Lo ideo de publicar en espaol est libro surgi de un entrafable feneventro con Jaime Lerner en enero dle 2004 en el IAAG, yde su dgenerosidad en contias en nosotros Inpublicscion en espanol de “Acupuoture urbane. Willy Miler ‘AAC. Estodi 5. Introduccion 7. Los coreanos en Nueva York 3. ElViejo Cine Nuevo 1 Larecuperacién de un rio 13 Lacludad prohibids 15. Call 17 No hacer nade; con urgencla RUCEERD-ZARZA.~ 19. Around the look o La cludad 24 horas 21 Generosidad urbane 27 Acupuntura por la maslea 29 Continuidad es vida 31. Los sonidos, los colores y los olores de la calle 33 Unbuen reciolaje 35 Genteen Ia oalle 37 Smart cor, smart bus 38. Compromiso de solidarides ‘Ai {Conoces a cludad en la que vives? 0 Dibujs tu cluded AS _Instrucciones para hacer una acupuntute urbene AT Ocio creativo contre mediocrided laboriosa 51 Autoestima, una buena acupuntura 53. Laluzes una buens acupuntura 55 Acuapuntura 57 Latarjetade movilidad Rela) ecolégico S| Ee eee 00000000955595 ‘Se meeeeeseseeeesssssssess SINME LEBER ‘Zoot 61 Arborzer 65 Memorlsproducida 165 De parques, plazas y monumentos Introduecién Siempre tuve la usién \ la esperanza de que con un pinchazo de aguja serfs posible curer les enfermedades, Elprincipio de reouperar [a energia deun punto enfermo ‘cansado por medio de un simple pinchazo ene que ve ‘on la revitalizaotén de ese punto y Gel grea que heu'a su 69 La guledeune pagina 1 Golesteral urbano 15. Edificios con dignitlad 75 Acupuntura del silencio 79 Ramblas y galeries roo que podemos y debemos aplicar alaunas "maalas” de la medicina alas ciudades, pues muchas estan enfermas, ‘lgunas casi en estado terminal. Del mismo modo en que Trmedicina necesita lainteraccln entre el médico y el {81 Un pinchazo répido duele menos 85 Trempantolo 87 Carte aFallini 89. Cémo encontrar a une persone en una cluded paciente, en urbanismo también es necesario hacer que, Ja ciudad reaccione. Tocar un drea de tal modo que pueda fyudar a curar, mejorar, crear reacclones positivas y en, {adena, Es necesario intervenir para revitalizar, hacer 95 La presencia de un genio 95 Nercados 99. Una barra de bar 105 Amor la cludad imo trabaje de otro mod, ches veces me prepunto doc aué deternioa onsiguen rensformaciones importantes u posites [Encuentro muchas y variadasrespuestessbero une de clas, [ie parece comin en odes estas cludadesInnavacarss: ia se propicid un eomienza, un desperter, Eso es, 'Sabemos que el planteamiento es un provese, Por bueno aue fiea, no consigue transformaciones inmediatas, Casi slempre Gaston de este eccién, Eso que llamo una buens acupuntura, I Uina verdadera acupuntara urhangt® ‘Seeeeeeesseessseeses’ 5 stué ejemplos ce buena seupurtura uae podtames rumetar? El ecilaje dela Cannery, en Son Fpacque Gill en Baraalone. A veces, es una obra que Froniia un cambio cultural, coma fue el caso dei Centro, FPainpiou, eh Pars del Mise de Bilbao, de Frank Gebty 018 estauracin de a Grand Central Staton, de Nueva York. = otras veces la acupuntira urbana viene por medio dew toque de gerialidad, como la picémide del Louvre a tecupe: iaetdn del Puerto Madera, gh Buenos Ares, y eleonjuntod iz Pampuiha, de Oscer Niemeyer, on Bela Horizonte (Brasil enas pequetas, cosas com el Paley Park, en Nueve York ‘0 grandes obras, como las del instit si Mundo Arabe, de Jean Nouvel, en Parl, jel Museo del Holocausto, de Teint En algunos c#s0s, las fntervenciones ss z ‘sidad que por deseo, para sanar les herldas ipambre produjo enta naturaleza, como ls canteros. Cone! tlemipo estas Reridascrearon otro pelle, Una acupuntura, tue da oxeelentes resultados es aprovechar estos paiseies { eorregirlo que el hombre he heaho mal. Un ejemplo claro {/ bueno es la Opera de Arame, en la cludad bresilefia de Curitiba. 0 reuteda dels freewouen SanFrancisso. > de hecho, los sistem: Jo buenas ‘acupunturas urbanas en todo el mundo. Estén presente {ay bella entradas de las seoulares ansporte han genet ‘Tubos del Sistema Expresso, on Curitiba, Pars, en les eotaciones de Norman Foster, en Bilbao, y en los Los coreanos en Nueva York ‘Te ecupuntura urbana no siempre se traduce en obrab, En algunos casos, beste oon introducir una hueva costumbre, ‘un nuevo hébito, que rea las condiciones necesaries para ue se déla iransformacién. Nuchas veces, una Intervencion ffumana, sin que se planee 0 realice ninguna obra material ‘abe slende una eeupuntura. ‘Suelo decir que Nueva York deberfalevantar un monumento sl toreano desconocido Los integrantes de este pueblo prestan in servicio ext-eordinario ala sludad con sus grovery stores, ‘us del stores, abiertos 24 hores. Estas tiendas garantizan ho sélo el abastecimiento, sine también animan cualauier parte de a cludad. Hay gente, luz, as personas se‘encuentran fuando van a hacer sus pequefias compras, Todo eso geners ‘més seguridad en Ia zona. [Ademés, al funcionarininterrumpidament, las tiendas Acaban slendo una referencia importante en la ciudad. Por 0, {os coreanos desconacidos y sus pequefios comerclos fyuldan a hacer una tuena acupuntura urbana en Nueva York: “inejor que cualquier programma de animacién cultural [Muchos de estos comercios de Nueva York recuerdan fo que representaba para Paris el mercado de Les Helles de madru- jada. Durante décadas (ue el corazén de la cludad que hizo Tati la vide de varias generaciones, 0 recuerdan los meroados: | que funcionan durante toda la noche en varias cludadies de! | undo, Eo Paris, entre fa rue de Seine y larue de Bucci, conti- Fla le tradicisn de montar un pequefio mercado.SOOO SOHO SSTS OHSS SSSSESSESESEETES Tampoce faltan los ejemplos orientales, como et mercado idol pescado de Tokio y su actividad febril mucho antes del ‘amanecer. Alli se venden pulpos inmensos, rayas gigantes, en ln encuentra de personas animadas y completamente entre~ igadas a la teres de dar forma al dia que se aproxima. El Viejo Cine Nuevo > fundamental que una buene acupuntura urbana intent mantener o resoatar la identidad cultural de un lugar Gomunidad, Hoy en dia, muches cludades necesitan acupun- {ura porgue dejaron de preocuparse por su Identidad cultural. Uniriste ejemplo es i desaparicion de os Gines municipales. Antes, para la gente los cines representaban ese espacio ‘migico donde conf lan la fantasia, la mdsioa la utopla, la tealidad, el sueno, la esperanza. Adernds, fueron un punto de encuentro fundamental para a cludad. Los cines influyeron fen generaciones enteres, y no unicamente en el aspecto | cultural. Eran lugares donde le gente se encontraba, disoutie, 50 divertiay, habitualmente, levaba estas discusiones a otros puntos de la cluded. Eline alfundié la moda, literatura, la msica, [a historia Nada sunera al cine on lo que se reflere ala posibilicad de fepistrar las énooas mas importantes de cada nacién, También suelo decir que toda esa gente que trabaja de ‘madrugads forran un equipo de personas que atienden a una cludad que no puede dejar de recpirar. Constituyen Ia verds- dera Unidad de Culdados Intensivos de le ciudad. gas salas de cine contaron « hicieron historia. Sin embargo, Istén desepareciendo en la mayor's delas cludades del Wurido. Los viejos cines se referman para convertise en. jlros para otras actividades: supermercadas, templas, etc himuchos lugares, las salas de cine tradicionales se han, tuldo por los multcines, pero eso es ya otra historia, memoria de la cludad es como un viejo retrato de familia, Jel mismo mode que no se rompe esa vieja fotografia -y el sjo.cine forma parte de ells-, no se puede perder un punto. ielerencia tan importante para nuestra identidad,En el Estado brasiieno de Parané, con el programa Viejo Cine Nuevo, hemos empezade s recuperar los viejoe cines ‘muniepales Intentamas dotatlos de los mas modernos ‘equipos pera pader crear circultos de cine nacional y ertistico, muchas veces desdefados por las redes de multicines, La recuneracién de un rio ‘Aunque era le primera vez que visitaba la ciudad, Seb pavecla no ofrecer ninguna sorprese, Ota amtigue ciudad asitica, Impulsada por una tmpresionante vitalided, ycuye moder dad oreca verticinosamente: Tanto, que no parecle que | tuviera mas de 800 anos. En realidad, es un programa que refuerza nuestra identicad cultural. Es una acupurtura urbana que intente curer nuestra pérdida de memoria y de identidad. Dira demostracion de rapidez, con sus inmersas avenidas autopistas, que liegan a un centro cabtice donde le gente Alene que atravesar pasos cubterréneos, subir y bajar ecca- Heras, pare, simplemente, cruzar una calle. Los coches se Hfeslizan por un asfelto perfecto, casi come silo hicieran por pa alfombra roe PAs! se construyeron y destruyeron muchas cludades: dando iploridad a los coches. Ciudades hermosas,hist6rices, con Redliciosu palacios de una arquitecturs mecnifica, odeados SSCS TSS T TTSvarlas décadas que hablan enterrado el riachuelo pare que no se vieva a degradacién yla contaminacién de! arroyo u las ‘cercanias. Encima, se construyeron las vias elevadas. La ciudad prohibida Ll Historia nos quanta qué Bejing es una de las cludades mas antiguas del mundo. A principios del silo XY, se transform6 en dos cludades separadas por muros. La cluded interior abrl- {gabe la antigua Ciudad Imperial, cercada por un muro de diez Klémetros. Era la "Ciudad Prohibida’, donde las fosos definian os pelacios de los emperadres. Al uithmo, Pui lo depu- fleron de! cargo en 1911 y lo expulsaron en 1924, | Ei Berjing de hoy no tiene cardctor. Yano se ve ol mar do bicl- ‘letas que antes formaba parte del palsaje. ¥ en cada bicicleta [habia una persona o més. La ciudad era de les personas. foy, Bejing es més un campamento de edificios madern(- mos, ceroados de estructuras varias anarmes, autopistas y antiguos conceptos de clnturones, carreteras radiales, etc. ipl anillofermado por el segundo ytercer cinturén hay un |Querian que el lugar volvira a ser como antes, recuperar el ‘oy revitalizarlaregién a lo largo de su curso. El proyecto era ‘caro (cueste mucho correoir una idiote2), pero el alcaldey su ‘equipo estaban entusiasmades. También tenfan la intencién de, abrir espacios para los peatones (city friendly for people). Tan pronto legamas, nos mastraron los proyectos. Todos tenian unallectura muy clara El disefo de la cludad estaba claro, las colinas, el rio revitalizado. Es decir, tenfan en mente: Ja cludad, No tuve la menor duda de que los proyectos se evarian a cabo En Sedl también tuve el privilegio de conversar con una de Jas personae mde eonocidee de la ciudad, Young-Oak Kim, un fil6sofo licenciado en Harvard que dejé la universidac para estudiar Medicina. Al volver a Corea del Sur, Kim dio clases de ‘ilosofla durente dos afis en un programa que se hizo muy popular en su pals. Es un hombre muy famoso, que ahora ha decidido convertirse en reportero de temas importantes. Nuestra conversacién fue una celebracién. Coincidimos. mucho en la manera de pensar y ena sencillez, sintesis dela filosotia oriental Me dibujé la ciudad. ¥ lo que me impresioné més: leus la cluded, el significado de eada realén, de cada sitio, de cada nombre, de manera simple y concise. jAh, silas cludades tuvleran menos vendedores de compleiidades u mas filésofo Bequeros trozos dela antigua ciudad. Una ciudad que hou flo se reconace en las peliculas 0 en fs lbros. jing necesita acupuntura para volver a ocupar el lugar Lacado en el mundo que merece, Ment catreteras, més fudad, mas gente, més bioicletas. Quizd sea ésta a acupun- que necesita, Traer de vuelta el autobls y las calles. fear el palsaje con as paradas. Aunque quizé necesita otro p de acupuntura. Qué audacial (Querer hacer acupuntura a chinos!Cali {Una brisa con hora fja. De noche, consigues ver Ia plaza {le cluded es segura, tranquil, las parejas salen ulos nifios ‘corren por los paseos. En slaunos lugeres se puede ver el [sina de la cludad. El casco antiguo, los colores las calles fanimadas por el ritmo distante de salso. {Es una pena que una parte dela identidad de la cludad se hove perdido con esas avenidas demasiado grandes, fagerodes, Pera cruzarlas, hay que sublr baler pasareles. fe tepente, un centro comercial antiguo, que na esté cerrado, iitboles, un gran parque, el sonido de alguten tocando Aisica en vivo, un concierto eccstico. Nada de esos sonidos jlizados que empujan a la gente. ‘calor muy fuerte, pero, a las cuatro y media, cinco dela io, ina agradeble brise se apodera de la ciudad. Quizé son dioses que soplan. Finalmente lo une casa excepcional, diserada por el arqultesto jamin Barney Tiene poco mas de sels metros de antcho pti. Es decir (a case es un patio. con varies terrazes, en to. fis, en esa ciudad una buena ecupuntura serla hacer més ipequefas. Potenclar el ro, que ex une maravilla,y jer ope a brisa, Volversehecia ese soplo divin come a sl ie tarde de una playa carioca,INo hacer nada, con urgencia En mt primera legisiatura como alcalde de Curitiba, una de Jas primeras decisiones que tuve que tomar fue cuando recibt, [une solicitud de una asociacién de vecinos que pedia algo [muy extranio: que el Ayuntamiento no hicleranada en aquella Wecindad, Indiqué al concejal de obras publioas que vetfioar le situs on. Descubrimos que la petcion, a pesar de ser insclit, ene )origenlégico. El Ayuntamiento estaba realizando obras en la aha ~correccién della inlinacien de as calles no asfaltadas~y Preocupacién de los vecinos era que las maquinas acaberan Bbriendo un pequerc manantial sspacho al respecte fue