Especificaciones Técnicas Montaje

0 Emitido para revisión del cliente 26-10-2015 AVN EOR BRV
B Emitido para revisión del cliente 14-09-2015 AVN EOR BRV
A Emitido para revisión interna 12-09-2015 AVN EOR BRV
Rev. Descripción Fecha Ejec. Rev. Apr.
CENTRAL HIDROELÉCTRICA DE MARAÑÓN
INGENIERÍA BÁSICA
INTERCONEXIÓN AL SEIN DE CH MARAÑÓN
Título:
VOLUMEN III: Especificación Técnica de Montaje – Subestaciones
Documento Nª:
Revisión
HM SE IB ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MONTAJE 0

Responsable
Ing. Emilio Otero Página 1 de 47
Técnico:
Página
HM SE IB ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MONTAJE
2 de 47
Volumen III: Especificación Técnicas Montaje y Desmontaje Rev. 0
PROYECTO: INTERCONEXIÓN AL SEIN DE CH MARAÑÓN
LT 60 kV S.E. MARAÑÓN I – S.E. MARAÑÓN II
Especificación Técnica de Montaje y Desmontaje
Contenido
1. ACTIVIDADES Y TRABAJOS PRELIMINARES .................................................................................. 5

1.1. GENERALIDADES .............................................................................................................................. 5
1.1.1. Alcance de las Especificaciones ...................................................................................................... 5
1.1.2. Discrepancias en las Especificaciones ............................................................................................ 5
1.1.3. Documentos Entregados al Contratista ........................................................................................... 5
1.1.4. Información Requerida ..................................................................................................................... 5
1.1.5. Ingeniería de Detalle de las Subestaciones .................................................................................... 6
1.2. TRABAJOS COLATERALES DEL CONTRATISTA ............................................................................. 6
1.2.1. Alcance de los Trabajos ................................................................................................................... 6
1.2.2. Provisión de Equipos y Servicios ..................................................................................................... 7
1.2.3. Suministros del Contratista .............................................................................................................. 7
1.2.4. Trámites ........................................................................................................................................... 8
1.2.5. Medidas de Seguridad ..................................................................................................................... 9
1.3. ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO ..................................................................................................... 10
1.3.1. Horario de Trabajo ......................................................................................................................... 10
1.3.2. Programa del Trabajo..................................................................................................................... 10
1.3.3. Dirección Técnica del Contratista .................................................................................................. 11
1.3.4. Entrega de Equipos y Materiales ................................................................................................... 11
1.3.5. Embalaje de los Equipos................................................................................................................ 11
1.3.6. Transporte de los Equipos ............................................................................................................. 12
1.3.7. Almacenaje y Guardianía ............................................................................................................... 12
2. MONTAJE DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA EN SE MARAÑÓN I ..................................... 13
2.1. GENERAL ......................................................................................................................................... 13
2.2. EJECUCIÓN ..................................................................................................................................... 13
2.3. RECURSOS EN CAMPO .................................................................................................................. 14
2.4. CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO ......................................................................................... 14
2.5. CARGOS INCLUIDOS EN EL PRECIO UNITARIO ........................................................................... 15
3. DESMONTAJE Y MONTAJE EN SE HUALLANCA ........................................................................... 15
3.1. GENERAL ......................................................................................................................................... 15
3.2. ACTIVIDADES PRELIMINARES AL DESMONTAJE Y MONTAJE ................................................... 15
3.3. ACTIVIDADES SIN CORTE DE ENERGÍA ....................................................................................... 16
3.4. ACTIVIDADES CON CORTE DE ENERGÍA ..................................................................................... 17
3.5. PLAN CONSTRUCTIVO ................................................................................................................... 17
3.5.1. Excavación ..................................................................................................................................... 18
3.5.2. Entibado ......................................................................................................................................... 18
3.5.3. Demolición de estructuras existentes ............................................................................................ 18
3.5.4. Colocación de Anclajes .................................................................................................................. 19
3.5.5. Aplicación de pegamento Epóxico ................................................................................................. 19
3.5.6. Concreto armado ........................................................................................................................... 19
3.5.7. Encofrado y desencofrado ............................................................................................................. 20
3.6. RECURSOS EN CAMPO .................................................................................................................. 20
3.7. CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO ......................................................................................... 20
3.8. PLAN DE CONTINGENCIA EN REEMPLAZO DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA .............. 21
4. MONTAJE DE EQUIPO COMPACTO HIBRIDO................................................................................. 22
4.1. DESCRIPCIÓN ................................................................................................................................. 22
4.2. DISPOSICIONES .............................................................................................................................. 22
Página
3 de 47
4.3. EJECUCIÓN ..................................................................................................................................... 22

4.4. TOLERANCIAS ................................................................................................................................. 23
4.5. MEDICIÓN ........................................................................................................................................ 23
5. MONTAJE DE PARARRAYOS Y TRANSFORMADORES DE MEDIDA ........................................... 23
5.1. DESCRIPCIÓN ................................................................................................................................. 23
5.2. DISPOSICIONES .............................................................................................................................. 23
5.3. EJECUCIÓN ..................................................................................................................................... 24
5.4. TOLERANCIAS ................................................................................................................................. 24
5.5. MEDICIÓN ........................................................................................................................................ 24
6. MONTAJE DE TABLEROS ................................................................................................................. 24
6.1. DESCRIPCIÓN ................................................................................................................................. 24
6.2. INSTALACIÓN DE TABLEROS ......................................................................................................... 25
6.3. MONTAJE DE TABLEROS DE SERVICIOS AUXILIARES ............................................................... 25
6.4. TOLERANCIA ................................................................................................................................... 25
7. SISTEMA DE CONTROL, PROTECCIÓN Y MEDICIÓN .................................................................... 26
7.1. ALCANCE DE LAS PRESTACIONES ............................................................................................... 26
7.2. REGLAS GENERALES PARA EL MONTAJE ................................................................................... 26
7.2.1. Generalidades ................................................................................................................................ 26
7.2.2. Colocación del Tablero de Control, Protección y Medida .............................................................. 26
7.2.3. Cableado ........................................................................................................................................ 27
7.2.4. Puesta a Tierra ............................................................................................................................... 28
7.3. MONTAJE DE LOS EQUIPOS .......................................................................................................... 28
7.3.1. Equipos de Control, Protección y Medición ................................................................................... 28
7.4. PRUEBAS DESPUÉS DEL MONTAJE ............................................................................................. 29
7.4.1. Requisitos Generales de las Pruebas ............................................................................................ 29
7.4.2. Cableado ........................................................................................................................................ 30
7.4.3. Cables Aislados con Polietileno ..................................................................................................... 31
7.5. EQUIPOS DE CONTROL, PROTECCIÓN Y MEDICIÓN ................................................................. 31
7.5.1. Pruebas de Integración en la obra ................................................................................................. 31
7.5.2. Recepción del sistema ................................................................................................................... 31
8. TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE CONTROL Y FUERZA ........................................... 32
8.1. DESCRIPCIÓN ................................................................................................................................. 32
8.2. EJECUCIÓN ..................................................................................................................................... 32
8.3. TOLERANCIA ................................................................................................................................... 32
8.4. MEDICIÓN ........................................................................................................................................ 32
9. SISTEMA DE ILUMINACIÓN .............................................................................................................. 33
9.1. DESCRIPCIÓN ................................................................................................................................. 33
9.2. EJECUCIÓN ..................................................................................................................................... 33
9.3. TOLERANCIA ................................................................................................................................... 33
9.4. MEDICIÓN ........................................................................................................................................ 33
9.5. CARGOS Y OPERACIONES INCLUIDOS EN EL PRECIO UNITARIO ............................................ 33
10. COLOCACIÓN DEL SISTEMA DE TIERRAS ..................................................................................... 34
10.1. DESCRIPCIÓN ............................................................................................................................... 34
10.2. DISPOSICIONES ............................................................................................................................ 34
10.3. EJECUCIÓN ................................................................................................................................... 34
10.4. TOLERANCIAS ............................................................................................................................... 35
10.5. MEDICIÓN ...................................................................................................................................... 35
10.6. CARGOS INCLUIDOS EN EL COSTO UNITARIO ......................................................................... 35
11. CABLES DE ENERGÍA ....................................................................................................................... 35
11.1. DESCRIPCIÓN ............................................................................................................................... 35
11.2. DISPOSICIONES ............................................................................................................................ 36
11.3. EJECUCIÓN ................................................................................................................................... 36
11.4. TOLERANCIAS ............................................................................................................................... 38
Página
4 de 47
11.5. MEDICIÓN ...................................................................................................................................... 38

11.6. CARGOS INCLUIDOS EN EL COSTO UNITARIO ......................................................................... 38
11.7. LIMPIEZA FINAL ............................................................................................................................. 38
12. MONTAJE DE ESTRUCTURAS .......................................................................................................... 38
12.1. INSPECCIONES Y PRUEBAS ....................................................................................................... 39
13. MONTAJES DE CONDUCTORES DESNUDOS, AISLADORES Y ACCESORIOS ........................... 39
13.1. MONTAJE DE CONDUCTORES DESNUDOS Y ACCESORIOS ................................................... 39
13.2. INSPECCIÓN .................................................................................................................................. 40
13.3. INSTALACIÓN DE CADENAS DE AISLADORES .......................................................................... 41
13.3.1. Cadena de Aisladores .................................................................................................................. 41
14. PINTURA DE INSTALACIONES Y EQUIPOS .................................................................................... 41
15. LIMPIEZA FINAL ................................................................................................................................. 42
16. INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE ACEPTACIÓN DE SUBESTACIONES ............................................ 42
16.1. ALCANCE ....................................................................................................................................... 42
16.2. PERSONAL PRESENTE EN LAS PRUEBAS................................................................................. 43
16.3. RESPONSABILIDADES ................................................................................................................. 43
16.4. EQUIPO DE PRUEBAS .................................................................................................................. 43
16.5. INSPECCIÓN DURANTE LA RECEPCIÓN .................................................................................... 44
16.5.1. Características de los Equipos Suministrados ............................................................................ 44
16.5.2. Montaje de los Equipos Suministrados ........................................................................................ 44
16.5.3. Distancias Mínimas de Seguridad ............................................................................................... 44
16.5.4. Pruebas Durante la Aceptación ................................................................................................... 44
16.6. OPERACIÓN EXPERIMENTAL ...................................................................................................... 47
Página
5 de 47
PROYECTO: INTERCONEXIÓN AL SEIN DE CH MARAÑÓN
LT 60 kV S.E. MARAÑÓN I – S.E. MARAÑÓN II
Especificación Técnica de Montaje y Desmontaje – Subestaciones
1. ACTIVIDADES Y TRABAJOS PRELIMINARES
1.1. GENERALIDADES
1.1.1. Alcance de las Especificaciones
Estas especificaciones técnicas definen las principales actividades que debe ejecutar el
contratista para el montaje electromecánico de las subestaciones de Marañón I; Marañón II y el
reemplazo del transformador de potencia de la SE Huallanca Nueva. Tienen por objeto definir
las exigencias y características del trabajo a ejecutar, y en algunos casos, los procedimientos a
seguir.
Sin embargo el contratista es responsable de la ejecución correcta de todos los trabajos

necesarios para la construcción y operación en conformidad con el presente estudio y la
ingeniería de detalle del proyecto que está a su cargo, aun cuando dichos trabajos no estén
específicamente listados y/o descritos en el presente documento.
El trabajo bajo responsabilidades del contratista incluye todas las pruebas para la puesta en
servicio de las subestaciones del proyecto, incluyendo, personal técnico calificado, equipos,
materiales, y cualquier otro elemento que fuera necesario para dejar una instalación a
satisfacción del propietario, el equipamiento mínimo se detalla en estas especificaciones.
1.1.2. Discrepancias en las Especificaciones
Los trabajos de montaje electromecánico de la obra se realizan en concordancia con estas

especificaciones y las cláusulas del contrato entre el propietario y el contratista. Si hubiese
discrepancias entre las especificaciones y el contrato tiene prioridad lo estipulado en las
especificaciones técnicas salvo anotación expresa en el contrato.
1.1.3. Documentos Entregados al Contratista
El propietario entregará al contratista, después de la firma del contrato y antes de la iniciación de

la obra, copia de los siguientes documentos:
 Copia de los documentos técnicos de licitación del proyecto.
 Planos como construidos de la S.E. Huallanca Nueva existente.
El contratista deberá revisar la documentación y está obligado a presentar al propietario las

observaciones, que a su juicio requieren absolución.
1.1.4. Información Requerida
a) Información de la oferta
El postor remitirá con su oferta la siguiente información:
 Memoria descriptiva de los métodos, equipos y aparatos propuestos para el montaje

electromecánico de las subestaciones del proyecto.
Página
6 de 47
 Memoria descriptiva de los métodos de prueba e instrucciones para la puesta en servicio

los equipos.
 Memoria descriptiva de los equipos y aparatos propuestos para llevar a cabo las pruebas
de puesta en servicio del sistema eléctrico.
 Programa previsto para el montaje y puesta en servicio de las subestaciones.
 Plan de cortes debidamente analizado
b) Información del contratista
El contratista que obtenga la buena pro remitirá a la supervisión para aprobación, en los
plazos estipulados en los documentos contractuales la siguiente información:
 Programa completo para la ejecución de la obra, por subestación
1.1.5. Ingeniería de Detalle de las Subestaciones
El contratista será el responsable de realizar la ingeniería de detalle de obras electromecánicas,

obras civiles e ingeniería secundaria para las tres subestaciones (Marañón I, Marañón II y
Huallanca Nueva).
Como parte de la ingeniería de detalle se deberá elaborar el estudio de operatividad según

alcance COES y según corresponda a las subestaciones por que deben estar integradas al
estudio de operatividad de la central hidroeléctrica.
Al término de la obra, el contratista hará entrega al propietario del documento final de la ingeniería
de detalle con todos los planos actualizados de acuerdo a obra y los volúmenes de cálculo
debidamente revisados y suscritos por la supervisión, los cuales deben estar plenamente
concordados con los trabajos realizados en el sitio de la obra.
Dicha entrega, que se hará en original y cuatro (04) copias refrendadas por los profesionales
responsables del contratista, se realizará tan pronto concluya el período de operación
experimental del proyecto. El texto de dicho estudio será elaborado en procesador de textos, así
mismo, la integridad de los planos y detalles de construcción y montaje serán desarrollados en
AUTOCAD VERSIÓN 2010, los mismos que serán entregados en USB o DVD en los plazos
prescritos en el contrato y formarán parte de la documentación “conforme a obra”.
Queda establecido que el estudio de coordinación de las protecciones del subsistema eléctrico,
así como también la calibración y ajuste de los relés forman parte de la Ingeniería de detalle.
Los planos US Built correspondientes al cambio del transformador y ampliación de la SE

