Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
“Just write whatever one has to write. Forget the rest”- M T Vasudevan Nair.
Keralite writer M.T. Vasudevan Nair can be seen as the cynosure in Malayalam literature.
A magician with words one who weaves stories that reflect the social dynamics of the
disintegration of human values and relationship which creates identity crisis, sense of
loss, dehumanisation, alienation from one’s own surroundings etc have been presented in
its depth by MT more than any other writers. Most of his works are aligned towards the
rawness in Malayalam culture and many of them jutted out as path-breakers in the history
deviation from long heard stories .Malayalam literature has not seen such bold redrafting
till then. As Kamala Das said , the grace of a paradise lost lingers on in MT’s stories.
He was born on 15 July, 1933 in Kudallur in the present day Palakkad district as
the son of T Narayanan Nair and Ammalu Amma. He spent his early days in a village
called Punnayurkulam in the present day Thrissur district. He completed his schooling
from Kumaranelloor high school and obtained a degree in chemistry from Victoria
directed seven films and written the screenplay for around 54 films. He won the National
Film Award for Best Screenplay four times for: Oru Vadakkan Veeragatha (1989),
Kadavu (1991), Sadayam (1992), and Parinayam (1994), which is the most by anyone in
His first short stories were published in several magazines while he was a youth.
MT’s first literary prize came to him at 17,his short story, Valarthumrigangal’{pet
animals} won first in the world short story competition conducted by New York Herald
Tribune. The noted collections of his stories are , Iruttinte Athmavum, Olavum
Thurakkunna Samayam.
MT' s foray into the domain of silver screen was a rewarding one as scriptwriter
for Olavum Theeravum, which fetched him the state film award for best scriptwriter in
1970. But it was Nirmalyam that transformed MT into a man of many parts, and he won
the National Award for the best director and scriptwriter in 1973. The film was all about
the fallouts of economic depression, caused by neglecting practical wisdom and clinging
on to unwarranted religious dogmas. The film was a turning point in the history of
Malayalam cinema. His second directorial venture was Bandhanam in 1978 portraying
the invisible bindings among individuals, even while separated physically. Manhu,
MT’s debut novel Naalukettu {The legacy}1958 , has contributed to the renewal
of the literary tradition. It was given the Kerala Sahitya Academy Award in 1959.
Randamoozham {the second turn}1984 ,widely regarded as MT’s masterpiece, retells the
story of The Mahabharatha from the point of view of Bheemsena. He was awarded the
highest literary award in India, Jnanpith in 1995 for his overall contribution to Malayalam
literature. He was won many other awards like Ezhuthachan Award, Padmarajan Award,
MT also found time to share his literary prowess, when he decided to take up the
mantle of editor for the popular Malayalam weekly Mathrubhoomi, from 1968 to 1981.
He has also been at the helm of many literary organizations in the government as well as
MT’s own assessment of mythical stories at varied levels brought into light
different interpretation to historical characters of the same the story. For instance, he
gives the legends woven around the popular story of Perunthachan a new interpretation in
said to have betrayed his cousin because he was jealous of Aromal’s popularity and
abilities .But MT’s Oru Vadakkan Veeragatha presents alternative version of the same
legend as the story is presented from Chandu’s point view , suggesting that grave
It was not only MT who penned down the chivalrous story of the folklore
Vadakkan pattu but also there were 17 movies based on stories of Kadathanadu and
MT’s Oru Vadakkan Veeragatha was an exception from the other 16 movies, in
such a way that he viewed the entire story from a different light and retold the myth from
Chandu’s perspective. While the other 16 movies gave Chandu a consistent anti-heroic
quality, it was only MT who was bold enough to make such a move. The audacity with
There are myriad female characters in MT’s stories that gleam with strength. In
his Randamoozham , the characters Draupadi, Hidimbi and Kunthi are portrayed as
strong characters . It is through these three women, that Bhima comes to know about the
essence of life. Here the suppressed voices in a patriarchal universe make the narrative
centre of the text: the voices of the women Hidimbi ,Draupadi,Balandhara and Kunthi.
highlights the role of feminist men in patriarchal systems. MT in this movie explicitly
asserts the importance of having feminist men in patriarchal societies through the
character kunjunni. The movie revolves around Unnimaya, a 16-year old widow from a
Nambothiri family. A social reformer, Kunjunni fights age old beliefs that impose
peaceful life .The importance of the written word and the indispensability of men like
Kunjunni , who stand up for the wronged even if against their own becomes conspicuous
to an audience that relish MT’s ability to empathize with both man and woman.
