacia abajo.

Dado que su viaje ha terminado, entonces ella puede volver a vestirse de blanco,
supongo…

Eso es bueno para ella.

[Hm?](prota)

Por un segundo, las ropas de Hesty parecían para mí como ropa funeraria.

Cuando Hesty sintió mi extraña mirada, inclinó la cabeza confundida.

[¿Qué pasa? ¿Hay algo raro con mi ropa?](hesty)

*Bueno … parece algo similar a algunas prendas que he visto antes. Son ropa para usar
cuando un familiar cercano muere… +(prota)

[Bueno, estas son solo mis ropas formales.](hesty)

Ella parece que está enojada un poco.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 129


[Ahh, lo siento, lo siento. No estaba tratando de decir que eran malas.](prota)

[Bueno, no estás completamente equivocado. Estos son solo para algo grande. Las uso
cuando hay una decisión de hacer o morir o algo de gran importancia a punto de suceder.
](hesty)

Una gran decisión ¿eh?

Establecerse en un nuevo lugar es definitivamente una gran decisión.

[¿Te estás acomodando por aquí?](prota)

*Sí. Vine aquí hoy… para saludarte, y gracias por la manzana +(hesty)

Esta niña me está agradeciendo también ¿eh?

La princesa bruja y esta chica también… parece que la gente de este mundo es bastante
concienzuda.

Bueno, en realidad, esa princesa vino aquí para invadir la primera vez.

[¿Tienes tiempo ahora?](hesty)

[Hmmm, hoy… bueno… no tengo nada que hacer hoy+(prota)

[Entonces aquí.](hesty)

Hesty me entregó una hoja de papel.

Escrito en élla esta,

*………¿un mapa?+(prota)

Está en lugar de un regalo. Es un mapa simple del mundo. Al lado de este bosque está
Prusia, el país de la magia. A partir de aquí y dando la vuelta al mundo es el país del Santo
Caballero, el Reino, el país de las bestias, etc. hay muchos otros.](hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 130


[Haaah](prota)

Extendió el mapa y señaló a cada lugar hablando de sus nombres y cosas diversas.

*Ummm … ¿gracias pero porquee me hablas del mundo?+ (prota)

[Sí, porque he viajado, sé mucho. Es por eso que si tienes cosas que no sabes te las diré.
¿O sabías estas cosas antes?] (hesty)

[No, ni siquiera un poquito](prota)

De hecho, pensé que estaba bien, incluso si no lo sabía.

Porque, sinceramente, no tengo ninguna intención real de viajar demasiado lejos de mi


casa, pero ahora que lo pienso, no sería malo tener más conocimiento sobre este mundo.

Aunque puede haber muchas cosas que no sé, también es posible que le pida a Sakura
que recopile información si la necesito.

[Tú y esta tierra son muy Fuertes. Eso incluso yo lo sé](hesty)

Y esta chica parece haber sentido mi poder mágico también.

[–Por muy fuerte que seas, no hay desventaja para tener conocimiento. Por lo tanto, si
tienes preguntas sobre la magia, las criaturas vivientes, el poder mágico o cualquier cosa
que quieras saber, pregúntame.](hesty)

[Ok, enséñame Hesty-sensei](prota)

Y así, a partir de este día, comencé a reunir los conocimientos de esta pequeña maestra.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 131


Acumulando el Conocimiento y el Poder que Excede el Conocimiento

Utilicé un tocón de manzano para extender el mapa, ya que Hesty me enseñó varias cosas.

[Aquí es donde vives. En el borde occidental del lugar que se llama el bosque oscuro, el
bosque malvado o el bosque de la tentación. Más al oeste de aquí está el valle donde
viven los dragones.] (hesty)

Hoho, ya veo. Es por eso que hay tantos dragones volando por aquí cerca.

[El Bosque Oscuro está controlado por dos razas. Al norte, la gente del lobo. Al sur los
Conejos de batalla.](hesty)
NTM: soy el único que pensó en el clan de shia de arifureta.
NE: Nop, tribu haulia son ustedes?

[Huh, no es solo la gente lobo ¿eh?] (prota)

Solo sabía sobre la gente del lobo, pero parece que también hay una especie de raza de
conejos. Su nombre parece un poco peligroso sin embargo.

Cuando pregunté sobre los conejos de batalla, parece que parecen personas más
pequeñas con orejas de conejo aparentemente.

No los he visto antes en absoluto.

*La fuerza de la gente lobo todavía es bastante fuerte … .pero creo que definitivamente
conocerás a los(conejos) si tienes tanto poder mágico. Es porque los seres vivos se sienten
atraídos por el poder mágico. Creo que habrá muchas peleas a partir de ahora y quedarás
atrapado entre ellas] (hesty)

[¡No lo digas con tanta calma, algo como eso Hesty!](prota)

[Incluso si lo encuentras desagradable, ellos todavía vendrán. Incluso si crees que es


tedioso, definitivamente vendrán. Estos son solo los hechos](hesty)

Tal vez porque ha viajado pero Hesty está bastante seria. Y había algunas partes que
parecían estar hablando por experiencia personal.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 132


[Pero si tienes conocimiento, entonces estarás bien. Dicho eso, volviendo a lo que estaba
diciendo… si dejas el bosque, encontrarás el país de la bruja Prusia.+ (hesty)

*El país de Dianeia eh …+(prota)

[Toman grandes cantidades de Cristal mágico del bosque y crean varios tipos de bienes
mágicos. También tiene mucha gente. ](hesty)

Cuando miro el mapa, está bastante cerca. Está bastante cerca del lado del bosque.
Parece que si corres por un camino, pronto la alcanzarás.

[Mhmm, pero en el camino hay monstruos, dragones errantes, lobos y Conejos de batalla,
así que es bastante peligroso. Especialmente dado que hay muchos Cristales Mágicos, los
golems aparecen automáticamente y atacan indiscriminadamente.](hesty)

En otras palabras, ¿estás diciendo que este Bosque Oscuro está lleno de peligro?

[Sí. Pero si eres tú, entonces deberías estar bien. En su mayoría, no podrán hacerte
nada](prota)

[No me sobreestimas demasiado?] (prota)

Simplemente vivo lo más normal que puedo en mi casa.

*Pero, para los dragones … normalmente los derrotas, ¿verdad? Mira, incluso hay escamas
diseminadas por aquí] (hesty)

Hesty saca una escama de colores del arco iris enterrada debajo de sus pies.

Oh, era la escama del dragón esa vez…

[Este es un Alto Dragón. Es un dragón fuerte. ](hesty)

*Así que ese fue el caso …+(prota)

Pensé que era raro ya que era de color arcoíris, pero ¿era fuerte?

[¿No sabías? Entonces, ¿cómo lo derrotaste?] (hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 133


*Bueno … un poco … grité realmente fuerte … y envié magia volando sobre eso+(prota)

La primera vez que fallé. Entonces, la segunda vez fue un golpe limpio. Así es como lo
elimine.

Cuando le dije, Hesty me miró asombrada.

[¿Lo derrotaste con una onda de choque mágica? ¿Esa cosa?](hesty)

[¿Huh? ¿Eso fue malo?](prota)

[Si tuviera que decirlo, ese tipo de dragón … es uno de los más duros entre todos los
dragones debido a sus escamas y su piel. Es alrededor del segundo o tercer lugar en toda
la raza. Ese dragón es extremadamente duro y rápido. Normalmente necesitarías
preparaciones especiales para vencer a uno solo.](hesty)

Era un dragón?

Solo lo elimine porque era pequeño y cercano.

[Este tipo de Alto Dragón es uno de los más tontos entre toda la raza dragón. Su
inteligencia es bastante baja y a menos que vivan durante mucho tiempo, tendrán un
cerebro en el nivel de los animales. Pero son duros y difíciles de vencer. Tampoco
aparecen en el mercado a menudo.] (hesty)

*Ahh, es por eso que Dianeia estaba inusualmente feliz …+(prota)

Finalmente entiendo.

Cuando hay una diferencia entre tus conocimientos, es bastante vergonzoso e


inquietante. Estoy agradecido con Hesty por enseñarme estas cosas.

Ah, sí, mientras expresa su gratitud, le preguntaré sobre algo más.

[Hey, Hesty. Sé que dijiste que estas escalas son resistentes y sólidas, pero ¿conoces
alguna de sus características especiales? ¿En qué circunstancias se suavizan o algo así?]
(prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 134


[¿Eh?](hesty)

Ciertamente son difíciles de tocar.

Lo suficientemente duro como para convertirse en cuchillas sin embargo,

[Tienes que] (prota)

Agarro firmemente y pongo la magia.

Justo como el momento en que los convertí en cuchillos.

Y al igual que antes, cuchilla se transformó y combó fácilmente.

Lo hice en una espiral suelta y parecía un taladro.

Podría ser capaz de usar esto para algo. Sin embargo,

[Así como así, es fácil cambiar la forma y procesarla. ¿Tiene la propiedad especial de ser
fabricado fácilmente? ](prota)

*……… Déjame corregirme a mí misma. Normalmente es extremadamente difícil. Se vuelve


así cuando realmente usa un poder mágico realmente muy fuerte. ](hesty)

[Ya veo. Esto se transforma con magia.] (prota)


(TN: OMFG Dude)
NTM: Ni que lo digas joven.

Es bueno saber esto.

Todavía tengo más escamas, así que podría ser un buen material para hacer los artículos.

Cuando le di las gracias, vi a Hesty con una mirada complicada en su rostro mientras
sostenía su cabeza.

[¿Qué pasa?](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 135


*…… Nada, solo estaba pensando demasiado y mi cabeza comenzó a doler+(hesty)

[Ohh veo. Bueno, mantenlo con moderación](prota)

*Nn …+ (hesty)

Hesty asintió levemente.

¿Qué puedo decir? Al principio parecía inexpresiva, pero ahora parece estar llena de
expresiones interesantes.

Creo que es adorable que ella tenga grandes cambios a pesar de ser tan pequeña,
entonces

[Hm?](prota)

En el borde de mi visión, veo algo en movimiento.

NTM: fin de la primera parte y comienzo de la parte 2 disfrútenla.

Hesty parece haberlo notado también. Cuando miramos allí vimos,

*Un Golem de Cristal Mágico…..+(hesty)

Había un monstruo caminando sobre dos piernas.

Era un cuerpo humano que estaba hecho de muchas piedras blancas puras reunidas.

En la parte superior y central hay un lugar que parece una cara. Tiene brillantes cristales
blancos que parecen ojos.

[¿Esta es la criatura automática? ¿Un golem?](prota)

[Parece que el poder mágico lo atrajo aquí. El golem automático busca una magia fuerte y
se mueve para obtenerla ](hesty)

Era la primera vez que veía este tipo de monstruo, pero Hesty dio una explicación por lo
que fue fácil de entender.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 136


[Los cristales mágicos son muy sólidos. Por lo tanto, en dureza está en el mismo nivel que
la piel de un dragón. Pero se mueve lentamente.](hesty)

[Ya veo. Entonces, por ahora, usemos un golem para vencerlo ](prota)

Si es el golpe del golem de madera, entonces también debería funcionar con este tipo.

[Nnn ~ Básicamente, porque se puede reformar siempre que haya piedras y tierra cerca,
no es aconsejable derribarlo. Improductivo. ](hesty)

[¿Quieres decir que es inmortal?](prota)

*Casi … los Golems suelen ser así.+(hesty)

Entiendo ahora. Eso es ciertamente problemático.

[Es por eso que si lo envía volando muy lejos, puede usar cebo para enviarlo en una
dirección diferente. Si haces eso, entonces puedes llamar su atención lejos de ti. -Por
ejemplo, puedes usar esa escama como señuelo. ](hesty)

Ah, sí, ahora que lo pienso, estaba pensando en buscar algunos materiales sólidos. En ese
caso, esto es conveniente.

De todos modos no hay mucho uso para esto.

[Bueno, entonces, voy a usar esto.](prota)

Tiro la punta de taladro que hice de la escala del dragón en él.

Estaba pensando en terminar el golem mientras estaba distraído.

Pero el momento después de tirarlo,

– * DOSHU! * –

Y con el sonido de piedras rompiéndose, el taladro atravesó directamente el golem.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 137


[¿Eh?](prota)

Y eso no fue todo. El agujero en el golem explotó y lo destruyó parcialmente. Entonces


solo así comenzó a colapsar.

*Qué…+(prota)

En lugar de un señuelo, parece que lancé una bomba.

