ZERO HORA

Editor: Luciano Peres ◆ luciano.peres@zerohora.com.br ☎ 3218-4345

24 | PORTO ALEGRE, TERÇA-FEIRA, 17/08/2004 MUNDO Editora Assistente: Rosane Torres ◆ rosane.torres@zerohora.com.br ☎ 3218-4346

VENEZUELA Observadores da OEA e do Centro Carter confirmam lisura da votação, calando denúncias de fraude da oposição

Chávez celebra vitória com aval internacional JOSÉ MIGUEL GOMEZ, REUTERS/ZH
LETÍCIA SANDER
◆ Enviada Especial/Caracas

Faixas espalhadas nos últimos dias por Cara-

cas, a capital venezuelana, pediam: “Presidente,
hay que dar un NOcaut”.
E Hugo Chávez deu. Às 3h47min (4h47min em
Brasília) de ontem, quando o Conselho Nacional
Eleitoral (CNE) divulgou resultados parciais in-
dicando que 58,25% dos eleitores decidiram nas
urnas que Chávez deve ficar no poder, contra
41,74% que pregavam o contrário, encerrava-se
uma madrugada de vigília e expectativa em rela-
ção ao histórico plebiscito de domingo.
A tensão dos últimos dias acabou em
violência ontem à tarde. Pelo menos
seis pessoas ficaram feridas e uma
teria morrido quando um grupo ata-
cou manifestantes que protestavam
contra a vitória de Chávez. Testemunhas disseram que
cerca de 30 pessoas, vestidas com trajes vermelhos e
boinas que os identificavam como simpatizantes do
presidente, irromperam na Praça Altamira em motoci-
cletas, disparando armas de fogo.
O resultado das urnas até ontem à noite não havia
dissipado a preocupação que pesa sobre o país. Ape-
sar de a transparência do processo ter sido respalda-
da por organismos internacionais, até as 20h30min
(21h30min em Brasília) a oposição ainda não havia Festa dos chavistas: vestindo vermelho, cor de Chávez, simpatizantes do presidente comemoraram a vitória diante do Palácio de Miraflores
reconhecido a derrota e insistia que fraudes macula-
ram o plebiscito. HOWARD YANES, REUTERS/ZH

– Rejeitamos categorica- Por que Chávez ganhou? Os números

mente esse resultado – afir-
■ Chávez discursa para os pobres, que ■ A oposição não tem um grande líder, A maioria dos venezuelanos respondeu
mou Henry Ramos, porta- "Não" à pergunta sobre se o mandato
representam 80% da população. Embora capaz de disputar com Chávez a
voz da Coordenadoria De- do presidente Hugo Chávez deveria ser
em quase seis anos de governo a situação capitalização das esperanças do povo. interrompido. Com 94% dos votos
mocrática, sem explicitar
econômica desta parcela não tenha apurados, a situação era a seguinte:
que tipo de problemas te-
mudado, os setores populares votam em ■ Chávez promete reverter os ganhos com
riam sido registrados. Você concorda em interromper
Chávez por temer que, sem ele, percam o o petróleo, a maior riqueza do país, em
A reação da oposição não o mandato de Chávez?
único presidente que já se dirigiu benefícios sociais.
tirou de Chávez o sabor da
diretamente a eles.
vitória. O presidente não se
■ Depois de três anos de disputa política, a 58,25% 41,74%
deixou dominar pelo cansa-
■ Mesmo sem ter conseguido reduzir a população mais pobre desenvolveu um
ço, logo no dia em que final-
pobreza no país de forma significativa, forte sentimento de justiça social e está NÃO SIM
mente estava livre para fazer
Chávez lançou projetos sociais, como mais preocupada com isso do que com o
uma das coisas que mais
supermercados e sopões populares e um efetivo andamento da economia. Manter
gosta: falar. Em 20 horas,
banco popular. Além disso, desde o ano Chávez no poder significaria respaldar este
deu duas entrevistas coletivas
passado, o presidente lançou uma série de sentimento de justiça social, uma vez que
e fez o discurso da vitória.
“missões bolivarianas”. Um dos principais ele é o primeiro governante venezuelano
Eram 5h30min (6h30min
projetos é o de alfabetização, que já teria que não é representante das elites.
em Brasília) quando Chávez
atingido mais de 800 mil pessoas, e o dos
apareceu no “balcón del Pue-
médicos de bairro, que foi implementado ■ Muitos consideram o voto em Chávez
blo” (sacada do povo) do Pa-
com a participação de 2 mil profissionais uma vingança contra as elites, fortemente
lácio de Miraflores. A última
cubanos. As consultas são gratuitas. engajadas na oposição.
vez que ele falara dali fora Na sacada do povo: Chávez ZH/Reuters Infografia

