Elección de Soluciones

de Enfriamiento para TI
de Acoplamiento Directo en Centro
de Datos Pequeños y Medianos

Resumen
A medida que los equipos de TI de alta densidad se
convierten en la nueva normalidad, la cantidad de calor
generado se incrementa considerablemente – tal como
lo hace el reto de enfriar eficientemente los centros de
datos. Los sistemas de aire acondicionado perimetrales
tradicionales y/o de sala de computadoras de piso
elevado sufren cada vez más para eliminar cargas
de calor concentrado. En muchos centros de datos de
tamaño pequeño a mediano, implantar soluciones
de enfriamiento de acoplamiento directo puede ser una
estrategia altamente eficaz y eficiente para complementar
la capacidad de enfriamiento. Colocadas dentro o
cerca de racks para servidores, las unidades de aire
acondicionado de acoplamiento directo enfrían en donde
más se necesita sin bajar la temperatura de todo el centro
de datos. Además, estas soluciones modulares facilitan
la reconfiguración de enfriamiento para manejar equipo
nuevo o eliminar puntos calientes. Como resultado,
utilizar unidades portátiles de aire acondicionado de
acoplamiento directo, instaladas en rack o en hileras
hechas a la medida de las necesidades específicas
de su centro de datos puede elevar la eficiencia de
enfriamiento y agregar flexibilidad valiosa.
 Índice

El Desafío Creciente del Enfriamiento..................................................................................................... 3

Primera Línea de Defensa: Mejores Prácticas de Enfriamiento................................................................ 3

Siguiente Paso: Soluciones de Enfriamiento de Acoplamiento Directo................................................... 4

Enfriamiento Portátil de Acoplamiento Directo.......................................................................................... 5

Enfriamiento de Acoplamiento Directo para Instalación en Rack............................................................... 5

Enfriamiento de Acoplamiento Directo Basado en Hileras......................................................................... 6

Plan de Acción Recomendado................................................................................................................. 7

Opciones de Enfriamiento Más Inteligentes Quitar coma para Mayores Densidades.............................. 7

Unidades de Aire Acondicionado de Acoplamiento Directo de Tripp Lite............................................... 8

Unidades Portátiles de Aire Acondicionado............................................................................................... 8

Unidad de Aire Acondicionado para Instalación en Rack........................................................................... 8

Unidades de Aire Acondicionado Basadas en Hileras................................................................................. 8

Acerca de Tripp Lite................................................................................................................................. 8

2. Elección de Soluciones de Enfriamiento para TI de Acoplamiento Directo

 El Desafío Creciente del Enfriamiento
A medida que continúa creciendo la densidad de equipos y la potencia
en watts en centros de datos de pequeños a medianos, también lo hace
la cantidad de calor generado. Esto hace mucho más difícil para sistemas
convencionales de aire acondicionado suministrar suficiente aire frío,
mantener una temperatura uniforme de la sala y eliminar adecuadamente
el escape de calor.

Durante los últimos 40 años, el método principal de enfriamiento

de los centro de datos ha sido utilizar un equipo perimetral de aire
acondicionado para cómputo [CRAC] para enfriar toda la sala. El aire Las cargas de alta densidad como servidores
de cuchilla y switches PoE pueden crear puntos
fresco suministrado en este enfoque basado en la sala puede ir sin
calientes que los sistemas de enfriamiento
restricciones por conductos, ventilas o compuertas. O, puede estar perimetral tradicionales tienen
parcialmente limitado por hacer que unidades CRAC distribuyan aire frío problemas para abordar.
debajo de un piso elevado con losetas perforadas o ventilas y extracción
de aire caliente de escape a través de una cámara de retorno sobrecalentada.

Sin embargo, con densidades de potencia superiores, los sistemas perimetrales funcionan menos efectivamente por
dos razones principales. En primer lugar, los sistemas perimetrales proporcionan enfriamiento a granel y distribuyen
el aire frío a las cargas de TI. El flujo de aire varía sustancialmente y es influenciado por la profundidad del piso,
obstrucciones, fugas de aire y dimensiones de la sala (particularmente la altura del techo). Esto hace difícil de predecir
y difícil de escalar el rendimiento del enfriamiento.