Huallanca Nueva será entregado a Compañía Minera Santa Lusia en medio físico por triplicado
y en formato digital (Autocad versión 2010) en USB o DVD. Estos planos reemplazarán a los
planos existentes actualmente de la SE Huallanca Nueva.
1.2. TRABAJOS COLATERALES DEL CONTRATISTA
1.2.1. Alcance de los Trabajos
El contratista deberá efectuar todos los trabajos o tareas propias del contrato, en forma tal que
al concluir los trabajos entregue al propietario una instalación completa y funcionando, construida
conforme lo prescrito en los planos, las especificaciones técnicas y el contrato, y con la técnica
más moderna aplicable a tal instalación.
Página
7 de 47
Las tareas principales del contratista se listan a continuación y algunas de esas tareas se
describen en detalle más adelante en esta especificación. Queda entendido sin embargo, que
será responsabilidad del contratista efectuar todo el trabajo que necesario para el montaje de la
subestación, aunque dichos trabajos no estén listados y/o descritos en esta especificación
técnica.
Sin limitarse a lo enumerado, el contratista efectuará las siguientes tareas:
 Recepción e inspección detallada en el lugar que se establezca en el contrato, de todo el

equipo y material que le será entregado; debiendo comprobar en presencia del supervisor, el
estado y cantidad de éstos. En lo que respecta a los equipos y materiales entregados por el
propietario, el contratista con su personal especializado efectuará en esta oportunidad las
verificaciones del estado de los mismos a fin de deslindar responsabilidades entre el
fabricante del suministro y el contratista.
 Transporte bajo responsabilidad total hacia sus almacenes en la obra, cuidado,

almacenamiento y conservación del equipo y material entregado por el propietario y del
suministrado por él.
 Desarrollo de la ingeniería de detalle que incluye el estudio de operatividad y el de

coordinación de las protecciones.
 Actividades preliminares y otros que sea necesario para la correcta ejecución de los trabajos.
 Trámite y obtención de la licencia de construcción y declaratoria de fábrica de las obras que

lo requieran.
 Ejecución de las obras a entera satisfacción del propietario.
 El transporte a los almacenes del propietario de los materiales repuestos y equipos

excedentes.
 Pruebas de puesta en servicio y de aceptación definidas en las instalaciones, entrega de los

documentos técnicos finales del proyecto.
 Operación experimental según prescripción del contrato.
El contratista admite que esta relación de trabajo no es limitativa, debiendo ejecutar a su costo
todos los trabajos que sean necesarios, aun cuando éstos no estén especificados, de manera tal
que las instalaciones de las subestaciones queden en condiciones de entrar en operación y
proceso de producción normal a la conclusión de los trabajos.
1.2.2. Provisión de Equipos y Servicios
El contratista deberá abastecerse de todas las herramientas, equipos y materiales consumibles,

requeridos para el montaje electromecánico y puesta en servicio de las subestaciones.
Los servicios de agua y de electricidad para los trabajos serán también proporcionados por el
contratista, incluyendo los servicios que la administración y supervisión del propietario requiera
para el desarrollo de sus actividades. El contratista hará las conexiones o tomará las medidas
convenientes que permitan hacer uso de dicho servicio.
1.2.3. Suministros del Contratista

Página
8 de 47
El contratista suministrará los equipos, materiales y herramientas que se indican a continuación,

sin limitarse a:
Concreto simple y reforzado, incluyendo todos los materiales que se requieran para su
preparación y colocación según se especifica tales como: cemento, agregados, agua, aditivos,
acero de refuerzo, encofrados, entubados, alambres de amarres, además de todas las
herramientas y equipos que se requieren para mezclar, transportar, vaciar y curar el concreto.
Equipos de construcción pesados, incluyendo pero sin limitarse a:
 Camiones, tractores, grúas, compresoras de aire, martillos neumáticos, winches, camionetas,

compactadoras, etc.
 Todas las herramientas y equipos que se requieren para la construcción completa de las
subestaciones materia del contrato, incluyendo, pero sin limitarse a:
Instrumentos de prueba y montaje para equipos de medición, protección, señalización, control y

alarma de tableros de control, bancos de baterías, transformadores de potencia, equipos de
seccionamiento y corte, resistividad de terreno, etc. Así como de cualquier otro equipo,
accesorios y aditamentos que fuera necesario, para efectuar los trabajos de construcción y
montaje de las subestaciones del proyecto. En este sentido deberá contar como mínimo con los
siguientes equipos:
 Fuentes de tensión y de corriente con control y registro de tiempo en milisegundos para

pruebas de relés de sobrecorriente.
 Equipos de pruebas para relés de distancia.
 Equipos de pruebas para relés diferenciales de línea.
 Medidor y registrador de tiempos de apertura y cierre de contactos, así como también de

registro de simultaneidad de contactos de interruptores.
 Medidores de resistencia de contactos para interruptores y seccionadores.
 Medidor de relación de transformación y grupo de conexión de transformadores.
 Medidor de resistencia de puesta a tierra (Telurómetro)
 Medidor de resistencia de aislamiento (Megger).
 Medidor de capacitancias y factor de potencia de aislamientos.
Las características técnicas de estos equipos serán puestos a consideración del propietario para
su aprobación.
Todos los equipos debe tener certificado de calibración vigente

.
1.2.4. Trámites
En concordancia con las prescripciones generales descritas anteriormente, el contratista

realizará todos los trámites legales que demande la ejecución de la obra, durante el traslado del
equipo y montaje de las subestaciones. Los trámites deberán ser realizados con la debida
anticipación para no detener en ningún momento los trabajos, particularmente las licencias de
construcción expedidas por las autoridades municipales correspondientes.
Página
9 de 47
1.2.5. Medidas de Seguridad
a) Plan de seguridad
En el plazo de un mes desde la firma del contrato, el contratista deberá efectuar, bajo su
responsabilidad un plan de seguridad para la normal ejecución de la obra. Este plan
comprenderá, entre otros:
La seguridad del personal del contratista, del personal del propietario destacado en la obra,
del personal de control y administración, así como de terceros, por lo que se dotará al
personal de los equipos y accesorios de seguridad, prescritos en las normas de seguridad
Industrial para trabajos en instalaciones eléctricas y mecánicas.
El plan de seguridad debe contar con:
 Medicinas y equipos de primeros auxilios

 Medios de transporte adecuados para el traslado de heridos o enfermos
 Higiene en las zonas de trabajo
 Seguridad de las instalaciones contra agentes atmosféricos, animales o bichos y acción

de terceras personas
 Riesgos contra el personal de obra, no se permitirá trabajos en circuitos energizados, el

contratista será responsable de coordinar sus labores con el propietario, las autoridades
y responsables de las instalaciones eléctricas en donde se requiera, por efectos del
presente proyecto.
 Medidas de seguridad comunes que pueden ser necesarios por la presencia de varios
contratistas en la zona de trabajo
 El personal del contratista deberá recibir instrucciones precisas para que su presencia
en obra y los trabajos que realizan se hallen en armonía con los de los otros contratistas
que trabajan en el mismo sitio.
 Todos los días se deben registrar las charlas de seguridad, calidad y medio ambiente.
b) Prevención de accidentes
El personal del contratista deberá llevar documentos de identificación que permitan controlar
su presencia y estará provisto de cascos y otros elementos de seguridad. Durante los
trabajos, el contratista deberá tomar todas las medidas de seguridad necesarias para evitar
accidentes de su personal o de terceros.
Por lo menos uno (1) de cada treinta (30) trabajadores deberá ser entrenado para
administrar primeros auxilios y estarán equipados con un maletín para esos fines.
Todo el personal relacionado con las pruebas eléctricas deberá tener conocimiento sobre
como interrumpir el suministro eléctrico y como auxiliar a víctimas de descarga eléctrica.
Los equipos de hasta 392 N deberán ser usados e instalados por lo menos por 2 operarios;
cualquier otro aparato más pesado deberá ser manipulado con poleas y/o grúas.
Todos los mangos serán de madera dura y la herramienta vendrá firmemente asegurado a
los mismos. La cara de trabajo de los martillos y herramientas similares no tendrá bordes
mellados.
Página
10 de 47
Los cinceles y herramientas cortantes similares no tendrán menos de 15 cm de longitud.
Sólo se usarán llaves de corona quedando prohibido el uso de tubos para aumentar el brazo
de palanca
Se recomienda especialmente que el contratista tome medidas de seguridad, entre otros

casos, en:
Desenvolvimiento de carretes de los conductores y cables en lugares cercanos a líneas de

energía
Antes de realizar el tendido de los conductores y cables del equipo deberán estar instaladas
todas las tomas de tierra.
De preferencia, no utilizar escaleras metálicas.
c) Trabajos en equipo energizado
Está prohibido realizar trabajos en circuitos energizados. Sin embargo, cuando las
condiciones del trabajo obliguen al contratista a alterar, modificar, reemplazar, o en alguna
otra forma entrar a zonas existentes energizadas del sistema eléctrico del propietario o de
terceros, someterá a la supervisión del propietario un programa del procedimiento propuesto
mostrando paso a paso el método que se seguirá para llevar a cabo el trabajo requerido.
La supervisión del propietario será el único autorizado para gestionar ante las autoridades
pertinentes el permiso respectivo o la desenergización de las instalaciones según sea el
caso.
Queda claro que bajo ningún motivo se ejecutarán trabajos en caliente.
d) Medidas de Seguridad en Compañía Minera Santa Luisa
En la ejecución de los trabajos dentro de las instalaiones de Compañía Minera Santa Luisa-
CMSL el contratista deberá cumplir con las normativas de CMLS y lo estipulado en el DS
055 que aplica a las labores a realizar, como son examen de suficiencia para trabajos en
altura, examen médico para acenso a grandes alturas, etc.
Asimismo, antes de iniciar los trabajos en la SE Huallanca Nueva, el contratista deberá de

entregar a CMSL una copia de los inventarios críticos de seguridad y medio ambiente,
procedimientos de trabajo y plan de emergencia de las actividades a desarrollar, los mismos
que deben ser aprobados por CMSL.
1.3. ORGANIZACIÓN DEL TRABAJO
1.3.1. Horario de Trabajo
El contratista deberá coordinar con la supervisión el horario de trabajo a adoptar, de manera que
se permita el continuado control de los trabajadores sin mayores dificultades.
1.3.2. Programa del Trabajo
El contratista deberá entregar al propietario, una vez firmado el contrato y antes del inicio de la
obra, un diagrama Gantt de todas las actividades a desarrollarse con inclusión del personal que
intervendrá y el tiempo que demandarán.
Página
11 de 47
Este diagrama será lo más detallado posible, tendrá estrecha relación con las partidas del
presupuesto y el cronograma valorizado que se aprobó al contratista.
Antes de iniciar los trabajos en la SE Huallanca Nueva, el contratista deberá de entregar a CMSL
una copia de los inventarios críticos de seguridad y medio ambiente, procedimientos de trabajo
y plan de emergencias de las actividades a desarrollar, estos procedimientos serán previamente
aprobados por CMSL.
1.3.3. Dirección Técnica del Contratista
El contratista mantendrá, durante todo el tiempo que demande la ejecución de la obra, un

ingeniero electricista o mecánico-electricista colegiado (colegiatura vigente) como residente
quien tendrá a su cargo la dirección técnica de la obra de acuerdo a lo estipulado en el contrato.
El ingeniero residente deberá mantener el cuaderno de obra en el lugar de construcción y tendrá

toda la autoridad para recibir las comunicaciones u observaciones de los representantes del
propietario.
1.3.4. Entrega de Equipos y Materiales
El propietario comunicará con anticipación al contratista, la fecha de entrega de los materiales y

equipo que suministrará. Remitiendo la lista de los materiales, para que el contratista tome las
providencias del caso para el transporte y almacenamiento. El contratista deberá devolver como
cargo de recepción de los equipos y materiales recibidos, la copia de la lista, dentro de los ocho
(8) días de recibidos los indicados equipos y materiales.
Al finalizar el trabajo, el contratista deberá devolver por su cuenta, en los almacenes que el
propietario indique, el material y/o equipo no utilizado que será inventariado en presencia de un
representante del propietario. El contratista compensará al propietario por aquellos materiales
que haya perdido o inutilizado durante el traslado o montaje, reembolsando el monto que resulte
de aplicar a las cantidades, el costo unitario.
1.3.5. Embalaje de los Equipos
El transporte de los instrumentos, aparatos de medida, interruptores y en general de todo equipo

delicado, deberá ser hecho en forma separada de las celdas y tableros en donde serán
instalados, con un embalaje adecuado que impida daños sobre ellos. Las celdas, paneles,
tableros, etc. deberán tener embalajes adecuados para el transporte y almacenamiento en el
sitio.
La parte superior de todos y cada uno de los embalajes si fuera necesario, deberán estar
cubiertos por una lona impermeable, tanto durante el transporte como durante el
almacenamiento.
El embalaje de los equipos y aparatos deberá ser de tal forma que no permita libertad de
movimiento. El contratista colocará marcas legibles en todas las cajas de embalaje mostrando la
correcta posición en que deben ser transportados.
Si cualquier material o embalaje no hubiese dado lugar a reclamaciones o reservas hacia los
transportistas que trasladaron los equipos hasta la obra, y en esa oportunidad, fueron
considerados por el contratista en buen estado; y si posteriormente se constatara la existencia
de deterioro y/o pérdida parcial y total; esta será considerada como ocurrida en el curso del
trabajo, debiendo el contratista reponer los costos de dicho material.
El contratista será responsable, en caso de destrucción total o parcial de los aparatos, equipos,
etc. debiendo reponerlos sin costo alguno.
Página
12 de 47
1.3.6. Transporte de los Equipos
El contratista será responsable del transporte de todos los equipos, aparatos y materiales, el cual
se hará de acuerdo con las disposiciones del contrato, y tendrá en cuenta las disposiciones
indicadas en las prescripciones generales de montaje.
Los gastos de cargo, embalaje y transporte, a partir del lugar de entrega de los equipos y
materiales suministrados por el propietario, son enteramente de cargo del contratista. Se precisa
entonces que los precios que se aprobó al contratista, comprenden:
 Recepción y verificación del material en los lugares indicados por el propietario
 Gastos de embalaje y almacenaje.
 Gastos de carga y descarga en cualquier medio de transporte y con destino a cualquier punto
de la obra o depósito.
 Gastos de transporte de cualquier naturaleza necesarios para la ejecución de la obra.
 El establecimiento de caminos de acceso necesarios para que estos equipos y materiales