lacénico, pero decisive: ‘No Heer nado, con urgencia'. A veces, en la vida de una ciudad Inazada por deciciones que pueden perjudicerla, ee rio na hacer nada, con urgencia fnta y dos afios después, e> Lisboa, cog(un coche nara Ne vuelta yaa primera persone que vien la cludad fue fo Siza Vieira, un arquitecto muy respetada y solil- el mundo entero, Era como salir por primera vez en Haneiro y encontrarse a Oscar Niemeyer. All estaba fe, trenquilo, inspeccicnende una obra, Las genios | mushas veoes, sin la limpare mégica fGolines, hermosas colinas, y el Tajo. En los perié- sobre nuevos proyectos para Lisbos. Toneles,En la Lisbos de la avenida de la Libertad, del Rocfo, de las {round the clock o La ciudad 24 horas Fc ee em eeununtara ses po tincer cats con MMMM cea, ceniohstonesde WCAUGMATEM ES a Bare Hardecer empiezo a tener iniedo de desaparecer entre la £: due tal un pequeno strevimiente:pinter el escensor de. MMiuttud. Una inundaclon de gente. La meuora, vendedores es itece oor ladallt bulantes que intentan ganarse el pan de cada die, una fubsistencia citi. ¥ la pregunte que uno se hace en estas Regolopolis es cémo concilar el sector formal con el informal Fespuestas, hasta ahors, son infructteras € injustas. lonces, 2por que no promover la convivencia entre el sector fal del comercio establecid y el informal? Lo que se me re es establecer unos horatios, {eniedores ambulantes podrfaniniclar sus actividades Bpués dle las seis dela tarde, con lo que traerian més vida @ lUdad después de! horario comercial tradicional Han, también, mds seguridad a sy alrededor. Un sector Idarieal otro, pues ambos mantendrian el comercio lacs! Mpre a toda marcha, de cuentas, el comercio ambulante, en sus varies moda #6 una institucién tan antigua como la cludad. Fijense Bt mercados, por ejemplo, Durante un determinado fo, en una determinada zona, el mercado se establece JOIds temprano que el comercio normal y, después, la estructura se retire répidamente, i funciona tan bien! Una estructura mv que llega tem- Py lego se va. Algunes ciudades, come Shanghai, Hong H9 Curitiba, tienen mercados naciumes. Son puntos de entre muy agradables, con un horaclo mas libre, iin acupuntura se hace con el relarosidad urbana {lounos afios, un grupo de personas geniles de Belo ronte,entce elas mi viejo amigo Valéro Fabs, obtuvo Fespetc de todo el mundo con actitudes que estimulaban pt por su cludad. Cada gesto en ese sentido ora une foptrs de cenerosidac urbana ide entonces, han surgido pariédicamente acciones © is creativas que reflejan que las personas son conscfentes la generosided urbana es imprescindlble en la vida de Phlzo famosa ia historia de una vaca en la calle Leopoldine, Jescultura en medio den paseo publica que {ve adoptada 3g vecinos de Belo Horizonte, Hace tiempo, unos vindalos jaron bastante destrozede, Un cludadano cruz la ciudad ih oubo de arena y cemento y Ia rehizo. A cada dos por fils vaca sparece con una care nueva, nuevos colores, felbuciones del pueblo al que tanto le gusta la escultura I barrio de Sao Geraldo, una ama de casa monté un belén jp sala de estar. Tlene siempre la puerta abierta y recibe Ri simpatia » quien quiera contemplar su belén Potro barrio de Bele Horizonte, a brigada de basureras js slompre cantando, De esta manera, la cepital de Minas fais he ido creanco le tradioién de la generosidad urbana. fi personas que disfruten con sus actividades que mues~ Bh ale ciudad su alegria. Oscar Niemeuer al colacer sus ulturas en la arene de a playa de Leme, fue generos0 Ia utbe. En Porto Alegre, una emiora de radio trabola PeeeesesvassysTeelexpuesta en un gran escaperate de la calle dela Playa; de esta forma, le gente puede seauirlas entrevistas y puede Participar colocando sus ideas en e) escaparate: es una ‘muestra de generosidad urbane, Cuando trabajeba en Rle de Janeiro, habia en el equipo tun diseriador orafico.Un dle, que jamas olvidar, vino a sdespacho vestido de payaso. Se senté a la mesa y trabaj6 todo el diaen silencio, como siempre hacia. A inal dela Jornada, nos dijo que no vendirfa mas a trabajar porque habla decidida hacer lo que siempre habla soriado: ser payaso de creo. Habla hecho un curso sin decirselo a nadie. En aquel momento, recibié los primeros aplausos Have algunos afos, ful a un concierto de Hélcio Milito, un Crack de la bossa nova. Como se habrén dado cuenta, de e hhace mucho tiempo, Pera no alvidé un gesto ce verdedere | __generosidad urbana, Después del concierto, el duefio del | bar, al ver que tenia dificultades para encontrar un taxi a e hora, me llevé en su coche hasta la puerta del hotel. En Meripé, una pequefiacludad del aeste del Estado de Parang, el Ayuntamiento plant6 orquideas en las calles. Las flores eran tan bonitas que la poblacién devolvi el detelled Gobierno con otro detalle urbano: nadie toca las orquidess, fos. Cad habitante y su familia hablan del cuadro, cuentan Vbtoris del atiate te ofrecen un café. Cade semens el con el artista, Esta generosidad urbana es falmente hermosa. plvador de Bahfa, Carlinhos Brown mantiene una escuela {musica en una favele. Todos los sébados, monta autén= Bos conciertos en ese lugar. Une empresa graba el CD del fholertoy los beneficos de las ventas van destinadas « (os ibitantes dea favela, EH) Yerno Bas me conté la historia de los “jardines flotentes de flimpiadores de ventanas de los edificios de Nueva York. rquitecto tuvo la dea de poner cajes con plantas y ores: 6 platatorma can para implar los crstales; de Hb manere, quedarfan "estacionadas" y se convertirian en ines flotantes frente a los apartamentos. Un detalle nolvi= le de generosidad, 96 aos 80, on Navidados, la ciudad de Curitiba decoraba 6 os autobuses, La decoraclon con arboles navideros, Hlubecitas, ra ganerosa con las personas que tentan que bajar en estas fechas, Con los autobuses recorriendo idad, esa muestra de-generosidad también extendia fa de la Navidad a toda a poblacién En Roma, sucedi6 otra bella histarla de generasidad urbana {que me conté Domenico de Masi, un gran amigo. Todos los viernes, un grupa de veoinas de un ediflelo de la ciudad ora niza una exposicién de un cusdro en el ascenaor del edific ‘Subes y vas admirando la obra, Paro la generosidad no acabl faqul:bajes por les escaleras y vas tocando el timbre de los: foes, la generosided urbana se refleja en una persona, fp ol fallecido publicista Sérgio Mercer. Su muerte fue un: jento muy triste en la vida de Curitiba, Ere un hombre fun excelente cardcter, un publicista con mucho talento, tor de una escritura primorosa. Comentarios como fos sobre ¢! eran frecuentes en toda CuritibaNeroer era una vecino especial Ee fa cara vel pensamiento de lo cluded. Lo sabia todo sobre masica, teratura, eran MMMpalos« Mercer, como homenajea ltendiems oct ea {9F80 extico, pero también un amigo lea. Sobre todo, tenfa un Fa hacerregalos alos amigos. Serie una gran generesided don extracrinari: era un afinador de conversaclones. Sila Pana, algo que Nercer siempre hizo por la eluded, Ghuts derivabe hacia un tra desgradable, Mercer coveo/aMlMuibolcta Vamps, dea sleccion brasil, tuvo un gesto ‘el rumbo vs encaminebe hacia otra mejor. Bextrema amabilidad con sv ciudad, le peque'ie Nezaré Tenia le manfa de orquestar, de hacer arregios en cualquier Farinbas, en Bahie. Una vez estabs en la cludad y le ‘momento, Adoraba el tango y ten‘a un bandoneén imaginer ollileron una ayuda de 20 reales porque e| tea deloine se Uno podia verla “tocar” en cualquier momento y en cualquier Mabe cayerdo. Vampeta fue vere ecificio, que estaha situacion, Hun estado lamentable E1Cine Rio Branco ere un eat Tode la cludad fue a su entierro para presentar sus respetcs damimrlca, uno de los més antiguos del pals, de 1927. Vampeta ln personaje tan querido, Un primo suyo se me acercéy me mMIMPTO el cine restauré el edifci, Disen que le inaugure entreg6 un CD, con fragmentos de un cantante de tengos, quill fue la mayor fiesta de la historia de Nazare, y que conto haba eonseguido con bestante dificult: "Se lo queria dar l.con Ia presencia de Ronaldo, a Mercer aero, en su falta, quisiers que to, como uno de sus fe da beneficios. Vampeta paga aos trabajedores de meJores amigos, te lo quedaras foplo bose, Ademnds de las sesiones de cine, e local Record que yo también habio compredo una antologle de za talleres de teatro y arte para mas de 80 nifias que tangos para dérsela a Mercer. Sal del cementerio con un paallm™imn en fevelos. A Vampete i siquiera le auste el cine, pero anvefooreetie duds en tener este detalle de generosidad urbana con los Antes de volver a caso, paré en un restaurante para comprar oe eae acecate igo de comida y levarnosia casa, ya que nacie tenia gana e salir a comer fuera, En ese lugar; me enconiré a Ménioa Rischbieter con unos amigos, todos triste, porque también venian del entiero, Entonces se me ocurrié regalarle a Noni ellibro que pretendia dar ¢ Mercer. También se me ocurré la idea de orear el fa Nacional de Bordio a este gran amigo. Como ya no podiamos hecerle POUT TTT ITI) Mercer, en el que cada persona tendria que hacer un regalo .un amigo. Serta el dla 6 de marzo, fecha en que CuritibaSee eee SSS TTT T TTT T TTT ETT TTT Acupuntura por la musica Rey Antonina, una ciudad del toral del Estadio de Parand Flenen un plato pico que se cocina en una cazuela de barro Bellada con harina de mandioce.€s una exeuisitezlamada boreaco. En su version mas tradicional, antes de destapar azuela se lanzan fuegos artifical. Pero lo que lo Bignierte en un momento todavia mas hermoso ese! hime fe Anionina, ue se canta cuando se quia e selio dete ciudad tlene su manera de hacer, y su musics, Algunas ilades tienen mas de una cancién que nos deseriben =| local. Copacabana, Corcovado, Garota de Ipanema, nes que las ensalzan v que se fan jertido en universeles. Al escucharias, uno hace inmedia- eos sambises en todo pats, Pero, cuando llega el fv el uger de la sambe esa aveida, ¥en exo, Riopee SSeS ES de Janeiro es imbatible, ya que le avenida se convierte en la Mauor épera del mundo, con mas de 80.000 protagonistas, (Cuando una cancién o un ritmo asumen ta identidad de una Ciudad, o de un pats, pueden crear una buens acupuntura Urbana, Puede constatarse en el cia a dia, como el ruido de la ala de ceriles en el bar de la esquina carloca, la percusin en las calles de Bahia, 0 el hip hop de los radiocasetes que asean los afroamericanos por jas calles de los Estados Unidos. Hay canciones que son verdaderas acupunturas. Algunes Se han convertido en tatuajes: Gilberto Gil, Caetano Veloso, Milton Nescimento, Dorival Caummi y Viniolus de Moraes dieron color alas ciudades y nos impregnaran pars siempre Es difclimaginar Bahia sin Caymmi, Joao Gilberto, Gilberto Gil y Castano Veloso; es difcll sentir Minas Gerals sin la masica de Millon Nascimento. ¥ también es difcil captar Brasil cin Ville-Lobos o Ary Barroso, Hay canciones que, cuando hablan de uns ciudad, parece auf ‘estén dibujando la cludad pers t, La masica hace que surja Una fotografia de la ciudad en tu mente. Pero la melodia de Antonio Cetlos Jobim hizo que una cludad pereciera mejor. ¥ Pareciendo mejor, se corvierte en mejor. EContinuidad es vide Piichos de as arandes problemas urbanos se dan por falta le continuidad. El vaoio de una reaién sin ctividado sin Pabitanies se puece sumer al vate e las tieras beldas enarios seria une buena acupuntura Bpmbien os importante inclur la funcion que falta/endeter- Minada cegisn, Si sélo existe la actividad econémica y falta tite, es esencial incentivar 2 la gente para que la habite, Si Ip gue ocurre os que falta activida ‘es importente incentivar Huh terreno se va quedando vacto, hay que treer alguna cose i ugar. Hace algunos aos, al sentir que algunos cafés, ib eran verdaderos puntos de encuentro, iban desapare- Hilo, Instalamos en el drea peatonal de Curitiba un ceté sional Indo un lugar esta vacio tiene que llenarse inmedicta~ ite preferiblemente con alguna aotividad de animacion. € liso instalando estructuras provisioneles para consolider fis actividades hasta que surjan nuevos proyectos. Es la Hinture de Ia creacién de nueves estructuras mediante la cidn de estructuras portétiles que se puedan colocer My luaer pare garantizar vide, para revitalizar une regién, nde asa funcion urbana que falta, Actividad, sifaltan lugares de ocie nocturne, se monte ihucture de acio Si, por otro lad, faltan residencias,Tove eee eeeeeeesseTe~ I Los sonidos, los colores y los olores de la calle | Ai vendedor ambulante muchas veces lo cazan los Inspec pres. Es una pena, ys queno es Gnicamente un comerciante ue, a veces lo reconozco-, actda de forme flegal. Pero Pgeberia ser visto con ojos més generosos, dada amplitud de su nctuacion. fy realidad, el vendedor de perritos calientes en Nueva York fide agua de coco en e! Nordeste de Brasil, las vendedoras de joarojé en Bahia, el hombre que grita “;Mate fresco!” en las jas de Rio las vendedoras de fruta en el Caribe, con sus lientes en la cabeza, todos tienen un componente de iden= lad muy fuerte. Aporten sonido, olor, color, y eso hace que ijestra identidad se mantenga. fante afios vividelante de una fébrica de galletas en el barrio BCabral, en Curitiba. Cada dia de la semana se producia un Jie calleta dstinto. El jueves, por ejemplo, era el dia dele feta de coco, y toda la region sentia ese olor delicjceo. Hibrica cerré, pero todos los jueves todevia percibo el olor jetas de