em 14 de abril de 2002,
quando voltou a assumir o cargo depois de um frus- MOMENTOS MARCANTES
LIÇÃO VENEZUELANA
trado golpe. De camisa vermelha, foi saudado por Três fatos marcaram o
Durante a votação, a maior parte
uma multidão que se amontoava na Avenida Urdane- plebiscito na Venezuela: as
dos venezuelanos deu uma lição de
ta, mesmo após uma jornada de 18 horas de votação. filas gigantescas nos centros
respeito à proibição da boca-de-
– Botamos o diabo para correr – disse Chávez, pa- de votação, devido à
urna. Mas bastou as autoridades
ra logo depois amenizar o tom do discurso e voltar a quantidade recorde de eleitores
eleitorais anunciarem o fechamento
chamar seus opositores para o diálogo:
das urnas para buzinaços Os gritos de guerra que mais que compareceram às urnas e
– A Venezuela agora é de todos. Quem não for re- ecoaram entre os chavistas: aos problemas técnicos, a
explodirem por toda Caracas. Até a
volucionário, não importa. Juntem-se a nós.
A vendedora ambulante Ramares Herrera, 26
divulgação do resultado, entretanto, “Uh, ah, Chávez no se vá!” repercussão internacional do
os dois lados comemoravam. processo e o tom mais
anos, chorava. Agüentou ficar em casa só até ouvir o “No se vá, no se vá, el moderado de Chávez nos
anúncio do resultado. Depois, foi a Miraflores. A 40
quilômetros dali, no bairro de El Hatillo, a dona de
DEPOIS DA FESTA comandante no se vá!” últimos dias.
O clima de ressaca pós-eleitoral
casa María Fernandes, também viu os resultados pe- No discurso da vitória, na
era visível ontem em toda Caracas.
la TV. Mas não saiu às ruas para comemorar. Assessores de Chávez garantiram que o presidente madrugada de ontem,
Nem parecia segunda-feira. A
Ramares e María tiveram manhãs diferentes ontem. venezuelano recebeu dois telefonemas de Lula entre o Chávez fez um
maior parte do comércio e das
Ramares estava de ressaca da festa, mas às 11h já es- domingo e ontem. agradecimento especial a um
instituições públicas estava fechada,
tava de volta ao Miraflores, para continuar a comemo- – A Venezuela sai fortalecida, e esse episódio admirador: o ex-craque
havia pouco trânsito pelas ruas e
ração. A manhã de María foi tensa. Fez ligações, con- mostra que, quando há vontade política, argentino DIEGO MARADONA.
muito buzinaço. No centro,
versou com amigas e, às 12h30min, estava no lobby paciência e perseverança, conseguimos Para a multidão que o ouvia,
bombeiros lavavam as ruas da
do Hotel Meliá para protestar contra a Organização consolidar coisas que pareciam impossíveis – Chávez disse:
“sujeira eleitoral” da festa chavista
dos Estados Americanos (OEA) e o Centro Carter, – Obrigado, Maradona.
que não viram fraudes no processo eleitoral.
da véspera. disse Lula ontem, na República Dominicana.