En segundo lugar, cuanto mayor sea la distancia entre las unidades CRAC y la carga de calor, más difícil es eliminar
el calor generado por el equipo en los racks y protegerlos de la recirculación. De hecho, el enfriamiento eficiente del
centro de datos depende básicamente de separar aire frío del aire caliente para prevenir la recirculación que se hace
en el suministro de aire frío.

Primera Línea de Defensa: Mejores Prácticas de Enfriamiento

Existen mejores prácticas de bajo costo y sin costo que pueden optimizar
el flujo de aire, aumentar la eficacia y resolver problemas del centro de
datos relacionados con el calor como los puntos calientes. Estas prácticas
van desde separación de las cargas de calor, organizando racks en un
diseño de pasillo caliente / pasillo frío e instalando paneles obturadores,
administración de cables, manejo pasivo de flujo de aire dentro y fuera
de los racks y usando eliminación pasiva de calor. (Para información
adicional, consulte el White Paper de Tripp Lite Aumente la Eficiencia de
Enfriamiento del Rack y Resuelva Problemas Relacionados con el Calor.)
Pasos simples como instalar paneles obturadores
en espacios de rack no utilizados pueden ayudar a
Si continúa teniendo problemas relacionados con el calor después de
impedir la recirculación de aire caliente y mejorar la
implementar estas mejores prácticas, es tiempo de considerar soluciones de eficiencia de enfriamiento.
enfriamiento de acoplamiento directo. Partiendo de la premisa de que una
de las formas más efectivas para aumentar la eficiencia de enfriamiento es mover el aire acondicionado lo más cerca
posible de la fuente de calor, las unidades de aire acondicionado de acoplamiento directo se colocan cerca, entre
o dentro de los racks.

3. Elección de Soluciones de Enfriamiento para TI de Acoplamiento Directo

3.
 Las unidades de aire acondicionado de acoplamiento directo pueden
utilizarse como soluciones independientes en centros de datos pequeños
y proporcionan un enfriamiento adicional o de reserva en los más grandes.
Pueden abordar efectiva y económicamente varios problemas comunes:

• Muros exteriores de mampostería interfieran con la disipación de calor

• El reemplazo del aire no está disponible porque el centro de datos está

rodeado por zonas no climatizadas o selladas herméticamente que hacen
al aire de reposición difícil de capturar

• Operaciones inconsistentes de HVAC crean fluctuaciones de temperatura

potencialmente dañinas o ajustes estacionales envían aire caliente hacia
el centro de datos

• Los watts por rack son demasiado altas para otros métodos de enfriamiento

• Racks de alta densidad o virtualización crean puntos calientes
• Hay muy pocos racks para hacer contención de pasillo
• Las necesidades de enfriamiento deben ser rápidamente reconfiguradas
Las soluciones de enfriamiento de acoplamiento
directo aumentan rendimiento y eficiencia de
enfriamiento moviendo el aire acondicionado
más cerca de su equipo.

para manejar nuevos equipos

Siguiente Paso: Soluciones de Enfriamiento de Acoplamiento Directo

Las unidades de aire acondicionado de acoplamiento directo ofrecen varias ventajas en comparación con sistemas
perimetrales convencionales.
Estas incluyen:

• Control de temperatura dirigida. Con enfriemiento de acoplamiento directo, puede enfocar el enfriamiento
exactamente donde más se necesita sin desperdiciar energía y dinero, bajando la temperatura de toda la sala.

• Sin necesidad de un piso elevado. Usar soluciones de acoplamiento directo elimina el costo y la complejidad de
la construcción de un piso elevado en nuevos centros de datos. Las unidades de aire acondicionado de acoplamiento
directo también son opciones prácticas para centros de datos existentes con rutas de distribución de aire de suelo
desordenadas o restringidas.

• Costos de operación más bajos. El enfriamiento dirigido puede reducir los costos operativos al reducir la cantidad
de potencia del ventilador para mover el aire por encima o por debajo del piso para enfriar el centro de datos.

• Flexibilidad. Las soluciones de enfriamiento de acoplamiento directo modulares y escalables permiten volver a
configurar el enfriamiento rápida y fácilmente según instale nuevos equipos o identificar racks sobrecalentados.

Hay tres tipos de unidades de aire acondicionado de acoplamiento directo: portátiles, para instalación en rack y basadas
en hileras. Deben considerarse varios factores para determinar la opción que será más eficaz para su centro de datos.
Estos incluyen tamaño de la sala, ubicación, número de racks, densidad y arreglo de rack, carga térmica y presupuesto.

