Você está na página 1de 7

"For reason, put to her best extension, / Almost meets faith":

The Flawed Dialectical Structure in Donne's Sonnets

Margaret J. Oakes
Funnan University

"So perish souls, which more choose men's unjust / Power from
God claimed, than God himself to trust." John Donne's satire
condemning flawed human efforts to find true religion ends with a
sentiment that might cause us to conclude that reason and faith are
incompatible, even contradictory elements of human experience.
However, some of Donne's "Holy Sonnets" show that he does not
always think of these two notions as polar opposites: instead,
those seemingly opposite modes of comprehension or awareness
serve a joint function in his thought. Reason and faith act like the
two sides of a coin, closely allied but inherently opposite, as he
tries to understand both larger doctrinal issues and the personal
issue of his own salvation. Donne devises a syncretic epistemologi-
cal strategy incorporating both reason and faith because, as he
says in his verse letter to the Countess of Bedford, "By these we
reach divinity." For Donne, the journey to the divine begins with
reason, which can lead the human mind to understanding and then
faith. This epistemological process, deemed Donne's "Reason-
Faith Equation" by Irving Lowe (389), is explained in the elegy
written after the death of James 1's son Henry, and in the verse let-
ter to Lucy Harington, the Countess of Bedford, which I just quot-
ed. Today I will synthesize Donne's explanation of this process in
the two poems, and then show how he tries to use it-with vary-
ing success-in two of the "Holy Sonnets" which are meditations
on Donne's own salvation.
As with many of Donne's poems, the "Prince Henry" elegy
divulges as much about Donne's opinions on other things as it
does about its purported subject. The first section of the lament
does not even mention the deceased Prince, rather, it explains
Donne's conviction that reason can be used to comprehend matters
of faith:

1
Look to me faith, and look to my faith, God; Their loves, who have the blessing of your sight,
For both my centres feel this period. Grew from their reason, mine from fair faith grew.
Of weight one centre, one of greatness is; But as, although a squint lefthandedness
And reason is that centre, faith is this. Be ungracious, yet we cannot want that hand,
For into our reason flow, and there do end, So would I, not to increase, but to express
All that this natural world doth comprehend: My faith, as I believe, so understand. (1-8)
Quotidian things, and equidistant hence, The metaphor describes a physical connection, a fraternal but
Shut in, for man, in one circumference. conjoined twinship in which the two partners are functionally dif-
But, for the enormous greatnesses, which are ferent in their manner of achieving a goal - in this case, the
So disproportioned, and so angular, acquisition of a certain kind of knowledge - but are equally indis-
As is God's essence, place and providence, pensable in the quest for that knowledge. It is clear that reason
Where, how, when, what souls, do, departed hence, will never dominate: this more "human" of the two qualities is
These things (eccentric else) on faith do strike; acknowledged to be "ungracious," relegated to the so-called "sin-
Yet neither all, nor upon all alike. ister" left hand, and is somewhat awkward or pedestrian in its
For reason, put to her best extension, procedures. Apparently wanting to avoid the implication that his
Almost meets faith, and makes both centres one. (1-16) faith in his patroness may be less than complete,) Donne adds the
important qualification that reason will not increase his already
This passage compares the circumscribable field of reason to
the unlimited and unlimitable field of faith. Donne is discomfited immeasurable faith in the Countess, preferring to emphasize that
faith will be made manifest by combining it with reason.
by the unforeseeable, unknowable aspects of faith: "the dispropor-
tion between our finite understanding and the infinite essence of Nevertheless, the operation of the human intellect is essential to
"express" and "understand" his faith.
God" (Gilson 41). Lines 11 and 12 specifically mention the prob-
The convictions expressed in these poems are a complex mix-
lem of knowing God's providence and the fate of the departed as
matters which "our reason cannot fit. . . into any coherent pattern ture of certain strains of Thomistic and Augustinian thinking.