Panchagni is a remarkable tale of a woman who puts her commitment to social activism
above everything else including her own love for an adoring man. Panchagni was a
that victimizes women as a rule. But she is not ready to take it in a stride or to give in.
Even though MT has created such strong men and female characters through his
artistry we can view some of his works having a patriarchal influence. For instance the
rituals etc. But MT in the course of making Chandu pre-eminent did less justice to
women characters.
From time immemorial young women of Kerala were always caught between
culture and traditional concepts .Traditional cultures expect women to slavishly accept
patriarchal practices. Pursuing her own dreams, ignoring society’s collective interest and
growth were not something that a woman could dream for during that time.
MT gave life to many strong female characters at a time when the society was
manacled by patriarchy. But this very same MT while whitewashing Chandu in Oru
Vadakkan Veeragatha was ignorant to female characters. Some of his films are entirely
constructed by the male perspective for the identification of the male audiences.
The nature of patriarchy which ruled the society is discussed in our project by
throwing light to the lives of different characters in the movie Oru Vadakkan
Veeragatha.
CHAPTER TWO
Northern Malabar,the ambit within which Kalaripayattu made its origin can be
oldest and scientific martial arts. Risen to be the pride of Kerala, it is acknowledged and
respected across the world. The same pride illuminates in Northern Ballads as well.
heroes like Aromal Chekavar, Thacholi Othenan, Kannappa Chekavar , Aromal Unni and
heroines like Unniyarcha. Northern Ballads encompassed in itself a blend of rich culture
and religious practices during that time. Along with this there were tales of brave
warriors.
One such tale is that of Aromal Chekavar, a warrior of the 16th century, a name to
reckon with amongst the bravest of the brave. His life and death have been chronicled
many times, each succeeding generation adding to the tale until it becomes difficult to
and his equally famous sister Unniyarcha, were masters of the art of Kalari. Chandu,
brought up by their father, struggles to be on par with his more talented cousins. As they
grew up, Chandu fell in love with Unniyarcha, who rejects him. Flicked on the raw by
both her rejection and his envy of his cousin's superior skills, Chandu, betrays him.
As was usual amongst the Nair clans, rich men hired well-known warriors to fight
for them. Aromal is hired to fight for a man who has a property dispute with his brother.
In the resulting duel, Aromal's sword breaks off at the hilt. When he accuses Chandu of
betraying him by weakening his sword, Chandu kills his wounded cousin with a
kuthuvilakku. Chandu is later tracked down and killed by Aromalunni, Unniyarcha's son.
The film, Oru Vadakkan Veeragatha depicts this story from the perspective of
Set in the 16th century, the story begins when two youthful warriors come to the
When he learns their antecedents, Chandu remembers his past - one that he has
Kannappan Chekavar brings the orphaned son of his estranged sister to his home
Puthooram Veedu. He is accepted by the young Unniyarcha, but Aromal, the eldest son
of the house who is already at the cusp of young adulthood treats him with contempt. The
young Chandu prays fervently that one day his name will also be sung in the annals of the
famed.
As the Chekavar begins to train his nephew along with his son, daughter and other
pupils, he is entranced to see how quickly his nephew picks up their traditional martial
art. Aromal is not pleased to see country cousin rise in his father's estimation. Little
Unniyarcha, however, admires this kind-hearted cousin of hers and treats him with an
the boys grow up to manhood. Aromal's fame begins to grow as he takes part in
tournaments across the length and breadth of the land; Chandu is less flamboyant,
preferring to defer to his illustrious cousin, both out of a respect for his abilities and
because of his undying gratitude to his uncle. His uncle however, knows that his nephew
is a far superior warrior to his son, and tells him so, much to Aromal's chagrin. His
father's praise does not endear Chandu any to Aromal, and they stay as far away from
However, Aromal, whose dislike of Chandu has only increased over the years,
To make matters worse, Kunjunooli , another maiden who has made her interest
Dejected at the turn of events, Chandu leaves home and makes his way to
In the meantime, Unniyarcha, whose heart still beats for her lost lover, sends him
a message asking him to meet her at night when her husband is away. A lovesick Chandu
does not hesitate - he traverses miles on horseback and swims across raging torrents to
meet his lover. Unfortunately, Kunjiraman comes back. Frightened for her reputation,
Unniyarcha pretends she is being molested. Cornered, Chandu has no recourse but to
leave. However, the night has earned him another shameful sobriquet - Pennmohi
Chandu.