coco. En el sur de la ciudad, todo el mundo olie tte Ledo cuando se fabricaba, Muchos tienen historias, foldes on su cludad. Jdor de cuchillos, el vendedor de frutes, os servicios fanuncien y se prestan a dormicilo, los vendedores de fijcos critandi los titulares, algunos de estos sonidos Ghhouan desaparecido de les cludades. La mezcla de funciones es importante: Y la continuldad del ‘proceso es fundamental. Continuidad es vide. een nuevas sefales, Los hombres-anunelo de So Paulo i oludades que se han convertido en un gren portalPESTS STSE SESS SOHSSESESOSEHSEEESSE para anunclar oportunidades. Pero el sonido, el color y el olor ide los mereados u los vendedores ambulentes na pueden ddesaparecer, fs horrible una cludad que no huele a nada. Un buen reciclaje (Goda cludad tiene su historia, cus puntos de referencia Ne. fhe refiero sélo aquelas construcciones que se clastioan {G00 marcas importantes del parimeoniohistérico dela Daol6n. Me cefiero, principal tea los lugares que pert Inecen ala memoria de la ciudad y que son puntos fundamen- tales de ou identidad, del sentimiento de pertenecer 8 una ludad. Ya see una fabrics, una parade del antigua tranvia o tine de aquelias tiendas de comestibles que lo tenian todo ingenvamente expuest, 610, Como Ya no se pueden recuperar esos espacios ni las| ntiouas actividades, tenemos que encontrar nuevos usos, eves actividades que den vida a a clude. No hay nada que juste mas a una vecindad, incluso'a una poblacién entera, ve le reutilizaci6n de uno de esos espacios, jan Francisoo, en os Estados Unidos, fue le primer je hizo un reciclaje urbano impartente, al trensformar lugares de ovio una entiava fabrica de chooolate-le pirerdell-y una fabrica de conserves Io Del Morte, que se Wirtié en The Cannery Las dos se reojelaron a finales, fos 60 y se convirtieron en atracciones del tradicional herman's Wharf Partir de los anos 70, el revilaje se extendid por el mundo’ lero, con proyectos brillantes como el teatro de Seso, en Paulo, y otros en Europa, principalmente les est: tren de Londres, BY1971, Curitiba transforms un antiguo polvorin en un, Werio teatro: el teatro Palol. Después, une antigue fébrica dadde cola se convirté en el Centro de Creatividad También son dianos de mencién del Puerto Madero, en Buenos Aires, y parte de le estacion Julio Prestes, en Séo Paulo, transformada en una magnifica sale de concertos. Hubo buenos y melos ejemplos de recielsje. Pero le mas Importante {ee} resultado que se consigulé can le revitli- zacién de lugares abandonados, que, la mayoria ce las veces, se convirtieron en importantes centros culturales. Fueron acupunturas excelentes, Mas recientemente, lo que antes eran auténticas heridas que! el ser humano hizo al paisaje, como las canteras o las exca- vaciones pare extraer arena, acabaron transforméndose en parques a teatros. De nuevo, Curitbe fue innovadore, con la Opera de Arame, Ia Pedreira Paulo Leminski (espacio pare ‘conciertos y presentaciones al aire libre con un aforo de mé cde 80.000 personas) y otros parques que retratan fa contrib cidn de varies etplas a la vide de Ia ciudad. incluso el valle del rio Iguazu, con sus excavaciones, que acabaron evitando un desastre ecolégico, Cuando hubo el vertido de petrdleo en el rfoiguazd, se consigulé represar el fuel gracias a esas excavaciones. No fue en ls primera, nen la segunda, sino em la déclma excavacién de arena donde se estanceé la manche y,a partir de shi, se empezs el intenso trabajo de limpieza. Las exoavaciones se han vuelto a disen 1) se han convertido en fiiros para limpiar el ro, Qué eran tntes esas extracciones? Una herlda en ol paisa. Pero la herida se transformé en solucién. El nuevo disefo d las extracciones ests devolviendo la vida alco Iguazs. Gente en la calle ‘Avveces, me quedo observance camo una gota de miei va euniendo a las hormigas a su alrededor, 0 ¢dmo, en un bar [O.une tienda de un barrio muy pobre, fa luz y la animacién traen a les personas. Pero, sobre todo, son las personas as ue atraen alas personas, El ser humane es actar y espec- ladoc ce este especticulo diario que es fa ciudad. Ino buena scupuntura ee ayudar a sacer gente ala calle, 2 Hear ountos de encuentro y, principalmente, hacer que cada pion urbans eanalice el encuentro de les personas, Une minal de transporte, por ejemplo, no hace falta que parezca lh estaci6n de autobuses. Témbién puede ser un buen punto Estresburgo, en Francia, los diserios de las terminales y | ranvia (TRAM) crearon puntos de encuentro muy agra- les. En Sed, vi une estacién de metro que tenfa un area feativa para los nifas en una de las areas de olrculacién, i Inoluso, un pequefio planetaric. En Curitiba, las termi= 5, Con capacidad para un nlimero de pasajeros diarios Fenda entre los 500.000 y los 800,000, san lugares ables, 0 mas se conciba una ciudad come una Integracién de lones, de clases sociales, de edad, més encuentros, mas: tendra, El diserio del espacio poblico es importante. La dela Bourse, en Lyon, la Plaza del Sol, en Barcelona, inymeltory, en Compenhague, la Tsukube Centre Square, pon, v's Pioneer Courthouse Square, en Portland, lagniicos ejemplos de como crear buenos espaclosPublicos yal misma tiempo, generar una transformacién positiva de la ciudad, Smart car, smart bus Bon muchas las discusiones sobre al transporte del futuro, La Payor esté centrada en el automévil del futuro, y las ferieg itomovilsticas cade vez son mas avanzedas. Hace unos hes af: vi una exposicion en el Muséo de Arte Moderno que tetencia potenciar el aspecto dela tecnologfa y del ciseha fe! coche del futuro Heer que un estudiante salga a la calle también es funda- ‘mental Ep muchos lugares, los estudiantes son expulsados de la cludad y metidos dentro de unas estructutes que Ponvenclonalmente se llaman campus universitari, A veces | espacio estd tan vacio que es un verdadero “desertue” Luniversitario, Los estudiantes necesitan convivic més oon la Gludad para teher una visién mas generasa dela sociedad, Sino, reeibitan sélo unas gotas de Inform: Secieded con la que apenas conviven. {Se imaginan une Sorbonne fuera de Paris, una Columbia fuera de Nueva Yor 0 una Berkeley separada dela cludad? :0 la Universidad de Heidelberg, le Facultad de Derecho de Sdo Paulo, lejos del ndcleo urbano? ero el verdadero smart cor todavie no he aparecido, Los lit son avanzados en disefo, no o'son eh tecnologia ¥ los Biches que tlenen un motor desarrollado, hibrido en ela con las distintas posibiidedes de enerafa, no son ave Hos en el disefo. Ademés, os que son adecvados para las ladies -menores, de bale velocidad-, nolo son para la [fetera, Ahora, silo que necesitamos san dos eoches, por Heo pensar en un dos en uno, coche + bich «un ovone de felera que tenge un coche urbana en el maletero, art bus Us existe. Es aquel que tiene algunes condi ies esenciales:carril exclusivo ino neeeserioments lio, pero Un espacio propio), frecuencia maxima en la fecion, embarque y desembarque a) lee antes de entrar en el autebds y is intercslados con los normales. Nn sobre Una incluso con la estructuras centraizadas de algunos campy 8 posible levar sectores al centra dela ciudad, principal, mente los relacionados con los eeminarios, las actividades ulturales ete 0, sino, levar is ciudad a fos campus ‘mismo nivel, se page hay Servicios de linea ®l transporte del futuro es el # por la superticie. Es mas répido de implantar el coste hasta 100 veces menor por kllemetro,y se puede inte ertectamente alas lineas de metro que ya existen, La inciane de 'a misma menera~e mela 1 que se "metronice la superficieCompromiso de solidaridad Se puede hacer une buena acupuntura urbana con un pro: funda compromiso de solidaridad? Hace décadas que conyivi- mos con las consecuencias de injustas desigualdades soc les, que acaban marginando a parte de la poblacién de renta bole en las ciudades. Con la cantidad de papel que se gesta en lagn4sticos, seminarios y imposios sobre este probleme se podria cubrir buena parte de las fevelas del mundo En general le poblacién marginada vive en cerros y en valles Fue! sslide que encontraron ante le falta de altecnetives. Bémo llevar las infraestructuras a esas dreas, cdmo solu- Jonar el problema de a besura, que al acurularse, conte ina y @ veces acaba enterrando a sus habltantes? :C5mo folucionar el problema del desempleo,v, el pect de todos, el fa violencia ula droga? Algunas ciudades, como Curitiba, consiguieron resolver el | jablema de las basuras con los progremas de compra de ura 8 cambio de vales de trensporte. Eso funcione desde Lo smart bike también ya la tenemos. Es la que no se mezela con el trélico normal ni invade las aceras, Es la bcicleta que tiene su propia carril ala largo de ls rios, canales, vias ferro viarias, Pero serd una smart bike cuando se pueda vtiizer ‘como un paragues: abrirla y usarla cusndo la nécasitemos. El smart taxi es el que menies compite con e! eutobis ¥ el imeteo. ¥es el que mas alternativas ofrece al cudadano. Fo significa que no podria competir con los otros meds de transporte. El smart tox! es el que alimenta el transporte jpablico, ya que deja al pasajero en la parade més proxima y tvita que tenga que buscar slempre el mismo espacio y el nism itineratio, Para alimentario, tiene que participar en el slatema de tarife integrada. ;Quién lo Iba e decir, el tex! socio del transporte pabitco! | smart pedestrian es el que puede usarlo todo, incluso los parcernientos de ios automeviles, usando para ello une tasjeta de movilided. El peatin emortexigira, como const- tmidor,equipamientos, tiendas y servicios que estén a su disposicién pare su comodidad, Pero tencran que ser smart shops, smart movie theatres. | Yel smart readeres el que no tra este libro ala basur lanos de las escalerss, se llevarie ague y luz, haciendo que. ubos entrardn par los tejados, par ia ventane. El deszotie feanalizaria en las esquinas de las escalaras. Muy seneilo, ympre que no se togue el terreno. acios de ocio en los grandes rellanos, en los que también Indrian cabida el sector de servicios y la relacién de los¢Conoces la ciudad en la que vives? © Dibuja tu ciudad | Una buena ecupuntura urbana sera a que hiciera que todos onocieren su ciudad, ,Cuantes perscnes, en resided, ‘eonocen su propa cluded? itlelimente alguien respeta lo {que no conoce. Pero eémo respetar a tu ciudad sino la [comprendes? Dibuje tu ciudad. Hice esta propuesta en una conferencia fn Call para més de 200 periodistas, dutente el Dia del eriogista. Hasta qué punto, incluso los que escriben y fsblan dlarlamente sobre su cludad, tienen una visibn global fla misme? fo que les peda alos periocistas iba més ald de analiza, mplemente, sil alcalde de aquella ciudad era buens 0 n0. {Gemo repercutian las noticias negatives, las que hablan de fesoracies 0 deficiencies? Querfa que alguno de ellos me jer de qué modo estaba realmente eyudando @ su ciudad f su trabajo. Fo zcdmo puedes mejorar tu cudad sini siquiera la conaces jen? ;Qué haces por ell, sin siqulera eres copaz de du. a? Ese os el quid de la cuestion, Aprendemos a conocer le lad por algunes calles y referencias. Los mapas, que poc0s: nocen, sel tienen el trazedo de is calles. Sola conc los 5 ce mi ciudad cuando empece a trabajar ce arquitecto en Concejalia de Urbanismo. mnismo ceurre con los mapas de los Estados (0 provincies) {un pais Lo que se conace es un dibujo politico de los veoinos con la ciudad. Con respecto al empleo, la propuesta na zona france en la favela, Librar de los impuestos s todas las empresas servlcos que ereen empleos dentro de. lo favela, sto propioiarla una aproximacién con el resto ce la ciudad por el intercambio de servicio; esas actividades empe~ ‘artan en los bordes de los cerros v las vlles, Sin duda, toro ‘eso ayudar a disminuir la vilencia Pora que haya segutidad en las favelas as importante creer actividades en las éreas mas densas yen los patamares. Le inotalacién de restaurantes, de comercio, de puntos de servi- cis, uminacion yr infrestiutura urbeng es une fxm ide hacerla y de promever la Integracién. Subir ala favele por fa integract6n soclal es una buena ecupuntura urbane. Répiaa ‘sin més diagnéstices nl grupos de estudio. . . . : ° ° ° ° eee Cea eee eee eeeeeEee ‘municipios, un rompecabezas cuyas piezes encajan pars formar un Estado, un pels. Pero ese Estado, ese pais, tiene un. dibujo que no tiene nada que ver een ese rompecabezas. Es 1 dibujo de sus ios, sus cerr0s, los altiplanos, las cadenas ‘montafiosas donde estan los reoursos naturales, eto. Claro que quien nolo ve suele recibir este conocimiento por medio de otros. Pero no es lo mismo, Dibuja tu cludad. Hez tuna maqueta de tu Estado 0 provincia. Dibuja tu pals Hace tiempo, como gobemador, empece una cempana para {que todos ayudaran a preservar los rlos, ya que los principale factores de contaminacion son las dasagies ~que gestiona ef Gobierno y las basuras, que deberie cuida la poblactén, Ls campana preguntaba a los nlfos: “{Conaces el ro que pas ‘rca de tu casa?" :Cémo pueden respetar esos rios sine los conocen? ¥ lo que es peor, casi todos estaben cubiertos, canalizados, Una ver identficados ios ros, la idea era colocer, junto ‘nomero dela casa, el nombre del tlo mas proximo. De este mado, las persons empezarian a cuiderlo En el Parque de la Ciencia, construldo en Curtibe a partir dell recielaje de un antiauo parque de exposiciones agropecuaria Instalamos, entre otras