lleguen a su destino.
 Costos de seguro “All Risk”.
Se considera que el contratista toma a su cargo el material desde la fecha consignada en el aviso
del propietario para que el contratista reciba el material y equipo.
Los bultos deberán ser marcados consecuentemente con indicación muy clara de los lugares a
los cuales están destinados a fin de evitar confusiones.
El manejo de los bultos deberá realizarse con los métodos y equipos adecuados durante todas
las etapas de carga, descarga y transporte a fin de evitar daños en los equipos y materiales. En
tal sentido el contratista deberá proveerse de los equipos necesarios y suficientes para las
maniobras de carga y descarga de los bultos en los sitios respectivos, tales como grúas, tecles,
cables de izaje, etc.
Será responsabilidad del contratista el obtener de las entidades gubernamentales o particulares

toda la información necesaria, especialmente lo referido a capacidad de puentes, ancho y altura
de vías y túneles, cruces con las líneas de comunicación y energía, etc. con la finalidad de elegir
la ruta de transporte más conveniente evitando de este modo problemas de retrasos en el envío
de los materiales y equipos a la zona del proyecto.
1.3.7. Almacenaje y Guardianía
El contratista se encargará de almacenar el equipo en los almacenes designados, antes de su

instalación, siendo responsables de cualquier daño o pérdida que sufra el equipo.
El contratista será responsable del equipo y material desde la recepción en los depósitos del
suministrador y deberá asegurarse que el material por transportarse, comprendiendo los
embalajes, esté en buen estado. En caso de presentarse pérdida, averías y/o quejas respecto
al estado de los materiales transportados, las gestiones de reclamación y reservas con los
transportistas y/o aseguradores serán de cuenta del contratista, debiendo avisar y remitir una
relación de los mismos al propietario.
Página
13 de 47
El contratista deberá vigilar y cuidar el material recibido del propietario y/o el comprado por su
cuenta, hasta la recepción provisional de las subestaciones, siendo responsable de toda pérdida,
deterioro o robo.
Los embalajes vacíos serán enviados a los depósitos del propietario, debidamente inventariados
corriendo el contratista con todos los gastos. Si hubiese pérdida o deterioro de los embalajes se
remitirá una lista completa al propietario quién decidirá de acuerdo a la inspección si procede a
facturar al contratista por la pérdida o deterioro indicado.
Al concluir el trabajo, materia del contrato, el contratista efectuará un inventario final bajo la
fiscalización del supervisor y devolverá al propietario todos los equipos y materiales sobrantes
que éste haya suministrado y que no hayan sido utilizados en la construcción de las
subestaciones.
2. MONTAJE DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA EN SE MARAÑÓN I
2.1. GENERAL
El montaje se ejecutará de conformidad a lo indicado en los planos e instructivos del fabricante.

El personal encargado de efectuar los ensambles deberá ser especializado en montaje y
tratamiento de aceite del nivel de potencia del transformador a instalarse en SE Marañón I.
Como parte del proceso de instalación y montaje se ejecutará entre otras, las siguientes
actividades:
 Inspección visual, a fin de asegurar que no existan daños resultantes del proceso de
transporte.
 Verificación del registrador de impactos
 Verificación del packing list de piezas a instalarse y de repuestos
 Maniobras de la parte más pesada transportada para su instalación en sitio y en ejes
 Transporte de piezas a ser instaladas al pie de transformador
 Montaje de partes importantes como radiadores y bushings
 Montaje de piezas menores y accesorios.
 Tratamiento preliminar de alto vacío.
 Tratamiento de secado del aislamiento.
 Llenado del aceite.
 Retocado del trabajo de pintura dañada
 Pruebas mecánicas
 Pruebas eléctricas
 Fijación y anclaje
2.2. EJECUCIÓN
Página
14 de 47
El transformador será llevado a su ubicación final indicado en los planos del presente estudio.
El Contratista al realizar el montaje del transformador deberá efectuar una minuciosa inspección
exterior con el objetivo de verificar que no haya signos de daños externos, se revisarán las
condiciones de presión, contenido de oxígeno y punto de rocío del nitrógeno o aire seco según
el caso.
2.3. RECURSOS EN CAMPO
El Contratista para el montaje electromecánico deberá contar en el Sitio, con los siguientes
recursos mínimos.
Equipamiento
 Equipo para medición de rigidez dieléctrica del aceite (IEC 156).

 Planta de tratamiento por termovacío.
 Equipo de medición de punto de rocío.
 Gatas hidráulicas motorizadas y manuales.
 Tecles de arrastre.
 Grúa o pluma de capacidad suficiente para el montaje del transformador y sus accesorios.
 Mangueras para aceite.
 Mangueras para vacío.
 Otros necesarios.
Personal
El contratista contará con el personal especializado en este tipo de trabajos, en la cantidad que
sea requerida. En especial contará con un especialista de fábrica.
Equipos de Prueba
El Contratista proporcionará todos los equipos y materiales a ser requeridos en las pruebas de
campo, con las características y calidad adecuada, sujetas a la aprobación de la Supervisión.
2.4. CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO
Al finalizar la instalación, se efectuarán las pruebas de los equipos de acuerdo con el programa
de pruebas aprobado, el que deberá incluir como mínimo, las siguientes pruebas:
 Control general del montaje.
 Pruebas de relación de transformación considerando todos los taps.
 Pruebas de relación de transformación y polaridad de los transformadores de corriente.
 Medición de resistencia óhmica en el devanado.
 Pruebas de rigidez dieléctrica, factor de potencia, resistividad, tensión interfacial y acidez del
aceite aislante.
 Verificación de operación de los dispositivos de protecciones propias.

Página
15 de 47
 Prueba de resistencia de aislamiento del devanado.
 Pruebas de funcionamiento de todos los circuitos mecánicos y eléctricos auxiliares
 Energización de todos los circuitos de alta tensión.
2.5. CARGOS INCLUIDOS EN EL PRECIO UNITARIO
Comprenden los cargos y operaciones:
 Traslado a la obra del equipo y accesorios.
 Maniobras y montaje de los equipos e instalación de accesorios y materiales de acuerdo a

los planos y manuales de instrucción.
 Revisión interna y externa del Transformador.
 Tratamiento de aceite aislante.
 Conexión del transformador, al tablero regulación y al sistema de tierra.
 Aplicación de pinturas anticorrosivos y de acabado, en conformidad con el Propietario.
 Personal, equipos y herramientas en las pruebas del transformador, incluyendo un Técnico

especializado del Fabricante.
 Retiro y limpieza y del material sobrante.
Las pruebas necesarias para verificación del correcto montaje y funcionamiento del equipo.
3. DESMONTAJE Y MONTAJE EN SE HUALLANCA
3.1. GENERAL
El desmontaje se ejecutará de conformidad a lo indicado en los planos HM_SE_HU_IE_06 al

HM_SE_HU_IE_13 adjuntos a este volumen donde se detallan los pasos generales a seguir para
el desmontaje del transformador existente y para el montaje del nuevo transformador de potencia.
El personal encargado deberá ser especializado en montaje de transformadores de alta tensión

y alta potencia y se deberá considerar como mínimo dos cuadrillas lideradas por un supervisor
especializado para efectuar trabajos en paralelo minimizando los cortes de energía.
3.2. ACTIVIDADES PRELIMINARES AL DESMONTAJE y MONTAJE
Como parte del proceso de desmontaje se ejecutará entre otras, las siguientes actividades
preliminares:
 Los planos del nuevo transformador de potencia que muestro por ejemplo dimensiones, los
detalles de las ruedas del nuevo transformador de potencia, disposición del tanque, bushings,
tuberías, válculas, etc. estarán sujetas a la aprobación previa del propietario en la fase de
ingeniería de detalle del proyecto.
 Reforzamiento de la cimentación del transformador de potencia para soportar un peso

estimado máximo de 106 Tn que pesará el nuevo transformador de potencia, según los
Página
16 de 47
procedimientos tales que no sean necesarios cortes de energía y el transformador continúe

funcionando durante estos trabajos. Ver planos civiles.
 Ampliación de la capacidad de la poza del aceite por el mayor volumen que tiene el nuevo
transformador de potencia, según los procedimientos tales que no sean necesarios cortes de
energía y el transformador continúe funcionando durante estos trabajos. Ver planos civiles
 Reubicación e implementación de canaletas y tuberías alrededor de la cimentación del

transformador de potencia.
 Reforzamiento de las vías internas y construcción de lozas de acceso con rieles para el
movimiento de los transformadores de potencia durante el reemplazo para minimizar los
tiempos de corte de energía. Ver planos HM_SE_HU_IE_06 al HM_SE_HU_IE_13
Estas actividades se indican en los planos HM_SE_HU_IE_06 y HM_SE_HU_IE_07.
En el volumen de anexos complementarios se detallas los cálculos y se describen los procesos

con planos de las obras civiles de reforzamiento de la cimentación del transformador de potencia,
así como de los trabajos en las vías internas.
Todas estas actividades deben efectuarse sin cortes de energía. El corte de energía será
estimado y será organizado con actividades preliminares de tal forma que el tiempo sea el menor
posible. El corte de energía deberá ser coincidente con una parada de planta de la CMSL. El
contratista deberá presentar un plan de cortes de energía detallado en la etapa de la ingeniería
de detalle, el mismo que debe ser desarrollado con la aprobación de CMSL.
Una de las actividades previas que se recomienda, es el reemplazo de transformadores de

corriente de la LT 60 kV que viene de la SE La Unión. Esta actividad requiere de corte de energía
de 8 horas que corresponden exclusivamente al desmontaje de los equipos existentes y montaje
de los nuevos equipos reutilizando las estructuras metálicas, cajas de agrupamiento y cableado.
Corresponde también la reprogramación de los relés y medidores con la nueva relación de
transformación.
Esta actividad de reemplazo de transformadores de corriente en la LT 60 kV que viene de la SE

La Unión es independiente a las actividades de reemplazo del transformador de potencia y no
tiene por qué ser efectuada en el mismo corte de energía para reemplazar al transformador de
potencia; podría ser efectuada con mucho tiempo de anticipación y así evitar la distracción de
recursos e interferencias con las actividad principal de reemplazo del transformador de potencia.
Pero, de ser crítico conseguir este corte de energía se podrá efectuar este reemplazo de
transformadores de corriente en el mismo corte del reemplazo del transformador de potencia
para lo cual se deberá agregar una cuadrilla más debidamente equipada incluyendo una grúa
adicional.
La programación final será coordinada con los titulares de la subestación Huallanca Nueva y de
la LT 60 kV que viene de la SE La Unión.
3.3. ACTIVIDADES SIN CORTE DE ENERGÍA
Como parte del proceso de desmontaje y montaje se ejecutará entre otras, las siguientes
actividades sin corte de energía en forma secuencial:
 Descarga y ubicación de la cuba del nuevo transformador de potencia en un lugar adecuado

y alejado de las partes tensionadas para proceder a su montaje y tratamiento de aceite. El
Página
17 de 47
lugar ya ha sido condicionado y cuenta con loza de acceso con rieles. Ver plano
HM_SE_HU_IE_07.
 Montaje y tratamiento de aceite del nuevo transformador de potencia. Ver plano

HM_SE_HU_IE_07
 Movimiento del nuevo transformador de potencia al otro extremo según se indica el plano
HM_SE_HU_IE_08
Estando probado y listo el nuevo transformador de potencia y ubicado en un lugar donde no

estorbe para el desmontaje del transformador existente se programa el corte de energía.
3.4. ACTIVIDADES CON CORTE DE ENERGÍA
Como parte del proceso de desmontaje y montaje se ejecutará entre otras, las siguientes
actividades durante el corte de energía en forma secuencial:
 Desmontaje de conexiones AT y BT, retiro de piezas importantes, retiro de aceite parcial y

movimiento del transformador de potencia hacia fuera de la cimentación y colocación en loza
de acceso fuera del patio de llaves según se indica en plano HM_SE_HU_IE_09
 Retiro de pórtico y transformadores de corriente. Ver plano HM_SE_HU_IE_09
 Montaje y conexionado de pararrayos incluyendo su nueva estructura soporte.
 Ubicación del nuevo transformador de potencia en cimentación y rieles existentes. Ver plano
HM_SE_HU_IE_12
 Montaje de bushings y rellenado de aceite
 Conexionado AT y BT del transformador de potencia
 Montaje de pararrayos 33 kV
 Pruebas finales. Ver plano HM_SE_HU_IE_13
En forma paralela a estas actividades se estará efectuando la reprogramación de relés de

protección y de ser necesario el reemplazo y adecuación del cableado y conexionado existente.
Se ha previsto un corte de energía de 10 horas para todas estas actividades las cuales serán en
su mayoría en paralelo siendo secuencial solo lo correspondiente al transformador de potencia,
para lo cual este será dejado listo con la menor actividad posible durante el corte de energía.
Los planos HM_SE_HU_IE_06 al HM_SE_HU_IE_13 muestran gráfica y secuencialmente el

proceso de reemplazo del transformador de potencia.
3.5. PLAN CONSTRUCTIVO
La nueva base civil del transformador de potencia debe tener características suficientes para
soportar el nuevo peso asimismo la capacidad de la poza debe ser la adecuada para este nuevo
trasformador.
Todos los trabajos que se realicen en la SE Huallanca Nueva deben estar en concordancia con
las medidas de seguridad descritas en el ítem 1.2.5 (d).
Página
18 de 47
3.5.1. Excavación
Las dimensiones consideradas

para la excavación son de
acuerdo al plano civil que
lateralmente implica 7.50 m y
transversalmente 6.40 m.
La profundidad de excavación es
de 1.50 m.
Se ha considerado que el terreno

es uniforme en consistencia y
características físicas hasta la
profundidad que se va excavar
con una capacidad portante
especificada como proyecto
anterior de 3.65 kg/cm².
Si en la excavación se
encontrase un estrato rocoso
conviene pues la capacidad
portante probablemente sea
mayor, es decir tiene mayor
capacidad para soportar mayor
peso distribuido en menor área.
El piso del área excavada debe ser compactada adecuadamente, si se encontrase material
blando tales como arcillas y limos debe ser reemplazada por un material de préstamo tipo
estructural por lo menos en 0.50 cm por debajo del nivel de fundación.
Si existe nivel freático a la profundidad requerida para la fundación, es necesario la utilización de

una bomba para la extracción de la misma mientras dure la excavación, se recomienda el uso
aditivos impermeabilizantes.
Si hubo deterioro de estructuras existentes debido a sulfatos y/o clururos, se requiere el uso de
cemento portalnd tipo II , y si la intensidad es mayor cemento portland tipos V.
Para la nivelación de la estructura antes del vaciado del concreto es necesario colocar un solado
de espesor de 0.10 m.
3.5.2. Entibado
Solo si el material excavado es suelto se procederá al uso de entibados.
3.5.3. Demolición de estructuras existentes