" (Smith, Notes 582). The next four lines explain Donne's method Thomas Aquinas concurs with Aristotle that the human process of
of dealing with this situation. He proposes that reason works with acquiring knowledge starts with the sensory world: "according to
faith; they are two centers balanced in equilibrium, each playing a its manner of knowing in the present life, the intellect depends on
necessary role in making the "greatnesses" of the divine realm as the sense for the origin of knowledge " (Aquinas, Summa Contra
knowable as the "quotidian" things of the natural world. Since Gentiles I:iii:3). In the elegy, Donne agrees that "All that this nat-
"faith presupposes the mind's rational self-knowledge" (Sherwood, ural world doth comprehend" (6) is the result of reason; in the
"Reason, Faith" 60), Donne believes that reason, if "put to her Bedford letter, he explains that being within Lucy's field of vision
best extension," has the capacity to resolve the problems that faith - and, presumably, also, the ability to see her - has caused oth-
presents. ers to develop love for her "from their reason" (4). But there is
Writing to his friend and patroness, the Countess of Bedford, another step: by analogy, reason can move to an understanding of
Donne further expands his claim that both reason and faith are higher truths. This is how Aquinas believes we begin to know
necessary to understand "divinity" (which is equated with the things about God: "things proved demonstratively [ . . are pre-
Countess herself): requisites to the things that are of faith. . . " (Aquinas, On
Reason is our soul's left hand, Faith her right, faith vol. 1, 2-2, q. 1, art. 5). Aquinas even echoes Aristotle's
By these we reach divinity, that's you; words on this point: "beginning with sensible things, our intellect
2 3
is led to the point of knowing about God that He exists, and other truths as greater "things [that] on faith do strike," "enormous
such characteristics that must be attributed to the First Principle" greatnesses" which, unlike the "equidistant" and regular things of
(Aquinas, SCG I:iii:3). According to Aquinas' commentator Rene the natural world, are "disproportioned," "angular" and "eccen-
Gilson, the sensory world is truly the only way we can begin to tric," making them all the more difficult fo.r reason to grasp on its
know things about the divine: "The knowledge which we have of own. He recognizes the power of faith, both dominant and initia.t-
God is, therefore, only such as a person starting from sense-data, ing, as he calls "Look to me faith" at the beginning of the elegy,
can acquire of a being which is purely intelligible" (41). Similarly, and explicitly states the appropriate order of the faith-rea son-faith
Donne claims that "reason, put to her best extension / Almost process in the Bedford poem: "as I believe, so understand." Thus,
meets faith." Since knowledge attained through reason can lead to in the schemes of both Aquinas and Donne, supported by
knowledge of God, and since principles of reason are also part of Aristotelian thinking, reason and faith work together, in turn, to
God's wisdom, applying rational methods to revealed truths can approach divine truth. Faith comes both before and behind reason
lead to higher truths not comprehensible by reason alone: in expanding, but clearly defining, the limits of the human intellect
In describing the "Reason-Faith" equation, Irving Lowe argues as it approaches God. And, in assertions such as "reason is that
that in his sermons, Donne follows Aquinas in calling us to start centre, faith is this" and "Reason is our soul's left hand, Faith her
with reason - the "knowable things of the world" - and move right," Donne acknowledges both "The Thomistic interdependence
to faith - "the mysteries of Revelation" (394). Both are necessary of reason and faith" (Henriksen 21) and the autonomy and dissim-
to come to faith. But I believe Aquinas adds an additional, initiat- ilarity of their natures.