Devastated by what he sees as a double betrayal, Chandu rides back to his Guru
and tries to lose himself in training. One day, a feudal lord comes to the Aringodar's
doorstep, asking him to represent him in a property feud with his cousin. It is to be a duel
with his brother's representative, a fight that can have only one outcome. As fate would
Kannappa Chekavar is perturbed. He knows well enough that while the Aringodar
is a warrior equal to Aromal in ability, he does not have the experience. Besides, Aromal
has a temper. And unlike Chandu, to whom the sword is an extension of himself,
Aromal's sword is only a weapon. He offers to fight for the naaduvazhi , but when the
ruler balks, asks him to find another mercenary. Aromal, who comes there, accepts the
offer and makes the naaduvazhi pay through his nose for the honor. Frightened for his
dilemma. On the one hand is his uncle to whom he owes so much; on the other, is his
Guru.
Unniyarcha tilts the scales - she promises him that if he became her brother's
second, and they came back victorious, she would leave her husband and become his,
even if her brother objected. No one could fault her for keeping her word. It is as if he's
for her father's life and jealous that an enemy victory will take Chandu away from her.
She bribes the blacksmith to weaken Aromal's swords by inserting a wooden rivet into
The duel begins. Aromal's mastery over the art of sword fighting is no match for
Aringodar's experience. He begins to fall back, and to make matters worse, his sword
breaks off at the hilt. As his second, Chandu begs time off Aringodar to replace the
weapon. Cognisant of the unbreakable rules of honor and combat, and the respect that a
weapons lowered, Aromal kills him by throwing the half-broken sword at him. A
distraught Chandu returns to their camp, only to find his cousin accusing him of the vilest
of betrayals. A fight ensues, a weakened Aromal loses his balance, trips over the
The news of the Aringodar's death has already spread far and wide, and people
hurry to Aromal's camp to congratulate him. There, they find the bloodied warrior
breathing his last in Chandu's lap. His last words are "Chandu chathichu" .
Chandu escapes the fury of the mob and goes to find the blacksmith, who
confesses that he had deliberately weakened the sword upon Kunji's orders. With death in
his heart, Chandu storms the Aringodar household, where Kunji, hearing about her
Chandu has nowhere to turn. He returns to his childhood home, where he is faced
by a grieving Unniyarcha - her brother's death has turned her love into a deep, undying
hatred. She vows that her son will avenge her brother's death.
And now, years later, Aromalunni and Kanappanunni have come to fulfill her
vow. The night has passed; Chandu is still reluctant to battle two inexperienced boys.
However, they are not willing to listen and Chandu is unwilling to pick up his sword
against children. An adamant Aromalunni still stands his ground - he will not go back
without the head of the enemy. It is a promise that he has made his mother
Chandu is defeated too. Aromalunni could have been his son if the fates had not
willed otherwise. He cannot bear that Unniyarcha's son will ever face defeat. Despite
everything, his love for her has never ceased to be. He makes the final sacrifice to end a
Chandu, a quick learner, earns the love and admiration of his uncle, while he is loathed
second. He is weak in his love for the one woman he cannot have. And that weakness
loses him the women who love him . Finally, he is a man who is defeated by life itself.
Kannappan Chekavar: Chandu's uncle and a master of the southern style of Kalari
martial arts. He adopts Chandu when the boy loses both his parents and brings him to
Aromal Chekavar: Son of Kannappan Chekavar. He is a man who yearns for his
father's approval, and therefore susceptible to the well-placed barbs of his cronies. He is
arrogant, yet respectful of his father's frailty; a brave warrior, yet not beyond stooping to
deceit to win duels, whether it is for a tournament or a duel unto death. He is famous, yet
who sacrificed her life in order to escape from the guilt of doing wrong.