Cuando miré a Hesty por una explicación, ella estaba tambaleándose nuevamente
sorprendida.

*…………… ..Que? la punta de flecha tenía poder mágico añadido. Es por eso que tenía ese
tipo de poder. ] (hesty)

[Ya veo. ¿Pero dijiste punta de flecha?](prota)

Sin embargo, era solo una escama retorcida…

Muy bien dijo que era algo que tenía forma de punta de taladro.
NTM: Puedo ver una referencia en el horizonte.

[Eso fue un tremendo poder. Sería capaz de atravesar cualquier dragón del mismo nivel.
Ese golem también, dado que ha sido destruido tan a fondo, no creo que pueda
regenerarse en ningún lugar cercano a aquí] (hesty)

[O-oh, bueno eso es bueno, supongo.](prota)

Será mejor que tenga cuidado cuando arrojo cosas.

NTM: Cambio de escena.

* El estómago de Grr * Hesty gruñó.

Parece que nos dejamos llevar y hablamos durante bastante tiempo.

[Tienes hambre, eh](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 138


[Mm](hesty)

Cuando miro al cielo, ya es tarde. Hesty y yo estábamos hambrientos. Por lo tanto,

[Aquí, una manzana. Tómela como refrigerio antes de la cena] (prota)

*Mm ……… gracias.+(hesty)

Cuando arranqué la manzana y se la entregué, ella comenzó a comer.

Cuando la vi, * Moshamosha *, comiendo esa manzana, por alguna razón parecía un lindo
animalito comiendo su comida.

Y cuando ella terminó de comer la manzana

[— Yo, pasé mucho tiempo aquí](hesty)

Diciendo eso, se puso de pie.

[Oh, ¿vas a volver?](prota)

[Nm, pronto, será de noche. ](hesty)


TN (TN: Las comas adicionales no son errores, solo tiene pausas extrañas en su discurso).

Ya veo. El sol se está poniendo y se está volviendo más oscuro.

Me pregunto si ella tiene suficiente tiempo para llegar a casa a salvo.

[Umm, ¿puedo venir aquí otra vez? Solo por un rato, yo también, tengo algo de tiempo,
de, sobra](hesty)

[Sip, cuando quieras, ven. Bien entonces, ¡Nos vemos!] (prota)

[Un, hasta luego](hesty)

Y así el primer día de las lecciones de Hesty-sensei terminó.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 139


NTM: Nota importante leer el comentario que dejare porque tiene unas noticias que
afectaran tanto su futuro como el Mio.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 140


Rompiendo el Molde de lo que me Fue Enseñado

Hesty llegó hoy tan bien como lo había pedido.

Por lo tanto, aprenderé un poco más hoy.

Hoy Hesty no tenía un mapa, sino una varita blanca pura.

Fue afilado a un punto fino y parecía un abrecartas.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 141


[Nn.](hesty)
Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 142
Ella me presentó la brillante y hermosa varita mágica.

Solo con tocarla, puedo sentir que es bastante difícil.

Está decorado con una piedra roja como una joya y parece considerablemente caro.

*Ummm … ¿me estás dando esto?+(prota)

[Nn, es una varita de hueso de rey dragón. Es un catalizador mágico.](hesty)


NTM: creo que es otra especie de dragón lo mas seguro.

[Catalizador mágico eh. Pero la forma en que me enseñaron no es particularmente


necesaria, ¿es útil para algo?](prota)

A juzgar por lo que Sakura me dijo, puedo activar la magia simplemente usando mi
imaginación, realmente no sé mucho sobre el uso de catalizadores mágicos.

[N ~, entonces está bien usarlo Como equipo. Puedes golpear cosas con eso.] (hesty)

[Oi, no Te rindas inmediatamente y comienza a hablar de cosas físicas tan rápido.](prota)

[Bromeo. Hay un uso para eso.](hesty)

Aunque su expresión no cambia demasiado, Hesty suelta una risa involuntariamente.

Hesty no parece ser el tipo que hace bromas, pero parece que todavía tiene un lado
divertido.

Pero aun así, estoy contento.

Estaba perdido cuando de repente me dijo que ‘puedes golpear a tu oponente con este
hueso de dragón’

*Nn, ya no diré cosas así por ahora. A partir de ahora, vamos a pasar a la magia… te lo
imaginas y usas magia así. Esa fue la sensación que obtuve del golem, que usaste la última
ve ](hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 143


Ah, claro, no he hecho ningún golem delante de ella. Para poder ver a través de eso…
como se espera de una pequeña niña que viaja. Ella tiene un ojo agudo.

[Imaginación mágica, es muy conveniente y tiene mucha flexibilidad. –pero tiene un mal
consumo de combustible, es agotador. Has experimentado, ¿verdad?] (hesty)

*Ahh …..Ciertamente. Me da mucho sueño.+ (prota)

Cuando uso magia continuamente desde el mediodía hasta la noche, generalmente me


quedo dormido antes de las 12.

Me duermo como si me hubiera desmayado y se siente bien.

Incluso si parece que ya me acostumbré, cuando comencé a usarla, me acostaba muy


temprano y despertaba muy tarde todos los días.

*Um … incluso usando magia de la imaginación, duras más de la mitad Del día, eso es
bastante anormal. Aun así, tener sueño es inconveniente. Es por eso que recomiendo
hacer una llave mágica… o una llave de hechizo como se llama…+(hesty)

[¿hechizo clave?](prota)

[Es algo así como, las palabras que dices, cuando usas magia. Si lo usas, funcionará como
un cableado mágico, en tu cabeza y reducirás tu carga mental. ](hesty)

Miro como aopunta Hesty en un espacio vacío.

Veo algunas hojas caídas,

[Quemar](hesty)

Ella murmura una sola palabra. Y las hojas que caen comienzan a arder.

[Ooh, increíble!](prota)

[Hay más. –Explotar](hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 144


Esta vez las hojas que caen producen un sonido * Pon * y se convierten en pequeñas
explosiones.

[Justo como esto, si establece una palabra y lo que quiere que suceda, de antemano, es
muy fácil de usar. Para el poder mágico, el uso, el uso de un catalizador, es mucho mejor
que solo la magia de la imaginación.] (hesty)

Oh Ahora lo entiendo.

Es algo así como hacer un atajo en la cabeza, ¿verdad?

Sin tener que imaginarlo cada vez, puede hacer coincidir un fenómeno con palabras.

Está bien, entonces, pruébelo.

[¿Hesty hay un truco para esto?](prota)

*¿Truco? N … es fácil. Solo aplica una palabra que conoces a un fenómeno que
conoces](hesty)

[Ya veo.](prota)

*Entonces … aquí, tienes, esto en tu cuerpo. Solo con eso debería ser útil.+(hesty)

[Oh gracias.] (prota)

Acepté la varita mágica de Hesty y comencé mi desafío personal.

[Bueno, entonces, – ¡ Golem!](prota)

Sin tener que imaginar la forma del golem como siempre, la imagen del golem de repente
apareció en mi mente y se combinó con mis palabras.

Entonces,

[- Oh, lo hice](prota)

El manzano se había transformado en un golem justo ante mis ojos.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 145


[Asombroso. Lo hiciste en el primer intento](hesty)

* Clap Clap * Hesty me dio una ronda de aplausos.

Estoy un poco feliz por esto. Pero al mismo tiempo…

*Estoy un poco insatisfecho…. Me pregunto si podría hacer esto aún más simple.+(prota)

Esto es prácticamente lo mismo que siempre, solo un poco más rápido.

Por eso, sentí que podía hacer más con eso.

Por ejemplo–

[Golem X5] (prota)

Una imagen de 5 golems completados combinados con mis palabras.


Entonces,

*Ohh … ¡como pensé que podría hacerlo!+(prota)

Los golems de madera fueron creados.

Y hubo incluso 5 todos a la vez.

¡Y Ni siquiera estoy cansado!

No estoy cansado y no tengo hambre.

¡Esto es increíble!

[¡El consumo de magia con esta llave mágica es genial!](prota)

Felizmente volteé a mirar a Hesty. Una vez más se veía preocupada como lo hizo el otro
día.

[¿Huh? ¿Te dio otro dolor de cabeza?] (prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 146


*Nn ……. Esa es la primera vez, he visto a alguien usarlo así+ (hesty)

[¿Eh? Como puedo usarlo así, creo que es bastante útil.] (prota)

De acuerdo con la explicación de Hesty, pensé que el atajo de Imagen tenía un gran efecto
que disminuye la cantidad de trabajo que necesita hacer.

Pero Hesty estaba negando con la cabeza.

[Por lo general, cuando haces demasiadas configuraciones, Te quedas sin poder mágico. Es
por eso que normalmente minimizas el número y usas llaves mágicas con una efectividad
menor.](hesty)

[¿Era algo así? Pero Hesty hizo varias cosas también?] (prota)

Al igual que la explosión y la quema y esas cosas.

*Yo … estoy … Esto … estoy acostumbrada. Es porque, uso otras técnicas además de eso.]
(hesty)

A diferencia de su apariencia, Hesty parece altamente capacitada.

Será mejor que no tome a la ligera a esta niña de alta inteligencia.

*…..Pero aun así, esto es realmente sorprendente. ¡Puedo hacer todos los golems que
quiero de una vez!](prota)

Mientras piense en el producto terminado en mi mente, puedo crearlo con solo decir una
palabra.

Me pregunto si está bien que sea así de simple.

Es tan fácil que es sorprendente.

[Muchas gracias, Hesty. Esto es realmente fácil de usar.](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 147


[Un, estoy contenta. Incluso si el catalizador se rompe, siempre que tengas una pieza,
puedes usarla] (hesty)
NTM: otra bandera se ha levantado.

[Ah, por cierto, ¿está realmente bien que me des esta varita de hueso?](prota)

Puede que no sepa sobre los precios en este mundo, pero sí sé que el hueso de un dragón
es caro.

Me pregunto si realmente está bien para mí aceptar esto.

[N, está bien. Este, ya no la necesito] (hesty)

Me pregunto si es porque sus viajes han terminado.

Pero si me la das a mí, mis principios dicen que debo aceptar.

[Si llega un momento en el que te gustaría que te la devuelva, solo dime si?](prota)

[Nn, si llega el momento, Te lo diré. Por eso, hasta entonces, guárdala. Practica mucho.
Ese hueso es muy resistente, incluso si lo usas durante cien años, no se romperá.](hesty)

[Oh, está bien. Practicaré mucho con eso](prota)

Estaba muy emocionado, así que seguí probando mi nuevo método de usar magia hasta la
noche.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 148


Flama Blanca Reina Dragón Hesty Radona

Al atardecer.

Continué practicando con la llave mágica hasta que se puso el sol, pero Hesty todavía me
hacía compañía.

Pero, como era de esperar, comencé a preocuparme por ella ya que estaba oscureciendo.

[Se ha oscurecido, ¿está bien que no hayas vuelto Hesty?](prota)

[N, esto es lo último, luego me iré](hesty)

Bien.

Si ella continuara haciéndome compañía, entonces no me sentiría bien al permitir que una
mujer joven como ella camine sola a casa.

Termino mi práctica y le doy un mordisco a una manzana. De esta manera, podré aguantar
hasta la cena.

[Hesty, ¿te gustaría una manzana también?](prota)

[No, necesito, ninguna más hoy.](hesty)

Hasta ahora ella ya había comido 2 manzanas. Ella podría estar llena.

[Bueno, me iré] (hesty)

Hesty dijo eso, se levantó y me dio la espalda.

[Ok, nos vemos!](prota)

*Un…… Adiós (****)+(hesty)


NTM: Otra vez un doble sentido.

Y así como así, ella desapareció en el bosque.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 149


NTM: cambio de escena. PD: durante toda esta parte van ha hablar de hesty con el título
de King (Rey) dragón pero en si como es masculino lo cambiare a reina no es ético pero yo
lo creo mejor.

Hay un valle donde una gran cantidad de magia fluye como el agua.

Está rodeado a ambos lados por montañas rocosas donde el hombre aún no ha pisado.

Los únicos que viven allí son dragones. Por lo tanto, llegó a ser conocido como el Valle de
los Dragones.

Allí, Hesty estaba en un lugar desde el que podía contemplar todo el valle.

Un dragón de dos metros de largo y arco iris estaba sentado a su lado.