ing step that Donne also adopts: reason cannot achieve divine The Thomistic idea that we start on the road to divine knowl-
truth without the initial prompting of faith, which influences rea- edge through human sensory apprehension opposes the
son to strive toward higher truths even when it cannot compre- Augustinian notion of the superiority of Christ's authority; howev-
hend them: er, Donne's dialectial construct is a blend of Thomistic and
it was necessary for the human mind to be called to some- Augustinian philosophy. The primacy of God's sovereignty under-
thing higher than the human reason here and now can girded the Protestant emphasis on the utter inability of human
reach, so that it would thus learn to desire something and thought or effort to participate in the soul's salvation. On this
with zeal tend toward something that surpasses the whole point, Augustine was viewed by Protestant reformers as an anti-
state of the present life (Aquinas, SCG I:iii:5). intellectualist who spoke of humankind's irrevocably flawed post-
The will is motivated to start the intellectual operation by belief, a lapsarian nature. However, Donne's sermons stress "those aspects
dim but sure knowledge of that final object: .
of Augustinianism that are compatible with Thomism" (Henriksen
[H]uman reason can stand as consequence to the will of the 21); for instance, Terry Sherwood demonstrates that Donne incor-
believer. When a man has a will prompt in believing, he porates Augustine's distinction between ratio (the faculty of reason
loves the believed truth, and thinks about it, and he which allows us to know of temporal things) and intellectus (the
embraces reasons for it if he can find them (Aquinas, On faculty of reason which leads to knowledge or wisdom of the
faith vol. 2-2, q. 2, art. 10). divine) in his thinking, as Donne and Augustine each attempts "to
Thus, the process starts with a prompting faith, feeble as it might create a role for reason consistent with both his own intellectual
be, in the truths of divinity, leading to the desire to pursue a nature and his sense of human limitations. . . " (Sherwood,
greater understanding of those truths with reason, leading in turn "Reason in Sermons" 358). Donne is also indebted to Augustine
to a more profound faith in revealed truths. in the "Prince Henry" elegy regarding "both fate and the means of
In the "Prince Henry" poem, Donne describes these higher understanding it." As reason "Almost meets faith, and makes bpth
4 5
centres one" (16), we can see "Augustine's emphasis upon the pri- But Donne did not have Copernicus in mind: he had studied
ority of reason and his rejection of skepticism" (Sherwood, Kepler's more recent De stella nova (in fact, Donne's annotated
"Reason, Faith" 62, 63). Augustine's own intellectual efforts copy of the book is still extant), which describes those orbits as
enabled him to reject the false doctrines of Manicheism; it is this elliptical rather than circular. The key is the word "eccentric" in
attitude toward the capabilities of reason, not the anti-intellectual line 12. Bruce Henricksen suggests that this is "a synonym for
interpretation, which we see in Aquinas's and Donne's thinking. 'elliptical'," which points to the Keplerian model:
Much as Donne is influenced by Thomistic and Augustinian An ellipse is an orbit such that the sum of the distances between
notions to shape the relationship between reason and faith, he two points and the circumference remains constant. Put to her
adds his own innovations in creating an epistemological process best extension, as figured in Kepler's model, reason becomes a cen-
which uses them to progress to greater faith. Donne's modifica- ter of heavenly movement - reason and faith are the two foci that
tions are, in fact, even more complex than they appear on the sur- keep our ellipse, if not our circle, just (28).
face. A.J. Smith, argues that, in the opening passage from the Donne specifically describes the spatial object of the "Prince Henry"
elegy, Donne claims that "reason and faith are concentric circles," poem as having not one but two "centres," a non-scientific way of
but "in our dislocated understanding these centres do not coin- describing the foci of the ellipse. "Both centres" are not literally
cide" (Notes 581). This conclusion is based on the final words of made "one," but as the two defining elements of the ellipse maintain
the opening of the poem: "For reason, put to her best extension, I a constant and interdependent relationship. The proper constitution
Almost meets faith, and makes both centres one" (15-16). But this of the relationship between reason and faith requires not one but
interpretation of the reason-faith relationship sees the relationship two "centres": it is not that they cannot meet, but that they do not
as being a circle of finite circumference laid over a circle of infinite need to meet because they are working in tandem to reach greater
faith.