4. Elección de Soluciones de Enfriamiento para TI de Acoplamiento Directo

 1. Enfriamiento Portátil de Acoplamiento Directo
Las unidades de aire acondicionado portátiles son ideales para un gabinete de cableado de redes, una sala de servidores,
hasta diez racks o un punto caliente, que podría ser todo un gabinete o un dispositivo dentro del gabinete. Estas unidades
compactas se pueden rodar a su lugar en cualquier momento con una mínima interrupción. Para obtener el mejor
rendimiento y un funcionamiento más económico, las unidades portátiles deben cumplir estos criterios:

• Facilidad de instalación. Modelos independientes soportan instalación de conectar y usar, eliminando la necesidad
de un proyecto de construcción perjudicial o el costo de contratar un electricista, plomero o especialista en HVAC.
Los modelos deben incluir una manguera de escape para eliminar el aire caliente de la sala a través de un techo falso,
ventana o conducto de retorno. También deben tener un evaporador incorporado para expulsar la condensación, por lo
que no requieren un drenaje de piso o tanque recolector de agua.

• Control preciso de enfriamiento. Unidades portátiles con conductos

flexibles de salida y ventilas ajustables que pueden dirigir el aire frío a
lugares específicos. Cuando el conducto se conecta cerca de la parte
superior de un gabinete, el aire frío va naturalmente hacia abajo y
proporciona la distribución uniforme de la temperatura. Además,
conectar unidades con sensores ambientales permite monitorear
temperatura y humedad a corta distancia de la unidad, de modo
que puedan ajustar exactamente sus parámetros de enfriamiento o
encender y apagar el aire acondicionado en la ubicación remota de
temperatura.

• Reinicio automatizado. Algunas unidades requieren reinicio y

configuración manual después de un apagón. Otras se reinician
automáticamente con la configuración más reciente, asegurando que
el equipo del centro de datos funciona con enfriamiento adecuado
tan pronto como sea posible sin intervención del usuario. Las unidades portátiles de aire acondicionado pueden
dirigir el aire frío a través de las ventilas direccionables o
un conducto de salida flexible.
• Capacidad para administración por red. Con administración
centralizada mediante navegador de Web, SNMP, SSH o telnet, usted puede supervisar y ajustar temperaturas desde
cualquier lugar así como cambiar de forma remota la configuración y ajustes automatizados. También puede recibir
alertas vía correo electrónico o mensaje de texto y acceder a registros detallados de condición y eventos para que
pueda identificar y resolver problemas potenciales antes de que causen tiempo muerto.

2. Las unidades de aire acondicionado de acoplamiento directo para instalación en rack se instalan dentro de un
gabinete. La ruta corta y definida del flujo de aire reduce dramáticamente la cantidad de trabajo que los ventiladores de la
unidad deben realizar y por lo tanto la cantidad de electricidad necesaria para ejecutarlo.

Estos sistemas flexibles, fáciles de implementar funcionan mejor en salas de servidores o centros de datos con uno o dos
racks, mientras la densidad de potencia se mantenga por debajo de 2 kW por rack. Es fácil personalizar la capacidad de
enfriamiento a la densidad de potencia real y se eliminan los puntos calientes y gradientes verticales de temperatura.
El enfriamiento instalada en rack reduce también el problema de la previsibilidad del rendimiento porque la circulación
de aire se puede centrar en la carga objetivo.

5. Elección de Soluciones de Enfriamiento para TI de Acoplamiento Directo

 El enfriamiento instalado en rack puede combinarse también con un juego
de escape o conductos térmicos para disipación mejorada del calor. Como
las chimeneas ajustables. Los conductos conducen la descarga del equipo
directamente al conducto o cámara de aire de retorno del HVAC / CRAC de
la sala. Porque el aire caliente está aislado físicamente, no puede recircular y
contaminar la alimentación de aire fresco.

Se recomienda una solución híbrida de enfriamiento instalado en rack y rack

con conductos cuando el centro de datos tiene un techo falso, racks de alta
densidad dispersos o un número impar de hileras de racks. También puede
ser eficaz cuando las hileras de racks no son iguales en longitud, haciendo
poco prácticos los arreglos de pasillo caliente / pasillo frío. Como las opciones
portátiles, las unidades de aire acondicionado para instalación en rack deben
proporcionar capacidad de administración por red.
Una unidad de aire acondicionado instalado en
rack funciona desde la parte superior o inferior
de un gabinete.