[Reina Dragon-sama](ultra)

[N, ¿qué?](hesty)

[Pronto alcanzaremos el límite de cuánto podemos suprimirlos. Creo que es solo cuestión
de tiempo antes de que un estúpido dragón salga corriendo](ultra)

[Si lo vieran, lo entenderían](hesty)

Hesty estaba mirando a los dragones dentro del valle.

La mitad de los dragones parecían estar agitados y respiraban pesadamente por sus fosas
nasales.

Las palabras que estaban hablando eran audibles.

[¿Todavía? ¡Todavía no podemos ir!? ](dragones)

[¡Esperen un poco más! Pronto los preparativos de la batalla de la Reina Dragón-sama


estarán terminados. ¡Es cuando!](ultra)

*Uuu uuu … ¡apresúrate, démonos prisa y peleemos!+(dragones)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 150


No se puede evitar que sean tan guerreros. Esa es solo la naturaleza de los dragones.

Es la ley de la jungla. Se someterán por completo a quienes los venzan


absolutamente….Pero no pueden soportar la sensación de ser menospreciados por
alguien o algo que no los ha derrotado.

NTM: menospreciando? En la cadena alimenticia para el prota ustedes son comida a lo


sumo ganado pero más molesto.

No se puede evitar que quieran que pelee contra ese hombre de la casa en la vena de
Dragon.

NTM: La vena de tierra puede ser llamada vena del dragón como en death march
búsquenlo como pulso de la tierra es mitología china.

Hesty lo entiende bien.

[Ya he terminado, Enseñándole cosas. Fue divertido, pero es el final] (hesty)

*¿Es así? … Bueno, entonces, ¿cuándo nos iremos?+(ultra)

[Mañana por la mañana. Iré a la batalla con la salida del sol. Hagan que todos se preparen
mientras esperan].(hesty)

[¡SI!] (ultra)
NTM: él dice HAI como afirmación.

Cuando el Gran Dragón escuchó las palabras de Hesty, voló hacia el centro del valle.

[¡Escuchad! La Reina Dragón de la flama blanca, ¡Hesty Radona-sama comienza su lucha al


amanecer del día siguiente! ¡Todos prepárense mientras esperan!](ultra)
NTM: Detesto estos nombre que pueden ser movidos no se si es flama blanca reina
dragon.

Hizo sus palabras conocidas por el público.

Después de un momento, todos los dragones volaron en una gran conmoción.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 151


[¡UOOOO, finalmente!](dragones)

[¡Nuestro enemigo es ese pequeño humano!](dragones)

[¡Reima! ¡Nuestro lado es más grande! Es por eso que nuestro lado es más fuerte!!
](dragones)

[¡Bien! Mañana salgamos todos a ver la pelea de la Reina Dragón-sama !!] (dragones)

[ [ [YAAAH !! ] ] ] (dragones)

Hesty suspiró al escuchar las voces que venían de abajo.

*… ..a veces me pregunto, por qué empecé a gobernar sobre estos idiotas, tengo algunas
dudas ..] (hesty)

*Bueno, ciertamente, cómo debería decir … son un grupo de mentalidad simple …+(ultra)

El alto dragón regresó a su lado e hizo una reverencia.

Este dragón alto ha vivido durante varias décadas.

En otras palabras, con esta gran experiencia de vida, si no tuviera la capacidad de pensar
cuidadosamente, sería absurdo.

[Bueno, está bien. Esta es la Reina Dragón que reunió a este grupo una vez en el tiempo.
Entonces, por una vez, también podría ayudarlos] (hesty)

NTM: es confuso ya que ni el gringo lo aclara bien creo que se refiere que como reina
hesty reunió a un mayor número de súbditos en la historia de los dragones.

[Disculpa por decirlo, pero eres bastante cálida y amable Reina Dragón-sama.](ultra)

Este sin duda será el último trabajo de mi tiempo como Reina Dragón y de mi vida.

Los dragones viven según la ley de la “supervivencia del más apto”.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 152


Si tuviera que ganar, continuarían viviendo bajo mi control como siempre.

Si me vieran perder patéticamente, estos dragones se someterían a él.

Está bien. Es bueno de cualquier manera.

[Bueno, entonces, Reina Dragón-sama. Por favor, prepárese. ](ultra)

[Nn.] (hesty)

Hesty se quitó la ropa de su cuerpo.

Cuando se quitó la ropa blanca pura, reveló piel blanca pura.

Su hermoso cuerpo reflejaba la luz de la luna entonces,

*Nn …… !!+(hesty)

Hesty comenzó a empoderarse a sí misma.

La magia se extendió por todo su cuerpo, rehaciéndolo.

Lentamente se convirtió en un enorme dragón blanco.

[No he dejado que mi magia fluyera por mi cuerpo, hace bastante tiempo.](hesty)

[Sí, Te hemos estado esperando, Reina Dragón-sama.](ultra)

Y entonces ella continuó cambiando.

*Nunca lo he dado todo. Tener esta oportunidad de hacerlo….Estoy esperando por ello un
poco] (hesty)

Una fina sonrisa flotó en su rostro cuando regresó a su forma original de dragón.

NTM: otro cambio de escena.

Ese día me desperté en la mañana.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 153


[N ~, hace tiempo que no me levanto temprano](prota)

Gracias a la técnica de la clave mágica que aprendí de Hesty, parezco estar menos
cansado.

De ahora en adelante, si quiero despertarme antes, usaré la llave mágica.

[Fufu, Te levantas más temprano que de costumbre, pero buenos días Maestro. Tu
desayuno está listo] (sakura)

Como se esperaba de Sakura.

No importa a qué hora me despierto, ella se levanta primero y prepara mi comida.

Creo que ella podría estar trabajando un poco demasiado duro, y que estaría bien si ella lo
toma con más facilidad, pero

[¿Estás planeando quitarme el único placer que tengo, ya que apenas duermo?](sakura)

Dijo llorosa, así que no había nada que hacer.

Siendo ese el caso, ella se despertó más temprano que yo hoy también, y preparó mi
desayuno.

[Como siempre, la comida de Sakura es deliciosa](prota)

[Muchas gracias.] (sakura)

Despacio comí mi desayuno de arroz caliente, sopa de miso y carne a la parrilla.

[Recientemente te has estado llevando bien con Hesty, así que me pulí en mi tecnica para
no perder](sakura)

Esas palabras me hicieron asfixiarme un poco.

[¿Eh? Umm, Sakura? No estás enojada ¿verdad?] (prota)


NTM: primer strike.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 154


[No ~ está bien. No estoy enojada, no estoy ardiendo en celos. Eso es porque siempre
vuelves a mí (esta casa). Siento un sentimiento de rivalidad] (sakura)

Ella se está riendo, pero sus ojos son un poco atemorizantes.

Realmente no tengo nada de qué ser culpable, solo me llevo bien con Hesty.

En esencia, solo estoy siendo enseñado nada mas.

[Ahh, así es, esa es la técnica de magia que te enseñaron ayer, ¿verdad?](sakura)

[Sip, es la llave mágica] (prota)

El método de Sakura es superior en uso, y el de Hesty es mejor con el consumo de energía.


Es por eso que cuando tengo tiempo para hacer lo que me plazca, usaré Sakura, y cuando
quiera ahorrar tiempo, usaré la llave mágica.

[No siento nada más que gratitud hacia Hesty. Ella incluso me dio esta varita.] (prota)

y coloqué la varita que había estado manteniendo en mi cintura sobre la mesa.

*Aunque lo vi anoche, esta varita tiene mucha magia dentro de ella…. Sin embargo, si el
Maestro fuera a usarla con todo tu poder, entonces creo que se rompería] (sakura)

Según Hesty, esta varita es bastante sólida, pero como Sakura lo dijo, ese es
probablemente el caso.

Tengo que pensar antes de usarlo aparentemente.


NTM: Te divierte levantar banderas verdad.

[Pero me pregunto si Hesty hizo esta varita mágica. Es bastante complicada.](prota)

*Puede ser debido a las materias primas. Esa pequeña mujer es realmente misteriosa…
](sakura)

NTM: okay aquí creo que sakura está hablando porque el termino pequeña mujer(littler
woman) el prota trata a hesty como niña así que no puede ser él y además dependiendo

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 155


como lo digas puede significar gata ladrona o pequeña descarada, sakura está ardiendo en
celos.

Todos los días llegaba al huerto de manzanas antes de que yo lo notara, y cada noche
desaparecía en el bosque occidental.

[Si su residencia está cerca, podría ir a visitarla. Pero realmente no sé dónde está](prota)

Diciendo eso, miro por la ventana.

Desde la sala de estar puedo ver una roca en el bosque hacia el oeste.

Como supe cuando fui atacado anteriormente, aparentemente ese es el lugar donde viven
los dragones,

[Debo dar un paseo y mirar alrededor alguna vez. Puede haber un pueblo.](prota)

Mientras murmuraba eso, de repente una sombra cayó sobre la roca.

[¿Huh? ¿Qué es eso? ](prota)

En el cielo al oeste, había un gran cuerpo flotando sobre la roca.

Era un enorme dragón blanco.

Es probablemente el más grande que he visto hasta ahora. Y en realidad parece que se
dirige hacia aquí.

Obviamente me está mirando.

[Sakura, hay un dragón muy extraño. Por allí] (prota)

[¿Sí? ¿Algún problema Maestro?] (sakura)

[Dije que hay un dragón extraño allí y se dirige hacia aquí] (prota)

*Oh, es un dragón bastante grande …+ (sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 156


Tiene unos 30 metros de largo?

Parece volar desde la gran pared rocosa.

Detrás de ese enorme dragón hay una multitud de dragones siguiéndolo.

[¿Qué pasa con ese grupo? ¿Es algún tipo de gran migración? ¿O es mi casa su objetivo?]
(prota)

[No lo sé. Sus ojos no parecen hostiles; podrían salir al bosque como de costumbre. ]
(sakura)

Ya veo. En cualquier caso, si están migrando, me gustaría que se apresuren y pasen de


largo.

El viento de sus alas batiendo es bastante desagradable. Es suficiente para hacer que mi
casa se balancee.

[Cuanto más se acerquen, más fuerte será el viento. ¿Deberíamos ir abajo por un tiempo?]
(prota)

[Vamos a hacer eso.] (sakura)

Y entonces Sakura y yo estábamos a punto de descender al suelo.

En ese momento.

*GOU !! *

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 157


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 158
Desde los alrededores de mi casa, una manta de llamas descendió desde el oeste.

La casa… no fue quemada.

Pero debido a que algunas de las llamas volaron a la casa, algunos de los golems en el
interior fueron enviados a volar.

Las llamas se dispararon desde lo alto, por lo que el huerto de manzanas no se quemó.

Pero más adentro del bosque, algunos de los árboles fueron reducidos a cenizas.

–Ahh ya veo.

[Sakura, parece que es lo de siempre.] (prota)

*…..En efecto+ (sakura)

No parece que nos quemaran porque estábamos en el camino.

En cualquier caso, ocupó una posición cerca de la parte superior de mi casa.

Golpeó el aire con sus alas grandes y causó un fuerte viento para bailar.

Mi casa y mi huerto de manzanos comenzaron a influir con más fuerza.

Se dieron más pruebas cuando,

[He venido a pelear. El que vive en esta tierra ven y lucha conmigo. Si no, usaré mi llama
blanca para quemar este lugar.] (hesty)

El dragón dijo esas palabras.

Entiendo la esencia de lo que está pasando.

Aunque estaba un poco curioso acerca de su apariencia y estaba un poco expectante,

*… también estás aquí para amenazar la tierra donde vivo en paz](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 159


Bueno, entonces, peleemos.

Si no peleo, no podré proteger mi propia casa.

El enemigo tiene 30 metros de largo. Es mucho más grande que un golem de madera.

Es extremadamente grande pero,

[¡Derribaré a cualquiera que amenace mi hogar!] (prota)


NTM: sentí una referencia en esta frase.

NE: Referencias Everywhere…. Yo no las capto

A medida que me pongo más enojado, reúno mi magia y toco tanto a Sakura como a mi
varita.

Usaré la sincronización y mi clave mágica. Mostraré los frutos de todo mi entrenamiento


hasta ahora.

[Vamos Sakura] (prota)

[Sí, Maestro. Siempre que estés listo] (sakura)

*Armadura de Madera. Modo “Vajra Samurai” !!+ (prota)

Entonces, un gigante de madera se levantó lentamente.


NTM: Vamos voltron digo megazor digo zoids ya ni se que decir

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 160


El Enorme Dragon Blanco VS el Gigante Vajra

Este incidente fue visible incluso desde el país de la Bruja, Purusia.

