PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN PRO-228

ANTE DERRAMES MENORES DE Versión 00

HIDROCARBUROS 01/09/2015

1. OBJETIVO

 Atender de forma efectiva los derrames menores teniendo en cuenta lo indicado en el

presente procedimiento.
 Minimizar el efecto de impactos ambientales, prevención de riesgos a la seguridad y
salud del personal de APM, contratistas, visitas, proveedores en las instalaciones del
TNM del Puerto del Callao.
 Minimizar los daños a la propiedad, a los equipos, y pérdidas en los procesos que
resulten de las emergencias.
 Capacitar permanentemente al personal involucrado en éste tipo de actividades en
acciones de respuesta ante derrames menores de hidrocarburos.

2. ALCANCE

Atención de derrames menores de hidrocarburos (menores a 20 litros) por actividades

derivadas de la manipulación, almacenamiento u otras referidas a hidrocarburos y/o
derivados, aplicables a todo el personal de APM Terminals Callao y contratistas que dan
servicio dentro del alcance definido.

3. BASE LEGAL

 D.S. 015- 2006 EM, Reglamento de Protección Ambiental en las actividades de

Hidrocarburos.
 Ley Nº 27314, Ley General de Residuos Sólidos.
 D.S. Nº 057-2004-PCM, Reglamento de la Ley Nº 27314.
 D. L. Nº 1065 Modificatoria de la Ley de Residuos Sólidos.

4. RESPONSABILIDADES

4.1. HSEQ

 Difundir el presente procedimiento.

 Coordinar la capacitación y entrenamiento para el cumplimiento del presente
procedimiento.

4.2. Supervisores y/o Jefes Inmediatos

 Asegurar el cumplimiento del procedimiento.

 Asegurar la disponibilidad de material y equipos de control de derrames (Kit anti
derrames).
 Definir la ubicación y distribución de los materiales y equipos para actuar ante la
ocurrencia de derrames menores de hidrocarburos.
 Asegurarse que el personal involucrado que atiende el derrame menor se encuentre
capacitado.
 Realizar la disposición de los residuos peligrosos generados por el derrame.

Page 1 of 4
 PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN PRO-228
ANTE DERRAMES MENORES DE Versión 00
HIDROCARBUROS 01/09/2015

4.3. Del personal que labora en APMTC: Trabajadores y Contratistas

 Es responsabilidad de todo el personal asociado a las actividades con hidrocarburos

que labora en APMTC o en su nombre, actuar inmediatamente ante un derrame menor,
aplicando los lineamientos establecidos dentro del presente procedimiento.

5. DEFINICIONES

 Hidrocarburo: Compuestos orgánicos formados por carbono e hidrógeno, tales como

aceite, grasas, combustibles orgánicos o cualquier derivado del petróleo.

 Derrame de hidrocarburos: Se llama derrame, a una fuga, descarga o emisión que

resulta de un incidente con hidrocarburos, es decir, la liberación de hidrocarburos al
medio ambiente. El aspecto más crítico de una descarga accidental es el potencial de
contaminación de las áreas adyacentes y el consiguiente impacto a la salud de las
personas y al medio ambiente. El aire, el suelo y la superficie del agua son las áreas de
interés inmediato.

 Derrame Menor: Cantidad de hidrocarburo que puede caer a cualquier superficie que
2
sea menor a los 20 litros de volumen y que involucre un área afectada menor a 1m .

 Prevención: Medidas y acciones de intervención restrictiva o prospectiva dispuestas

con anticipación con el fin de evitar que se genere riesgo. Puede enfocarse a evitar o
neutralizar la amenaza o la exposición y la vulnerabilidad ante la misma en forma
definitiva para impedir que se genere nuevo riesgo.

 Residuo Sólido Peligroso: Residuos que por su naturaleza pueden suponer una
amenaza para la salud y el ambiente. Se considerarán peligrosos los que presenten
por lo menos una de las siguientes características: autocombustibilidad, explosividad,
corrosividad, reactividad, toxicidad, radioactividad, patogenicidad.

 Contingencia Ambiental: Situación de riesgo derivada de actividades humanas o

fenómenos naturales que pueden poner en peligro la integridad de uno o varios
ecosistemas.

6. ABREVIATURAS
 APMTC: APM Terminals Callao
 HSEQ: Gerencia de Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad.
 TNM: Terminal Norte Multipropósito.

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO

7.1. Equipo y/o Material a utilizar (Kit antiderrames)

 Equipo de Protección Personal:

 Guantes de nitrilo (caña larga)
 Buzo de Protección Desechable Tipo Tyvek
 Cubre botas
 Lentes de Seguridad
 Mascarilla

 Material para Contención:

 Paños absorbentes

Page 2 of 4
 PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN PRO-228
ANTE DERRAMES MENORES DE Versión 00
HIDROCARBUROS 01/09/2015

 Barreras absorbentes
 1 Almohadilla absorbente
 1 Pala recolectora
 Bolsa para Residuos Peligrosos (Color Rojo)

 Otros Materiales
 Conos de señalización (si el derrame se produce en una zona de tránsito).

7.2. Preparación antes del derrame

 Estar seguro de contar con el equipo Kit antiderrames necesario para seguir este
procedimiento.
 Utilice ropa y EPP’s adecuados (indicados en el ítem 7.1) para evitar tener contacto
directo con el hidrocarburo.
 Si ocurriese algún amago de incendio (inicio), el personal deberá de controlarlo con
ayuda de un extintor, si este sobrepasa la capacidad del extintor deberá comunicarse
inmediatamente con el Centro de Control
 Poner a prueba el presente procedimiento mediante simulacro de derrame.

7.3. Actuación durante el derrame

7.3.1. Identificación

El presente procedimiento es aplicable únicamente para derrames menores a 20L o un

2
área afectada menor a 1m .

7.3.2. Respuesta

a) El personal del área donde ocurre el derrame será el encargado de dar respuesta
inmediata, actuando y haciendo uso del equipo adecuado (indicados en el ítem 7.1
Kit antiderrame).

b) Paralizar las actividades en el lugar donde ocurrió el evento.

c) Evite tocar la sustancia derramada sin los equipos de seguridad (indicados en el

ítem 7.1).

d) Contener la fuente de emisión, cerrando la válvula, bomba, bloqueando el punto de

fuga o colocando una bandeja de contención.

e) Con el material de limpieza a la mano, cercar la zona afectada mediante el uso de

las Barreras de contención evitando de ésta forma que el derrame se propague.

f) Limpiar el área contaminada haciendo uso de los paños absorbentes y repetir las
veces que sean necesarias hasta que se logre la limpieza total del área.

g) Posteriormente, comunicar al Supervisor y/o Jefe Inmediato el inventario del

contenido del Kit antiderrame, para que sea repuesto inmediatamente.

7.4. Después de la Emergencia

Depositar en bolsas rojas todo el material empleado en la limpieza del derrame para su
manejo como residuo peligroso y posterior disposición a través de una EPS-RS.

Page 3 of 4
 PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN PRO-228
ANTE DERRAMES MENORES DE Versión 00
HIDROCARBUROS 01/09/2015

8. REGISTROS
N/A

9. REFERENCIAS
N/A

10. ANEXOS
NINGUNO

Page 4 of 4