3. Enfriamiento de Acoplamiento Directo Basado en Hileras

Las unidades de aire acondicionado basado en hileras caben dentro de las
hileras de racks. Las rutas de flujo de aire son cortas,
claramente definidas y previsibles, reduciendo la potencia necesaria del
ventilador y aumentando la eficiencia de enfriamiento. Aunque proporcionan
la mayoría de la potencia de enfriamiento de las opciones de enfriamiento de
acoplamiento directo, también requieren más espacio.

El enfriamiento basado en hileras proporciona una ventaja sobre un enfoque

basado en la sala porque la solución puede ser adaptada a las necesidades de
densidad de hileras específicas. Las unidades de aire acondicionado basadas
en hileras deben tener tamaño suficiente y estar ubicadas para maximizar el
rendimiento, lo que significa evitar localizarlas en los extremos de las hileras.
Si necesita añadir nuevas hileras – particularmente de densidad más alta – a su
centro de datos, los productos basados en hileras son una opción lógica para Una unidad de aire acondicionado basado en
aumentar el enfriamiento localizado. hileras reside en la hilera del rack, suministrando
aire frío por arriba al pasillo frío.

El enfriamiento basado en la hilera también mejora la eficiencia de distribuciones de rack de pasillo caliente / pasillo frío.
Elimina el aire caliente del pasillo caliente y suministra aire frío alto en el pasillo frío, promoviendo la uniformidad de la
temperatura de arriba hacia abajo.

El alto rendimiento de unidades aire acondicionado basado en hileras se caracteriza por:

• Instalación simple, Las unidades independientes con condensadores incorporados no requieren ninguna plomería,
tuberías de refrigerante, drenaje de piso, tanque de recolección de agua o cableado complicado. Pueden ser instalados
por personal de TI en lugar de un contratista de HVAC.

6. Elección de Soluciones de Enfriamiento para TI de Acoplamiento Directo

 • Ahorros de energía. Unidades con enfriamiento de velocidad variable permiten ajustes precisos, haciendo
la operación más eficiente que los típicos "ciclos de encendido / apagado". Una característica de arranque
suave limita las corrientes de inserción evitando el desperdicio de energía, y reduce el dañino ruido de línea,
fluctuaciones de voltaje y potenciales sobrecargas de circuitos. Una vez alcanzada la temperatura establecida, la
unidad automáticamente reduce su potencia para operar en modo de mantenimiento de la temperatura.

• Conveniencia de operación. La capacidad de monitorear y controlar temperatura, humedad, velocidad del

ventilador, registro y alarmas de forma local o remota ahorra tiempo mientras que también mejora la eficacia
del sistema. Las unidades que se reinician automáticamente después de apagones evitan la necesidad de que
alguien reconfigure y reinicie manualmente, ahorrando tiempo y asegurando que se reestablezca un enfriamiento
adecuado tan pronto como sea posible.

Plan de acción recomendado

1. Identifique los problemas e ineficiencias de enfriamiento en el entorno de su centro de datos.

2. Implemente tantas buenas prácticas de enfriamiento de bajo costo como sea posible.

3. Si sigue habiendo problemas, determine si las unidades de aire acondicionado de acoplamiento directo pueden
ayudar a complementar eficientemente su sistema de enfriamiento existente.

4. Evalúe las soluciones portátiles, instalados en rack y basadas en hileras para encontrar la opción – o combinación
de opciones – que funcione mejor para su centro de datos y presupuesto.

5. Trabaje con un profesional experimentado para ayudarle a identificar y resolver problemas relacionados con el calor.

Opciones de Enfriamiento Más Inteligentes,

para Mayores Densidades
Según siga creciendo la densidad de equipos, la eficacia y eficiencia de enfriamiento se vuelve aún más desafiante
para centros de datos pequeños y medianos. Los esfuerzos iniciales deben centrarse en identificar las ineficiencias
existentes o potenciales y aplicar mejores prácticas enfriamiento de bajo costo o sin costo. Pero si quedan puntos
calientes o sigue siendo necesario enfriamiento adicional, las unidades compactas de aire acondicionado pueden ser
una solución inteligente para reemplazar o sistemas perimetrales convencionales complementarios.