Kunjinoooli : Aromal Chekavar’s wife. Another female character who was led
down by the shackles of patriarchy. Even though she loved Chandu during her early days
the first victim was discriminated on the basis of his financial status. Aromal always
wanted to be a step ahead of Chandu in terms of his excellence in martial arts. Economic
inequality was a major issue even back then. In the movie it is lucidly explained in the
relation between Chandu and Aromal. Born with a silver spoon in mouth, Aromal had an
undying scorn towards Chandu even at their first meeting. The scene which throws light
to this shows the spectators the disparity between them by the amount of gold their body
is embellished with. While Aromal is seen shining with gold chains, Chandu is seen
bereft of it all. The power experienced by wealth is what we can see through the instance.
But wealth is not the key factor for success in life is what is viewed thereafter. The
passion and dedication with which Chandu excels in martial arts makes him the cynosure
in Kannapa Chekavar's eyes. Aromal who lacks that fervour in him uses his sword as a
mere weapon which makes the spectators gather his characteristics in a negative light.
The symbol of patriarchy is etched into this character as we can see shades of it
Kunjunooli, the wife of Aromal is a submissive character who survives under the
patriarchal rules and who cannot voice her disregard for her husband's deceit.
Patriarchy enjoyed this freedom where everyone turned deaf ears to the harrowing
yet very common stories of men relishing their lives. The movie also makes patriarchy
conspicuous through the instance of Aromal making Unniyarcha renege on her wedding
with Chandu. Bonded together from their childhood and having conducted a child
marriage, Unniyarcha is forced by Aromal to leave Chandu and marry the wealthy
MT’s mastery is gauged by the thought provoking changes he made to age old
Chandu to Chandu-The Hero. With MT’s unique treatment myths were shattered and
Chandu became a chivalrous tragic hero, with his own tragic flaws and his actions
presented in an unseen light. The real life character Chandu had many shades and went
through several transformations in his life’s journey from being an honest and honorable
warrior to someone who was seduced by ambition and power, and eventually ended up
being a tyrant. All these took the form of an engrossing story in MT’s mind and thus
But filling all the voids with positive traits in Chandu , MT raised the patriarchal
levels in him as well. Folktales made him a womanizer, betrayer, murderer in cold-blood
of his cousin Aromal. In the movie Chandu grows up to be a being of many complexes.
His experiences with Unniyarcha make him judgmental to all the female characters. The
notion that woman being perfidious humans is what is understood from Chandu’s harsh
words. Chandu never tries to see from the perspective of women such as Kunji and
being always treacherous. The instance where Kunji enquirers about the whereabouts of
Unniyarcha , Chandu with profound conviction strikes back with strong accusations
towards the women folk. Chandu is hesitant to give back the love to women who are
women who were forced to suffer throughout their lives. Though Unniyarcha, the only
great deal of freedom than any other women of the time, it is possible to view how elitist
Unniyarcha goes through the social practice of child marriage during her
childhood days. Unniyarcha gets betrothed to Chandu and from thereon she gets the
privilege to look upon Chandu as her future husband. Although they dreamt of embarking
on a new journey together they were meant to be yet another star crossed lovers in life.
The controlling and subjugatory decision of Aromal Chekavar restricts her marriage with
Chandu. Being a woman, she could not fight against the decision taken by her brother.
from her first love. Even though this was the reality, Chandu's skeptical mind asserted
vague outline of Unniyarcha's condition in her in law's house. Despite being a legendary
woman, she is cornered around the four walls of the house and is never allowed to
practice Kalaripayattu.
Unniyarcha’s undying love for Chandu kindled in her a wish which was deemed a
daring act to other women. She wanted to blossom her love one night and invited him to
her husband’s house. Suddenly when her husband arrives she acts as if she has no role in
their meeting. This shows a woman's helplessness when it comes to relationships. Even
though still living in Chandu's memories and having a wish to live with him, she
suddenly becomes conscious about the consequences a woman has to suffer if caught
with an extramarital affair unlike men. Women who are considered as a possession or a
private property by men after marriage, has no right to think beyond the boundary lines of
familial concerns. The Indian system of arranged marriages institutionalizes the lack of
fulfillment of feminine desire whereby women become tokens of exchange within the
demanding attitude on making a decision for Unniyarcha which paved way for a drastic
change in her life. Despite all the ramifications she underwent throughout for this
patriarchal hegemony, she still had the dying embers of love for her brother. The instance
where Unniyarcha pleads Chandu to accompany Aromal as his second in the end fight
and her promise to be with Chandu forever makes the spectators see the devotion in her.
depends on the male section for their very survival. Kunji has only her father as family.