Página
19 de 47
Los muros laterales existentes

señalados en la figura no es
necesario someterlos a
demolición, considérese
únicamente cuando por razones
de capacidad de recepción de
aceite para el nuevo
transformador ayuda al
incremento de capacidad al
demoler los muros laterales.
Los muros laterales existentes

principalmente se construyen
por la necesidad para la
contención de aceite, pero no
tienen función estructural como
los muros centrales que son más
robustos y se encargan de la
transmisión de la carga hacia la
losa del fondo.
3.5.4. Colocación de Anclajes
 La perforación para el ingreso de las varillas se realizará en los indicados con un diámetro
superior inmediato de las varillas.
 Se realizará la limpieza del agujero.
 Se inyectará el adhesivo en el agujero, llenando de 1/2 a 1/3, comenzando desde el fondo.
 Insertar las varillas de refuerzo y girarla ligeramente durante la instalación.
 El fijador puede ajustarse durante el tiempo de gelado (20 min.)
 No manipular el anclaje durante el tiempo de gelado y curado (aprox.10 horas).
 Después del tiempo de curado, se continuará con el proceso constructivo.
3.5.5. Aplicación de pegamento Epóxico
Para unir el concreto nuevo con el antiguo se recomienda utilizar pegamento epóxico similar a
polypox endur gel en una proporción 1:3 en volumen, la resistencia máxima es alcanzada a los
7 días.
Aplicar pegamento sobre una superficie picada, el espesor de la capa debe ser 1 mm
dependiendo de la rugosidad de la superficie, su aplicación es antes del vaciado del concreto
nuevo.
Picar la superficie plana distribuida en forma aleatoria con profundidad suficiente para garantizar
óptimo contacto entre pegamento y concreto. Perforación realizada hacia el interior del macizo.
3.5.6. Concreto armado

Página
20 de 47
Antes de colocar el concreto, se deberá verificar en todos los planos de obras civiles y
electromecánicas si es necesario dejar pases, tuberías. (En canaletas de cables), drenajes,
insertos embebidos, manguitos conductos, etc. que no son mostrados en los planos de
estructuras.
Todos los acabados de las estructuras de concreto armado deberán tener acabado caravista
(excepto las partes que estén en contacto con el terreno). Y en punta de diamante (chaflán) de
2,5 cm (1").
La distribución de la armadura es mostrada en los planos de obras civiles, los ganchos, traslapes,
anclajes y dobleces serán como se indican en el reglamento nacional de construcciones "Norma
E-060 - concreto armado".
El refuerzo de acero deberá doblarse en frio y no está permitido cortar las barras de refuerzo con
soplete.
Considerar el recubrimiento de la armadura de acuerdo a las especificaciones propuestas en el

plano.
3.5.7. Encofrado y desencofrado
Tomar en cuenta que el muro central antes de ser sometida a la carga del nuevo transformador
debe dejar endurecerse adecuadamente por lo menos 14 días, por lo que se recomienda el uso
de acelerante de fragua para logar resistencia y trabajabilidad anticipada para poner en servicio
cuanto antes.
El encofrado debe ser considerado de acuerdo a las dimensiones propuestas en los planos de
obras civiles. El desencofrado debe ser mínimamente en 7 días, a menos que se haya aplicado
acelerante de fragua para anticipar este proceso.
3.6. RECURSOS EN CAMPO
El Contratista para el desmontaje electromecánico deberá contar en el Sitio, con los siguientes
recursos mínimos.
Equipamiento
 Grúa o pluma de capacidad suficiente para el montaje del transformador y sus accesorios.
 Gatas hidráulicas motorizadas y manuales.
 Tecles de arrastre.
 Otros necesarios.
Personal
El contratista contará con el personal especializado en este tipo de trabajos, en la cantidad que
sea requerida. En especial contará con un especialista de fábrica.
3.7. CONTROL DE CALIDAD EN EL CAMPO
Al finalizar la instalación, se efectuarán las pruebas de los equipos de acuerdo con el programa
de pruebas aprobado, el que deberá incluir como mínimo, las siguientes pruebas:
 Control general del montaje.

Página
21 de 47
 Pruebas de relación de transformación considerando todos los taps.

aceite aislante.
 Pruebas de funcionamiento de todos los circuitos mecánicos y eléctricos auxiliares
Al finalizar el desmontaje, se efectuarán las pruebas de los equipos desmontados (a ser

entregados al propietario del transformador existente), el que deberá incluir como mínimo, las
siguientes pruebas:
 Control general del desmontaje.
aceite aislante.
3.8. PLAN DE CONTINGENCIA EN REEMPLAZO DEL TRANSFORMADOR DE POTENCIA
El plan de contingencia para el reemplazo del transformador de potencia de la SE Huallanca

Nueva en caso no se pudiera cumplir con los tiempos de corte establecidos por el COES y CMSL
es el siguiente:
 Dos horas antes de culminar el tiempo de corte para el reemplazo del transformador y se
evidencie claramente que no se cumplirá con los tiempos establecidos y para no perjudicar
a la CMSL se establece que se enciendan los grupos térmicos de generación de la CMSL, el
mismo que debe ser asumido al 100% por HidroMarañon.
 EN caso la demanda actual de la CMSL no sea cubierta por los grupos térmicos existentes,
HidroMarañon debe preveer completar la covertura del 100% de la demanda de CMSL con
grupos adicionales a su costo.
Comprenden los cargos y operaciones:
 Traslado del equipo desmontado a los almacenes del propietario.
 Maniobras y desmontaje de los equipos e desinstalación de accesorios y materiales de

Página
22 de 47
acuerdo a los planos y manuales de instrucción.
 Revisión externa del Transformador desmontado.
 Retiro y limpieza y del material sobrante.
 Plan de contingencia
4. MONTAJE DE EQUIPO COMPACTO HIBRIDO
4.1. DESCRIPCIÓN
Esta especificación de montaje se aplicará al equipo compacto hibrido para servicio intemperie,
autosoportado, tripolar para tensiones nominales de sistemas hasta 170 kV, para una frecuencia
nominal de 60 Hz.
Se entenderá por equipo compacto hibrido al conjunto de tres unidades de interrupción;

seccionadores y transformador de corriente (transformadores de tensión para Marañón I), que
estarán integrados en una sola estructura.
4.2. DISPOSICIONES
En la presentación del presupuesto se analizarán por separado las siguientes actividades, por
juego de equipo compacto, por tensiones y se integrarán a un solo precio unitario por juego de
interruptores trifásico:
 Maniobras y traslado al sitio de montaje.
 Montaje y nivelación de bancadas y bases.
 Montaje de aisladores y accesorios.
 Llenado de gas SF6 con la utilización de la maquinaria y accesorios especializados para tal
efecto.
 Colocación y conexión del gabinete local, conexión a buses y al sistema de tierras.
 Aplicación de pintura anticorrosiva y de acabado en tanques, gases y gabinetes locales.
4.3. EJECUCIÓN
Los equipos compactos híbridos se recibirán de fábrica empacados de tal forma que facilite su
transporte y su identificación, para hacer el montaje en obra con rapidez.
Para el montaje de las piezas es imprescindible un aparato de elevación adecuada a los pesos
y características de las piezas por montar y se sujetarán a las indicaciones del fabricante.
Se tendrá cuidado en el manejo y transporte de las columnas de aisladores y los accesorios no

se dañen.
El montaje se ajustará a lo indicado en los planos e instructivos y el personal encargado a ejecutar

los ensambles, deberá ser especializado.
Los empaques de nitrilo y/o corcho-neoprene y en general todos los sellos que se utilicen en el
montaje de los accesorios, deberán estar limpios, así como las superficies en que se asentarán
Página
23 de 47
y su colocación se hará con cuidado, comprimiéndolos uniformemente para garantizar su

hermeticidad.
Las conexiones eléctricas se limpiarán antes de soldarse o unirse a los conectores.
Las pruebas y verificaciones del funcionamiento establecido en los planos e instructivo de

montaje, serán ejecutadas por el Contratista y verificadas por el INSPECTOR del Propietario.
4.4. TOLERANCIAS
Las tolerancias en el montaje se aplicarán conforme a lo indicado en los planos e instructivos de

montaje. No se admitirán pérdidas o daños de ninguna pieza.
4.5. MEDICIÓN
Se efectuará en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizados
Comprenderán los cargos y operaciones siguientes:
 Maniobras de transporte y almacenajes, necesarios para llevar el equipo del almacén al sitio
definitivo de su instalación.
 Montaje de los equipos e instalación de accesorios y material de acuerdo a los planos e

instructivos del fabricante.
 Llenado de gas SF6 y prueba de alarmas.
 Colocación y conexión del gabinete local y conexión de conectores a barras y al sistema de

tierras.
 Suministro de tuberías y accesorios necesarios para alojar las mangueras de interconexión.
 Suministro y aplicación de pintura anticorrosiva y de acabado en tanques, buses y gabinetes

de control y partes vivas.
 Personal técnico calificado, equipos de izaje, equipos de prueba y herramientas en el montaje

y pruebas de los interruptores.
 Retiro y limpieza del material sobrante a los bancos de desperdicio.
 Las pruebas necesarias para verificación del correcto montaje y funcionamiento del equipo.
5. MONTAJE DE PARARRAYOS Y TRANSFORMADORES DE MEDIDA
5.1. DESCRIPCIÓN
Dentro de este concepto se considera la colocación y conexión de los pararrayos,

transformadores de corriente, y transformadores de tensión monofásicos tipo pedestal, de
tensiones nominales hasta 170 kV.
5.2. DISPOSICIONES
Página
24 de 47
En el caso de que no se instalen de inmediato, el Contratista los mantendrá en su empaque

original y los protegerá para evitar daños a la porcelana.
Se presentará un precio unitario promedio por pieza, para aplicarse a todo el equipo menor de
esta área debiendo considerar el contratista el suministro del gabinete centralizador de
interconexión de transformadores de potencial y transformadores de corriente, en caso sea
aplicable.
5.3. EJECUCIÓN
El contratista al recibir el equipo lo revisará inmediatamente, para verificar que no haya daños
externos.
Para el montaje de las piezas se requiere de equipo adecuado, tomando en cuenta el peso y las
características de las piezas por montar.
Al conectar el equipo con los buses y demás equipos, se vigilará que los conectores estén limpios
y se aprieten uniformemente para garantizar un buen contacto.
Las pruebas y verificaciones primarias indicadas en los planos e instructivos serán ejecutados
por el constructor.
5.4. TOLERANCIAS
Las tolerancias en el montaje serán de acuerdo a las indicadas en los planos e instructivos de
montaje.
5.5. MEDICIÓN
Se efectuará en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizados
 Almacenaje y control de piezas.
 Maniobras y transporte de los equipos para llevarlos al sitio de instalación.
 Montaje y conexión de los equipos a sus gabinetes locales, a los buses y al sistema de tierras.
 Suministro de gabinetes centralizadores de interconexión de transformadores de potencial y

transformadores de corriente.
 Pintura de partes vivas.
 Auxiliar con personal y herramientas en las pruebas.
 Pruebas necesarias a verificación del montaje, funcionamiento del equipo.
6. MONTAJE DE TABLEROS
6.1. DESCRIPCIÓN
Página
25 de 47
Se entiende por "TABLEROS", al conjunto de Paneles y/o gabinete que contiene todos los
aparatos que registran, miden, protegen y controlan las funciones eléctricas de todos los equipos
instalados en las subestaciones.
En este caso particular se tienen los siguientes tableros:
 Tablero de control, protección y medición de líneas

 Tablero de control, protección y medición de transformadores de potencia
 Tableros de servicios auxiliares
6.2. INSTALACIÓN DE TABLEROS
Los "tableros" y los equipos con ellos relacionados, serán tratados con el cuidado especial que
requieren para evitar la distorsión de los paneles y la falta de alineación, entre las distintas
unidades que componen los tableros, mientras se los transporta para ubicarlos finalmente en los
lugares especificados.
Los tableros serán nivelados, asegurándose que los paños o caras verticales estén
perfectamente verticales de forma de permitir la libre operación de las puertas, paneles y
bastidores deslizantes.
Cuando los tableros vengan en secciones separadas, estas sea armarán en la forma requerida
y recomendada por el proveedor uniendo las distintas secciones con pernos y luego fijando
asimismo, todas las interconexiones eléctricas con cables de control entre los equipos y el
alambrado interior.
El contratista llevará a cabo el alambrado interno de los tableros de control que hayan sido
despachados en secciones separadas, a fin de interconectarlos.
Cuando por razones de despacho u otros, se hayan embalado separadamente del equipo
principal, piezas sueltas tales como relés, contadores, etc. el contratista los montará y conectará
en los tableros de control que corresponda y que hayan sido provistos para tal fin.
6.3. MONTAJE DE TABLEROS DE SERVICIOS AUXILIARES
Se entenderá por "TABLERO DE SERVICIOS AUXILIARES", a los centros de carga para

corriente alterna y corriente directa, que se montará en la caseta de control.
Estos centros de carga controlarán y distribuirán los circuitos que requiera la subestación, para
el alumbrado y servicio de emergencia eléctrica en general, en sistema de 380/220Vca en
corriente alterna y 125 Vdc en corriente directa.
El contratista los montará en el sitio indicado fijando los anclajes, así mismo efectuará las
interconexiones entre el tablero de corriente directa, tablero corriente alterna y tablero de control.
Identificará y conectará los circuitos de los tableros de corriente directa y alterna de acuerdo a
las indicaciones en los planes de proyecto.
6.4. TOLERANCIA
No existirá ninguna tolerancia para la calidad de los trabajos en este concepto, ni se aceptarán
daños o pérdidas de los instrumentos propios del tablero.
Se efectuará en concordancia con la tabla de precios unitarios cotizado.