[¡Hay un mensaje del Escuadrón de Observación a Distancia! ¡En el oeste del Bosque
Oscuro hay un gran grupo de Dragones!] (mensajero)

Mientras Dianeia miraba por la ventana de su oficina, oyó gritos desde abajo.

El mensajero entró mientras estaba corriendo.

Colocando el mapa sobre el escritorio, se prepararon varios amuletos de amplificación


mágica.

[¡La gente lobo está huyendo! ¡Date prisa en pedir ayuda y prepárate para la evacuación!]
(dia)

[¿Evacuar? ¿Dónde sugieres que vayamos? ¡Ese dragón de llamas blancas ha aparecido!]
(cap)

*Esto no está bien … ¡este es el final de la capital!] (representante)

No pasó mucho tiempo antes de que no solo ingresasen los informes, sino que también se
mezclaban los gritos de desesperación.

[¡TODO EL MUNDO! ¡Cálmense!] (dia)

Dianeia Grito, y la oficina se calló.

[Cálmate e informa. Mensajero, ¿cuántos dragones hay? ] (dia)

[A-al menos cincuenta. ¡Todos están volando en el cielo sobre el bosque oscuro junto con
el Rey Dragón! ¡Además, una parte del bosque ya se redujo a cenizas!] (mensajero)

Fumu, Dianeia miró por la ventana.

Ciertamente ella podría verlo. El dragón blanco gigante.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 161


[Huh, ¿así que ese es el Rey Dragón? Escuché que estaba inactivo, pero para que parezca
tan cerca… +(dia)

[Dianeia-sama, eso es …..+(cap)

[Ahh, por favor emita la orden de evacuación Capitán caballero. Por favor evacúen a tanta
gente como puedan…. ¿Se ha hecho un pedido de refuerzos a la ciudad fortificada?+ (dia)
NTM: lo decía así talves sea cuidad fortaleza(mas referencias)

NE: Todos a MinasTirit!!!!

[Sí, pero la ayuda tardará al menos un día en llegar.](cap)

Fumu, Dianeia asintió y miró el equipo alrededor de sus caderas.

Allí ella tenía un poderoso catalizador mágico.

Era el cuchillo de dragón alto que había reservado para vender.

Y sobre su escritorio estaba su bastón en forma de escoba. Entonces ella dijo,

*Lo haré…….Voy y lucharé+(dia)

[¿Princesa-sama ?!](cap)

*Puedo ser inútil, pero al menos puedo hacer esto …+(dia)


NTM: una bandera intencional de muerte lectores.

Todos en la oficina se quedaron sin aliento ante sus palabras.

Para ir contra los dragones sola… estaba claro cuál sería el resultado. No importa cuán
grande fuera un mago Dianeia,

*Princesa, si puedo atreverme a…..+ (cap)

[Ahh, Lo sé Caballero Capitán. No me es posible ganar y simplemente estaría


desperdiciando mi vida… pero si uso todo mi poder, entonces al menos puedo retenerlo
por un tiempo] (dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 162


A pesar de que ella es así, ella es una maga de alto rango.

Te mostraré que puedo hacer al menos esto, susurró Dianeia.

*¡Princesa…!!+ (todos los de la sala)

[En momentos como este, estoy agradecido de ser la segunda princesa. En lugar de tener
que huir, puedo luchar en su lugar] (dia)

Sus piernas tiemblan. La tensión ya hizo que su cuerpo se pusiera rígido.

Pero aun así, ella no ha perdido su voluntad de luchar.

[Me voy chicos. Dejaré todo lo demás a ustedes. Por favor continúen observando
apropiadamente hasta el final.](dia)

[¡Princesa!](todos los de la sala)

[Está bien. ¡Utilizaré mi vida para ganar tiempo para los ciudadanos! Esto es de la
princesa… no… .mi deber. ] (dia)
NTM: un poco confuso pero la frase seria esta ‘Esto es(de a entender una palabra faltante
que sería DEBER) de la princesa no este es mi deber (refiriéndose a ella como persona no
como realeza).

Hablando así, Dianeia usó magia de transferencia.

Es una magia que puede ignorar la distancia y moverse instantáneamente a una ubicación.

Decidiéndose a morir, se trasladó al bosque oscuro del oeste.

*…… !?+(dia)

Y en el momento en que se transfirió, ella lo vio.

La increíble visión del hombre con gran poder mágico luchando contra el Rey Dragón con
un gigante de madera.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 163


NTM: Segunda parte.
NTM: antes de que se confundan ahora es el punto de vista del prota

Coloqué la armadura de madera “Vajra” a mi alrededor y miré hacia el cielo.

Estaba el dragón blanco con llamas brillando en su boca.

Es enorme. Es casi tan grande como mi casa.

Usé alrededor de 100 manzanos para crear mi armadura. “Vajra” puede ser grande, pero
solo mide 7 metros de altura en el mejor de los casos.

En tamaño, el otro lado tiene la ventaja.

En altura y posicionamiento, el otro lado también tiene la ventaja. Sin embargo,

[¡Maestro! La casa está siendo protegida por mi magia. ¡Por favor, lucha tanto como
quieras!] (sakura)

[¡De acuerdo!](prota)

Dentro del golem de madera, Sakura yacía sobre mí.

Estamos constantemente sincronizados.

Ah, puedo sentir continuamente el estado actual de mi hogar pacífico.

*… .Este lugar es mi hogar. Este es el lugar donde puedo vivir felizmente.+(prota)

Entonces,

[¡No hay absolutamente ninguna razón por la que deba perder!](prota)

[Toma esto!!](hesty)

El aliento de fuego vino.

La llama era tan rápida como la luz y ardía intensamente.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 164


*…… ¿Qué diablos le estás haciendo a mi casa?+(prota)

Una hectárea de bosque ya estaba reducida a cenizas detrás de mi casa. Pero,

[Más lejos y mi casa comenzará a arder. ¡GOLEMS!](prota)

Las decenas de golems almacenados dentro de mi casa salieron disparadas de las


ventanas y se extendieron en un escudo tipo cúpula.

Como originalmente estaban hechos de madera viva, tienen un poco de humedad


almacenada dentro de ellos, pero están humeantes. Normalmente arderían. Pero de
alguna manera se han detenido justo antes de llegar a carbón.

Todavía es posible usarlos como un muro defensivo.

[¡Todavía hay más!](hesty)

El dragón batió sus alas contra la pared de los golems y los mando a volar.

No fueron solo llamas. El viento de esas enormes alas tenía poder más que suficiente.

En el aire es superior. Un enemigo formidable.

Sin embargo,

[¡Este es literalmente mi Propio Campo!!](prota)

Tengo la ventaja de propio campo. Aquí no hay nada que no pueda usar como me plazca

En este momento hay más de 100 manzanos en mi jardín.

Puedo hacer uso de todos y cada uno de ellos.

[–Crece y Captura!](prota)

En ese instante, 100 árboles de manzanas comenzaron a crecer y lanzarse hacia al cielo.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 165


[!?] (hesty)

El dragón blanco comenzó a doblar su cuerpo, pero era demasiado lento.

Ahora que tengo la llave mágica, puedo usar magia con efectos inmediatos.

[–GOLEM X100! ¡CAPTUREN! ](prota)

Había usado este tipo de hechizo muchas veces, por lo que usé la varita mágica como el
catalizador que invoqué.

Los árboles se transformaron en Golems, y cada uno de ellos extendió sus brazos para
capturar al dragón.

*Nuu …. !!+(hesty)

El dragón blanco comenzó a rodar su cuerpo en un intento de alejar las ramas.

Si fue uno o dos, entonces es probable que pueda deshacerse de ellos.

Pero es imposible escapar de los 100.

Ya sus pies, cola y cuerpo han sido atados.

*- ¡Giiichiiiii! *(sonidos de agrietarse)

A cambio, la varita que he equipado en mi cadera comienza a crujir.

¡Aun así no lo voy a dejar ir!

[¡¡Insolente!!] (hesty)

El dragón blanco escupió un fuego y quemó los brazos de los gólems.

Los pedazos rotos de los golems son como rocas volcánicas que caen del cielo.

Pero las defensas de la armadura son perfectas.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 166


Entre los escombros que caían, comencé a correr sin prestarles atención y comencé a
dirigirme hacia la base de los árboles que crecían en el cielo.

[¡Esto es el fin!] (prota)

Luego reuní todos los manzanos y los agarré con fuerza.

Un gran peso se posó sobre el brazo de la armadura, pero

*Esto no es nada….+ (prota)

Debido a la potencia muscular mejorada dada por la armadura, llevar estos árboles es
demasiado fácil.

De hecho, el modo “Vajra” tiene dos características.

Es una armadura de madera hecha de la compresión de 100 árboles juntos.

El primero es su abrumadora pesadez.

Es tan pesada que se hunde en el suelo mientras camina.

Y el otro es el poder mágico que se obtiene al combinar los 100 árboles.

Esto le permite mostrar un poder abrumador.

Peso x potencia. Es decir,

*” Vajra “!!+(prota y sakura)

*….!?+ (hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 167


NE: XD que es eso un mecha? hahaha me imaginaba un samurái como la armadura de
sasuke en “naruto”

Agarré los árboles y los puse sobre mi hombro,

[CAAEEEEEEEE!!](prota)

Tiré poderosamente de los árboles como si estuviera haciendo un tiro de hombro con un
solo brazo.

Ese poder fue completamente transferido al dragón blanco y,

*…… ¡GA !?+(hesty)

El dragón blanco se estrelló contra el bosque.

La espalda del Rey Dragón se estrelló contra el suelo.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 168


Parece que todo su cuerpo recibió un choque porque tosió sangre. Entonces,

[——————](hesty)

Una vez que cayó, dejó de moverse.

Porque estaba sincronizado con Sakura, lo entendí.

La magia dentro del dragón se había agotado por completo.

La batalla había terminado.

*… ¡Sé obediente y quédate abajo! ¡Eres un dragón molesto! + (prota)

[¡La figura galante del Maestro es la más genial!] (sakura)

Sin soltar mi armadura de madera, recibí el elogio de Sakura y caminé al lado del dragón.
Quería confirmar mi victoria.

NTM: otro cambio ahora con dianeia

Dianeia había empezado a llorar sin siquiera darse cuenta.

[H-huh….? ¿Por qué…??+ (dia)

Esto sucedió justo en frente de mis ojos.

El Rey entre los dragones.

Una existencia contra la que los humanos no pueden ganar.

La verdad ante sus ojos hizo que se sintiera abrumada por las emociones.

[-Hombre de la Vena de Tierra. Yo… admiro tu fuerza …+ (dia)


NTM: ahora te mojas por el de otro modo verdad.

Dianeia es solo una bruja.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 169


Para volverse fuerte entrenó absurdamente, y se convirtió en Archimago.

Para hacerse más fuerte y enriquecer a su país, ella había invocado este punto mágico, la
vena de la tierra.

Pero solo la mitad de ese deseo fue otorgado, y ella no se hizo más fuerte.

Por eso, aunque sea solo un poco, estaba frustrada.

… ..si él no estuviera aquí, ¿no habría podido ser más fuerte?

No sé lo que pasó ese hombre para obtener ese poder.

¿Podría ser que fuera tan simple Como él solo viviendo allí sin hacer nada?

Por eso tenía envidia y pensó en cómo sería si ella estuviera en esa posición.

Pero ahora es diferente.

Cuando ella vio su fuerza, cuando vio su poder, su corazón comenzó a arder.

En el medio de su cuerpo había una sensación ardiente desgarradora.

Eso sacudirá su corazón y su mente.

Como tiene algo que quiere proteger, luchó contra el Rey Dragón sin moverse un
centímetro.

El espíritu, el corazón y la fuerza para hacer que el Rey de los Cielos caiga al suelo.

Ella pensó… que es increíble.

NTM: pues hacer caer hacer caer 2 wafes en un solo capitulo nada mal.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 170


Terminando con el Rey (Reina) Dragón

El área donde cayó el dragón blanco estaba en un estado lamentable.

La tierra y los árboles fueron prácticamente aplastados por el enorme cuerpo.

[Ahhh, el área alrededor de mi casa se ha vuelto aún más andrajosa] (prota)

Incluso sin esto, hubo muchos lugares que fueron reducidos a cenizas por este dragón
molesto.

Aunque mi vista ha mejorado, el escenario es bastante malo, así que lo arreglaré más
tarde.