cosas, una gren maqueta del Estado de Parand, Un vistazo a esa maqueta transmite mis onocimiento que meses y meses de estudio de historia y geograte, En ese mismo parque se construyé un planetarioindigena, era mostrar e6mo veian los Indios el Universo y sus const laclones. Esta idea maravilosa cost6 tan slo diez mil dar Cantidad isan compared con que custa un planet tradictonal. . ee Sls nds podin rt duo de exes contelaenesy Wana ee cenecons de genetaciin aoe nos tbo cut ne consiues cular tapenade me Sera una buena aipuntir urbana Unavecaan sere Corn un buen tatajeen is mareInstrucciones para hacer una acupuntura urbana No hay que olvidar que Ia cludad es un punto de encuentro Gregaria por definicibn, la ciudad es un centro partir del cual 8¢ crearon fos cédigos de convivencia El gran confliotoideolgico del undo astual es el de globa- izacién versus Solidaridad. Como diae Mario Soares, hay que “globalizar a solidarided” La ciudad es también e| altima refugie dela solidariceé. La | ciudad no es el problema: es la solucien El ran roblema fue la separacién que se produjo entre las actividades econtmicas y los esentamientos humanos, ya ‘Que se separd el trabajo de la vida Lo ciudad es une estructura cue engicba vide y trabajo, Juntos, €5 una integracién de funciones. Cuanto mas se inte- Iran les funciones urbanas, cuanto mas se mezcian las clases Sociales, las edades, més humana ge vuelve la ciudad. PAl pensar en una actividad que ce he secimentado, buscamos: le dibujo escondido dela ciudad: esa extrana arquesioola que lace revivir antiguos eciticos, calles, puntos de encuentro, fando nuevas funciones a valores que eran queridos por 08 nosotros. Es como descubrir en un calidescopio aquel bj perdido que va a hacer posible | encuentro, oma dar un nuevo contenido a este dibujo, eonsolidéndiolo fn el transporte colectiv, con el uso del suelo y con le red aria que, cuando se inteoran en una sole drectri, definen la structura de crecimionto de una ciudad.BSeeeSCSSESS El automdvil es nuestra "suegra mecénice”. Tenemos que, mantener una buena relacién con él, pero no podemos dejar ‘que dina nuestra vida, Hay que saber utilizar el coche, pero no ser su esclavo. jemaslado caros para Las calles son escenatios preparados, demasi {que sirvan pare une sola funcién. Por eso, pueden y deben tener un uso maltiple y esoalonado en! tiempo. cio crea ‘0 contra mediocridad laboriosa {Es posible hacer lo que esta bien antes de lo que esta mal? ‘Sein un principio universaimente consagrado, le medioct) dad Iaboriosa a veces gana a le creativided perezose. Porque, era ios que no se lo cuestionan, para los que no hacen cons- fentemente una autocritice de sus actos, siempre es ins facil Hevar a cabo las Ideas que reciben de otres, {La mediocridad laboriosa, los vendedores de complelidad, los ‘Acumuladores de datos innecesarios y las Investigaciones {nfinites que no llegan a ninoune conclusion van gananda ied vez més terreno, Pero, a veces, un mero gesto creative Ws une acupuntura tan poderasa que hace que todo IEn Curitibe implantamos una mejorfa importante en el sistema le transporte; habia que faclitar la subide de las personas al fautobus y que no hublera un desnivel Le primera batelle ere jonseguir hacer un autobis blarticulado, de gran capacidad. feniamos que convencer a los fabricantes de chasis. fa posible, y de que hable mercada para ese producto. facias a Karlos Rischbieter, ex Ministre de Hacienda y ex lembro cel conseja de Volvo, consegul une reunién con tireccién de Volvo, en Botemburga, Suecia, Hicimos un tudio de las ciudades que necesitaban encontrar solu- lbnes para el transporte metropolitano en la superticle yen estudio de visblidad técnica para mostrar como podle Uncionar en Curitiba dl fue nuestra sorpresa al ver que una estructura tan derosa como aquella sélo tenfa une carpeta de 4 3 tscola Tecnica Superior | multectra de baresiona alll) Sonicsssp sono ncn enn a ere re aura qutarasvectamenteen land Ere see Fe ise preunt tata cen ls ded seer r ren capaces ae epi slempsnla et ae rear, conductor proprconble i+ ae eu Une pequete rayne lost del aobis aera estegon tuto Cuandales dos conedln st ease conowicou,aited yee pee aidomur sb eccere Fueure acpina aeons ranvitre abe lsmedetbd Hoare vos. Fue una sobre los transpertes colect ‘za que, al cabo crrglenza para ellos Pasoron tanta Yergver verabents Feel vcepesidentevnea Grose 11S de que estaban dispuestos a empezar desarroliar el chasis de aut pa, wabajando conjuntamente con el €a4P2 de Gotembur9° tna ven deserted e chess, senizouna Ler de madrus Gada para ver sl con aqueliaTorgltug: iutobuses circulad sera jenpot las calles vcares-bus CLOUT biarticulac ra or one capacidad para z7O aveen= ($00 brasi= Jefios). Fue una gran victoria ero también era importante consegUlr°9)/20° el tramite del | apo dl bilte yl sublde sl autos Fare allo, era indis- epeable que os posaeres pogeran anes subir yque no fhubiera un deerivel demas nde Le cuestion del page se resol de torniquetes en la entrada ign de subida al vehicuto tambien tenis ole dao evita celeron ar Ita S728 Tat que el autobus encaarepefectement® one tubo. ue nos inten La eantidad de soluciones comple & 02/25 9 x co ender tue enorme, Une de eis 2 2PFO 7 el vestabls al tubo de embarque por medio.ce 9? dispositive am pico. Todas ls sluciones que nes PteceT TT erat cxtvemadamente cares. Tan caras como ol c021e delafiota autabuses. Hasta que el arquiteoto Carlos que era el ete de operaciones: de peridcioos ductor Ceneviva lamé al oon! ‘Roberto Noga, u le pregutAutoestima, una buena acupuntura ¢Cuanto te gusta tu ciudad? Normalmente, a le gente le gusta su ciudad porque hi nacido all. Pero, zqué opinion tienes de «lla? ;La eonoces, te sientes parte de ela? 10 las personas ue sGloreflejan la ragedia te han influldo hasta tal aunto {ue estés totalmente convencida de que va no tiene salucién, que tu ciudad es la que tlene ‘a peor infraestructura, que es la ‘és violenta, la mas injusta? ¥ todavia més sies une ciudad Grande, donce les problemas son grandes yes mAs facil justi- ficar esta frustracién con el tamafo, Pero el tamario no tiene nada que ver con la inviabilided de luna propuesta. Ni con le falta de recursos. Lo més importante fs fener una vision correcta, y una competente eouacién de orresponsabilidad. Sélo hece falta un escenario, o ure Idea, in cisefo daseable. todos -o la oran meyorla- ayudarén @ fealizarlo, Entonces, en ese exacto mornento, la autoestima fe |a poblaci6n hece que la cludad evance, la ciudad de Joinville, en el Estado brasilero de Santa arin, decidié convectirse en un gentto de excelencie pera danze. E alceide respaldé la lucha de J¢ Braska Negrao para Vat la ciudad una fil del Balet Bolehoi de Mosca, y la blacién entere trabal6 pare conseguirlo nireux, en Suiza, por une iniciative de Claude Nobis, se Avirtb en la sede de uno ce los festivales de jazz més hportantes del mundo, y la cludad entera dsfruta de ese nent. Nueva Jerusalén, en el Estado brasilefia de Pernambuco, jopresentacién do la Pasién de Cristo en varios localesF888 eee Fees SD ea eed DD DEES EES lumentd la autoestime de la eiudad, y también la del pueblo brasilero, juntura fundamental, ‘Aummentar Ia autoestime es une acupunt i ‘As{sucedl con le Solucion cera el transporte urbano y | basuras en Curitiba, As! sucedié en Bilbao con el Museo Guogenheim y :adas sus nuevas conquistas. ta luzes una buena acupuntura 1 Remes dicho quel identidad e¢ un componente impor tang cn la calied de vida, Que'conocer ia cludad es espe. {aria y también formar parte de ella. A partir de 1971, urtiba empezé @Teferzar su dsefio y su jerarqula varia con la lurie acion pablica@ utlizar para reforzary reazar\a estructary ‘bisica de a ciudad, Pore! tipo la Intensided dela luz, uno podta saber dénde oe Proontraba. La liz de sodio (4OOW) definialas vis estructax Hales, por donde pasaba el transporte 6 Bonectaban el centro con la periferia Aonalidades, y cusnda uno le llambién era de soi, electivo. Les ness que enfan luces con atras G¢ba el centro, la iluminacién a lectura" de la ciudad ere extremadamente fécil y ayudaba fl onic habtant a conecerl mejor Deeracladanc ce nave se msntuvo durante algunos afas este ann ches cudades han utiizad a iuminacionpubiea pore Hoe! una buensacupuntura En Rotterdam, eh Halas eflelan los arcos en los Pris Canales. No lo eso toda la cludad queda refleada agus. En la Rathausplatz, en St, Pélten, Austra, in Pininacian reatza el espacio la plaza. Ena Plaze dee Ive0.x, €9 Lyon, Francie, se consiguen efectos fascinantesjones fochades ¢e MME ACuapuntura Hace décadas, cuando estaba viendo una pelicula de Jeanne Moreau que sucedia en Una citded de Francie, me enamoré [de esa ciudad. Era Annecy, [os canales formaban parte de la vide, tan incorporedos en el dia a dia de ese cludad, encuentro de atro palsaje maravilloso: el lago Tallies. Esa imagen me qued6 grabada en la memoria, aos después, cuando ful a Ginebra para partloipar en un encuentro sobre Ia-calidad de vida en Aro-et-Senans (unas antiguas salinas Feeles dlsefiades por Claude-Ncolas Ledoury), al tomar un tax) | £n el seropuerto parairala oludad, viun letrero que ponta ‘Annecy 32 km. No me lo pensé dos veces, Minutos después {estaba caminando por los canales de Annecy, buscando el lugar exacto que tenia arabado en la memoria. Me quedé des 6las hospedado en un hotel de enfrente. Habia estado en Venecia unos afios antes y me habia emacio~ ido con el paisaje, con la historia y con el encento de una’ | dad que es patrimonio de a humanidad. Pero en el esce- jaro de Venecia también hay demasiados turistas. Annecy es sna Venecle oasere, Fo no quiero hablar de las cludades en las que el equa tiene he presencia tan fuerte, como Rio de Janelra, Hong Kong, ferme, Amsterdam, Ginebra, Foz de iguazv. Quiers referirme a is cludades que hen utlizado el equa para hacer acupuntura bana. 0, mejor, acuspuntura, con ur yague, yo queen a uerte se fie todas zo ; Pei ere, ut, por Inches un mse ub Mi elgad! En aa Pal on ns fos 70 popes ident on nen ene! Vale de Anhangaba Sera una punted neh. : rant! proyecto flo ANG 2000 presenta patent par efor en ebaro de BarradaT)uce aceres eran de lag on el bordlo denen, elimina la pla Sloss el a dente maeran vera Hubo una época, en Paris, en que uno podia pedir hora para | Wepivarsigunos manurestos. la habria qu lara una aerate luda, dectrel vga a hors paparun preci f por else urd pis dtr deLiepops” pata Aer icar a parte dela udad determined monument cl pero uno person pes cristo Redertor lumina | okay rade mss bono ave el nese Inada Creo Yalo seis os osm en cnc roel vse 9 orcovado, Rdenfor que nd!” (st reeset ew el Corcovedo el Redentr qué bot! Hamblen a las cludades que enyesaron los canales, brieron los rfos v provocaron desastres exolécicos,Cludades que dieron fa espalda alos rios y que los desvir= {uaron, convirtiendalos en lugares inundedos, sumideros 0 vertesleros, Une postura que hizo historia Pero también existen civdades como Seti, que esté resteu= rando el rio Cheonggyechecn, Como Curitiba, que transforms tl Iguacd con un progecto para limpiario desde el nacimiento) hasta la desembocadura. No hace felta que estos rios 0 anales sean grandes. En Parls, se recuer6 el antiguo Canal de St. Marti, que fue un simbolo del Paris de los afios bohe= mmios, En Felburgo, en Alemania, os espacics del centro estén conectados mediante la reintegracién del entiguo sistema ide peauefies caneles -béckle-, de un poco més de 30 centl- metros de ancho, que son una marce constente en los esp ios pliblicos. 