Página
26 de 47
 Almacenaje y control de piezas incluyendo su transporte.
 Maniobras y movimientos necesarios para su colocación, nivelación y fijación en el sitio

definitivo, así como las uniones de secciones.
 Las pruebas en fábrica para verificación del correcto montaje y funcionamiento del equipo.
 Pruebas de puesta en servicio.
 Pintura de acabado si se trata de aplicación o retoques.
7. SISTEMA DE CONTROL, PROTECCIÓN Y MEDICIÓN
7.1. ALCANCE DE LAS PRESTACIONES
Transportará los dispositivos y materiales de procedencia nacional, desde su respectivo lugar de

origen, hasta el sitio final de instalación.
Llevará a cabo la fijación e instalación del tablero, incluyendo su respectivo cableado, hasta poner
a punto su completa operatividad y satisfactorio funcionamiento a ser comprobadas con las
respectivas Pruebas en el Sitio, después del Montaje.
7.2. REGLAS GENERALES PARA EL MONTAJE
7.2.1. Generalidades
Las Especificaciones que siguen se relacionan al montaje de los equipos de Control, Protección
y Mando deben ser considerados como complementarios, para la ejecución de las instalaciones.
En general, para cada equipo, se deberán cumplir las prescripciones del Fabricante para su
montaje, siempre que se encuentren de acuerdo a las Normas aceptadas en el país: CÓDIGO
ELÉCTRICO DEL PERÚ, IEC, y que además no se contrapongan, en su esencia, a las aquí
señaladas.
El Contratista es el responsable de la buena ejecución de los trabajos, los cuales llevará a cabo
en armonía con los planos y Especificaciones, así como con las instrucciones impartidas por El
Propietario, o por quien designe esta última para tales funciones, las mismas que podrán ser
asumidas por El Propietario, de acuerdo a lo que señale el Contrato.
Los equipos, herramientas e instrumentos requeridos para los trabajos de montaje, serán
provistos por el Contratista. Los materiales utilizados en la instalación deberán ser nuevos y de
la mejor calidad, debiendo contar previamente con la aprobación del Propietario.
7.2.2. Colocación del Tablero de Control, Protección y Medida
Para la colocación del tablero y bastidores deberá observarse lo siguiente:
 El tablero será provisto de un marco batiente mediante el sistema de bisagras y que permita
al conjunto abrir hacia adelante, podrá ser anclada al piso directamente. No se aconseja
fijarlos contra la pared, salvo casos de extrema necesidad y con la aprobación de El
Página
27 de 47
Propietario.
 Se deberá dejar una luz de por lo menos 2 mm. entre armarios o bastidores, de manera que
se permita su reemplazo posteriormente.
 La puerta del tablero o sus marcos batientes, deberá poder abrirse hasta un ángulo de 90º
como mínimo.
 El tablero deberá fijarse firmemente al piso de la instalación, de preferencia con pernos de

anclaje, tomando en cuenta las prescripciones del Fabricante y a entera satisfacción de El
Propietario.
La disposición del tablero deberá efectuarse de modo que se facilite la disipación del calor, sin
recurrir a la ventilación forzada.
7.2.3. Cableado
Generalidades
El cableado entre las instalaciones y los aparatos, en la subestación, se efectuará siempre a

través de los Repartidores intermedios, los mismos que, de ser el caso, deberán ser
acondicionados, en su capacidad de bornes libres. Estos últimos deberán estar construidos con
regletas de borneras con terminales soldables, por el lado de los aparatos y, de bornes
atornillados, por el lado de la instalación, debiendo preverse la suficiente reserva de bornes para
futuras ampliaciones, en una cantidad aproximada del 10% de borneras libres. Todos los cables
utilizados para la conexión de los equipos deberán ser del tipo resistente a la combustión.
Prescripciones para el cableado
Los siguientes cuidados deben tomarse en cuenta para el cableado de los aparatos y equipos:
 Los cables y conductos deberán instalarse de modo que corran libres de obstáculos y de
manera fija y segura, sujetados mediante abrazaderas apropiadas (del tipo enlosado o
plastificado), dispuestos apropiadamente para permitir su inspección sin necesidad de
retirarlos de sus abrazaderas.
 El cableado que salga del tablero, así como el que se instale, tendrán su recorrido en tubería
antioxidante o canaletas apropiadas.
 Cada vez que sea posible, el alambrado será acomodado en los costados interiores del
tablero y los cables de un mismo circuito serán agrupados separadamente de los otros
circuitos, con la respectiva identificación de las funciones de los cables, claramente
marcadas, no permitiéndose las identificaciones temporales.
 Para el cableado de los circuitos de corriente débil, como el de los equipos de transmisión
de datos y, siempre que sea posible, se utilizará conductores de 0,6 mm2. Los demás
conductores tomarán en cuenta la capacidad de corriente requerida y la caída de tensión
admisible.
 Las conexiones entre las diferentes partes de una instalación se efectuarán a través del
repartidor o distribuidor. En el caso que al repartidor lleguen cables apantallados, las
respectivas pantallas de cada cable no deben reunirse en el repartidor, debiéndose conectar
convenientemente la pantalla al sistema de tierra de la instalación.
 Los conductores de señalización y medida se mantendrán alejados de los conductores que

Página
28 de 47
llevan energía en sus recorridos paralelos, por una distancia mínima de 30 cm cuando se
trata de circuitos tensionados a 220 V, 50 A y hasta 120 cm, cuando se trate de conductores
o barras de 5 kV.
 Se preferirá que los cruces de los circuitos de intensidad y de corriente débil se efectúen a
90º manteniendo una separación mínima de 30 cm. entre ellos.
 Para la instalación de los cables de alta frecuencia, se observará cuidadosamente las

instrucciones de instalación del fabricante y en especial los siguientes factores: la simetría o
asimetría en las puestas a tierra de las líneas balanceadas o desbalanceadas, la uniformidad
de la impedancia característica de las líneas, la adecuada protección contra parásitos y
sobretensiones de las diferentes líneas o cables de comunicación destinados a transmitir alta
frecuencia.
7.2.4. Puesta a Tierra
Todas las partes susceptibles de conducir la corriente y que puedan llegar a ser tocadas, como
por ejemplo: carcazas, soportes, tapas metálicas, etc., deben ser conectadas a la red de tierra
local de protección de manera firme y con la longitud más corta posible de conducir, que tenga
una sección mínima de 6 mm2.
Una buena práctica para la conexión a tierra de los aparatos y equipos consiste en conectar
directamente cada armario o bastidor a la tierra general de la instalación y luego reunir en un
sólo punto las puestas a tierra general. Se debe evitar siempre la conexión en bucle de las
puestas a tierra.
7.3. MONTAJE DE LOS EQUIPOS
7.3.1. Equipos de Control, Protección y Medición
Generales
Antes de proceder a su instalación se deberá constatar las pruebas de recepción del sistema en
la fábrica, las que deberán ser tan completas como sea posible. El Contratista deberá hacer uso
de los recursos adecuados para el monitoreo del desempeño de los equipos, de la interfase
hombre-máquina.
Para verificar el cumplimiento de los requisitos funcionales y de desempeño establecidos, el

Contratista deberá proveer las herramientas adecuadas para la simulación del proceso
supervisado y controlado. Por ejemplo, para verificar el funcionamiento y desempeño del
programa de control de la unidad, el Contratista deberá simular el comportamiento de la misma,
dentro de las condiciones de operación normal de la subestación.
 Ensayos del hardware
Estas pruebas tendrán como objetivo la verificación del funcionamiento de los equipos. Deberán
ser utilizados los programas de diagnósticos de los equipos.
 Pruebas del software
En estas pruebas se deberá verificar el cumplimiento de los requisitos funcionales y de las

características técnicas establecidas en esta Especificación, para cada módulo de los siguientes
paquetes:
 "Software" básico
 Sistema operativo
Página
29 de 47
 "Software" de soporte para desarrollo y utilitarios

 "Software” de soporte Administración de las base de datos
 "Software" de interfase hombre-máquina
 "Software" de aplicación
El Contratista deberá elaborar y ejecutar las pruebas con la participación del personal de El
Propietario.
Los equipos serán liberados por El Propietario para el montaje, solamente cuando estuvieran
libres de errores y/o de fallas. El Propietario evaluará y determinará los errores y/o fallas que
podrán ser corregidos en la fase siguiente de las pruebas.
Documentación
 Manuales de instalación
Estos manuales contendrán todas las informaciones necesarias para el embalaje,

almacenamiento, montaje, instalación, interconexión, alimentación, ajustes, calibración,
activación, pruebas de funcionamiento e inicio de operación del sistema.
 Garantía y control de calidad
Estos documentos deberán incluir los protocolos y procedimientos de garantía y control de

calidad, así como todos los documentos generados para su cumplimiento. Deberán también
contener todos los protocolos y procedimientos generados para las pruebas parciales del
sistema, así como las planillas con los resultados, incluyendo las pruebas internas del
Contratista y las pruebas de recepción.
Todos los protocolos de pruebas deben incluir obligatoriamente una copia de los certificados
de los equipos utilizados.
 Documentos finales
Los documentos finales deberán reflejar el sistema, tal como construido, y estarán
destinados a la operación, mantenimiento y soporte, después de su recepción y durante la
vida útil del equipo.
Los manuales de operación se orientan a las actividades de los técnicos encargados de la

operación de la Central, así como de la operación del propio sistema computacional. Estos
documentos contendrán, por ejemplo, manuales del operador, manuales de programas de
aplicación, manuales de operación de los equipos, etc.
Los manuales de mantenimiento estarán destinados a orientar las actividades de los
técnicos responsables del mantenimiento de los equipos y de actualización y mantenimiento
de la base de datos y programas del sistema.
Los manuales de soporte se destinan a orientar las actividades de los técnicos responsables
del desarrollo de nuevas aplicaciones. Contendrán, por ejemplo, manuales del sistema
operacional, manuales de compilación y lenguaje de programación, documentación
detallada sobre los programas suministrados, etc.
7.4. PRUEBAS DESPUÉS DEL MONTAJE
7.4.1. Requisitos Generales de las Pruebas
Procedimiento
Página
30 de 47
El Contratista preparará un Protocolo de Pruebas en el Sitio, para llevarse a cabo luego del
montaje, para cada equipo y sistema, que someterá a la aprobación de El Propietario, con la
debida anticipación.
Se realizarán las pruebas durante las horas normales de trabajo, en cuanto sea posible. Las
pruebas que impliquen suspensión del suministro eléctrico se realizarán fuera de las horas
normales de trabajo. El Contratista avisará con la suficiente antelación para permitir que se tomen
las medidas relativas a la interrupción del servicio.
El Contratista y el Propietario se pondrán de acuerdo en los detalles de las Pruebas a realizar, y

el Contratista presentará un juego completo de los Protocolos de las Pruebas, aprobadas por el
Propietario, antes de iniciar las mismas.
Se dispondrá de un Protocolo para cada ítem o prueba a efectuarse, incluyendo un Protocolo

con la lista de las comprobaciones generales.
Los formularios dispondrán de un espacio para indicar todos los resultados de las pruebas.
El Contratista anotará claramente todos los resultados de la prueba en el Protocolo aprobado y

con referencia precisa al equipo y a los ítems a que se refieren, de manera que el registro pueda
emplearse como base para las pruebas de mantenimiento durante la vida útil del equipo.
No se renunciará a ninguna de las pruebas acordadas en el Programa, excepto con el permiso

o aprobación por escrito del Propietario.
Todas las pruebas se realizarán en presencia del Propietario., o su representante, a no ser que
se especifique lo contrario.
Normas y Métodos
En los casos en que las características del instrumento o equipo tengan relación con el resultado
de la prueba, se anotarán en las hojas de las mismas, detalles del equipo o instrumentos
empleados.
El equipo de prueba del Contratista será de calidad y operará en condiciones satisfactorias,

cuando fuere preciso, estará correctamente calibrado, a cargo del Contratista, por una entidad o
norma aprobada.
De resultar necesario, los requisitos de las pruebas detalladas bajo esta Especificación, pueden
estar sujetas a cierta variación, por instrucción o acuerdo con el Propietario, debido a condiciones
modificadas en el emplazamiento de los equipos o por modificación de su diseño, fabricación o
técnicas de construcción.
Pruebas mínimas a ser consideradas
7.4.2. Cableado
Para asegurarse de que el cableado esté en condiciones satisfactorias, en todos los circuitos de
c.a. y cc de protección control, alarma e indicación, las pruebas de resistencia de aislamiento a
500 de Voltios c.c. serán efectuadas. Se comprobará el aislamiento de todos los circuitos, antes
de proseguir con otras pruebas y también es esencial que se establezca que todo el cableado
en c.a., contactos de relés, contactos auxiliares, etc. estén cerrados, cuando fuere preciso, para
verificar dicho aislamiento.
Se comprobarán las juntas de cable, características de régimen de fusibles e interruptores y las

lámparas indicadoras.
Página
31 de 47
El cableado de relés y de unidades, así como de los cubículos, efectuado en el sitio, deberá
comprobarse con el esquema de circuito o cableado pertinente. Cuando resultara necesario
modificaciones del emplazamiento, copias del cableado modificado será remitido al Propietario
para la aprobación.
7.4.3. Cables Aislados con Polietileno
Antes del tendido y de efectuar las juntas:
 Continuidad: Se verificará la continuidad de todos los conductores en cada longitud de

tambor.
 Resistencia de Aislamiento: Se medirá la resistencia del aislamiento de cada longitud del

tambor entre cada conductor y con los demás conductores, y también cualquier pantalla
conectada a la armadura. El valor medido, después de aplicar 500 Vcc durante un minuto,
no será inferior al valor apropiado indicado por el fabricante.
Después del Tendido y de Efectuar la Junta:
 Pruebas de resistencia a la tensión: Se aplicará una tensión de prueba a cada conexión de

cable terminando, después de efectuar las juntas, y no se producirá ninguna descarga
disruptiva de aislamiento. Se aplicará la tensión entre conductores, o entre conductores y
cualquier pantalla y armadura con puesta a tierra. Se aumentará gradualmente la tensión y
se lo mantendrá a los valores indicados a continuación, durante un minuto:
Cable Multipar de polietileno, para 8.5 kVcc entre conductores y 25 kV

tensiones inducidas que no excede 5 kV kVcc entre conductores y armadura
Cable Multipar de polietileno, para 15 kVcc entre conductores y 25 kVcc
tensiones inducidas que no excede 15 kV entre conductores y armadura.
 Resistencia de Conductores: Se medirá y anotará la resistencia de aislamiento de los

conductores. Los valores no serán significativamente mayores a los indicados en las
características técnicas de la Oferta.
 Resistencia de Aislamiento: Se medirá la resistencia de aislamiento entre cada conductor y

los demás conductores y cualquier pantalla conectada a la armadura, después de aplicar 500
Vcc durante un minuto. Los valores medidos no serán inferiores a los indicados en las
características técnicas de la Oferta.
7.5. EQUIPOS DE CONTROL, PROTECCIÓN Y MEDICIÓN
7.5.1. Pruebas de Integración en la obra
En esta fase serán ejecutadas las pruebas del sistema en las condiciones reales y específicas
de operación. En esta fase deberán ser corregidos todos los errores y fallas que, eventualmente,
se encuentran pendientes. Deberá verificarse el desempeño del sistema y serán efectuados los
ajustes de parámetros y de las curvas utilizadas por los programas, para la activación del sistema
completo, en ambiente real de operación.
7.5.2. Recepción del sistema
Una vez que el sistema se considere listo para la operación, comenzará el período de prueba
para la recepción provisional del sistema.
Página
32 de 47
A partir de la fecha de recepción del sistema empieza un período de garantía, el cual será de un
(1) año, contado a partir de su recepción.
8. TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE CONTROL Y FUERZA
8.1. DESCRIPCIÓN
Se entiende por "CABLE DE CONTROL", a los conductores que unen los "GABINETES" de los
equipos que se montarán en la parte exterior de la Subestación, con los instrumentos y aparatos
que se localicen en los tableros de control; ubicados en las "SALA DE CONTROL".
Los conductores vienen integrados en cables y se componen de 2, 4, 7 y 12 conductores por

cable, para un aislamiento de 600 volts.
8.2. EJECUCIÓN
El contratista colocará los cables sobre los soportes localizados en las canaletas, siguiendo la
trayectoria indicada en los planes de proyecto. Durante el tendido se formarán capas de cables
uniéndolos a los soportes de las trincheras con cáñamo para evitar su caída.
Una vez tendido al cable, el contratista lo conectará a las borneras de interconexión de los
tableros de control y/o servicios propios y gabinetes de control de los equipos de acuerdo a las
listas de cables.
La contratista tendrá el cuidado de no dañar el aislamiento de los cables durante su tendido.