So she becomes over conscious about her father's life when he promises to fight in the
duel as that would become a question over her survival too. Kunji finds herself helpless
when she discovers that Chandu would accompany Aromal. It was her circumstances that
made her bribe the iron smith to do malpractice in making the sword. Her fear of losing
her only pillar of survival makes her think about a life she has to live without male
support. Kunjunooli is one such character who is deprived the freedom to raise her voice
even before her husband. Kunjunooli even after knowing his affair with Thumbolarcha is
vulnerable. This leads to her fear of questioning Aromal. She is forced to suffer in order
These are some of the dialogues that reflect the predicament of women in this
movie.
( Chandu about Unniyarcha) - Only Unniyarcha can say that. Her tongue is sharper than
mother's name. Aromal often granted sons to lucky women when he saw his chance.
(Chandu showing his anger on women folk) - All women, including you-you see what no
one does. You curse while you flirt. Cry while you laugh. Love while you talk. If you've
(Unniyarcha's plight in her husband's house) - You think they showered me in pearls and
They consider servants as waste of money, so i do all work. I must lift every pail
of water I bathe with. And when I practice my sword slashing, the sound echoes in the
house.
Kunjiraman) -
humiliation and defeats against the backdrop of the feudal Nair household on its decline.
The role of motherhood is usually lifted high in respect to other female characters. Even
though the male or the father being the financial support in a family the female or the
mother with her patience and altruistic character takes care of the whole household. A
mute; for they see all, hear all, yet dare not to voice the desire of their souls.
the famed Vadakkepaatutaravad. Born and brought up and educated inside the four walls
of her home , she was allowed to leave its interiors to see the world outside only when
she went to bathe in the nearby river when the water in the family pond turned muddy.
Parukutty loses her heart to the young Konthunny Nair. But women were seen just as
mother knows her daughter’s mind the mother can only look on when Parukutty’s
women. Modesty was meant only for the female and ideologies of womanhood were
adopted, adapted and transformed to effect control over the women folk. Silent suffering
was mostly her lot and many of them were doomed to live loveless and forlorn lives in
which they negotiated their subordinate roles and seasoned their minds to suffering. The
powers to be, staked their claims over the land and over the minds of the womenfolk who
could not repudiate their debilitating patriarchal prescriptions. Women remained passive
and submissive keeping away from the mainstream yet being an integral part of it. They
had a narrow space in the world of men; they knew their space and lived within its
Kunjopolu (younger sister) in standing. The smoke from the chimney lamp
swirled in front of her withered face. Seeing the woman's form with bent face and half
shut eyes, his mind melted. The hair spread out like rough coir strands. Her blouse and
loin cloth that had turned yellowish with repeated washing smelt of dampness, he saw the
picture clearly in the light of the lamp she held in her left hand .
ordinary men in flesh and blood with emotions and passions natural and human. Hence
levirate or niyoga throws light on the position that women held. The pitfalls in the path
of an unmarried woman were many and so a woman got married by duty of compulsion
Were the husbands as devoted as their spouses is another question . The men all
had their lawfully wedded wives and also took other wives. The Pandavas had other
wives besides the royal one, Draupati. They were loyal to her to the utmost and in her
they found the pursuit of their regal and royal duties. Arjuna before he joined Draupati in
wedlock stole away Subhadra. Bhima had Hidumbi and Balandhara. Yudhishtira had
only his dharmapatni and she remained his partner in the discharge of all his kingly duties
and spiritual rites. The relations between the husband and the wife were determined by
the principle that there should be an absolute identity in their aesthetic, material and
moral interests. They are invariably united in the realization of their aims and ambitions.
The adult life of a woman was traditionally based on her status as a wife. The
traditional practice of settlement of marriage was the mutual agreement of the parents of
the spouses. Marriage partners were selected by the family elders without consultation of
ambitious and confident adolescent but who is faced with an overwhelming sense of
disillusionment in his journey towards adulthood. Sethu is seen with numerous romantic
escapades which he flings according to his whims. In the end when he reaches back to his
homeland Sumitra makes a revelation to Sethu by saying that he had love only for one
person all the while and that was for Sethu himself.