0 incluso en Lyon, en la Place des Terreaus, ddonde el agua y la luz hacen de pas-de-deux inereiblemente hermoso en un escenario singular. Para mi, fue inolvidable la experiencia de revalorizer los Jagos de los ros Belem, Barigi, Iguazd y de los Pederas Sin embargo, la més bonita ée todas las acuapuntures fue ia que realizé Coppola en Ia pelcula Corazoneda (One from 4 the Hear), donde hace reflejaren las calles mojades de una cludad falsa las luces de nen de unas Vegas. que también artificial, El resultado fue maravilloso: une acupuntura falsa fen una oludad false La tarjeta de movilidad La acupuntura no siemy implica une transformecién {isica Aveces se trata de une buena ides que puede mejorar le vide de una cludad. Les grandes ciudades sufren graves problemas de ciroulecl , lacion y la consecuente degradacién que ha causade el uso excesivo del automévil Hasta las cludades que reaccionston a ion ort a arr pin logue vecbun scent en elute de vehicles palletes tan suten tse prebes, porque costo, «vc de queer lege Has tens mio poblde cdl cotnun RiteeseroPrey Lone qv een ede compte [le metros y medios de transporte de calidad, e! 3 bl so del automostestosnia muy alta (00 oy ue hacer fon esta parte de polos queinlte eh usar cose? nec ha tomedo la primera medi rales cloer un sie paras veils gun etran enol ene de suse, icreo que la idea de reducir el acceso de los cx al f v0 Tepe en muchos users io eno ad cone automévi. Sete lem Se rata de sai adecu ier, dejar ue han lana lo cudee. rec que soliion seria rein ge una eta de movin ree, qve se pasa prvimente pot uizare on Jsies esadoe dene dela luad atom pl se enon aparcarieno one fuera tomar donde dei! alam el meio ol auto, que ombien se oan con a tareto, que rcluso pda servi palo oulPewee eee ee See ESSE ESEEEEESEEESE La solucion para una movilidad mas racional es [a inte de totlos los medios jque el coche, el tax, el autobas ‘ismo itineratie, La tarjeta de mov integraci6n para que haya buenas ol persona se traslade répidamente, pea en autobis, miorobus, apie, en Bus, Metro, Walking: sraci6n 's de transporte, El secreto esté en ovitar ‘el metro compitan en el dad, ol exigi une répida Iternatives, hace que cad ‘camo si tuviera un BMW Relaj ecolégico Es otra ides que no exige transformar el espacio, pero sila Solidaridad con el préjimo y con las futuras generaclones, Muchas veces, se ha intentado motivar@ las personas de todo | mundo oon el desarrollo sostenible. Perc los eraumentor pueden ser confusos, ya que son demasiado técnicos, 0 pan‘leteris, ya queno tranemiten conosimientos, sino s6lo fentusiasme. Mucha gente eee que na hay nada que hacer yer former parte del club dels que anuncan a taped, Tos medlos de comunicacin ne ayudan mucho porave {ambién musstran pronésticos eatestréice, como sl odo Hier ¢conthuer sempre est Pero coro camblar es cosas Ila gente no abe que haoer? Es muy senollo, i quiere preservar el medio ambiente, no ferinal. pie haciendo dos cosae muy sencilas: separa fp bose orginca dela que se puta recilary use menos e ce. Estée ahorando enerae, sands aboles eon end aque pale dependa menos de ots, Ahoramdsy eperdics menos. | reso, propongo la cressn de un el ecoldlea par cada Ss, Es un mereador que registra la properoien deo que astes lo que ahorrs, Ila proporlén es superior estas fsndo contr el prjine, contra! medioamblente, puss tis oastonds ids de que aorras. Sino shorras nda, es un responsable, ya qu lel colic reqistaréun lo grade deiresponsabilssArborizar La vegetacién puede ser una buena acupuntura urbana, [Algunas ciudades que no tienen grandes atractivos eamblan ‘adicaliente cuando se lienan de érboles. Muches cludades consiguen Una clerta unidad gracias ala vegetaoién intense. ‘Shanghai tiene arboles cada cuatro metros, en todas las, calles, Ademée del sentice estético y de ia sombra que | producen, sirven de apoyo para los bambues que hacen de {endederas para secar la rope, Son verdaderos espantapéjaros: {ge ropa y bembé {lguien consigue imaginar el paseo marftimo de Ria de Janeiro sin los arboles de sus calles transversales? Los Jrboles son la acupuntura que cura la falta de sombra, de Wida, de color, de. ca la cuspide de la iresponsabl- oto. No tends derecho a hablar ne bar aan los amigos. sh tu relo} ecolbgien mar {idad, habré eastigo inme por Hablar sobre el medioambiente é Ni padrés ser el presidente de una ONG. urtba plante un milén de érboles en menos de dos décades. \ principio fue un gosto de verdadera generosidad urbana. Para prantizar que todos estos pequetios drboles que se olentaban las calles se regeran, se pidé I coleboracion ciudecana. Los fesponsables del municipio lanzaron una campatie que deol | Ayuntamiento pone la sombre ytd el agua fresca.” muchas ciudades, las nicleos habitacionales son éridos ido la uniformidad y ala ausencia de arboles. Durante puesta en marcha de programas habitacionales que juscaban\o diversificacién por medio de ia mezcla 6 plas, la cludad de Curitiba, ademas de plantar érboles: les calles, pedia « coda habitante que escogiera un arbol ital para su patio.Memoria producida La historia es eoro un tirachinas. Quanto mas estas, més lejos llega, deola’Aloisio Nagalhses. Identidad, autoestima, sentimiento de pertenecer a algo, todo tiene que ver con los puntos de referencia que todos tenemos ‘pon reapecto a nuestra cluded. No me canso de repeti- que en mi calle hable de todo. Andabe | confirmaba ia hora en el rele) dela estacién de tren. A veces tra la sirena de la fabria de al lado de mj case la que anvn- | cia la hora. 0 el olor del Café delos Ferroviaros, donde bas lesayunar después de pasarme la noche leyentio o estucisndo, [Al ena plaza de le estacién, habla un avién de lona, que el fotdorafo utlizaba como escenario para as fotos de los nifios. sla calles se intent6 no darribar ninguna} es calles se desviaron de los con todo lo que cuando se disentare dels érboles que ya habia, Wl firboles, Se acab6 con esa mania Ue arrose hay cuando se hace una nueva urbenizecion Il olor del estanco donde comprabs los tebeos, el tramo de fas vise del tranvie, Todavia hy puedo imitar el ruldo que: Bhacian cuando llegaban a a estacidn. El olor de barniz de los lustradores de muebles de enfrente, El uido dela pianche He la sastrerfa de a lado. Las maquinas del periédico, olos umeros de cireo que tenian lugar cerca de ahi. note! Jjoso, las emisoras de radio, el edficio del Ayuntamiento, las questas del Club Curltibano fevo esto parece nostélcico, pero son cosas que na se idan, 2¥ cuando no existen? :Se fabricen? No, se van buscar. Se necesita algo que rescate algtin mamento y fomente otros. ,Aeupuntura de la memoila? fp Estados Unidos, a elucad de San Francisco hizo eso, al Bontar la historia de los lugares desoritos en los libros de pee ee eeeeeeeeeeeepee eee eee bese eee eee EEE EE EEES bashiell Hammet, o en las peliculas de Humphrey Bogart: ES lia memoria dele fice Rlo de Janeiro tembién, con historia de la bossa nova, tuacion, el Beco das Garrafas, la donde empezé la primera actuacion, el Beco d De parques, plazas y monumentos ‘A una plaza vas; en un parque te perdes. Una laze, «veces, 5 para que veas lo que hay lreded lo que hay dentro UN paraue es pera ver No es ten sencill Les plazes y parques son come cuadros: \Jependen mucha del marco, Es importante saber con cul trabajar Lo més ciffciles el paspart Algunas plazes necesitan un J marco pequefio, y un gran paspartc. Y algunos parques estacen en la cludad, sin marco ni paspert Las plazas tienen que tener entradas. Estén abiertes pera fodos, pero con entradas, parenen ser especiales para t Son pequeries, y oueden pertenecer a millones, A veces son lnormes, y dela sensacién de que no rertenezcan a nadie [Cerradas, abjertas, cercedes, cubl ee! sentimiento de pertenecer, tes, fo que las carar a Place des Vosges, en Paris, sin duda pertenece el ceserlo le hay alrededor, magnifico, | Gremmeroy Park, en Nueva York, rodeado de edificios, lantiene una estrecha celacién con la entrada de los blocues le sises. os plazas cubiertas de los ediflelos neoyorquinos pertenecen millones. Son pequeias, ero abrigan espacios dignos Ine aran plaza en un gran ensemble en las alrededores de rs, o6n un ndcleo habitacional de Brasil, nos de le sense ibn de quero pertenece a nadie,sdecten alamo abode uns semanas ome ad ~ ao esos exttuacon ge de veaeec6 9 fas placas. Esta vez, habla que tener ouidedo de qve el rel se parectera al Pa Phar , iscetstuny medal en eleva soley uno, meas tno no eur rere jes ertsun anata de mgr cat seen site alle interean ox miagos dela ett srodll stall conpletamente cvedo carla la vista del (See ee eee ees ee eS SSESEEEEEEEEESE ene sundos Unecomistn vino pies ia rechace. xcémo podia 4 ‘romunidad polaéa nos daria un relave para fjaro.en una de el problema estaba resuelto. Camullarlarnos ‘no ocurrlera ningt La guia de una pagina Durante ofios mantuve la costumbre de hacer una gula dein papine dé cada cluced que visitabs, en todos mis viajes, El objetivo era no perder tiempo, en los poces dias que pasaba ten la cludad, para saber qué habia de interesante, cue debla Visiter, qué era bueno. A veces, en dos 0 tres dias en Nueva York o Paris, perdia mucho tiempo inforrnéndame. En ese gufa cibujaba el mapa de a eludad en una de las cares ie fa hoje. Bueno, el modo en cue yo entendia |e cluded. En lle otrs cara, colocaba la agenda, con hoteles, restaurentes, horarios y locales de exposiclones, y otras casas que no podla, iejar de ver, como concertos y espectéculos, q Pronto algunos amigos empezaron a pedirme prestoda le gue. volver de sus viajes, me devolvian une copla, aadiendo lIguna novedad que hablan encontrado. ¥ asi la guia se Iba fp podemos olvidar a os nifos, que tambign merecen una bla de una péuina. Podrian tener el mapa de ia ciudad en blerta de su euaderno escolar, de este modo, seguro que berien aprendiéndoselo de memoria, Al otro lado de la fa, 0s nifos podrian hacer lalista de las coses cue més les st2-de la cluded, e Intercamblar esa informacién con sus mpaieros. 0 también podrian tener un mape del Estado en lieve, une pequene maqueta que ies daria la oportunidad Eonocer su Estado, sus principales fos y accidentes geo- cos. Esa gula serla més itl que aprender, por ejemplo, F8 ue sive el Méxime Comin Divisor ~para lo cual hasta la pha nc he encontrado explicacién.Colesterol urbano ‘s2uél es el mejor remedio para el exceso de colesterol ‘Urbano? Bueno, primero vemos 2 explicar qué tipo de enfermedad es ésa. El colesterol urbano es la acumlacién en nuestras venas y arterias del uso excesiva del automévil Eso afecta al organismo y hasta la mente de las personas. Ensegulda creen que todo se resuelve eon el coche, Entonces preparan la ciudad s6lo para el automeévil. Viaductos, utovlas...y las emisiones de gases de los vehioulos. {a solucign: usar menos el coche, evita su uso cuando hays: tuna buena alternativa de transporte pblic en los Itineratlos habltusles se es el buen colestera Pero concebir la cludad en funcion del automovil es re ‘mente un probleme. El hipsrmeroado de las efueras fevorece: Wa falta de efercicioe impide caminar por la ciudad, Por otra parte, separar las funciones urbanes ~es decir, vivir aU, trabajar aly tener actividades de oolo en otro luger jovoca un desperdiclo de energla. La consecuencie es el jumento de presién por el congestionamiento, por e tiempo We se plerde, por la contaminacién, por el estrés N cuentas veces al jarentizer espacto pera dos caches en a! fae, est&s neganco a tus hijos un lugar para que jueguer i buen colesterol es el uso contralade del coche. Y Jo buena jeupuntura es esconder la llave durante algunas hotas. se eeeecesseseeeeEdificios con dignidad Le sensaclon de pertenecer Esta es la sensacién que un buen eeflcio antiguo produce cuando lo observamos desde Ia calle Los edificios antiguos pertenecen « ie calle Se abren aa calle con grandiosidad. Después, se abren e sus vecinos con generosidad, Grandes entradas, puertas, portales, vestibulos, abrigos. No dejan a nadie sin abrigo, parecen querer acogernos Es exactemente lo contraria de lo que ocurre can un edifela modemo, que esconde sus entradas, o las coloca en les late- roles, ua que considera esta relacién secundaria, Otra sensacién que un edifioio antigua nos proporciona es Je de contemplar la eternidad. Como ¢i alguien este | mirando desde arriba, El coronamiento también es importante. Est ligado ala calle {ys la inmortaidad. Coma si el corenamiento del edificio fuera na especie de reverencia alos tiempos venideros. in cambio, los edificios moderncs simplemente acaben, con s0s extrafios ediculos, depdsitos de agua, antenas de televi- in, cejas de los ascensores, exhibienda sus entrafas, PSETTTITITITIT IL Jomo mucho, un atice egotsta bien tratado, 0 un nuevo suelo, ne piscina, para favorecer a un privileciad. En ellos no hay | sentimiento de comunidad, de perteneces, que los grandes liclos tuvieron. Por eso, ere0 que los edificios antiguos een una especie de reverencia a la ciudad, en sus dife- tes épocas.Unchnsler Buldng un Crowne Buena, una estaién | de ten ingles, odes los tenen ee compremiso 2246 cl edificio moderna? Negarnos la entrada, ‘escondero! lado pablico, ureservarse e pocos. uw egolsmo, Después, sus entrafias, osu ea Por su inmediatezelediisiamoderne se eandidetaa lo | demolicién humana, porque no aflige la idee de que se tran compromise tiene forme en algo sin valor. Acupuntura del silencio Lis eludades tienen sus sonidos. En muchas Ge elles, difc- mente conseguimos su verdadero sonido natural, porque hay ‘una eonteminacién soners, con ruidos que se mezclan con ! propio sonido dela cluded. Es una pena, El senido netural forma parte dela identided dela clude. En Ferraz, Italia, tuve una experiencia maravillosa. €s una sludad que geza deun silencio que permite of los sonidos de le cudad.0 sea, no es un silencie total, pero no ge profana el Sonido natural dela cluded. Se pueden oir las conversaciones, e sonido arnblente dela ciudad. Eso aumenta la belleze de Ferrara, une ciuded trad ional, hstriea, ue posee una de les més antiguas universi= ades de Europa. Hay muchos jvenes en Ferrara, boctantes areas animadas, pero, aun ast, se puede escuchar le ciudad Son sonidos reales, sin contaminasién, los sonidos puros de Una cludad viva. Ferrara tiene su sonido en estado puro. El sonido de una ciudad no tiene nada que ver con su escale, Dl con Ia ausencia de ruido. Barcelona es una ciudad ruidosa, pero éSe es su sonido en estado puro, el nermal, El sonida de las rambias, de las conversaciones, forma parte dela iden- dad de le cludad. En medio de este tumulto, en Barcelona lambién existe un silencio que nos permite escuchar el sonido fopio dela cludad. ps ejemplos de Fercara y Barcelona hablen de dias normeles, faten del sonido que forma parte del dia dia de las ciudades; eto hay ciudades que, en ciertos dias, dias especiales, tam=Fee eee eee ebb ebabebes bign tienen sonidos especiales. Poder escuchar ese sonido, en fesas cludades, es un momento magico, Enel dia dal Yom Kippur, en lerusalén, se puede escucher el sonido de este momento magico. Paco a poco, la ciudad se | ve quedando en silencio, la ruldos disrinuyen, los sonidos dejan pao alos Susurros. Los coches se paran, No es que hava povos