[¿Plantarás algún tipo de árbol frutal, Maestro?] (sakura)

[Creo que sí. Si siembro un árbol, también puede servir como equipo antiaéreo, así que es
perfecto. Siempre es posible que podamos ser atacados nuevamente desde el cielo]
(prota)

Y, cuando miré hacia el cielo, los otros dragones habían comenzado a huir.

[¿Dra-Dragon Rey-sama Perdió? Por un pequeño hombre humano? ](dragones)

[¡Corran! ¡Corran!] (dragones)


NTM: 2 cosas 1; Corran perras corran y 2: no se supone que están volando?

[U-Ueeeiiii !!!](dragones)
NTM: están llorando por sus vidas

*… .Sin embargo, tienen una forma de hablar realmente casual…+(prota)

Entiendo que están entrando en pánico, pero sigue siendo un tono absurdamente ligero.

Bueno, mientras no necesite luchar más de lo necesario, está bien.

*Entonces, el problema es qué hacer con esta gran cosa …+(prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 171


[Por favor, ten cuidado Maestro. Todavía está respirando] (sakura)

Si, lo tengo.

Este dragón no está muerto.

Lo sé porque puedo sentir su corazón latiendo por el desde el suelo.

Entonces, cuando me acerqué con cuidado a la cabeza del dragón, sus grandes ojos se
abrieron y me miraron.

*….Mátame.+ (hesty)

Movió su boca ligeramente y gimió hacia mí.

Ni su cabeza ni su cuerpo ni siquiera se movieron, por lo que pude ver que estaba
bastante agotado.

[Esta ya no puede moverse. Ya escupí todo mi aliento también. No me queda fuerza física
o mágica. Sólo mátame.] (hesty)

El dragón blanco estaba tendido indefenso mientras me hablaba.

Bueno, es bueno que al menos no pueda ser un alboroto, pero.

[¿Quién va a matar a quién? Eres un dragón problemático] (prota)

*Qué…..?+ (hesty)

Realmente no tenía la intención de hacer algo así desde el principio.

[Si tuviera que matar a una cosa tan grande Como tú, mi casa y mi tierra se saturarían y se
contaminarían con tu cadáver](prota)

*¡Nu …!?+ (hesty)

Aunque este gran dragón ya ha destrozado el bosque, no quiero empeorarlo aún más.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 172


Es por eso que quería que se apurara y se fuera tan pronto como pudiera moverse, pensé
eso pero…

*Ya veo … entiendo me volveré pequeño.+(hesty)

[¿Huh?](prota)

El dragón blanco dijo eso y su cuerpo comenzó a temblar.

Y luego una espesa niebla surgió de sus escamas blancas y.

[¿Qué Tal así?] (hesty)

Cuando la niebla se aclara * Pop * había una niña blanca pura sentada en el piso.

Esa chica solo usaba ropa interior del mismo color que las escamas.

Aparentemente, parece que los dragones pueden convertirse en personas en este mundo.
Eso en sí mismo fue sorprendente, pero

*¿Eres … Hesty?+(prota)

Me sorprendió cuando vi la cara que recordaba.

Tanto más porque era la pequeña que me había estado ayudando hasta ahora.

[De hecho, soy Hesty Radona. El Rey (Reina) de los Dragón de Llama Blanca. – Bueno, Ex-
Rey Dragón.] (hesty)

[Me preguntaba por qué me miraban mientras atacabas mi huerto de manzanas y mi casa
…+ (prota)

Me preguntaba si los dragones suelen hablar tanto mientras atacan, pero ahora lo
entiendo.

Fue un conocido ¿eh?

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 173


[De acuerdo, me he vuelto más pequeña. Ahora no será demasiado abarrotado o sucio.]
(hesty)

Y así Hesty se acostó boca arriba en el suelo en su forma de niña pequeña.

[Oye, ¿qué crees que estás haciendo?](prota)

Ya sabes. Terminarlo de esta forma, debería ser fácil matarme. ] (hesty)

[Oi, espera un segundo. ¿Por qué parece que se decidió que voy a cometer un
asesinato?](prota)

No tengo la intención de matar a uno de mis conocidos.

Además ella es el rey (Reina) dragón… bueno, dejemos eso de lado por ahora.

[¿Por qué atacaste este lugar, Hesty?](prota)

No he escuchado eso todavía.

Ya entiendo que no fue por mi magia de la charla antes de que peleamos. En realidad, si
ella apuntaba a la magia, entonces tenía muchas posibilidades.

Debe haber habido muchas veces que bajé la guardia mientras hablaba con Hesty donde
podría haberme atacado.

A propósito se fue y cambió a una forma diferente para venir y luchar contra mí.

[¿Por qué viniste esta mañana a atacar con determinación?](prota)

Cuando me escuchó preguntar nuevamente, Hesty tenía una expresión avergonzada y


perturbada.

Era una expresión vacilante, como si expresara “¿Debería decirlo?”

. Eso significa que debe haber algún tipo de circunstancias ¿no?

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 174


Si es así, entonces es mejor, porque no puedo hacer nada sin haber oído nada antes.

[Por ahora, solo háblame de esto, Hesty. No trataré mal a los que no les sigan causando
mal a mí y a mi casa.] (prota)

Digo mientras me quito la armadura de madera y me siento al lado de Hesty.

Ninguno de nosotros tiene ganas de pelear más, así que ya no necesito mi armadura.

Todo lo que queda es hablar.

Luego, después de esperar un poco, Hesty comenzó a hablar poco a poco.

[- Quise perder por el bien de los otros dragones. Quería perder para demostrar que eres
mucho más fuerte que ellos. Es porque eres el más poderoso que conozco… +(hesty)

NTM: cambio de escena, no realmente

La escuché hablar sobre las circunstancias por unos minutos.

Sobre los rasgos de los dragones y sus naturalezas.

Y al derrotarla, ese es el rey dragón, los otros dragones no me desafiarán


imprudentemente.

[Ok entiendo. Luchaste por los otros dragones. Y entonces has logrado tu objetivo
¿verdad?] (prota)

[Un, después de haber sido derrotada, obviamente nadie debería venir aquí. -Aun así, si
hubiera algunos que lo hicieran, todo lo que tendrías que hacer es mostrarles mi cabeza y
definitivamente te escucharían.] (hesty)

Entiendo que la raza del dragón sigue muy bien al fuerte ahora.

[Por eso, está bien que tomes mi cabeza](hesty)

Ella también entiende, así que cierra los ojos y estira el cuello.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 175


Por lo tanto, yo, a esta bella cabeza blanca…

*¡THAN!*

Le doy un golpe en la cabeza.

[!?] (hesty)

Hesty abrió los ojos con sorpresa.

Sus ojos estaban un poco llorosos.


[Este es el castigo por causar problemas a Sakura y a mí.](prota)
*Me duele ……+ (hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 176


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 177
Hesty sostuvo su cabeza y tembló un poco.

Por supuesto, ya que realmente le pongo algo de poder.

Sería problemático si no doliera en absoluto. Sin embargo,

[De acuerdo. Luego con esto te di el golpe final. ¡Ahora te perdono! ](prota)

*Eh …..+(hesty)

[Usted tenía sus propias circunstancias y realmente no podía ser ayudada. Es por eso que
te pagué en proporción a lo molesto que fue, y con esto termino. ] (prota)

A mi casa le dolió un poco, pero Hesty también resultó bastante herida.

Es por eso que pensé que esto sería suficiente por ahora.

Pero Hesty parecía desconcertada por mi decisión.

Sin embargo, ¿es realmente tan sorprendente?

[Es-eso es, no el sentido común de los dragones…..+(hesty)

Aunque soy un humano…

No estoy al tanto del sentido común del dragón en lo más mínimo.

De hecho, debería decir eso.

[Hesty. Sólo dime si estás preocupada. Tenemos una buena oportunidad de hablar, así que
tengamos una consulta completa. ](prota)

Si hubiésemos tenido una conversación como esta primero, entonces no podríamos haber
tenido esta pelea en primer lugar.

*Consulta….? Pero, no sé, cómo hacer eso+ (hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 178


[Es solo hablar y escuchar. No es malo depender de tus vecinos cuando tienes un
problema] (prota)

En ese sentido, somos los dos.

Cuando estaba teniendo problemas recibí ayuda y ahora que tiene problemas debería
ayudarla.

Así es como interactúas y mantienes tus relaciones con tus vecinos.

……… bueno, en realidad, no me gusta mucho hacerlo……

Aun así, Voy a inhalar y lo diré.

[Si tienes problemas, confía en mí, Hesty. Incluso si solo necesitas hablar, te escucharé]
(prota)

*……Nn+(hesty)

Hesty asintió levemente.

Con esto, el molesto problema del dragón del vecindario ha llegado a su fin.

[- Ah, pero todavía arruinaste el área alrededor de mi casa así que tienes que ayudarme a
limpiar esto](prota)

[Uh, mm, lo siento. Te ayudaré] (hesty)

Y así empezamos a hacer las paces mientras limpiamos las consecuencias.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 179


Primer Inquilino (Dragón)

Mientras estábamos limpiando el área alrededor de mi casa, Hesty tiró de mi cintura.

[¿Qué?](prota)

[La varita, está rota.](hesty)

*Eh ……+(prota)

Tal como ella dijo, cuando miré mi cintura, la hermosa varita blanca se rompió por la
mitad.

[Uwa, ¿en serio? La oí crujir y crujir cuando llamé a los 100 golems …+ (prota)

*Tal como se esperaba, no podría soportar la magia de El Maestro…+ (sakura)

Ya veo, resultó igual como Sakura había dicho.

Pero aun así… no importa si Hesty fue la causa de esto, me siento un poco culpable
porque ya había roto algo que me habían dado ayer.

Es por eso que estaba a punto de disculparme, pero cuando miré a Hesty ella tenía la boca
abierta con incredulidad.

*Increíble…..Y puse un esfuerzo considerable cuando la hice. Ni siquiera debería romperse


si es golpeada por una espada de acero… +(hesty)

[Ah, Como pensé que Hesty hizo esta varita](prota)

[Sí. Yo, efectivamente, puedo ser considerada como una artesana de varitas. Tengo una
licencia] (hesty)

[¿Seriamente?](prota)

Hay algo así como una licencia?

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 180


[Cuando viajaba, lo hacía para vivir. Estoy registrada y tengo licencia, para muchas otras
cosas. Como mago, también tengo una posición razonable.] (hesty)

*Huh … … realmente tienes bastante experiencia de vida+ (prota)

Me pregunto cuánto tiempo de un viaje ella siguió? Probablemente fue bastante largo.

Como ella es la Reina Dragón, estoy seguro de que no es tan joven como parece.
NTM: No es que lo cambio por cosa es un título pero el habla más específico de su género.

[Sin embargo …… esto era una varita hecha usando de mí, el Rey(Reina) dragón un hueso
de la cola. Por eso es extremadamente fuerte… o debería haber sido, nunca imaginé que
terminaría así] (hesty)

En lugar de triste, Hesty tenía una expresión curiosa en su rostro.

Esta varita parecía haber tomado una cantidad anormal de potencia.

[Pero, ¿qué debería hacer? Sin esto no puedo usar la llave mágica ¿verdad?] (prota)

*N…..sin catalizador, es casi imposible+ (hesty)


NTM: algo me dice que ese casi no efecta al prota pero mejor me callo .

Como yo pensaba. Eso significa que la nueva técnica que aprendí se ha vuelto inútil.

La llave mágica es conveniente, así que quería usarla en mi vida cotidiana.

Esto es un problema.

Mientras pensaba, Hesty inclinó la cabeza y me miró a la cara.

[Si no tiene esta clave, ¿tendrá problemas?](hesty)

*Estaré bastante preocupado …+(prota)

[Entonces la arreglaré](hesty)

Hesty quitó la varita de mi cintura.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 181


Y después de confirmar la condición de la varita rota, ella asintió.

[Nn, si tengo un día, puedo arreglarlo. Para los materiales, todavía tengo algunos de mi
cola.] (hesty)

[Ohh en serio? Eres mi salvadora] (prota)

Estaba pensando en tratar de repararla con mi propia magia, pero si el fabricante original
se ofrece a arreglarla, eso es aún mejor.

*…..Cuando hay problemas, dijiste que deberíamos ayudarnos unos a otros… te


ayudaré](hesty)

[Jaja, eso es correcto ¿eh? Muchas gracias. Sin Hesty no puedo arreglarlo después de
todo…+(prota)

Después de todo, dejando de lado el hecho de que no sé cómo hacer una varita mágica…
ni siquiera sé dónde conseguir los huesos del rey dragón correctos o lo que sea.

