CRITERIO DE SELECCIÓN DE CÉLULA (Schedule)

DE CAÑERIAS EN

SISTEMAS DE PROTECCION CONTRA INCENDIO

SANTIAGO DE CHILE

Departamento de Ingeniería Protección Contra Incendio

Página 1 de 7
OBJETIVO Y GENERALIDADES

En el presente Documento se tratarán conceptos de interés íntimamente relacionados con la

problemática de la selección de la Célula y del tipo de tubería a implementar en sistemas de
protección contra incendio.
En especial se analizará y revisará la Célula (Schudule) correcta a utilizar.
La cédula (Schudule), es el nombre que se le da al espesor de la tubería.
La correcta elección del tipo de célula de las cañerías de un proyecto, tiene ventajas tanto como para
el instalador (peso de cañería), como para el presupuesto del proyecto (precio de cañería).

CRITERIO

El criterio que se aplica, en la elección del tipo de Célula de la cañería, para el diseño de un Proyecto
de Sistema de Protección Contra Incendio, se rige bajo la norma NFPA 13.

Referencias de NFPA 13,2013.

6.3 CAÑERIAS POR ENCIMA DE NIVEL DE PISO.

6.3.1.1. Las tuberías deben cumplir o superar alguna de las normas de tabla 6.3.1.1 o estar de acuerdo
con 6.3.7.8.

Tabla 6.3.1.1 Materiales y Dimensiones de las Tuberías

Tuberías Ferrosas
(Con o Sin Costura)
ASTM A 795: Especificación para tubos de hierro negro y de acero con recubrimiento de zinc en caliente por
inmersión (galvanizado), con o sin costura, para uso en protección contra incendios.
ANSI/ASTM A 53: Especificación para tubos de acero con o sin costura
ASTM A 135: Especificación para tubos de acero soldados por resistencia eléctrica

Departamento de Ingeniería Protección Contra Incendio

Página 2 de 7
6.3.2 Tuberías de acero - Soldadas o Ranuradas por Laminado [Roll-Grooved].
Cuando se utilizan tuberías de acero especificadas en la Tabla 6.3.1.1 y se unan por medio de
soldadura tal como lo especifica en 6.5.2, o con tuberías y accesorios ranurados por laminado, como
se especifica en 6.5.3, el espesor nominal mínimo de la pared para presiones de hasta 300 psi (20,7
bar), debe estar de acuerdo con la Cedula 10 para tamaños de tubería de hasta 5 pulg. (125 mm);
0.134 pulg. (3.40 mm) para tubos de 6 pulg. (150 mm); 0.188 pulg. (4.78 mm) para tubos de 8 pulg. Y
10 pulg. (200 mm y 250 mm), y 0.330 pulg. (8.38 mm) para tubos de 12 pulg. (300 mm).

6.3.3 Tuberías de acero – roscadas (npt).

Cuando las tuberías de acero especificadas en la tabla 6.3.1.1
se unen con accesorios roscados especificados en 6.5.1. o por medio de accesorios usados con tubos
que tienen ranuras cortadas, el espesor mínimo de la pared debe estar de acuerdo con la tubería sch
30 [en diámetros de 8 pulg. (200 mm) y mayores], o sch 40 [en diámetros menores de 8 pulg. (200
mm)], para presiones de hasta 300 psi (20,7 bar).

6.5.1 TUBERÍAS Y ACCESORIOS ROSCADOS.

6.5.1.1 Todas las Tuberías y accesorios roscados deben tener roscas cortadas de acuerdo con la
norma ASME B1.20.1.

6.5.1.2 Solo deben permitirse la unión por medio de accesorios roscados de las tuberías de acero con
un espesor de pared menor a sch 30 [en diámetros de 8 pulg. (200mm) y mayores], o sch 40 [en
diámetros menores de 8 pulg. (200mm)], cuando se ha investigado la adecuación del conjunto
roscado para las instalaciones de rociadores automáticos y que este listado para este servicio.

8.4.7.2 TUBERIA GALVANIZADA

8.4.7.2.1 Cuando se utilicen tuberías de acero en sistemas de acción previa y tubería seca, los
materiales de la tubería deben limitarse al acero galvanizado internamente.

8.4.7.2.2 Deben permitirse tuberías de acero negro cuando el sistema se instale en congeladores en
los que la temperatura del aire este por debajo de los 32°f (0°c) y el suministro de aire sea nitrógeno o
bien provenga de un secador regenerativo de aire listado.

8.4.7.2.2 Deben permitirse los accesorios no galvanizados.

Departamento de Ingeniería Protección Contra Incendio

Página 3 de 7
Tabla A.6.3.2 dimensiones de las tuberías de acero

*La cedula 10 definida hasta el diámetro nominal de tubería 5 pulg. (127mm) según la norma ASTM A
135, Especificación normalizada para tuberías de acero soldadas por resistencia eléctrica.
*Estos valores son aplicables cuando se utilizan junto con 8.14.19.3 y 8.14.19.4.
*Espesor de pared definida en 6.3.2.
*Espesor de pared definida en 6.3.3.

Tabla A.9.3.5.9 Peso de la tubería para determinar Carga Horizontal

Departamento de Ingeniería Protección Contra Incendio

Página 4 de 7
Departamento de Ingeniería Protección Contra Incendio
Página 5 de 7
Tablas NORMA ASTM A795 y ASTM A53

Departamento de Ingeniería Protección Contra Incendio

Página 6 de 7
PESO DE CAÑERIAS CON AGUA Y FITING

CONCLUSIÓN

Luego de haber abordado los puntos de la norma NFPA, la cual nos guía a la correcta elección de las
tuberías a proyectar e instalar en un sistema de protección contra incendio.

Se pueden utilizar Tuberías de acero negro soldadas eléctricamente o sin costura, norma ASTM A 53
schedule 40, grado A o B, con uniones roscadas, rasuradas o soldadas.

Se pueden utilizar Tuberías de acero negra para aplicaciones en redes de rociadores norma ASTM A
795 schedule 10, siempre y cuando los diámetros sean mayores de 2 pulg. y para uso con uniones
ranuradas (ranura mediante deformación).

Para tuberías con uniones roscadas de 2 pulg. o Diámetros inferiores, solo se permiten Schedule 40.

Departamento de Ingeniería Protección Contra Incendio

Página 7 de 7