Você está na página 1de 2

SERVICE AGREEMENT

08 February 2017

This Service Agreement (the “Agreement”) sets out the terms upon which THE SERVICE PROVIDER shall
provide THE CUSTOMER with certain services effective as of 8th of February, 2017 (the “Effective Date”).

1. PARTIES

This agreement is concluded between:

On the one hand, Aragon (UK) LLP, a corporation organized and existing under the laws of United
Kingdom, having its registered office at address: Second Floor, De Burg House, Market Road, Essex, SS12
0BB Wickford, United Kingdom, hereinafter referred to as “THE SERVICE PROVIDER”

On the other hand, and Vela de Jerusalen, a corporation organized and existing under the laws of
_____________, having its registered office at address: ______________________________, hereinafter
referred to as hereinafter referred to as "THE CUSTOMER”, represented by its Director,
______________________;

2. SERVICES

THE SERVICE PROVIDER shall provide the following services (“Services”) to the THE CUSTOMER in
accordance with the terms and conditions of this Agreement:

- Open and operate an account on stripe.com (“STRIPE-ACCOUNT”)


- Maintain and run the STRIPE-ACCOUNT on behalf of THE CUSTOMER
- Transfer the funds received from the STRIPE-ACCOUNT to THE CUSTOMER’s account
- Provide THE CUSTOMER with statistical data regarding the usage of the STRIPE-ACCOUNT

THE SERVICE PROVIDER provides the above-mentioned services to THE CUSTOMER because THE
CUSTOMER, on his own, is not able to establish and run the STRIPE-ACCOUNT due to non-availability of
the required language skill of THE CUSTOMER operational staff.

3. FEES

As consideration for the provision of the Services THE SERVICE PROVIDER shall receive a fee equivalent of
3% of the amount received from the STRIPE-ACCOUNT.
4. PAYMENT

The fees shall be subtracted automatically from every payment from THE SERVICE PROVIDER’s account to
THE CUSTOMER’s account.

Any charges payable under this Agreement are exclusive of any applicable taxes and such shall be payable
by THE CUSTOMER to THE SERVICE PROVIDER in addition to all other charges payable hereunder.

5. TERM AND TERMINATION

This Agreement shall be effective on the date hereof and shall continue for an unlimited period. In the
event that either Party wishes to terminate this Agreement, that Party will be required to provide no less
than thirty (30) days’ notice to the other party.

6. CONFIDENTIALITY

Neither Party will disclose any information of the other which comes into its possession under or in
relation to this Agreement and which is of a confidential nature.

IN WITNESS WHEREOF, this Agreement has been signed in duplicate by THE SERVICE PROVIDER and by
THE CUSTOMER. Each party to this Agreement acknowledges having received an original Agreement
signed by THE SERVICE PROVIDER and by THE CUSTOMER.

Aragon (UK) LLP Vela de Jerusalen

_____________________ _____________________

Name: Flordeliza Duller Name:


Position: Director Position:

Account name: Aragon (UK) LLP Account name:


IBAN: GB77 BARC 20473552 4452 33 IBAN:
SWIFT: BARCGB22 SWIFT:
Bank details: Barclays Bank PLC, 1 Churchill Place, Bank details:
London E14 5HP, United Kingdom

Você também pode gostar