[Pero si solo son los huesos, entonces puedes obtenerlo incluso sin mí. Todavía hay otros
seis Reyes Dragones.] (hesty)
NTM: Se alzó otra bandera y me huele a mas wafles.

Huh, todavía hay seis de ellos? Eso es bastante.

Bueno, aun así,

[El único rey dragón que conozco es Hesty, y el único fabricante de varitas que conozco es
Hesty. Es por eso que estaba pensando que estoy contento de conocer a Hesty. ] (prota)

*…… ..Nn+ (hesty)

Hesty pareció un poco avergonzada cuando giró la cabeza y asintió.

Dulce pequeña dama. Digo ‘pequeña’, pero ni siquiera sé qué edad tiene.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 182


[En cualquier caso, ayudarse unos a otros de esta manera es algo grandioso. Hesty
recuerda venir a mí si tiene algún problema, ¿de acuerdo?](prota)

Cuando dije eso, Hesty asintió y luego miró hacia el cielo.

[¿Qué pasa?](prota)

[-Entonces, hay una cosa que me preocupa, ahora mismo](hesty)

[¿Ahora mismo? ¿Qué?](prota)

[Yo … .no tengo donde vivir …+(hesty)

[¿Huh?](prota)

No puedo creer lo que estoy escuchando de repente.

[¿No tienes ningún lugar para vivir?](prota)

[Nn, desapareció](hesty)

*Ummmmm …? ¿No has estado viviendo en el valle de los dragones hasta ahora?+(prota)

Por lo que dijo hace un tiempo, estaba bastante claro que ella tenía un hogar allí, pero…

[Perdí. Perdí mi lugar como el rey dragón que los otros dragones debe obedecer, Ya no
puedo volver al valle donde viven] (hesty)

[¿Hay algo así en el valle de los dragones?](prota)

[Um, muy probablemente la mayoría de los dragones, me tratarian como si ya estuviera


muerta] (hesty)

La supervivencia de los dragones de la doctrina más adecuada es sorprendentemente


cruel.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 183


[Mi ropa, está en una ubicación diferente, así que está bien. Pero si no puedo encontrar
un lugar para quedarme esta noche, tendré que dormir fuera. Pero es peligroso, así que
no puedo dormir realmente] (hesty)

[Huh, eres un dragón tan grande, así que no pensé que dormir fuera sería peligroso para
ti, Hesty] (prota)

*N … si duermo afuera, estaré alerta, podría inadvertidamente, convertirme en un dragón


y dejar escapar mi aliento. Eso lo hace, peligroso para el entorno. ](hesty)

[Oh, eso es lo que quieres decir con peligroso?](prota)

Ciertamente, si un rey dragón estuviera durmiendo afuera no debería haber ningún


peligro debido a su fuerza.

[Si tienes una cama para dormir, entonces no te convertirás en un dragón?](prota)

*Nn…..si tengo un sentido de seguridad, está bien. Si estoy en guardia mientras duermo,
entonces es fácil convertirse en un dragón. Entonces, si conoces un lugar, puedo
quedarme o vivir, me gustaría que me lo presentaras. Haré algo, sobre el dinero. ](hesty)

Ya veo.

Ella necesita un lugar apropiado para quedarse, ¿eh?

Pero no sé de ninguna ciudad o posada…

No sé de ningún alojamiento o lo que necesita para comprar una casa.

Debería preguntarle a la princesa bruja sobre eso cuando tenga la oportunidad… pero
ahora mismo necesita un techo sobre su cabeza.

*…… oh … espera …+(prota)

[?] (hesty)

Solo tuve una gran idea.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 184


*Sakura, necesito hablar contigo un momento …+(prota)

[¿Tienes que hablar conmigo acerca de dejar que Hesty-chan viva aquí?](sakura)

[Uh, sí, realmente me entiendes bien] (prota)

Solo había pensado en eso ahora e iba a consultar a Sakura.

[Es porque el Maestro es amable. Esto está dentro de mis suposiciones. ](sakura)

[Entonces, volveré a preguntar, pero ¿está bien que ella viva aquí?](prota)

[Soy propiedad del Maestro, así que siéntete libre de hacer lo que quieras
Maestro](sakura)

[Ahh, no, quise decir que la magia es realmente espesa por aquí ¿no? Así que quería saber
si estaba bien que ella viviera aquí… +(prota)

Al escuchar eso, Sakura entrecerró los ojos por un momento en sus pensamientos, luego
asintió.

*Ya veo……. Lo más probable es que esta cantidad de poder mágico no cause ningún daño
real a Hesty-chan, creo que debería estar bien… pero la sala de estar principal puede ser
una historia diferente. ](sakura)

[Oh. ¿Es eso así?](prota)

Entonces está decidido.

[Siendo ese el caso. Quédate aquí, Hesty. ](prota)

*Está eso bien…..?+(hesty)

[Sí. El propietario y la casa dijeron que debería estar bien, así que está bien.](prota)

Tenemos bastantes habitaciones vacías y pisos vacíos.

Estaba preocupado sobre para qué iba a usarlos así que esto parece perfecto.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 185


[N – entonces, por favor, cuida, de mí](hesty)

[Sí, me alegro de tenerte Hesty.](prota)

Y así obtuve una nueva persona como compañera de piso… no, quiero decir que tengo un
nuevo dragón como compañero de piso.

Salvado Inconsciente

Al anochecer.

Cuando terminamos de limpiar las cenizas alrededor de la casa.

[Asombroso] (hesty)

Hesty suspiró mientras estábamos tomando un descanso mientras estábamos sentados en


un tronco.

[¿Qué es increíble?](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 186


[Esta tierra es increíble. Me sorprendió que, después de trabajar, durante medio día, mi
magia se recuperara, eso solo con comerme una manzana.](hesty)

Ahora que lo pienso, el pelo, la piel y la ropa de Hesty fueron destrozados hace un tiempo,
pero antes de que lo notara, se habían limpiado.

[Nn, es el poder del punto mágico. Solo quedándote aquí, la magia se restaurará.](hesty)

[¿Tiene ese tipo de efecto?](prota)

*Se recupera, porque se extiende por todo el cuerpo,…… Es más fuerte que cualquier
punto mágico, que yo sepa.](hesty)

Hesty lo dice emocionada. No sé sobre otros, así que no puedo decirlo. Estoy bastante
cansado y me siento muy hambriento.

El solo hecho de estar aquí no me hace sentir como si me estuviera recuperando.

*… Para ti, ya estabas en una liga diferente cuando, se trata de poder mágico, por lo que
no puede ser ayudado](hesty)

[Se siente como si me estuvieras insultando Hesty](prota)

[Es verdad. No somos comparables. No se puede comparar con nada, excepto una
existencia superior. Por lo tanto, eso es inevitable. ](hesty)

Ella dijo con certeza.

No puedo decir si ella me está alabando o simplemente sorprendida…

[Bueno lo que sea. ¿Debería solo tener una manzana para calmar mi estómago?](prota)

Y cuando entré en el huerto de manzanas para agarrar una manzana fresca…

[Lo siento, ¿puedo usar un momento de tu tiempo?](dia)

Dianeia llegó y preguntó mientras llevaba un vestido terriblemente limpio.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 187


NTM: cambio de escena——————————————————————————–

Hoy Dianeia llevaba un vestido que la hacía parecer más una princesa que una bruja.

[Hm? Oh, ¿qué pasa, Dianeia? ¿Qué haces aquí usando esa ropa? Pareces muy motivada
por algo … +(prota)

*Motivada … ..Se suponía que fuera formal, pero está bien. Tengo algo de lo que necesito
hablarte, ¿podrías escucharlo?](dia)

[¿Qué es? Ya estoy cansado hoy, así que me gustaría que fueras breve. ](prota)

Me ayudaron los gólems y mi nuevo inquilino a limpiar los alrededores de mi casa.

No tengo sueño, pero tengo hambre.

*… .Tuviste una batalla bastante llamativa después de todo](prota)

Después de ver la apariencia de mi casa, Dianeia bajó los ojos al suelo.

[Lo siento. Yo era desconsiderada. Hoy tuviste tal batalla. Debería haber venido de visita
después de que tuviste más tiempo para descansar](dia)

Bueno, no estoy cansado por la batalla.

Aun así, es más o menos lo mismo, así que también podría ir con la corriente.

[Pero tengo una solicitud, Hombre de la vena de tierra. Está bien si es después de que has
descansado. ¿Pero podrías venir a mi ciudad esta noche? Me gustaría darte una
conmemoración pública.] (Dia)

Dianeia inclinó la cabeza y solicito.

Pero, ¿qué quiere decir conmemoración pública?

[¿Por qué me conmemoraran? No recuerdo haber hecho nada digno de elogio para
ustedes, ¿verdad?](prota)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 188


*……Usted es un héroe. Porque has salvado, tanto a mí como a la capital real, Prusia, de
ese rey dragón blanco gigante.](dia)

*………..¿Qué?+(prota/hesty)

No recuerdo haberlos salvado en absoluto.

¿Qué tipo de lógica lo hizo así?

[Dado que el dragón contra el que peleabas era tan grande, pudimos verlo desde la
ciudad. Al verlo desde nuestro lado, eres un héroe que nos defendió de un dragón
gigante. Nuestro Salvador. Por lo menos nosotros, los que gobernamos la ciudad, creemos
que es así ](dia)

Ahh, ¿así es como lo ven?

Esa situación fue solo para proteger mi casa de estar al borde de la destrucción.

Solo luché por mí mismo.

[Pero al final también fuimos salvos. Esa es la verdad, nos gustaría expresar nuestra
gratitud por cualquier medio. Por lo menos, eso es lo que pensamos en el gobierno ] (dia)

Llegué tan lejos con mi estilo “Pase lo que pase “de hacer las cosas, pero ¿qué debo hacer
en esta situación?

Honestamente, no quiero ir a la ciudad.

Ya es bastante tarde y aún hay cosas que se necesitan hacer por aquí.

También tengo hambre,

*Cuando dices conmemoración… ¿qué voy a recibir en realidad?+(prota)

No sé qué mérito hay para aceptar esta recompensa.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 189


*Ehh Uhhhhhhmmm … obtendrás privilegios especiales en la ciudad. Si alguna vez
deambula por la ciudad, será tratado con gran hospitalidad…+(dia)

Eso, realmente no necesito eso.

Normalmente no salgo.

[¿Algo más?](prota)

[U, y-sí … básicamente ganarás honor y reputación en este país y sus alrededores. La gente
será más complaciente y las cosas serán más baratas y más fáciles.](dia)

Complaciente ¿eh?

Esta es una decisión difícil de tomar ya que realmente no dejo tanto mi casa.

[¿No es bueno mañana?](prota)

*Uu … Lo siento mucho, pero me gustaría que fuera hoy si es posible. Me gustaría que
vinieras ya que la magia que se desborda de tu cuerpo se ha disminuido](dia)

Huh, usé bastante magia, ¿pero sigue desbordándose?

[Incluso ahora hay mucha. La magia concentrada se desborda de ti, pero es menos de lo
habitual. Si vinieras y estuvieras liberando tanto poder mágico como usualmente lo haces,
el interior del castillo podría convertirse en un Carnaval de personas mojándose… +(dia)

*Eso es … desagradable.+(prota)

[Eso es desagradable para mí también. Como debería decirlo, definitivamente seré la


primera en tener un accidente…+(dia)

¿Que es esto?

¿Es posible que si salgo lleno de energía cause un brote de personas que se mojen?

Esto es ridículamente problemático.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 190


……. Bueno, normalmente no salgo de mi casa, así que está bien.

[Y eso significa que esta es nuestra oportunidad. Está bien, aunque sea por poco tiempo,
¿podrías venir a mi ciudad? Te lo ruego……+(dia)

Dijo Dianeia e inclinó su cabeza hacia mí.

Bueno, déjame ver. No parece haber ninguna desventaja para obtener privilegios y honor
en la ciudad.

Al principio tuvimos algunos problemas, pero ahora no hay ninguna hostilidad entre
nosotros.

Si solo toma un poco de tiempo, entonces podría ser bueno ir por encima.

[¿Esta conmemoración realmente terminará rápidamente?](prota)

[S-Sí! ¡Debido a que practico transferencia de magia, podemos movernos de inmediato!