caches, como tenvn fin de semane 9 en un dia festivo. Simplemente no hay ninguno. Ningin coche. Las calles vacias, Adultos ¥ nifos eaminan por el esfalto que ocupan narmalmente los automéviles, Los caches, todas spercados, come silos. hubleran abandonada. Nada de ruldo de cemiones, autobust cemionetas, neda, absolutamente nada circula par las calles Un susurro invade la cludad y les personas andan silenciosar ‘mente, con zapatillas de deporte 0 alpargatas. Nada que hag ruido, Hay una voluntad inmensa de paseer por las calles, sin miedo a los antiguas acupantes. Las conversaciones, producen una especie de mutmulio. Un santo susurro. Em al Dia del Petdon todo para en Jerusalén, En otras cludade' hay algo de movimiento, pere en Jerusalén todo para real- mente. Es una ley que todos respetan religiosos 0 no: Perso ‘mayores, jvenes v nifos caminan hacia les sinagogas, 02/9 sus libros, otros ya visten sus tollsim por la calle Grupos de jovenes conversan sentados en las aceras. Le salida de la sInagoga se extiende por las calles, a conver- sacién dura horas y horse. Dejando de lado la religibn, repente te das cuenta de que es una gran conversacién. Las calles sin coche me hecen pensar en especie de hueloo de coches. Un acuerdo que todos las habitantes de todas las ciudades del mundo deberian hacer para saber cudnto ‘mejoran las ciudades sin jos coches. Para darse cuenta de ‘ue el silencio es importante pare Is calidad de vida, hasta Para seleccionar mejor los sonidos de la ciudad, Cuando el Yom Kippur se esté aoabando, se espera que apatezca la primera estrella. Las personas se digen hacia el inmenso patio del Muro de las Lamentaciones, ala espera del sonldo del shofar. Tromaetes que derriberon murallas ahora tocan pars un pueblo que fi su identidad en ese mure. Algunas as. Durante milenios esas piedras fueron uns referencia, En Estambul viven un momento mésico todos los dias. Al etardecer, cuando los musulmanes infeien sus oracicnes, se hace un silencio repentina. El silencio que permite que solo se fscuche el sonido de la ciudad a esa hora especial Es una transformecién instanténea e inore(ble. Una metré- polis acttada, dinémica, con casi diez millones de habitantes, He repente se queda completamente en silencio, Una vor fresuena por totos las minaretes. En exe momento, el sonido ela cludad es a comunicavien de la fe una buena acupuntura del silencio es permitirque el sonido bral de las cludades se escuche, Provocer el slienclo para lepurar el verdadero sonido. Afinar el sonido de la ciudad, le encantarie ser un afinador de] sonida de las cludades ntiguamente, habia equelles personas que tenian ls noble sion de encender los faroles que iluminaban las cludades, A H me gustaria ser el alinador del sonidoPOSSESS S SETS ESET ESSE EEE SEE EEEe Ramblas y gelerias 2Puede el simple disefo de una calle influ en el enmporta- ‘miento de una ciudad? Le ecupuntura que las ramblas de Bercelona hacen en la ciudad parece responder a eso. Barcelona es une de las ciusades mas animadas del mundo, 0, quizé, la que tiene més vida ¥ no podemos pensar que se debe sélo al cardcter cataln. Se dan un conjunto de cirouns~ fancies Barcelona es une de les cludades mas rices del mundo, cone) ccardcter catalan, el mediterréneo, las razones historieas, pero fl disefio de la rambla la convierte en el escenario ideal para la vide urbana, Las madrugatias son animadas en jas rambles. ¥ 8! embiente ique seve durante el dla muestra lo que es un buer lugar de jencuentro. Ali las personas son actores y espectadores de lese espectaculo que es le ciudad, Si, existen otras cludades con misicos, mimos y magos en 35 calles. Existen, pero en ninguna de ellas ¢e encuentran fon tanta frecuencia, ferece una pelicule, cade pedazo de rambla ya es de por sun fan bazar. odes las cludades tienen galeries. A(gunas muy senollas, ion tiendas en los dos lados, otras orandlasas, como las gale as Vittorio Emanuele, en Nildn. Es e| punto de encuentro idad. 0 como las galeras de les tiendas Mosod, 0 las galerias Lafayette, de Pars f ciudad que tiene mas galerias, y de todo tipo, es ParsIFTTTTIITIII Las galerias Vivienne y Goltert, conectades, son no es elo el hecbo dee que me gusta de eas gers ternaninvey dequesten cuban sla sede ine lendae os detalles los excéatetes Ab by orbén au vend ences ents adores de pastels, as de Idsiea con la misma dignidad de quien vende las coses més) preciasas del mundo. Pero lo més sorprendente valiose se encuent en ls al rigs de fa plaza del Palals Royal: all se venden los guer deo tite de aldades de pom. En extendas se puede comprar hasta las condecoraciones v salir con, ‘medals que un moriscal en dia de desfile como el Passage des Panoramas, cerca de la Bourse, Lo Un pinchazo rapido duele menos En la aoupunture, lo importente es que el pinchazo sea dpi, No es canceblble que en ls acupuntura se introduzea la aquja Gon presiones lentes y dolorosas. La acupuntura exige rapide uprecisién, Lemismo ocurre con la acuountura urbana. Fue de este modo. ue en Curitiba, en 1972, se implanté le primera zone peatcnal Esa eperacién se hizo en ten sola 72 horas Todavia recuerdo que, al divulgar el proyecto, ls resccitn de los comerciantes ful contraria y virulente. Sebiamos que era if levar @ cabo el plan, pues podian interrumpir le obra par ‘medio de demandes judicisles. Ere importante que e! :rabajo $2 hioiera con mucha rapidez. La previsi6n del secretario de Obras Publicas era de, como minime, algunos meses. Insist en la rapidez yen el plezo de 48 horas. Estoy seguro de que ensarcn que estaba loco. Finslmente, el concejal me dijo ue le. obra'se podria hacer en un mes. Me negué de nuevo, Iueron apereciendo nuevas propuestas para la ejecucin del Provecto: prenarar antes el modilaro, turnos especiales pera Eolocar el pavimento en cada manzena. tiempo se fue reduciendo hasta que el secretariollegé a ipite: una semana. Insist y consegut reduc el lazo a 72 horas, iEmpezariamos un viernes por la noche y acabarfamos le obre 8°2 que las personas oudieren utilizaria el junes por a noche. 3} e| pueblo no aprobabs el cambio, siempre podiamas volver Bi colocarlo como estaba, Pero era neceserio que lo pablaaidn, ere ia obra acabade, Y asi se hizo. 4PFTTITT IIL Ell siguiente dela inauguracién, uno de os eomerciantes que encabezaban la recogida de firmas contrael provscte ‘se onsiruyé en cinco meses. Pueden ime i Luna nueva peticlon; que las obras continuaran YJ Pueden imagina’ lo compl {ue resulta una construccién de ese tipo, pero tenfamios la presento llegaren a otras zonas. La construccién dela Opera de Arame, que aproveché | tepacio de una antigua cantera, sellev5 a cabo en 60 dias ta intencion no era batir un récord, pero nay obras que, POT | Fazones especiales, tienen que ser répides, En el caso dela pera de Atame, la razon eta no perder a oportunidad de reatzar un Festival Internacional de Teatro. Una dispute poll tise entre los patracinadares y el gobernador provocd GUE ete prohtbiera le reelizacion de festival en el Teatro Cuatro) tl teatro principal de la cludad. Entonoes imper® la necesiéa de acsbar las obras de la Opera de Arame e tempo para que pudiera aera sede del festival Empezarnos el de enero, Dos meses después, el dia 18 de marzo, Inaugurames tlteatro, Para aceber la obre en tan poco tiempo, slo trabajomos con un tipe de material, Yubos de acero. Solo recurrimos a una empresa para la mano de obs 30 récord fue la del Parque arse antes de que el nue ‘Seoretarlas de Estado. — a fundamentales. eS ‘otra obra que se reelizé en temp ddo Passauina, que tenta que termine tjeblerne tomate posesién. El gobernadar de entonces tam ign ere contrario a esa accién, pero entendia Ia necesidady ide proteger los manentisles, ehiclmos un parque en 22 dag menos de lo que se tarda en hacer un estudio topografcas ‘Todo se decidl6 y ejecut6 en la obra, sobre la marcha. Le Universidad Libre del Medloarbiente tambien {ue otro ree ‘ya que se canstruyé en dos meses. 4Trampantojo A veces la Sildad recure ao also par salva a verdadena Esl casa de las Imagenes dolae obras que muestan came queda el edticio cuando acabe la esteuralén Fue o que ocurtis en unarestauracién de a Madeleine, en Peis Los paneles que cubran les obrse most Madeleine hasta més bonita que laverdedees Otro ejemae fantastico de trampantoo es la decoracion lTusloiste dela nave de e cia dela slesia de leat, en Roma, que se construyé un solo después. También encon- trams ot eaten la iglesia de San Ignacio de Lovely, enla que se cubrio con un trampantajo lo cupuleproyectads aoe 10 se leg8.aconstru, dando una falsa perspectiva En Bern, durante la reiorma de la Puerta de Brandemburgo, Se inetalron grandes panels par esconderlaabre, En clos colocarun imagenes dla ciudad, pare diterente Un traipantjo geno ayud ala ciudad es a centro comer Gil, on las mismastiendes, los mismoslogtipos, eave Imide que Wdentfiques en qué ciudad estas. Es un trempan- tojo que no favorece a cluded Pera.un buen escaparate puede ser un buen trampantoj, No Bonozco ninguna cluded que tenga escaparates mde bontos fue los de Paris. Es coma ver un deste de colores Todo tiene escaparete, desde o htel mas sencito haste Is tiendas mas solsticades. Es un paseo por el munde que Intente mostrar o mejor Quizd ees lle, peroe!orgulo la #utoestima necesten une acupuntura continue reban una) ear uns perspectiveSesesve- bese esecscccoeseeeeeasses Carta a Fellini Viviamos a epoca més importante del cine italiano. Fel Ettore Scole Pasolini, Visconty muchos directors méah Entences, hubo un momento en eve ie ciudad de Curb = éseribi6una cata aFelin. Lz nstoiaes més omenos 6a Lo falso dice a Jo verdadero: Ya legué primera, Lo verdadero responde: —Tu apenas existes, y yo soy pa Me —Sin mi-dicel faa, ano seis verdadero, T sla, | puedes ser falso 0 verdadero. Los dos juntos, como soy fale entire y seré completo. ¥ 1G, con tu verdad, te pueden considerar fas. neste caso, la acupuntura tiene que hacer quello falso trabaje para lo verdadero. Corra la noticia de que Federico Fellin’ ba 8 venir a Bras cares ra que Fellini visitars también la ciudad, Laides era heme: ‘najear al compositor Nino Rotta, autor de las bandas sonoras de buena parte de las peliculas de Fellini, que acebebe de’ fallecer, dando su nombre @ un aultario que se pretendla Cconstruiren una esntera que, com aloalde, yo misma habla desactivato, Decidimos invtar a Fellini para inaugurar el auditorio Nino Rata. Pero, icéma hacer ess invitaciSn? Los periodistas Aramis Millarch y Valéncio Xavier y un gran numer de cineastas y cinetilos de la cludad llegeron le fconclusién de que la invitacion tenia que hacerse por medio de una pelicula. La invitacion la harlan personajes fellinienos fen varias partes de a cludad. 0 sea, se describiria la ciudad dde Curitiba para Fellini en su propio vocabularo, f £1 movimiento durante ios dias siguientes fue de intense erea~ Gidn. Se aoabé la pelicula. La escena final tenia lugar en la propia Cantera, con el pintoritaliene Franco Giglio dando una aezia alos directores de cine 2Y quién se la entregaria? El propio Giglio, ue, decian, canola Personslmente a Fellini Pero esa altura, nos hablamosSee ee eee eee ee beeen eeeaees tenfrasoado tanto en la realizacién de la pelioula, que ya nos Como encontrar a una persona en una ciudad hablamos olvidado de Fel Una ciudad deberia permiticne s6lo que las personas ee De todos motos, habla que cumpit; esa misién.¥ all fue encontraran, silo también que pudietan ser encontrada. ‘nuestro France Giglio con su Rose para su Dolce Acqua, aten- diendo los deseos de la familia, ‘amigo Franco Giglio no No obstante; la timidez de nuestro amig so hizo posible que Ia invitacion le legara, Unos aos mis tard fallecié sin haber completado la misién. Pera el gran auditorio de la cantera se hizo.y, al lado, en otra ceantera, construimas la Opera de Arame. En Caracas, encontrar a una persona que no esté en uno. de los lugares mas signiticativas de la ciudad es oifll. les urbanlzaciones no tienen muciasindicaciones, En Tokio €s mucho més fel. Cada ciuded crea sus propios o6digos, con Indieaclones que s6lo sus habitantes eomarenden a€émo encontrar a una persona en Dolce Acqua, en Itlia? Mi | ™uler Fanl y yo trabajemos en Niza. Pasar Yen la carretera, m0 por Montecarlo os dimos cuenta de que estabamos tan 2a de San Remo, reaién dondlevivia Franco Giglio, pintore teliano. En la gesolinera nos dijeron au Ventimiglia habia un pueblecit doles ruinas de un castillo, ju Tuvimos la sensacien de lo eneontrarfemos. Franc: carreteres. ‘Supongo que Fellini nunca sup que el deseo de homensjearl cred una acupuntura tan bonit [Ah, le pelfcula Carta a Felli! gané varios premios en algunos festivales de cine. ruestro ue 8 ocho kilémetres ai norte de tollamado Doloe Acque, cerca into al ro Nervi, ue Si gritabames "Franco Giglio", 0, Franco Giglio, grtendo por las fos. minutos despues, legamos frente a un puente medieval tle pledra, Une vez del otro lado, dimos el primer arte {iFraneo, Franca Giglio!” Un nino vino coriende “I pintore brasiliano? En el bar del Pastio." Dentro del bar, una neblina d hombre bebiendo y convers: Franco, Freneo Giglio!" fe humo, el ruldo agradable de and. Nuestro segundo grito,PEPTETTTTITTITI ITT LUn hombre nas lleva de la mano al piso de arciba, *iFranco, Franco Giglio!" ¥ él abre fa ventana. 