Opciones portátiles, para instalación en rack y basadas en hileras – utilizadas individualmente o en combinación,
proporcionan enfriamiento altamente flexible, escalable, modular que aumenta la previsibilidad, reduce el consumo
de energía y reduce los costos de operación.

7. Elección de Soluciones de Enfriamiento para TI de Acoplamiento Directo

 Unidades de Aire Acondicionado de Acoplamiento
Directo de Tripp Lite
Tripp Lite fabrica unidades portátiles de aire acondicionado, para instalación en rack y basadas
en hileras, ideales para enfriamiento de acoplamiento directo en centros de datos y otros
entornos de TI. Todas las unidades son autónomas para facilitar la instalación y soportan
administración por red. SRCOOL12K – Unidad Portátil
de Aire Acondicionado

Unidades Portátiles de Aire Acondicionado

SRCOOL12K Unidad de aire acondicionado de 12,000 BTU. 120V de entrada. Clavija 5-15P.
SRXCOOL12K Unidad de aire acondicionado de 12,000 BTU. 230V de entrada. Clavija CEE 7/7.
SRCOOL18K Unidad de aire acondicionado de 18,000 BTU. 208V / 240V de entrada. Clavija
L6-20P.
SRCOOL24K Unidad de aire acondicionado de 24,000 BTU. 208V / 240V de entrada. Clavija SRCOOL7KRM – Unidad de
Aire Acondicionado para
L6-20P. Incluye tarjeta de administración de red preinstalada
Instalación en Rack
Unidad de Aire Acondicionado para Instalación en Rack
SRCOOL7KRM Unidad de aire acondicionado de 7,000 BTU. 8U. 120V de entrada. Clavija 5-15P.

Unidades de Aire Acondicionado Basadas en Hileras

SRCOOL33K Unidad de aire acondicionado de 33,000 BTU. 200V ~ 240V de entrada.
Clavija L6-30P.
SRXCOOL33K Unidad de aire acondicionado de 33,000 BTU. 200V ~ 240V de entrada.
Instalación eléctrica permanente.

Accesorios
SNMPWEBCARD Tarjeta de administración de red para SRCOOL33K o SRXCOOL33K.
SRCOOL7KDUCT Juego de conducto de descarga para SRCOOL7KRM
SRCOOLNET Módulo de administración de red para SRCOOL12K o SRXCOOL12K.
SRCOOLNET2 Tarjeta de administración de red para SRCOOL7KRM o SRCOOL18K.
SRCOOL24K – Unidad Portátil
SRTHERMDUCT Juego de conducto térmico para gabinetes SmartRack®de 42U ~ 48U.
de Aire Acondicionado

Consulte a los Expertos

Cada centro de datos tiene necesidades específicas y la mejor solución depende de una variedad de factores incluyendo densidad,
dimensiones del centro de datos, presupuesto y arreglo del rack. Para una auditoría gratuita del centro de datos, póngase en contacto
con nosotros. Usted podrá revisar sus necesidades de enfriamiento y opciones con un especialista experimentado en centros de datos.
Casa Matriz de Tripp Lite +1.773.869.1212 | salesint@tripplite.com • Tripp Lite México +52.55.5001.5900 | infomxventas@tripplite.com
Tripp Lite América Latina +1.305.406.2523 | info_la@tripplite.com • Tripp Lite Colombia +57.1.295.0345 | tlcol@tripplite.com

Acerca de Tripp Lite

Los clientes en los sectores de TI, telecomunicaciones, comercial, corporativo, médicos, gobierno
y educación eligen a Tripp Lite para soluciones completas de energía, protección, conexión y
administración de servidores, equipos de red y demás equipo en los centros de datos e instalaciones
relacionadas. Tripp Lite manufactura más de 4,000 productos, incluyendo sistemas UPS, módulos de
baterías, PDUs, gabinetes, racks, soluciones de enfriamiento, supresores de sobretensiones, KVMs,
cables, estaciones de carga, barras de contactos e inversores. Para información adicional sobre la línea
completa de Tripp Lite para soluciones de centros de datos, visite www.tripplite.com.

© 2017 de Tripp Lite. Todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos propietarios. Tripp Lite tiene una política de mejora continua.
Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

8. Elección de Soluciones de Enfriamiento para TI de Acoplamiento Directo

17-10-180