Burrowing deep into the subordination of women characters one can ponder over
what Virginia Woolf’s essay A Room of One’s Own had within itself. An extract from
All these relationships between women, I thought, rapidly recalling the splendid
gallery of fictitious women, are too simple. ... And I tried to remember any case in the
course of my reading where two women are represented as friends. ... They are now and
then mothers and daughters. But almost without exception they are shown in their
relation to men. It was strange to think that all the great women of fiction were, until
Jane Austen's day, not only seen by the other sex, but seen only in relation to the other
sex.
This is pertinent in the movie Oru Vadakkan Veeragatha where women are
always seen in relation to man who faces an unremitting impediment throughout their
lives.
CHAPTER THREE
Much has been said by critics and researchers regarding the status of
M.T.Vasudevan Nair’s writings as loud laments over the decay of the feudal system in
Kerala and the cultural practices associated with it. His characters, especially the heroes,
were portrayed as condescending and dominant before the classes that are lower in status
in the general psyche, for being chauvinistic before women, for being disgustingly
individualistic in their relationship with the society and for being superfluously nostalgic
The emancipated woman of the most modern days, the woman who knows what she
wants and how to take it, is a far cry from the earlier concept of a typical 'Malayalee'
woman, the meek and docile one that abounds in the novels of the novelist M.T.
Vasudevan Nair. He is adept at the portrayal of the woman of a Malayalee's vision in the
earlier part of the century. The lives of the women in Nair Taravadu under the unrelenting
eye of the Karanavar, their sorrows and sighs that echo and re-echo in the dark corridors
of the Naalukettu are poignantly, rather wistfully too, pictured by the master artist of
novel writing.
The sighs and stifled sobs of the women trapped in the four walls of their big
Naalukettu rend the atmosphere of the women's world in MT’s creations. In the daily
business of their lives they are wounded and helpless and have only a bleak future before
them. M.T.'s women seem to have no notion of their status in their homes or society in
which they live. In the novels of M.T., it is hard to find any woman who longs for her
freedom or strives to free herself from the crumbling and degenerating social conditions.
Their lives were channelled out for the benefit of others. Difference in training ,
experience and expectations, produce diffidence and timidity in women. Yet they are
(Naalukettu) blind faith in the man of her heart more than her courage, that makes her
take the plunge. She finds her saviour in Konthuny Nair who whisks off his bride on the
eve of her wedding day. For her disobedience to the Karanavar's wishes, she is cast off as
dead by her people, and they underwent the purification bath. The Karanavar ruled
unchallenged by the members of the taravad. Adored and reviled, worshipped and
enslaved, the image of woman as well as her place in the family is the natural outcome of
masculist values and needs. More than a convenience, the subordination of women was a
Manhu is a silent song of sorrow. Vimala is yet another character who is resigned to her
fate, waiting for her lover, ready to wait till eternity. Loneliness and solitude, is the theme
of the novel. Vimala is the heroine who has won her special place among the many and
variegated women created by M.T. . She is the symbol of every woman waiting for her
love's fulfillment. Vimala keeps on waiting perennially for Sushilkumar Mishra, on the
banks of Nainital, hoping against hope. The novel Manhu is not a mere attempt to relate
a story but it is the rendering of a woman's life, of the working of her mind that finds the
meaning of her very sojourn in the world. Men consider females rather as women than
human creatures, and are anxious to make them alluring mistresses than affectionate
icon that Kerala has ever known. The passage of centuries and the paucity of written
records have not dimmed the fascinating portrait of a woman who surpassed the men in
valour and style. Passed down the ages by oral tradition, the northern ballads extol her
beauty and bravery, her consummate skill in the art of Kalaripayattu, her social
consciousness and staunch pro-woman stance, her fierce independence and her terrible
vendetta.
and this was insidiously imprinted on the public mind. MT redesigned the original story
Unniyarcha’s image. The film conveyed an unambiguous message: It is not the man who
But her courage is revealed through her real life incident where she had to fight
the hooligans of Nadapuram village in order to save the life of her husband. Seeing the