Todos los cables después de los tendidos se identificarán con los listones o placas, colocadas
en los extremos de cada cable, de acuerdo a la lista de cableado.
Los cables serán de una sola pieza y en el caso de que se requieran empalmar, se solicitará la
autorización del "SUPERVISOR".
El contratista prestará el equipo y la asistencia necesaria para efectuar las pruebas en las
instalaciones hasta su puesta en servicio.
8.3. TOLERANCIA
No se admitirán tolerancias en cuanto a conexiones se refiere, por lo que se sujetarán a lo

indicado en los planos y listas de cables o instructivos
8.4. MEDICIÓN
 Almacenaje y control.
 Maniobras y transporte necesario para llevar los carretes de cables de control, desde el
almacén al sitio de su instalación.
 Tendido sobre los soportes por capas.
 Suministro y colocación de zapatas y listones de identificación de los cables de control.

Página
33 de 47
 Conexión y tableros y gabinetes de equipos.
 Suministro y conexión de gabinetes de borneras de interconexión.
 Suministro y colocación de tubo Conduit y/o P.V.C. y/o charola para unir los gabinetes de
control de los equipos con los registros y/o canaletas de cuerdo a los planos del proyecto.
 Suministro de material de instalación (cinta aislante, soldadura, etc.).
9. SISTEMA DE ILUMINACIÓN
9.1. DESCRIPCIÓN
Dentro de este concepto se considera la instalación colocación, conexión, pruebas y puesta en

servicio del sistema de iluminación, exterior e interior del patio y casa de control.
9.2. EJECUCIÓN
El contratista colocará los cables, soportes luminarias y demás equipos propios del sistema de
iluminación localizados en el patio de llaves y caseta de control, siguiendo las indicaciones de
los planos de la ingeniería de detalle que realizarán.
Una vez tendido al cable, el contratista lo conectará a los interruptores de los tableros servicios
propios y gabinetes de control de los equipos de acuerdo a las listas de cables.
El contratista tendrá el cuidado de no dañar el cable ni las luminarias durante su tendido e
instalación.
Los cables serán de una sola pieza y en el caso de que se requieran empalmar, se solicitará la
autorización del supervisor.
El contratista prestará el equipo y la asistencia necesaria para efectuar las pruebas en las
instalaciones hasta su puesta en servicio.
9.3. TOLERANCIA
No se admitirán tolerancias en cuanto a conexiones se refiere, por lo que se sujetarán a lo

indicado en los planos y listas de cables o instructivos de las luminarias.
9.4. MEDICIÓN
9.5. CARGOS Y OPERACIONES INCLUIDOS EN EL PRECIO UNITARIO
Incluyen el suministro, transporte, la recepción, almacenaje, manejo, montaje y pruebas de los

materiales suministrados por el contratista según planos de proyecto.
El suministro de tubería conduit, abrazaderas, condulets, contactos, conectores, glándula, tubo

liquetite, postes, pedestales, lámparas principales y todo material necesario para la correcta
instalación.
La mano de obra para cableado, ductos, contactos y conexiones al tablero de servicios propios
y alumbrado.
Página
34 de 47
10. COLOCACIÓN DEL SISTEMA DE TIERRAS
10.1. DESCRIPCIÓN
Los sistemas de potencia están expuestos a fenómenos que provocan fallas en los aislamientos
y daños al equipo.
La forma más eficaz para reducir estas causas, es un sistema adecuado de conexión a tierra, al
que se conectarán las estructuras y equipos de la subestación.
El sistema de tierras consiste en una cuadrícula de conductores de cobre enterrados y

conectados entre sí y a varillas, así como a electrodos, localizados en la periferia de la cuadrícula.
En algunos puntos de la cuadrícula; las varillas, irán alojados en registros que permitan hacer
lecturas al sistema de tierras.
Al ocurrir una falla eléctrica, un buen sistema de tierras reducirá los voltajes peligrosos, limitará
las elevaciones de potencial a tierra, permitirá operar satisfactoriamente los relevadores, facilitará
la localización de fallas, ahorrará costos de equipos y mantendrá niveles adecuados de
aislamiento. Con este fin el contratista será responsable de verificar y recalcular el sistema de
puesta a tierra de las subestaciones del Proyecto con los valores de resistividad reales obtenidos
por medición en el lugar de emplazamiento de las instalaciones.
10.2. DISPOSICIONES
Cada subestación podrá presentar características diferentes que determinarán sistemas de

tierras particulares.
La contratista instalará el cable de cobre, varillas de cobre, conectores, fundentes, moldes y

soluciones técnicamente aceptables para la construcción de la malla de tierra de acuerdo a lo
indicado en los planos de ingeniería de detalle del proyecto. Asimismo sugerirá, suministrará e
instalará adiciones al sistema de tierra de las subestaciones, en los casos que las mediciones
finales de las puestas a tierra superen los valores de resistencia exigidos por los cálculos en
concordancia con las normas.
10.3. EJECUCIÓN
Para el tendido del conductor se trazará la cuadrícula efectuando una excavación adecuada con
un ancho que permita colocar el cable y ejecutar los empalmes (30 cm, mínimo). Posteriormente,
se iniciará el tendido de cable, instalación de conectores e hincado de varillas de cobre.
La construcción de la malla se realizará conjuntamente con la excavación y construcción de la
cimentaciones de tal manera que los cables que lo atraviesan pasen por debajo de ellas, se
tendrá cuidado de colocar los cables de conexionado a las estructuras y equipos de modo tal que
resulten embebidos en el concreto.
Las uniones de entre los conductores y entre estos y las varillas serán ejecutadas con soldadura
del tipo CADWELD o SOLDADURA DE COBRE con un cordón mínimo de soldadura de 10 cm.
para garantizar la firmeza en su contacto.
La malla deberá ir enterrada a la profundidad indicada en los planos y en los casos que los
cálculos recomienden otro valor, El Contratista deberá proponer una mayor profundidad de la
malla o efectuar las modificaciones del caso, proponiéndolas al Propietario, y con la aprobación
de éste, proceder a la instalación.
Los empalmes en cruz y en "T" de la malla, así como las salidas de ella al exterior y en general
todas las conexiones internas y externas de la malla, deberán ser efectuadas mediante un tipo
de soldadura de proceso exotérmico o similar. Todos los puntos de unión y conexión del
Página
35 de 47
conductor de cobre, no deberán presentar un punto más caliente que el conductor mismo, al
paso de la corriente eléctrica.
La fabricación de los registros y sus tapas se harán de acuerdo a lo indicado en los planos de
proyecto.
El hincado de varillas se ejecutará a golpeo en terreno blando y en terreno semiduro o duro, se

hará por medio de perforación; la varilla deberá quedar firmemente enterrada para evitar falsos
contactos.
La colocación de electrodos prefabricados para la formación de la red de tierras, se procederá

de acuerdo a lo siguiente:
 Se hincarán las varillas en los sitios indicados.
 Se excavará una zanja circular a la varilla de 60 cm. de profundidad por 30 cm. de ancho. El
Radio del círculo será de 40 cm. del centro de la varilla al centro de la zanja.
 La zanja se rellenará con una solución de sulfato de magnesio, de cobre o sal común con un
espesor de 20 cm. y el resto se cubrirá con material producto de la excavación.
El relleno y compactado de las zanjas se ajustarán a lo indicado en las especificaciones técnicas

de construcción de las obras civiles.
10.4. TOLERANCIAS
Se sujetará a lo indicado en los planos de ingeniería de detalle del proyecto.
10.5. MEDICIÓN
10.6. CARGOS INCLUIDOS EN EL COSTO UNITARIO
 Excavación para zanjas y registros.
 Material y mano de obra para el tendido y conectado de cables de acuerdo con los planos
de proyecto.
 Material y mano de obra para el hincado de varillas y colocación de conectores.
 Material y mano de obra para la construcción de registros y tapas.
 Colocación de solución en electrodos.
 Relleno y compactado de zanjas y registros.
 Medición de la resistividad de terreno para el diseño de mallas de tierra, medición de la

resistencia de puesta a tierra de la subestación y costos de mejoras en el sistema de tierra.
11. CABLES DE ENERGÍA
11.1. DESCRIPCIÓN
Página
36 de 47
Se entiende por “CABLE DE ENERGÍA”, a los conductores de cobre recocido, cableado

concéntrico o sectorial, con pantalla sobre el conductor de vinilo (PVC) o material equivalente,
capa semiconductora recubiertos con aislamiento de Polietileno Reticulado (XLPE), pantalla
sobre el aislamiento compuesta de barniz y cinta semiconductora, cinta o hilo de cobre y cubierta
exterior de PVC rojo.
Dentro de este concepto se considera la instalación, colocación, conexión, pruebas y puesta en

servicio de los cables de energía en media tensión que serán instalados en las Subestaciones.
11.2. DISPOSICIONES
Antes de iniciar la instalación de los cables, el Contratista remitirá a El Propietario para su

aprobación, los planos de instalación, mostrando la ruta y las conexiones de los cables así como
todo otro plano que sea necesario.
Durante la instalación de los cables el Contratista tendrá especial cuidado en su manipulación

para evitar daños de cualquier tipo. Al desarrollarlos o sacarlos de los carretes a los cables o a
sus cubiertas debido a cambios repentinos de curvatura. Se evitará, asimismo, someterlos a
curvas innecesarias ni a curvas de radios menores a los mínimos permisibles, debiendo en lo
posible, ser tendidos en forma recta. Se evitará apoyarlos contra aristas agudas.
Siempre se mantendrán los extremos de los cables perfectamente sellados. De la misma forma
se tratarán los extremos de cables ya instalados que deban permanecer durante algún tiempo
sin conectarse a sus puntos terminales.
Al manipular los carretes en que vienen los cables, se tendrá especial cuidado de no dañar los
extremos de los mismos que sobresalen por el costado de los carretes, estos se harán rodar
únicamente en la dirección indicada en su cubierta. Al quitar la cubierta de los carretes se tendrá
especial cuidado de no dañar la cubierta de los cables.
11.3. EJECUCIÓN
Los cables se instalarán en canaletas, en ductos, y en tuberías, tal como se muestra e indica en
los planos y Especificaciones.
El tendido de los cables en ductos y bandejas se hará con un máximo de precaución para evitar
dañar en alguna forma a los mismos. De ser posible, los carretes o bobinas de cables se
dispondrán en forma tal que los conductores puedan ser introducidos en los ductos en la forma
más directa posible con un mínimo de cambios de dirección o número de curvas.
Los cables pueden ser jalados cuando así se requiere por medio de mordazas especiales del
tipo calcetín, que envuelve a toda la superficie del cable en su extremo de jalada. El sellado de
los cables será efectivo a fin de eliminar la posibilidad de que ingrese humedad a los mismos
durante el jalado.
 Recorrido de cables
El Contratista determinará el recorrido más adecuado de todos los cables de potencia,

distribución y control en el patio de llaves y sala de control, por las canaletas diseñados para tal
fin.
En la determinación del recorrido del cable, el Contratista buscará:
 Recorridos simples y fáciles.
 Recorridos cortos.
Página
37 de 47
 Reunir los cables del mismo tipo y de la misma función.
Durante la instalación se tratará de evitar en lo posible:
 Paralelismo de cables de potencia y control.
 Cercanía de cables de media y baja tensión.
 Instalación de cables en lugares donde puedan exponerse a accidentes por causas de

montajes, trabajos de mantenimiento, goteo de líquidos, escape de gases, etc.
Los cables serán cuidadosos y metódicamente instalados, a fin de que cualquier cable pueda ser
fácilmente localizado.
 Instalación de los cables
En el patio de llaves y con excepción de los cables de la red telefónica y de control, los cables
estarán colocados principalmente en canaletas y tendidos en ductos, por debajo de pistas o rieles
de transformadores.
En pozos, canaletas profundas o pasos oblicuos, los cables se fijarán sobre rieles perfilados
horizontalmente y fijados con firmeza. Los hierros se colocarán a una distancia de un metro uno
de otro horizontalmente.
El Contratista tomará todas las precauciones necesarias para que durante la manipulación e
instalación vertical los cables no deban soportar su propio peso.
Los cables destinados a los servicios internos e iluminación exterior, deberán ser instalados en
ductos empotrados en muro o piso, debiendo prever circuitos independientes para corriente
continua y corriente alterna.
Los cables deberán montarse obteniéndose un acabado perfecto y satisfactorio. Todos los
materiales necesarios a la instalación de los cables, tales como masa compound, cintas
aislantes, pernos, tornillos, grapas, estribos, placas de identificación, etc., deberán ser incluidos.
 Conexionado
Los conductores serán embutidos directamente a los bornes lisos estañados de las borneras.
Cuando se conecte a un borne de tipo vástago roscado, se embutirá el conductor al terminal con
agujero.
No se permitirá que dos o más conductores estén conectados al mismo lado de un borne.
Los conductores para circuitos miliamperimétricos se conectarán a los bornes mediante
soldadura.
Las armaduras metálicas y las pantallas de los cables serán puestas a tierra sólo por un extremo
del cable.
Cuando varios cables sean idénticos y realicen una función idéntica, los conductores de estos
cables, deberán conectarse de manera que el color de aislamiento de los conductores
corresponda a cada uno de los cables que realice la misma función.
 Pruebas y Controles
Después de la instalación de los cables, se procederá a los controles y pruebas siguientes:

Página
38 de 47
 Control del aislamiento.
 Control individual de concordancia entre los planos, cableado y la instalación real.
 Control de la señalización de los colores de cada uno de los conductores.
 La cinta de cobre, sobre la pantalla de los cables de control debe ser puesta a tierra en la
sala de celdas, con los accesorios que se muestran en los planos.
 En todos los cables se colocará en cada extremo una banda asegurada al cable en la cual
se inscribirá el número de códigos del cable.
11.4. TOLERANCIAS
Se sujetará a lo indicado en los planos de Ingeniería de Detalle del proyecto.
11.5. MEDICIÓN
11.6. CARGOS INCLUIDOS EN EL COSTO UNITARIO
 Material y mano de obra para el tendido y conectado de cables de acuerdo con los planos
de proyecto.
 Material y mano de obra para la instalación de terminales exteriores e interiores.
 Material y mano de obra para la conexión a los bornes del transformador y a las barras
existentes.
11.7. LIMPIEZA FINAL
Después de la instalación, todos los equipos serán limpiados perfectamente para la entrega de
la instalación al Propietario. En forma especial se limpiarán con cuidado todos los aisladores,
aisladores pasantes, materiales aislantes y todas aquellas partes que actúan como superficies
aislantes.
Durante la instalación se protegerán los líquidos o aceites aislantes contra la posible

contaminación.
12. MONTAJE DE ESTRUCTURAS
Las estructuras serán armadas de acuerdo con los planos de montaje de fábrica, listas de
materiales del contratista y cualesquiera otras instrucciones suministradas por la supervisión.
Se procederá al montaje una vez que se haya verificado lo siguiente:
 Que los perfiles no han sufrido desperfectos en el transporte
 Que la horizontalidad y disposición de las patas sea tal que aseguren el alineamiento y
verticalidad de las estructuras sin necesidad de forzar los miembros durante el montaje.
 La tolerancia en la horizontalidad debe ser de 0,2%

Página
39 de 47
Una cantidad razonable de desviación será permitida en el armado, pero no se permitirá el

escareado, punzonado o taladrado para corregir agujeros coincidentes debido a errores de
fabricación.
Si se descubren tales errores de fabricación en el acero, el Contratista notificará a la Supervisión,

quien decidirá, si los errores pueden ser corregidos en el sitio o si los miembros deben ser
devueltos para su corrección o reemplazo.
Los tornillos y tuercas, estas últimas sobre arandelas de presión, serán ajustadas en forma
segura con llaves fijas, aprobadas por la Supervisión, de tal manera que no deformen las tuercas
ni dañen el galvanizado. Los momentos máximos de ajuste que se admitirán son:
 Tornillo 13mm 81 N-m

Todos los pernos de una estructura serán colocados y apretados dentro del menor tiempo posible
y se verificará que todos los miembros han sido colocados en la estructura.
Cuando se observe que una estructura ha sufrido daños antes de su aceptación, debido
principalmente a la falta de pernos, el contratista deberá reparar o reemplazar la estructura según
las instrucciones de la Supervisión, sin costo adicional y sin reclamo de prórroga por tal motivo.
Todos los pernos serán colocados con su extremo roscado mirando hacia dentro o hacia abajo
según sea el caso.
Una vez levantada la estructura deberá encontrarse en una posición tal que respete una
tolerancia en verticalidad de 5mm por metro.
Las operaciones serán dirigidas en tal forma que en ningún caso las estructuras habrán de
soportar esfuerzos para los cuales no hayan sido construidas.
Se incluye las adecuaciones que se deben efectuar en las vigas existentes para instalar las
cadenas de aisladores que permiten el empalme de las barras existente con las barras de la
ampliación. Esta adecuación se deberá efectuar con corte de energía.
12.1. INSPECCIONES Y PRUEBAS
Se realizará una inspección ocular sobre el montaje de todas las estructuras para determinar
posibles errores u omisiones durante la ejecución de la obra teniendo cuidado particularmente
en lo que respecta a la perfecta verticalidad y alineación de las estructuras.
En el caso de que la supervisión considere que una estructura es defectuosa en cuanto a

resistencia mecánica se refiere, podrá ordenar al Contratista la ejecución de una prueba de carga
de la estructura en cuestión. Los costos a que dé lugar la prueba de carga, serán por cuenta del
Contratante si la estructura resiste favorablemente dicha prueba. En caso contrario, los gastos
serán por cuenta del Contratista.
13. MONTAJES DE CONDUCTORES DESNUDOS, AISLADORES Y ACCESORIOS
13.1. MONTAJE DE CONDUCTORES DESNUDOS Y ACCESORIOS
El montaje de los conductores utilizados para barras deberá ser realizado tomando en cuenta las
siguientes indicaciones:
Página
40 de 47
 El contratista deberá contar con todas las herramientas y equipos especiales para empalmar
y tensar el conductor de acuerdo con las mejores prácticas modernas. La supervisión se
reserva el derecho de aprobar las herramientas y equipos a ser usados por el contratista.
 El tensado de los conductores deberá ser realizado de acuerdo a las tablas de tensado
presentadas por el contratista y aprobadas por la supervisión. La operación de tensado
deberá efectuarse por métodos que no ocasionen daños al conductor.
 Se deberán tomar precauciones especiales para asegurarse que los conductores no se

tuerzan, se doblen o sufran abrasión, o que la superficie de los mismos, sufra rozamientos o
daños de cualquier tipo; la Supervisión se reserva el derecho de aprobar el método de
tensado a ser empleado por el contratista. Los cables se manipularán sobre los carretes y
cuando se desenrollen se evitará arrastrarlos sobre el suelo o sobre algún obstáculo.
 Cuando el supervisor lo exija la tensión será medida por un dinamómetro suministrado por
el contratista, a fin de evitar el sobretensado. El dinamómetro a utilizarse deberá estar
calibrado. El dinamómetro será contrastado frecuentemente con el fin de garantizar su
exactitud.
 El contratista tomará la precaución de no doblar o romper los hilos del conductor o dañarlos
en cualquier forma.
 El contratista evitará todo trabajo en las barras o conductores, cuando las condiciones de
tiempo permitan suponer probables descargas atmosféricas. Asimismo, tendrá que conectar
provisionalmente a tierra las barras o conductores con el fin de evitar posibles accidentes
debidos a dichas descargas.
 El contratista tendrá especial cuidado que se respeten las distancias especificadas entre
conductor y tierra, y entre el conductor y el nivel del suelo, así como las distancias entre fases
 Las conexiones flexibles verticales deberán tener un radio de curvatura suficiente para evitar
esfuerzos exagerados sobre los equipos, cuyos bornes deberán estar protegidos contra las
oscilaciones de los conductores debido a la presión del viento, mediante la utilización de
conectores provistos de sus respectivas extensiones flexibles.
 Se deberá tener especial cuidado que los conductores queden perfectamente limpios.
 Las conexiones flexibles tendidas deben cumplir con todas las especificaciones para las
barras tendidas.
13.2. INSPECCIÓN
Durante el montaje y después de finalizado este, la supervisión realizará una inspección de

manera de verificar que el estado general de los conductores, y de sus accesorios es correcto, y
verificará que se han cumplido las especificaciones técnicas y la inspección consistirá en lo
siguiente:
 Verificar el material y diámetro de los conductores desnudos utilizados para las conexiones,
así como el cable de guarda.
 Verificar las tensiones y flechas de tensado
 Verificar las distancias entre los conductores y masa y distancias sobre el nivel del suelo.
 Verificar que los conectores utilizados así como los accesorios de fijación a las cadenas de
Página
41 de 47
aisladores son los correctos y aprobados por el supervisor.
 Comprobar que los equipos conectados no están sometidos a esfuerzos que pongan en
peligro la seguridad de los mismos.
 Conservar la estética y uniformidad de todas las partes del conjunto.
13.3. INSTALACIÓN DE CADENAS DE AISLADORES
13.3.1. Cadena de Aisladores
Montaje
Para la instalación de las cadenas de aisladores se deberán tomar en cuenta los siguientes
aspectos:
 Se verificará que cada disco componente de la cadena está en buen estado y que no haya
sufrido daños durante el transporte. Cualquier daño físico que presente un disco deberá ser
suficiente para desechar la cadena y sustituirlo por otro, sin costo adicional para el
contratante.
 No se permitirá la fijación de la cadena de aisladores a la estructura, ni la unión de la cadena

de aisladores al conductor, mediante accesorios de fijación no aprobados por la supervisión.
Inspección
Para la cadena de aisladores únicamente se procederá a hacer una inspección visual la cual
consistirá en lo siguiente:
 Verificación del estado de los aisladores
 Verificación que la conexión entre la cadena de aisladores y los conductores es firme y

adecuado.
 Verificación que el número de elementos de la cadena corresponde a la especificación.
 Verificación que la fijación de la cadena a la estructura es correcta.
 Verificación que el ensamblaje de la cadena es correcto
14. PINTURA DE INSTALACIONES Y EQUIPOS
Carcasa de equipos eléctricos
Se aplicará a brocha, con el siguiente espesor:
 Pintura de acabado para todas las partes metálicas no conductores de los equipos hasta
obtener 2 mil.
 El Contratista deberá adoptar en todos los casos las precauciones necesarias para proteger
de la pintura: los mecanismos, placas de identificación, aisladores, y partes conductoras de
los equipos.
Piezas y elementos de cobre

Página
42 de 47
Líneas de tierra dos (2) manos de pintura amarilla
En general todas las piezas, antes de ser pintadas -con una nueva capa, deberán ser limpiadas
y liberadas de todas las irregularidades de la mano anterior que puedan reflejarse en el acabado
final. Las irregularidades de fabricación que puedan presentarse en especial en las superficies
de las planchas deberán ser eliminadas por medio de masillados y lijados, según sea necesario.
La aplicación de la pintura anticorrosiva sólo deberá efectuarse después de una limpieza

mecánica adecuada mediante el sistema de soplado con arena seca de río, y líquidos
acondicionadores de metales. Así mismo no deberá dejarse partes metálicas visibles sin
aplicación de pintura anticorrosiva y deberán resanarse de inmediato todos los puntos y zonas
de las piezas metálicas, que por efectos de transporte o montaje hayan sufrido pérdida de pintura
anticorrosiva con partes metálicas visibles.
15. LIMPIEZA FINAL
Después de la instalación, todos los equipos serán limpiados perfectamente para la entrega de
la instalación al propietario. En forma especial se limpiarán con cuidado todos los aisladores,
aisladores pasantes, materiales aislantes y todas aquellas partes que actúan como superficies
aislantes.
Durante la instalación se protegerán los líquidos o aceites aislantes contra la posible

contaminación.
16. INSPECCIÓN Y PRUEBAS DE ACEPTACIÓN DE SUBESTACIONES
16.1. ALCANCE
Las pruebas de aceptación de las subestaciones tienen por objeto la verificación por parte del
propietario de la buena calidad de los materiales y el correcto montaje y mantenimiento de todas
las instalaciones de acuerdo con el contrato y las especificaciones técnicas.
Estas pruebas se desarrollarán una vez que el contratista dé el aviso por escrito de que las obras
han sido terminadas y que están listas para ser probadas, procediéndose a desarrollar el
cuestionario de pruebas descrito en el documento denominado “Protocolo de pruebas del
Sistema Eléctrico”.
El documento “Protocolo de pruebas del Sistema Eléctrico” será responsabilidad del contratista,
el cual deberá ser puesto a consideración del propietario con la debida anticipación para su
revisión y aprobación.
Durante el período de pruebas el contratista deberá demostrar al propietario que todas las obras
han sido ejecutadas de estricto acuerdo con el contrato respectivo y que están listas para su
explotación comercial.
Queda entendido que al recibir el propietario el aviso del contratista informándole de la obra, éste
ha realizado para su propia satisfacción, todas las verificaciones y pruebas necesarias para
asegurarse que cualquier error que resulte de un montaje defectuoso ha sido subsanado y para
asegurar el correcto desarrollo de las pruebas.
Los resultados de las pruebas no liberan a el contratista de las responsabilidades adquiridas en

el contrato, ni hace al propietario responsable de cualquier daño o defecto que posteriormente a
la fecha de las pruebas y dentro de los plazos de garantía, pueda aparecer en los equipos e
instalaciones probadas.
Página
43 de 47
Las presentes especificaciones sólo son tentativas con el objeto de guiar al contratista en los
requerimientos mínimos exigidos por el propietario en la recepción de las subestaciones del
proyecto. El propietario podrá exigir durante la recepción cualquier otra prueba no incluida en
esta especificación que considere necesaria para su propia satisfacción y que no exceda a los
regímenes prescritos en las especificaciones técnicas de los equipos en particular.
Estas especificaciones no incluyen ni se refieren a las pruebas que los equipos deben soportar
en los sitios de fabricación y para las cuales habrá que referirse a las normas generales de cada
equipo en particular.
Las definiciones de los términos que se aplicarán en la presente especificación son los
correspondientes a las normas generales de cada equipo.
16.2. PERSONAL PRESENTE EN LAS PRUEBAS
Una vez recibido el aviso del contratista, el propietario nombrará por escrito a las personas
encargadas de representarla en las pruebas de aceptación, quienes serán las encargadas de
aprobar o desaprobar el documento técnico que contiene el protocolo de inspección y pruebas
de aprobación de la subestación el mismo que se ajustará a estas especificaciones.
El contratista debe indicar por escrito, en la oportunidad de dar aviso al propietario sobre la
terminación de la obra, el nombre de su representante durante las pruebas, y el del personal
técnico que se encargará de efectuar las mismas. Estas personas deberán estar investidas de
la autoridad necesaria para atender y llevar cualquier modificación en las instalaciones
ordenados por el representante del propietario y para autorizar el inicio del programa y pruebas.
Deberá mantener en el sitio además de su representante, un montador electricista que ayude a

realizar las conexiones de los equipos de pruebas indicados por el representante del propietario.
16.3. RESPONSABILIDADES
El representante del contratista será la persona encargada de conducir el desarrollo de las

pruebas.
Cualquier defecto de montaje o equipo defectuoso que se haya comprobado así durante las
pruebas, debe ser reparado por el contratista dentro del lapso que le indique por escrito el
representante del propietario al término de las pruebas.
Si por defectos de montaje comprobados durante las pruebas, se hace necesaria la repetición
de ésta en parte o en todo, el Contratista correrá con los gastos de utilización y traslado de los
equipos de pruebas y el tiempo del representante del Propietario durante la realización de las
pruebas.
El contratista será responsable de los daños que puedan resultar en los equipos e instalaciones
como consecuencia del procedimiento de ensayos impropios, debiendo reparar o reemplazar el
equipo o material dañado por cuenta propia.
El contratista llevará un registro de todos los eventos y pruebas en la que se indicará la fecha,
las personas que intervinieron en las pruebas, el equipo o material probado, el procedimiento y
tipo de prueba realizada y los resultados. Este documento formará parte del acta de aceptación
de la subestación.
El propietario es el responsable de efectuar las coordinaciones y maniobras necesarias para

realizar los ajustes de tensión y frecuencia en el sistema eléctrico, de tal manera que se puedan
llevar a cabo las pruebas de aceptación sin contratiempos.
16.4. EQUIPO DE PRUEBAS