Todo lo que haces es hablar con algunos de los escalones superiores de la ciudad y las
personas importantes, ¡y pronto terminará! ¡Una vez que quieras irte puedes regresar de
inmediato! ] (dia)

Ella me invitó tan desesperada y apasionadamente, pero parece que solo tomará un corto
período de tiempo.

*Fumu, fumu … ¿Qué es la transferencia de magia es lo que vi que te permite viajar en un


instante?](prota)

[S-sí. Es una de mis especialidades Puedo hacer dos viajes de ida y vuelta fácilmente.](dia)

Ya veo. Entonces no hay tiempo de viaje de qué preocuparse.

Y cuando quiero volver, puedo partir, ¿eh?

Lo tengo, con estas condiciones, entonces podría no ser tan malo hacer una aparición.

Todavía hay algo de tiempo hasta la cena también.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 191


[De acuerdo. Desde ahora hasta la cena, haré un viaje de un día. ](prota)

[Gr-gracias! Te lo debo…..!+(dia)

Dianeia se apretó sus manos como en oración y se inclinó hacia mí.

No sé por qué estás tan agradecida, pero dejémoslo de lado por el momento.

… Bueno, no es malo ir a ver la ciudad al menos una vez.

Mientras estaba pensando,

[Hey](hesty)

Alguien apareció y agarró mi cintura.

[¿Puedo, ir también?](hesty)

Fue Hesty quien se puso su ropa blanca después de la batalla.

[A la ciudad? ¿Necesitas algo?](prota)

[Escondí, algunos materiales de varita, en la ciudad. Quiero, obtenerlos] (hesty)

Ahh así que es para obtener algunos materiales para varitas.

Entonces esto es perfecto.

[Dianeia, ¿puedo llevarla también?](prota)

Puse mi mano en la cabeza de Hesty cuando pregunté. Dianeia asintió lentamente


mientras parecía sorprendida.

*Yo, realmente no me importa, pero … ¿quién es esa chica? No se parece a usted, pero
siento un poco de poder mágico. ¿Es su hija traída de un matrimonio diferente?](dia)
NTM: okay si no la están entendiendo creo que ella ya ha visto a sakura y cuando vio a
hesty pensó que si sakura es su esposa y hesty(una niña) su hija y no se parece el prota
tiene alguna otra esposa la cual es la madre de hesty.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 192


Ella no parece ser la misma raza que yo, así que se le ocurrió esa razón.

[Ella no es. Pero ella es una inquilina] (prota)

[Yo-ya veo. ¡Una inquilina! ……. Hay mucho espacio en tu casa para un compañero de
casa.] (dia)
NTM: indirectas.

Dianeia miraba hacia adelante y hacia atrás entre Hesty y mi casa, eso debería ser
comprensible.

En realidad, ¿por qué está mirando tanto mi casa?

¿Realmente se ve tan extraña cuando se quema?

[Ah, no, no me hagas caso. Estaba pensando en lo espacioso que debe ser](dia)

[Ahh, ¿es eso así?](prota)

[B-bueno, entonces, estoy lista para hacer la magia de transferencia, ¿están listos?](dia)

Listo? ¡Oh espera!

Necesito llamar a Sakura.

[Sakura, voy a salir un momento, así que por favor encargate de la cena!](prota)

[¡Sí, entendido!] (sakura)

Cuando llamo a la casa, la suave voz de Sakura me responde.

¡Bien! Ahora estoy listo.

[De acuerdo, ahora está bien, Dianeia.](prota)

[E-entonces comienza la transferencia. Acorte y borre la distancia de la tierra –


¡Transferencia instantánea!](dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 193


Mientras cantaba el hechizo que aparecia sobre mí y Hesty, y así nos movimos.

De esta manera fui escoltada a la ciudad por primera vez por la princesa bruja.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 194


Su Nombre es

Cuando abrí los ojos, estaba mirando hacia abajo desde el segundo piso de una habitación
espaciosa.

Bajo las barandillas lujosamente decoradas, había personas vestidas con varios tipos de
ropa.

Eso no es todo.

[¡Ha llegado el invitado de honor!]

[¡Es el salvador!]

[¡Ha llegado el héroe de nuestra tierra!]

De alguna manera, parece que soy realmente bienvenido.

La planta baja estaba en un alboroto.

[¿Quiénes son estas personas?](prota)

[Son las personas influyentes en la ciudad, los aventureros de alto rango.](dia)

¿Eh ese tipo de personas reunidas aquí? Pero bueno,

[¡Salvador, sama! ¡Gracias! ¡Gracias!]

[Bebida! Trae el alcohol! ¡Necesitamos entretener a nuestro salvador! ]

También hay personas con lágrimas cayendo por sus rostros y gente que me adora?

¿Cómo se convirtió esto en un gran alboroto como un festival gigante?

Sip, siento que me han engañado.

[Te lo dije, ¿verdad? ¿Qué has salvado la ciudad?](dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 195


*Aunque no parece que lo haya hecho …+(prota)

[Ese dragón blanco rey y los otros dragones estaban a pocos kilómetros de esta capital.
Hubo muchos que estaban preparados para morir. La mayoría de la gente aquí vio al rey
dragón quemar el bosque hasta convertirlo en cenizas. Fue un pandemonio.](dia)

NTM: estoy comenzando a pensar que hesty es dragon blanco rey porque existen reyes de
otros colores, referencias (reyes de color puro)

NE: Es una buena teoría.

¿Es eso así? Fue ese tipo de situación? Sin embargo,

[¿N? ¿Qué?](hesty)

…… La razón por la que todos cayeron en el caos está justo al lado mío en este momento.

Probablemente sea mejor no mencionar esto… tampoco tengo ninguna razón para
hacerlo.

Mientras pensaba que Hesty se movió hacia una ventana en el otro lado del grupo de
personas.

No había nadie a su alrededor y parecía ser una ventana de una habitación trasera.

[Bueno, entonces, voy a salir por la ventana](hesty)

[Ah, eso es verdad. ¿Vas a obtener los materiales de la varita?](prota)

(TN: No puedo decir si es personal o varita mágica… parece un bastón en la portada, pero
¿cómo dejas un bastón largo colgando de tu cintura? Tsue puede significar vara, bastón o
bastón T_T)
NTM: seria varita los bastones no tiene puntas filosas.

NT: Como una vara corta no?

[Nn, volveré, en unos minutos] (hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 196


[De acuerdo, entonces te veré un rato](prota)

[Ok, me voy](hesty)

Hesty dijo y saltó por la ventana del segundo piso.

*…… ¿Está bien dejar que esa chica salga sola? Aunque la capital puede tener un buen
orden público, pronto será de noche.](dia)

[Sí, debería estar bien.](prota)

Ella es el rey dragón que hizo que esta ciudad cayera en pánico, después de todo.

De hecho, creo que estaría más preocupado por esta ciudad si algo sucediera.

*¿Es eso así? Si dices que está bien, no me molestare….De todos modos ven por aquí.+(dia)

Dianeia me invitó a la habitación de atrás.

Era la habitación trasera abandonada por la que Hesty acababa de salir.

[Hm? ¿Es aquí donde recibire el reconocimiento? ](prota)

*Ahh, al principio estaba pensando en hacerlo en el primer piso, pero …… la gente está
mucho más emocionada de lo que pensaba. Para evitar el caos, el capitán del caballero
mágico y yo actuaremos como representantes y le presentaremos el reconocimiento.
Creo…+(dia)

Dijo Dianeia y chasqueó los dedos.

Luego, desde el primer piso, un hombre de mediana edad con armadura plateada se
acercó, entró y cerró la puerta de la habitación.

El hombre me miró y extendió su mano para un apretón de manos.

[Encantado de conocerte, Sr.Hombre vena de la tierra. Soy el Caballero Mágico, Capitán


Okuto. Me siento honrado de conocerte nuestro héroe. Espero con interés trabajar
contigo a partir de ahora.] (okuto)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 197


NTM: no sé si reírme del echo que le den un nombre primero a un secundario que al
prota.

[Ou, encantado de conocerte](prota)

Agarré su mano. Mientras lo hacía, su brazo comenzó a temblar.

Su rostro se volvió tan blanco como el papel y,

*Haaa …… .haaaaa ………..+(okuto)

Él comenzó a jadear.

Honestamente, esto fue realmente asqueroso.

Así que de inmediato le solté la mano y retrocedí dos pasos. Entonces pareció que había
sido liberado de su extraño estado y comenzó a inhalar y exhalar pesadamente.

[Oi, Dianeia. ¿Es este comportamiento grotesco una especie de ceremonia? ](prota)

[Ah, ahh, lo siento! ¡Porque te tocó directamente, estuvo expuesto a tu poder mágico y
parece que su cuerpo se vio afectado!](dia)

Oioi, solo le estreché la mano.

¡Dame un respiro!

[U-umu, lo siento. Como se esperaba, tu poder mágico es tremendo. Es así incluso si se ha


disipado como hoy.](okuto)

Miré y vi el rostro del capitán de caballero cubierto de sudor.

De alguna manera se siente como si me trataran como a un depredador salvaje.

[También me acostumbré a ti y olvidé cómo se sintió la primera vez. ¿Estás bien caballero
capitán?](dia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 198


[Eh?-ha-sí, lo siento princesa. Sigo siendo el capitán. ¡Hasta el final de la Ceremonia de
Premiación continuaré aquí!](okuto)

Okuto dijo mientras llamaba la atención. Parecía que estaba al borde del colapso hace
poco tiempo, pero tiene un gran espíritu de lucha.

*Umu … Bueno, entonces me gustaría comenzar la ceremonia de reconocimiento …


Hombre de la vena de tierra. Sin embargo, humildemente deseo una cosa. ¿Podrías
decirme tu nombre? ](dia)

[¿Eh? ¿Por qué?](prota)

En realidad, no me molesta mucho que me llamen Hombre de la vena de tierra’.

¿Por qué tengo que decirle mi nombre de repente? Me gustaría saber el motivo.

NE: Educación no? Acaso no tienes modales!!!

*…… Personalmente me gustaría saber tu nombre. Me has salvado dos veces, por lo que
me gustaría saber más sobre ti](dia)
NTM: más indirectas.

Dianeia se sonrojó levemente al decir eso.

Realmente no siento que haya salvado a nadie.

Pero ya que me preguntan así, entonces responderé.

[Mi nombre es Daichi ] (daichi)

(TN: su nombre puede significar El mundo o la Tierra o Sabio)

*Daichi…….Daichi ¿eh? Suena bien. Es realmente un nombre apropiado para el maestro de


la vena de la Tierra](dia)

Parece que ha pasado bastante tiempo desde que use mi nombre.

Aunque no se siente mal ser alabado.


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 199
[Umu, bueno, entonces Daichi-dono. Ahora comenzaremos la ceremonia de alabanza y
bendició](okuto)

Y entonces mi reconocimiento comenzó.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 200


Vamos Directo a Casa

Bueno, en conclusión, las recompensas que obtuve esta vez fueron,

-10,000 monedas de plata

-Una excelente ubicación en la ciudad

-Derecho para entrar y salir de la ciudad como me plazca

-Derecho de usar las instalaciones públicas cuando me plazca

Etc. etc. es todo lo que enriquecería mi experiencia en la ciudad.

Pero aun así, no hubo inconvenientes, así que lo acepté.

Probablemente casi no use nada de eso, así que no lo necesito realmente.

[Ahora el elogio ha terminado Daichi-dono. A partir de ahora será más como una fiesta,
¿vendrías conmigo?](dia)

Como dijo Dianeia, comenzó a hacer ruido fuera de la habitación.

[¡Date prisa, muéstranos el rostro de nuestro Salvador!]

*¡Solo lo vi por un momento pero nunca he visto a un hombre tan maravilloso…!!+

NTM: espero que quien diga esto sea mujer si no pues (Ha geyyyyy) NE: JA! GAYYYY.gif

[¡Por favor habla! ¡Incluso si son solo unas pocas palabras cuéntanos la historia!]

Escuché ese tipo de gritos desde el otro lado de la puerta.

Puedo decir simplemente por el sonido de las voces, obviamente hay una gran multitud.

El estado de la multitud era bastante loco por lo que vi antes.

…… ..Uuuuuugggghhhhh.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 201


Para ser sincero, realmente no me gusta este tipo de fiesta frenética.

Incluso la fiesta de fin de año fue una fuente de estrés.