4 CCon tres gritos tadavia se puede encontrar a une persona en tune buena ciudad, ] Pero dificilmente un punto de encuentro tiene una historia tan bella comolla de Hachiko, en Tokio. Hachiko era un perro) kita que, en los efios veinte, pertenecta a un profesor de la Universidad de Tokio, antigua Universidad Imperial. Todos Io dias, Hachiko acompafaba el profesor Eizaburo Ueno hasta l estacién de Shibuya, donde tomaba el tren para ir al trabajo, Diariamente, a las tres de a tarde, Hachiko volvia ala esta | cién pare esperar que su dueto regresara, £121 de mayo de 1925 el profesor Ueno suftld un decrame u rmurié en la universidad, Desde entonces, durante cesi nueva afios, Hachike continué yendo ala estacién todas las tardes para esperar a su dueo, que nunca volveris. EI de marzo, 1954, Hachiko mutié en el mismo ugar donde siemore espe: raba al profesor. La historia de Hachiko ye eva famose en fa ciudad, y un mes | después se coloed una escultura en su homenaje en la ent de la estacisn de Shibuya. Le estatua, de bronce, de 91 cen metros, la hizo el escultor Teru Ando. Durante la Segunda {Guerra Mundial, se confiscaron todas las estatuss para dert tirlas y fabricar armas, incluyendo la de Hachiko. En 1948, “Takeshi Ando, hijo del escultar de a estatua original, fue contratado pera erear una réplica, que colocaron en el mist lugar que la anterior. El verdadero Hachiko fue disecado y se encuentra en el Museo de Ciencias Naturales de Tokio. Lavidede Has 0 aparece expla on iy enunn peleualamada le hetora de Hoch Los Vas a Danan pola estctn de Sibuya pueden compra reais U recurs desu pera tvrta ene eda hscgan Shippo. Un mosaico coloreado de ckita i> thi kites cubre le pated, cerca lets? demacr pat o eie aera esa del Festa Hach, homensj al lata dele pers, ane hace mech a estatua de Hachiko es el principal punto de enc: uh Tokio. Alli, a cualquier hora de! dia, si sade lempre hebré alguien ‘irando el reloj, esperando a un amigo,See ee eee eee eee eee ESOS EEE EE EEOEEED La presencia de un genio Esta claro que la presencia de los genios marcé vida de Muchas cludades importantes del mundo. En las oludades italianas esto se ve cleramente, con los ‘randes maestros renacentistas cemo Miguel Angel, Leonardo Da Vinci, Ticiano, Botticelli, Pero en ninguna de elles se siente tento la presencia del genio ‘como en Barcelona. No hay muchas ebras de Gud en la ciudad. El Parque Gill la Casa Mia, la Iglesia de le Segrade Fama, la Casa Bato, la casa Vicens, No obstante, Sarcelona respira Gaudi. Parece estar en todo, incluso en les obras que no tienen nade que ver con el. ‘Aungue mi genio favorito de Barcelona es Domenech, En Rio de lanciro, Oscar Niemeyer na tene muches obres. La Obra do Bergo, ol edifcio del Ninisteria de Educatidn, el Museo de Arte Contempardneo de Nitero, pero Rio es ‘Os0a" Niemeyer. También es Milér, es Vinicius de Moraes, es Antonio Carlos Jobim, &s Certola, es Burle Marx. Belo Horizonte tiene mas obras de Niemeyer. Tiene la Pam: pulha, entre otras, pero Belo Horizonte no es Oscar Niemeyer Curitiba es Poty. Puerto Alegre es Maric Quintanal. Babs es Caymm) Gil y Csetano, Se puede intenter racionalizer cualquler cluded, pero un genio. siempre es necesatio, Las cludades necesitan un monton de cosas, Pero es bueno Saber que un genio también es necesaric,CO eee Mercados Por qué serd que los mercados atraen tanto ala gente? Hay ‘muchas explicaciones posibles: ale gente le gusta ver més ente, el mercado es tan antiguo como la cludad, a a gente le gusta ver a los demas haciendo lo mismo que hacen, o les usta ver comida, 0 eémo la preparan, ola siven, Con la modernizacién de las ciudades, con ia globalizacién, empezemos e recibir y comprar cases con demasiadcs envol- ‘rlos, demasiado preparadas, en espacios con demasiacios aeabados. Ye no vemos las cosas en su estado originel Par @80/a nostalgla de ver productos, frutas, verduras, carnes, escados en estado natural nos atree, £1 zaol6gico contemporineo dejaré de serel que tiene leones, sirafas, panteras, pelicenas, etc. para pasar @ ser un espacio, que tenga gallinas, bueyes, cerdos, patos y corderos ePor qué el mercace de Le Boqueria, en Barcelona, es uno de os mejores del mundo? Porque es precioso, con sus vidieres ‘de colores, yla maners como exponen los productos es atrae- {iva Las carnes, as frutasy las verduras huelen a fresces; todo eso se traslada alos vendedares, que'son muy alegres. ¥ es bueno sentireso por la manana. Un desayuno dentro dal mercado es inolvidable, Todos nos cansames de ver las cosas demasiado igueles, lun centro comercial normal nos exoluye de la ciudad, con sus Hiendas tan iguales hasta el punte de que no sabes en que ciudad estas,PN POCCOSECOOHSTOSSSSE SEES SEE EEESEESES: Pero los mercados siempre fueron puntos de referencia en ‘una ciudad. Paris perdié bastante con la demolicion de Les Halles de ‘Balthard, Nada consiguié recuperar la vida que aquel “ventre de Paris" proporcionsba Pero no necesitemos ir tan lejos, EI Mercado de S80 Paulo €3) lun mereade importante. Y quedaré todavia mejor cuando lo restauren y recuperen el ares del Parque San Pedro, loaue esta previsto, El Mercado Municipal de Guritiba ne tlene tanta tradicion, per es un buen mercado. Lannostaloia que el nordestino siente de sv region hizo que s montara en Rio un mercado tan atractivo como cuelquier de los del Nordest. En Amsterdam, el Albert Cuyp Markt, los lunes por la manany {I Noorder Markt y et Waterlooplein en el barrio judo son ten buenos como cualquier mercado europeo. La Feskekorke,, fen Gotemburge, Suecia, es un mercado bellisimo, perono ‘se puede comparar con la diversidad del Gran Bazar de Estambul, oel Bazar de las Especias, con caracteristicas dif rentes. ‘Y que decir de ese mundo que hay en el mercado del pescado de Tokio? Pareearnos buceadores sin escafendra a ese inmenso mar de peces y pulpos. Poces cosas superan a la riqueza, al placer de comprar, de regatear, que uno encuentra en un souk arabe. Normalm las callejuelas son muy estrechas, de modo que los comer ciate se siento en parte de ura dee tend Cone #000 espacio au she tenes gue en tbo ‘si, el comerciante consigue su objetivo: llam: nae Entonces estas perdido, acabaras comprando. Por: : \ a mejores hacer como ellos, vivirl oe vivo con placer, a ola y plazas drabes |e actividad comercial nc 3 see los tra sefos de Elton ue sempre spat vrs canna lenin existerteechs de menos o brute, lopuro qe leper entrar, conéluir, hacer algo, : ae Pr eso, la moda mas sofisticeda busca lugares més ristleos, tenes acabados pare cestacahaslapaa ser atogfeds Yelhombre busc, en el merado, encontrar ae sd ‘haciendo lo mismo en lugares enimados. ae Elmercado es tne acupuniure de dertidad en une égea en 1 que muches ciudades han perdido su cardcter. =POCO RTE C CCH SSOO OOS HOOE ESE SEEESEEES Una barra de bar Apoyo, sensacién de confort y mente despierta son lo reflejos de una buens acupuntura Por eso, una buens barra de bar es importante. Los espa fuclendecieque es imprescieble ener un buena barr Es importante en cualquier momento, en cualquier lugardell ‘mundo, Desde el antiguo almacén, donde se compraban ae! ‘oos89 de casa, y se aprovechabs el mastrador para una buena onversaclén, o un pequero aperitivo antes de llegar a case, ‘los sofisticados bares de los hoppy hours de las grandes cludages, e Pequefo, grande, redondo, lo importante, ademés del Broducto, dele bebida y ce la comida, es la tolerancla yls omprensién del barman. Tanto en las chempatieias de Barcelona hasta los irish pubs de Nueva York, 9 en los baretos. ‘de Ro, todos tienen que tener ese sentimiento de solidarided, Lapaciencia de escuchar historias cepetitivas, que ya no ‘aguanten en case Cul es la mejor barra? Una barra de un bar de Rio tiene a 'nformalidad, la complicidad u el sentimiento de celebrecién, abe qué? No sé: Quizé de celebrar ja amistad de quien todavia, No sonoce los defectos del otro, Plenso en la barra de PJ. Clark's en Nueve York, que tiene, 0 tenfe, un disero que ayuds a sujeter la barra y equilbrarse eneltaburete, Ola barra de las cafetertes de Nueva York, donde las conversaciones de les primeras horas del da, en | breaéfest, tienen lugar mientras el ride de ls plenchas yJos instrumentos de eocins acompana la preparacion de los huevos de todo tipo, al son de un dueto de latinos de un lado y | imo de una salsa a primera hora | norteamericonas de otro, dela mafiana, Hace tiempo, eruzabs el Central Park para Hote! Excelsior sélo para ver la valocidad can que un sefior de casi 70 afios atendia alos clientes, No s¢ si todavia esté ahi, pera ere une barra que funcionata ala velocidad de fe luz. la cafeteria del ‘De hecho, la velocidad es fundamental en una barre. Fs una tasca de Bilbeo o de San Sebastién, en Espana a cola ie los que atienden es doble u ia de los clientes, triple Tinto jamén, butiferas, almejes, angullas pasan con eficlencia ruidose En Berlin, en el Gendarmenmarkt, una barra con ruedes © estira hasta la acera para cue lo conversacion se extienda haste ahi. Es una batta convertible, o descapotable, coms un} coche deportive. En los sushi-yas de Tokio, os platos con sushi se ceslizan pi ‘una cinta transportadora en le barra, por delante del cliente. Dentro de ls barra, en formate oval circular, estan los sushimen, trabajenda Velezmente y sin descanso. El cliente sélo tiene que seguir el"desfile" en la cinta y elegirel tipo de ‘sushi que mas le apetece, Después, sélo hay que centar los) platos para pagar. En Tokio, de hecho, hay bares en lugares tan estrechos que solo tienen la barra y solamente una docena de taburetes. Le barra representa lo que para el nadador es dar le vuelta ala piscina. Un buen golpe en le barra es como sumergirse | en el momento del dia eneique, come dice Nreu Tekelra, i noche ser como un filtro, slo quedardn los buenos", Dehesho, zn a muchos bares a : 08 bars alrededor de ur pica Eras tiladelun resents Sei ‘Gon una piscina falsa tluminaca dentro de un antiguo i Quiero a ese lluminador en mi cluded. ea Un pb alts brn msortancin aa bare Algunse nen vison a especie deserved, oer conten a? Te imagines une pales del onte sn bare una ‘escena de publicidac? " Los bares exten certo arvimieroen a enverstcion aan tiene que tomar la iniclativa, Para los jévenes, i uen lugar para colgar le inseguridad; para Be urde: pra ls slr lugar en el que compartir ia soledad, “ Desde burt de os bare ei los bares ce ape de Sen Sebostan asa {bar deentenie el Besos, en Eetmbul wears cece ‘@cupuntura contra la soledad, a favor dela ciudad, a Hav downs eons, come adel Bone 2 ep Meade de rere eee damortea parse abe lead votes pr unlock empl Otrbara muy expel sia del cil es a de Manet en Cur Dash frmarpvtede esting cause dele ease nided onl rasponode unt equ seine sence Antes de converte ene eet, eb elon Mad ues taba ‘en una galeria en la que también trabajaba mi : sibs, 26 Tndade. Se uma Gale del Camerse, pero pues:‘eso galeria era lo més parecido que pueda exist a une este cidn de metro boliviano. Habia en el lugar una serie de actividades extrafas, el reparador | ide mufiecos yjuguetes a tienda que restaure pareguas y. eh | imitad de la galeria, un centro de juegos recreatives ; El de junio de 1964, Mano traspasé el bar sl nuevo propie- tatlo, Manoel Alves, en presencia de los clientes, amigos, 1} con el compromisa de que continuaria la cociners ize, el ‘camarero Nilson Passarinho, y que mantendrfe regulermente la oferta de sus tradicionales tapas: los bufuelos de bacslao el macotd ‘Al contrario de lo que ocurre Gon muchos compromisos poll tioos, éste se ha mantenid hasta la fecha, en el bar que, en 1988, fue trasladado ala alameda Cabra, a menos de 100 tetros con el nombre de Maneko's, el apodo del nuevo duet La aotitud de Manoel Aives fue un verdadero gesto de gene sidad urbana y solidarided con sus olentes. Sélo hay algo que se debe combtircon rigor en la barra de: un bar:el pesado. Me contaron que en Pagos de Caldas el duetio de un bar, cuando vela que se acerceba un pesado, tocaba une ‘campana, Era 6 aviso, pero iqué responsabilidad! En Parls, podemos encontrar el sofisticado bar 2 vin, donde puedes probar todos los vines. En Rio hay algunos bares en fos que se encuentran buenas tapas, buene cerveze y buen ambiente. 1A fos bares dela! Nose puede nulrs sen, ‘simpatia y tolerancia. Porque Is barra exige una bi a de de lea, del deo con los cents, o ue es ung ‘de humanidad importante. : “a ‘les bras de inc en ect 2 n los cafés de tabac de Paris, en los que lamatana empieza con una tring un cate ur vine oun ‘mare. Ne importa. Es un saludo als Ma nae oda le Mareellesa con las copes. Pero le solidatidad de lo ; d de los bares se mide poe proporcién de le bara ore mero de mess. La sleidc et mayor unto mayor ea bare Porque bra represeniaun stade de elie, n tl con respect a Bebé, so, Principalmente la reflexién yale toma de decisiones, ‘aunque la decisién termine ala salida del canes del establecimientoCCST SSOHSTOSSSOHSOTSSHTOTTEEEE®D ‘Amor ala ciudad 2 sl6éda pinchazo de ecupuntura fuera un gesto de amb tu ciudad? Empleza dibujandole, Dibuja a tus vecinos y MB las personas que conoces, Selddalas por su nombre, Es Uh buena acupunture, Compra eno almacenes y locales donde aienden el du ‘su fama, to buen pinchazo de amor ala clad Ti autobisy galude al conductor, al cobrador ya los vecing estén cerca, Punto para ti. Anda a pe y late en el dbo del Suelo nla farles, en el Knerario. Cte puntoparatie <+Escuchaste y reaonociste algtin sonido propio de la ciudad?