Página
44 de 47
Los equipos de pruebas necesarios para la realización de las pruebas de puesta en servicio y de
recepción estarán de acuerdo con las especificaciones de montaje de los equipos y serán
suministrados por el contratista. El uso de este equipamiento estará incluido en la oferta.
Cuando exista reclamo por parte del propietario acerca de los defectos de equipos comprobados
por el uso de los instrumentos patrones suministrados por el contratista, podrá exigir la
comprobación de estos instrumentos ante un laboratorio elegido de común acuerdo. El costo de
las comprobaciones será cancelado por la parte no favorecida con los resultados de las mismas.
La precisión de los instrumentos para la medición de las corrientes y tensiones aplicadas durante
las pruebas serán como máximo de clase 1,5.
La precisión de los patrones utilizados para la comprobación de otros equipos de medida,

deberán ser de las siguientes clases de precisión:
Clase de instrumento Clase de Precisión Mínima

1,5 1,0
1,0 0,5
0,5 0,2
16.5. INSPECCIÓN DURANTE LA RECEPCIÓN
16.5.1. Características de los Equipos Suministrados
Se comprobará las características de todos y cada uno de los equipos suministrados, tomando
como referencias las características anotadas en las placas de los mismos, para compararlas a
las especificadas y ofrecidas.
16.5.2. Montaje de los Equipos Suministrados
Se realizará una inspección ocular sobre el montaje de todos los equipos y materiales utilizados
para determinar posibles errores u omisiones ocurridos durante la ejecución de la obra.
16.5.3. Distancias Mínimas de Seguridad
Se realizarán medidas de las distancias mínimas entre los siguientes puntos correspondientes a
cada nivel de tensión existente, para comprobar el cumplimiento de las especificaciones:
 Entre fases
 De fase a masa
 De la parte viva a nivel de piso
 De la parte inferior de la porcelana del aislador portabarras al nivel del piso (2,25m. como
mínimo)
16.5.4. Pruebas Durante la Aceptación
De funcionamiento
En general consistirá en la verificación de funcionamiento de los controles, operación del equipo,

protecciones propias y de seguridad de cada componente por separado.
Página
45 de 47
a) Equipo Compacto Híbrido
Operaciones de apertura y cierre con cada uno de los tipos de mando previstos. Verificación del
ciclo de operación y del indicador de posición, medición del tiempo de apertura; entre la orden y
la separación de los contactos; y medición del tiempo de cierre, entre la orden y la unión de los
contactos, medición de la resistencia de contactos.
Tensión mínima de operación de la bobina de disparo, registro de presiones y contómetro de

operaciones.
b) Transformadores de Medición
El aceite aislante se someterá a una prueba de rigidez dieléctrica para comprobar que su valor
está de acuerdo a lo exigido en las normas IEC.
De ajuste y calibración de relés de protección:
El contratista efectuará y proporcionará los equipos para la calibración y ajuste de los relés de
protección de acuerdo al estudio de coordinación.
Las pruebas consistirán en la inyección de corriente y/o tensión secundaria a cada relé de
protección para determinar que su ajuste y tiempo de funcionamiento corresponde a las
características ofrecidas.
En particular se realizarán como mínimo las siguientes pruebas:
c) Relés de sobrecorriente
Con los ajustes requeridos para cada caso, se determinará lo siguiente:
 Corriente de arranque del elemento temporizado
 Tiempo de funcionamiento con tres veces la corriente de ajuste
 Corriente de arranque del elemento instantáneo
 Tiempo de funcionamiento del elemento instantáneo
 Operación de la señal óptima
 Operación de alarma
 Operación del Interruptor
d) Relé diferencial o de distancia de línea
Con los ajustes requeridos se realizarán las siguientes pruebas:
 Corriente de arranque de la bobina de operación con una bobina de frenado (si la hubiera) o
equivalente Electrónico.
 Tiempo de funcionamiento a corriente nominal con una bobina antagónica conectada o

equivalente Electrónico.
 Estabilidad con corriente circulante de un valor no menor a 20 veces la In.

Página
46 de 47
 Estabilidad con corriente circulante o corriente de arranque en bobina de operación, con una
corriente igual a tres (3) veces la nominal en la bobina antagónica.
 Operación de la señal óptica
 Operación de alarma
 Operación del Interruptor
e) Relés de Distancia y/o direccionales
Se aplicará al relé los valores nominales de tensión y corriente según sea el tipo de polarización
y se determinará:
 Verificación de los parámetros de impedancia de acuerdo a los rangos de calibración del

equipo.
 Ángulo de máximo par o equivalente Electrónico.
 Tiempo de funcionamiento a máximo par o equivalente Electrónico.
 Estabilidad del relé con sólo la tensión o corriente de polarización aplicada.
 Verificación y operación de la señalización óptica del equipo.
 Operación de alarmas
 Operación y accionamiento del Interruptor que es comandado por el equipo.
Calibración de equipos de medición
Consistirá en realizar la inyección de corriente y/o tensión secundaria a los circuitos de medición
para determinar por medio de equipos patrones, el error de los diferentes instrumentos de
medición a valores variados de carga.
La inyección de corriente se hará desde la bornera del tablero de medición la llegada de los
cables provenientes de los transformadores de corriente, en la forma de subsistir éstos por la
alimentación de corriente de la carga actual artificial, para de esta forma verificar las conexiones
de los equipos de medición.
La tensión puede ser inyectada de la misma forma que como los circuitos de intensidad, desde
la bornera, o como método alternativo se podrá utilizar la tensión de barras pero determinando
la diferencia angular entre ésta y el equipo de carga artificial.
El error de los amperímetros será determinado a cargas de 25, 50, 75 y 100% de su valor
nominal.
El error de los voltímetros será determinado a cargas de 80, 90, 100, 110% de su valor nominal.
El error de los equipos indicadores o registradores de potencia en todas sus formas, será
determinado para cargas de 25, 50, 75 y 100% de su valor nominal. El factor de potencia no
podrá ser menor a 0,5 para equipos de potencia activa ni mayor a ese mismo valor para equipos
de potencia reactiva.
Página
47 de 47
El error de equipos contadores de energía será determinado a valores aproximados de cargas

iguales a 25, 50, 75 y 100%, el valor nominal y a factores de potencia iguales a 1,0 y 0,8 inductivo.
Si el resultado de las pruebas anteriores lo amerita, se podrán efectuar pruebas a otros factores
de potencia tanto inductivos como capacitivos.
Sobre pruebas de inyección de corriente primaria
Consiste en la inyección de corriente a través de los circuitos primarios de todos los

transformadores de corriente con el fin de verificar la relación de transformación y la correcta
conexión de los circuitos secundarios de corriente.
La inyección primaria se realizará primero sobre un transformador de corriente solamente,

tomando medida de corriente secundaria, corriente primaria y corriente de retorno, se elevará la
corriente a valores iguales a 25, 50, 75 y 100% del nominal.
Después se inyectará el transformador probado y cada uno de los otros dos transformadores con
corrientes de 190º desfasadas y se elevará la corriente a los valores anteriores. En este caso y
asumiendo que los transformadores son conectados correctamente no debe haber lectura en el
amperímetro conectado en el retorno de los circuitos.
Cuando se realiza la inyección primaria a valor nominal de corriente, se tomarán lecturas de la

tensión en los bornes secundarios del transformador para calcular la carga aplicada sobre éste,
en cada transformador por separado.
Sobre iluminación externa e interna
Mediante el uso de un luxómetro con célula fotoeléctrica de selenio y cuya sensibilidad espectral
esté corregida a la del ojo humano, se tomarán de noche medidas de iluminación en “lux” al nivel
del piso y corregidas a 20 ºC.
La célula fotoeléctrica deberá estar apoyada sobre el piso en forma horizontal.
El área de la subestación se dividirá en cuadrados de 30 m2 y sobre el centro de cada cuadrado,

evitando las sombras de obstáculos directos, se tomará una medida.
Todas las luces indirectas, distintas a las colocadas por el Contratista, deben ser apagadas o
cubiertas.
En las medidas de iluminación interna el área sobre la cual se harán las mediciones, será
reducida a 4 m2.
El valor del nivel de iluminación será el que resulte como promedio de las medidas realizadas
para cada área.
En aquellas Subestaciones equipadas con alumbrado de emergencia se harán pruebas

separadas con sólo el alumbrado de emergencia conectado.
16.6. OPERACIÓN EXPERIMENTAL
Una vez concluido satisfactoriamente el proceso de Inspección y pruebas de Aceptación de la

subestación y suscrita el Acta respectiva, empezará a correr el tiempo para la operación
experimental, de acuerdo a lo estipulado en las Prescripciones Generales del Contrato.
Antes de terminada la operación experimental, el Contratista tiene que haber entregado todos
los repuestos, materiales y equipos sobrantes del proyecto en los Almacenes que el Propietario
designará para ello. Así como la documentación técnica del proyecto debidamente actualizada.

Especificaciones Técnicas Montaje

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Especificaciones Técnicas Montaje

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

0 Emitido para revisión del cliente 26-10-2015 AVN EOR BRV

B Emitido para revisión del cliente 14-09-2015 AVN EOR BRV

A Emitido para revisión interna 12-09-2015 AVN EOR BRV

Rev. Descripción Fecha Ejec. Rev. Apr.

CENTRAL HIDROELÉCTRICA DE MARAÑÓN

VOLUMEN III: Especificación Técnica de Montaje – Subestaciones

HM SE IB ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MONTAJE 0

Volumen III: Especificación Técnicas Montaje y Desmontaje Rev. 0

PROYECTO: INTERCONEXIÓN AL SEIN DE CH MARAÑÓN

LT 60 kV S.E. MARAÑÓN I – S.E. MARAÑÓN II

Especificación Técnica de Montaje y Desmontaje

1. ACTIVIDADES Y TRABAJOS PRELIMINARES .................................................................................. 5

Volumen III: Especificación Técnicas Montaje y Desmontaje Rev. 0

4.3. EJECUCIÓN ..................................................................................................................................... 22

Volumen III: Especificación Técnicas Montaje y Desmontaje Rev. 0

11.5. MEDICIÓN ...................................................................................................................................... 38

Volumen III: Especificación Técnicas Montaje y Desmontaje Rev. 0

PROYECTO: INTERCONEXIÓN AL SEIN DE CH MARAÑÓN

LT 60 kV S.E. MARAÑÓN I – S.E. MARAÑÓN II

Especificación Técnica de Montaje y Desmontaje – Subestaciones

1. ACTIVIDADES Y TRABAJOS PRELIMINARES

1.1.1. Alcance de las Especificaciones

Sin embargo el contratista es responsable de la ejecución correcta de todos los trabajos

1.1.2. Discrepancias en las Especificaciones

Los trabajos de montaje electromecánico de la obra se realizan en concordancia con estas

1.1.3. Documentos Entregados al Contratista

El propietario entregará al contratista, después de la firma del contrato y antes de la iniciación de

 Copia de los documentos técnicos de licitación del proyecto.

 Planos como construidos de la S.E. Huallanca Nueva existente.

El contratista deberá revisar la documentación y está obligado a presentar al propietario las

1.1.4. Información Requerida

El postor remitirá con su oferta la siguiente información:

 Memoria descriptiva de los métodos, equipos y aparatos propuestos para el montaje

Volumen III: Especificación Técnicas Montaje y Desmontaje Rev. 0

 Memoria descriptiva de los métodos de prueba e instrucciones para la puesta en servicio

 Programa previsto para el montaje y puesta en servicio de las subestaciones.

 Plan de cortes debidamente analizado

b) Información del contratista

 Programa completo para la ejecución de la obra, por subestación

1.1.5. Ingeniería de Detalle de las Subestaciones

El contratista será el responsable de realizar la ingeniería de detalle de obras electromecánicas,

Como parte de la ingeniería de detalle se deberá elaborar el estudio de operatividad según

Los planos US Built correspondientes al cambio del transformador y ampliación de la SE

1.2. TRABAJOS COLATERALES DEL CONTRATISTA

1.2.1. Alcance de los Trabajos

Volumen III: Especificación Técnicas Montaje y Desmontaje Rev. 0

Sin limitarse a lo enumerado, el contratista efectuará las siguientes tareas:

 Recepción e inspección detallada en el lugar que se establezca en el contrato, de todo el

 Transporte bajo responsabilidad total hacia sus almacenes en la obra, cuidado,

 Desarrollo de la ingeniería de detalle que incluye el estudio de operatividad y el de

 Trámite y obtención de la licencia de construcción y declaratoria de fábrica de las obras que

 Ejecución de las obras a entera satisfacción del propietario.

 El transporte a los almacenes del propietario de los materiales repuestos y equipos

 Pruebas de puesta en servicio y de aceptación definidas en las instalaciones, entrega de los

 Operación experimental según prescripción del contrato.

1.2.2. Provisión de Equipos y Servicios

El contratista deberá abastecerse de todas las herramientas, equipos y materiales consumibles,

1.2.3. Suministros del Contratista

Volumen III: Especificación Técnicas Montaje y Desmontaje Rev. 0

El contratista suministrará los equipos, materiales y herramientas que se indican a continuación,

Equipos de construcción pesados, incluyendo pero sin limitarse a:

 Camiones, tractores, grúas, compresoras de aire, martillos neumáticos, winches, camionetas,

Instrumentos de prueba y montaje para equipos de medición, protección, señalización, control y

 Fuentes de tensión y de corriente con control y registro de tiempo en milisegundos para