Prefiero disfrutar del alcohol y las guarniciones mientras conversamos cómodamente con
las personas que conozco. Por lo tanto,

[No soy muy bueno con este tipo de cosas, me voy.](daichi)

[¿¡Qu-qué !? ¿No estás participando en la fiesta del castillo?] (dia)

[¡Hay una cocina bastante lujosa en fila de bufet sabes!? ](okuto)

Dianeia y el capitán caballero hablaron sorprendidos… pero no estoy realmente


interesado.

[Sí, todos pueden seguir adelante y disfrutar de toda la comida de lujo que desean. Quiero
ir a casa. De todos modos… es hora de cenar+(daichi)

De hecho, Sakura estaría terminando sus preparativos para la cena pronto.

Cuando regrese podré comer una buena comida caliente hecha en casa.

[U-uumu, lo prometí después de todo. Si quieres regresar, entonces lo haremos…


mumumu ](dia)

Dianeia parecía de alguna manera arrepentida.

¿Qué? Me pregunto si Dianeia también quería unirse a la fiesta.


NTM: por cosas como esas te odio.

[En ese caso, no te preocupes por mí. Voy a caminar a casa](daichi)

Afortunadamente, si entro en el bosque, podré ver mi casa. Así es como se ha convertido.

Es por eso que no tengo ninguna preocupación. Puedo llegar a casa a pie.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 202


[N-no, eso no es lo que quería…… Yo quiero–](dia)

[–He vuelto](hesty)

Como Dianeia vacilaba en hablar por alguna razón, Hesty regresó por la ventana.

Ella sostenía una especie de pequeña bolsa de cuero en la mano.

[¿Has terminado tus negocio?](daichi)

[Sí, ya está bien.](hesty)

Parece que ella terminó de recoger sus materiales.

[Esto es perfecto. Volvamos juntos. Dianeia quería participar en la fiesta, así que estaba
pensando en volver a casa, ¿está bien con usted?](daichi)

Hesty asintió y luego me miró a la cara.

*Está bien. Sin embargo…….en este caso, puedo transformarme, y puedes montar sobre
mi espalda, si quieres?](hesty)

[Oh? ¿Podemos hacer eso?] (daichi)

[Podemos. En su mayoría, mi magia, se ha recuperado. Creo que debería ser mucho más
rápido que caminar](hesty)

[De acuerdo. Bueno, entonces vámonos a casa. Cuento contigo.] (daichi)

[Nn](hesty)

Hesty asintió una vez más y salto por la ventana.

– y en ese momento su cuerpo se transformó.

Era el cuerpo de un hermoso dragón blanco.

Pero el tamaño era… bastante pequeño.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 203


Solo tenía unos dos metros de ancho.

[¿No es algo pequeño?](daichi)

Es como una décima parte del tamaño que tenía esta mañana.

Tenía un aire mucho más intimidante antes, ¿por qué se volvió tan adorable?

[Porque mi magia, aún no se ha recuperado por completo, comprimí el tamaño de mi


cuerpo.](hesty)

[Huh, puedes cambiar tu tamaño?](daichi)

[Hay reyes dragón que no pueden. En mi caso, utilizo varias técnicas, así que soy especial.
](hesty)

El cuerpo de Hesty es bastante conveniente.

Aun así, ella es lo suficientemente grande como para poder montarla.


NTM: okay no sé si mi mente está sucia, el autor lo hace apropósito o simplemente esta
frase tiene doble sentido.

[Bueno, entonces nos vamos?](hesty)

[Despacio, ¿de acuerdo?](daichi)

Como ella dijo, lentamente subi sobre su espalda, pero era bastante estable.

Si agarraba las escamas que crecían en su espalda, entonces no debería caerme.

[Oh increíble. Subír y todavía puedes volar en el cielo](daichi)

[Soy, un dragón. Es natural.](hesty)

Ella dijo que era natural, pero Hesty infló su pecho con orgullo.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 204


Parece que estaba feliz por los elogios. Ella era tan linda que comencé a acariciarla y
parecía estar aún más feliz.
NTM: Okay estoy corrompido lo sé.

*Bueno, entonces…… Tengo mi transporte a casa, así que me iré+ (daichi)

Llamé a Dianeia y al caballero.

Pero dentro de la habitación, Dianeia y el capitán del caballero habían caído al suelo y no
podían soportarlo por miedo.

[Es-esa forma! I-no puede ser…!?? +(dia)

[E-el-rey dragón Bla-blanco es? Lo obedece….! ??+(okuto)

Ah. Mierda.

No les dije acerca de Hesty.

…….Ah bueno, lo que sea.

No hay daño real, así que no creo que haya ningún problema.

[Ok entonces, una vez más de verdad. Voy directo a casa](daichi)

[P-por favor espera Daichi-dono! ¡Solo te di el agradecimiento oficial! Todavía no he


expresado mi gratitud…..!+ (dia)
NTM: fuera impulso de H.

[Guardalo hasta cuando te salve intencionalmente. Por ahora, hasta luego Dianeia]
(daichi)

Con mi despedida dicha, volé con Hesty.

Para regresar a mi querido hogar.


NTM: aquí hay doble sentido querido hogar (casa pero también refiriéndose a amada
esposa, familia)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 205


NTM: cambio de escena.

Un dragón blanco voló a través de los cielos de la capital real.

Incluso en la oscuridad de la noche ese color se destacaba.

Alguien miró momentáneamente al cielo y lo vio.

Vieron un dragón blanco atravesando el cielo nocturno.

Una cierta persona lo vio con los ojos nublados por el alcohol.

La figura de un dragón blanco volando sobre el castillo y hacia el bosque.

Luego.

Un rumor se extendió por todo el país de la bruja de Prusia y todos los países de los
alrededores. El rumor era que había un nido de dragón blanco dentro de la capital real.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 206


Como Esperaba mi Casa es la Mejor

Cuando llegamos a casa, el sol se había puesto por completo.

La luz de la luna brillaba en el huerto de manzanas cuando baje de la espalda de Hesty, y


así volvió a su aspecto humano.

Hesty fue realmente muy rápida. En solo unos minutos, habíamos regresado a casa desde
el castillo.

[Gracias Hesty. Eso ayudó. ](daichi)

*Nn …….+(hesty)

Cuando miré a Hesty para agradecerle, ella respondió con un gesto de asentimiento y una
voz débil.

Y luego comenzó a frotar sus ojos.

[¿Huh? ¿Qué pasa Hesty? ](daichi)

[He estado despierta desde la batalla de esta mañana, me he agotado demasiado, la


magia, estoy cansada…… soñolienta ……+(hesty)

[Oh en serio?](daichi)

Parece que Hesty es del tipo que se recupera con el sueño.

Ella estaba vacilante mientras estaba allí de pie, con cara de sueño.

*Gaste la magia, que recuperé, y mi fuerza física, está casi en el límite …+(hesty)

Me pregunto si es porque ella se ha estado moviendo desde el amanecer.

Me pregunto si su resistencia es como su apariencia.

*…… Tu resistencia, es monstruosa, eso es todo……. Usaste incluso más magia que yo, y
solo con el punto mágico, pareces estar recuperado, tu cuerpo, es raro……+ (hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 207


No esperaba ser tratado como si fuera anormal por un Dragón.

Incluso me canso cuando es hora de descansar y me canso físicamente también.

*… yo, quiero, dormir. ¿Puedo, tomar prestada, una habitación vacía?+(hesty)

[No me importa, pero ¿estás bien con no comer nada?](daichi)

*Nn …….+ (hesty)

Ahh, sus ojos ya están medio cerrados.

Ella ya no está en un estado donde pueda comer cualquier cosa.

Bueno, entonces… ¿qué habitación puedo hacer que use?

Aunque la torre que es mi casa está justo delante de mis ojos,

……… Las habitaciones vacías no tienen muebles, están completamente vacías…

Además, no sé las condiciones de las habitaciones desde que Hesty escupió fuego sobre
ellas.

*En algún lugar que sea fácil de usar ….+(daichi)

Mientras pensaba, Hesty señaló hacia el huerto de manzanas.

Había una pequeña cabaña.

Estaba a una corta distancia, una casa modestamente pequeña de una sola habitación.

*Quiero alquilar esa cabaña … ¿puedo?+(hesty)

[Está bien, pero es bastante pequeña, ¿sabes? No tiene ningún mobiliario, ¿está bien?]
(daichi)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 208


Dentro de la pequeña cabaña había una luz eléctrica, piso de madera y un estante de
madera.

Desde que apareció, solo he mirado adentro una vez y no la he usado a partir de hay.

Me pregunto si está bien?

*…..<está bien. Mientras se mantenga fuera del viento y la lluvia, Voy a, estar satisfecha.+
(hesty)
NTM: si se lo preguntan hesty a veces(muchas veces) agrega comas(pausas) cuando habla
porque será un acento.

Hesty parece que solo está solicitando la funcionalidad mínima.

[También, me gustaría tener un espacio para un taller para hacer bastones y varillas, te
agradecería que me proporcionara uno. ¿Eso está bien, también?](hesty)

[Ya veo. En ese caso, está bien.](daichi)

Hay una cosa por la que estaba ansioso,

[Los monstruos vienen por aquí, ¿estarás bien?](daichi)

Este lugar está a una distancia de la casa principal. Este es el lugar donde los monstruos se
acercan más.

[Yo, no voy a perder contra, los monstruos por aquí](hesty)

[No estoy preocupado por eso](daichi)

Hesty es más fuerte de lo que parece, definitivamente puede vencer a cualquier monstruo
que los gólems puedan mandar a volar.

[Pero, ¿no te convertirás en un dragón?](daichi)

*Nn……..+(hesty)

Incluso si se convierte en dragón, lo único que se romperá es la cabaña.

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 209


No estoy demasiado preocupado por eso, pero sería problemático si esto se destruyera a
menudo.

*…… .Por el momento, debido a mi fuerte presión mágica, creo que me evitarán. Hay ,una
técnica, de dragón rey, para eso. ](hesty)

[Huh, eso es increíble.](daichi)

[Um. Si todavía vienen, trataré con ellos usando magia. Trataré, tanto como sea posible,
de no convertirme en un dragón, en el interior.] (hesty)

Veo, ¿has pensado mucho en esto eh?

En ese caso, todo debería estar bien.

Si esta niña prudente se convierte en el guardián de mi casa, también me ayudará.

*Nn. bueno, entonces …… me voy a dormir. Buenas noches.] (daichi)

Hesty dijo, y entró en la cabaña.

Sí, nada había cambiado desde la última vez, todo lo que tenía era un piso de madera,
estante y luz.

Dentro de la cabina, Hesty se había acurrucado y estaba tirada en el piso.

*…… kuuuu ……+(hesty)

Y ella pronto comenzó a dormir.

Parecía un cachorrito mientras dormía, era adorable… aunque ella es un dragón.

Pero me sentiría mal si la dejara así, así que me quité la chaqueta y la cubrí con ella.

Entonces, parece que tenía razón acerca de que sea frío,

*Nn ……+(hesty)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 210


Mientras dormía se envolvió en mi chaqueta.

Le traeré una manta más tarde.

*…… bien entonces, ¿debería entrar también?+(daichi)

NTM: cambio de escena.

Después de cerrar la puerta de la cabaña de Hesty, entré en mi casa.

Saqué los golems del primer piso de almacenamiento y subí al ascensor mágico. La puerta
se abrió en el último piso y,

[Bienvenido a casa, Maestro](sakura)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 211


Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 212
NTM: dato curioso la posición en la que sakura saluda la usaban las esposas en la
antigüedad para recibir a sus maridos y saludar a la familia del esposo esa posición
representa sumisión y amor además si una mujer la usaba al presentarse a la familia del
esposo significaba que él ya la había aceptado como su mujer.

Sakura me saludó con una sonrisa.

[Estoy en casa Sakura](daichi)

*La cena está lista, pero ¿te gustaría un baño? ¿O te gustaría…… R-recuperar la magia
conmigo?] (sakura)

Sakura se sonrojó mientras hablaba en una manera ligeramente de broma.

Si solo fuera una broma, entonces ella no parecería tan tímida.

En cualquier caso, por ahora, me muero de hambre.

[Un. Comeré primero, luego me relajaré en el baño](daichi)

[Ah-sí. Lo prepararé] (sakura)

Sakura escuchó mi respuesta y regresó a la cocina con un * golpeteo *

Cuando miré a su figura en retirada, realmente pensé…

[Mi esposa (casa) es la mejor](daichi)

Traduccion: Matinhomuhomu de AnimelevTranslation.wordpress.com Pagina 213

Você também pode gostar