Você também pode gostar

• Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  

  No Everand

  Shoe Dog: A Memoir by the Creator of Nike

  Phil Knight

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (537)
• The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  

  No Everand

  The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good Life

  Mark Manson

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (5794)
• Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  

  No Everand

  Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Mathematicians Who Helped Win the Space Race

  Margot Lee Shetterly

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (895)
• • Revistas
  • Podcasts
  • Partituras
• The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  

  No Everand

  The Yellow House: A Memoir (2019 National Book Award Winner)

  Sarah M. Broom

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (98)
• Grit: The Power of Passion and Perseverance

  

  No Everand

  Grit: The Power of Passion and Perseverance

  Angela Duckworth

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (588)
• The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  

  No Everand

  The Little Book of Hygge: Danish Secrets to Happy Living

  Meik Wiking

  Nota: 3.5 de 5 estrelas

  3.5/5 (400)
• The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  

  No Everand

  The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer

  Siddhartha Mukherjee

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (271)
• Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  

  No Everand

  Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On It

  Chris Voss

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (838)
• The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  

  No Everand

  The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century

  Thomas L. Friedman

  Nota: 3.5 de 5 estrelas

  3.5/5 (2259)
• On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  

  No Everand

  On Fire: The (Burning) Case for a Green New Deal

  Naomi Klein

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (74)
• Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  

  No Everand

  Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future

  Ashlee Vance

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (474)
• A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  

  No Everand

  A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story

  Dave Eggers

  Nota: 3.5 de 5 estrelas

  3.5/5 (231)
• Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  

  No Everand

  Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln

  Doris Kearns Goodwin

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (234)
• Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  

  No Everand

  Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America

  Gilbert King

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (266)
• The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  

  No Everand

  The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers

  Ben Horowitz

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (345)
• Yes Please

  

  No Everand

  Yes Please

  Amy Poehler

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (1891)
• The Unwinding: An Inner History of the New America

  

  No Everand

  The Unwinding: An Inner History of the New America

  George Packer

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (45)
• Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  

  No Everand

  Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore

  Jay Sekulow

  Nota: 3.5 de 5 estrelas

  3.5/5 (137)
• Principles: Life and Work

  

  No Everand

  Principles: Life and Work

  Ray Dalio

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (599)
• Fear: Trump in the White House

  

  No Everand

  Fear: Trump in the White House

  Bob Woodward

  Nota: 3.5 de 5 estrelas

  3.5/5 (738)
• Angela's Ashes: A Memoir

  

  No Everand

  Angela's Ashes: A Memoir

  Frank McCourt

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (440)
• Bad Feminist: Essays

  

  No Everand

  Bad Feminist: Essays

  Roxane Gay

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (1016)
• Steve Jobs

  

  No Everand

  Steve Jobs

  Walter Isaacson

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (806)
• The Glass Castle: A Memoir

  

  No Everand

  The Glass Castle: A Memoir

  Jeannette Walls

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (1713)
• The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  

  No Everand

  The Gifts of Imperfection: Let Go of Who You Think You're Supposed to Be and Embrace Who You Are

  Brené Brown

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (1090)
• John Adams

  

  No Everand

  John Adams

  David McCullough

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (2409)
• The Outsider: A Novel

  

  No Everand

  The Outsider: A Novel

  Stephen King

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (1839)
• The Light Between Oceans: A Novel

  

  No Everand

  The Light Between Oceans: A Novel

  M.L. Stedman

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (789)
• Manhattan Beach: A Novel

  

  No Everand

  Manhattan Beach: A Novel

  Jennifer Egan

  Nota: 3.5 de 5 estrelas

  3.5/5 (792)
• The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  

  No Everand

  The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)

  Viet Thanh Nguyen

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (121)
• The Woman in Cabin 10

  

  No Everand

  The Woman in Cabin 10

  Ruth Ware

  Nota: 3.5 de 5 estrelas

  3.5/5 (2322)
• Brooklyn: A Novel

  

  No Everand

  Brooklyn: A Novel

  Colm Tóibín

  Nota: 3.5 de 5 estrelas

  3.5/5 (1937)
• A Man Called Ove: A Novel

  

  No Everand

  A Man Called Ove: A Novel

  Fredrik Backman

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (4610)
• The Perks of Being a Wallflower

  

  No Everand

  The Perks of Being a Wallflower

  Stephen Chbosky

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (2104)
• Wolf Hall: A Novel

  

  No Everand

  Wolf Hall: A Novel

  Hilary Mantel

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (3811)
• Little Women

  

  No Everand

  Little Women

  Louisa May Alcott

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (104)
• Her Body and Other Parties: Stories

  

  No Everand

  Her Body and Other Parties: Stories

  Carmen Maria Machado

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (821)
• The Art of Racing in the Rain: A Novel

  

  No Everand

  The Art of Racing in the Rain: A Novel

  Garth Stein

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (4200)
• Sing, Unburied, Sing: A Novel

  

  No Everand

  Sing, Unburied, Sing: A Novel

  Jesmyn Ward

  Nota: 4 de 5 estrelas

  4/5 (1103)
• The Constant Gardener: A Novel

  

  No Everand

  The Constant Gardener: A Novel

  John le Carré

  Nota: 3.5 de 5 estrelas

  3.5/5 (104)
• A Tree Grows in Brooklyn

  

  No Everand

  A Tree Grows in Brooklyn

  Betty Smith

  Nota: 4.5 de 5 estrelas

  4.5/5 (1929)