circumference: reason attempts to situate itself over faith, and
thereby confine faith to the limits of reason. This conclusion mis- Armed with this epistemelogical model, I now turn to the
construes the importance of both the old and the new "philoso- "Holy Sonnets" for two examples of its operation - one successful
phies" for Donne. The plain words of this often obscure poem and one unsuccessful - in Donne's most intimate expressions of
show that the two realms are separate, in accord with Thomistic his personal beliefs and fears about his own salvation. In some of
philosophy: "Reason is that centre, faith is this" (4) and "Of the "Holy Sonnets," Donne wields the twin weapons of reason
weight one centre, one of greatness is" (3). To think of reason and and faith to try to believe in what seems to be unbelievable, even
faith as completely overlapping disregards Aquinas' stipulation impossible to him: that the man of the "black soul" whom he sees
that the two ways of knowing do not merge but exist in joint and in the mirror could possibly be one of the elect.
complementary roles, sharing the same goal and common ground Sonnet XV shows Donne's epistemological process at its best,
in their subjects of inquiry but differing in their methods of using faith and reason to enable him to express a degree of belief
demonstration (Gilson 48-49). More importantly, the notion of in his salvation. The sonnet begins with faith in the promises of
Christ's crucifixion and resurrection:
reason and faith being joined with one center neglects discoveries
of the "new Philosophy" of which we know Donne was aware. Wilt thou love God, as he thee? then digest,
The problem stems from a misinterpretation of the astronomical My soul, this wholesome meditation,
references in the poem. Assuming that faith and reason have the How God the Spirit, by angels waited on
same center leads to Smith's conclusion that there are two separate In heaven, doth make his temple in thy breast.
figures created, both of which are intended to be circular. This The Father having begot a Son most blessed,
form recalls the Copernican scheme of circular planetary orbits. And still begetting, (for he ne'er begun)
7
6
Hath deigned to choose thee by adoption, for them the sure guarantee and seal of their adoption, the
Coheir to' his glory, 'and Sabbath's endless rest; mark he has engraved can never be erased from their hearts
And as a robbed man, which by search doth find (III.ii.12).
His stol'n stuff sold, must lose or buy it again: "Adoption" suggests some of the more comforting aspects of
The Son of glory came down, and was slain, Reformation doctrine in its suggestion of conscious choice and lov-
Us whom he had made, and Satan stol'n to unbind. ing acceptance, and its use is appropriate in a sonnet which trum-
'Twas much, that man was made like God before, pets assurance of Donne's position as "Coheir to [God's] glory"
But, that God should be made like man, much more. (1-14) (8). This sonnet shows that Donne's will can initiate a reasoning
The faith-reason-faith model is in full operation in this poem. The process to help him understand the divine truth of God's love for
opening question declares the speaker's final objective - a convic- him as one of His children. It is a complete example of Donne's
tion that God loves him - and asks the soul whether it returns epistemological model leading to assurance of salvation: reason
that love, prompting it to reason to its final truth. Evidence is ponders the aspects of divine truth to the best of its ability and
then presented to the soul (which it will "digest," a process as then becomes unnecessary when his comprehension of those mar-
human as reasoning) of God's attitude toward him. In lines 5-8 he velous truths compels belief in his position among the elect.
elaborates on both God's position in the relationship (the adoptive However, reason and faith do not always cooperate, causing
Father) and his own as the chosen heir of glory. The sestet reasons the process to collapse due to the failure of the "prompting will."
through an earthly analogy of loss and retrieval of material goods For example, in Sonnet I, Donne can neither articulate a hypothe-
to try to understand the higher truth of Christ's sacrifice for sis of faith on which to set his sights nor undertake the rational
humankind. The closing couplet returns to the divine, employing inquiry to get there, demonstrating the failure of the proposed
the Old Testament story of human creation to link our lives with dialectic. This failure is caused by Donne's dogged confidence in
the New Testament divine life of Christ: the phrases '''Twas much" reason and the profound and tenacious fears about his reprobate
and "much more" which enclose the couplet suggest the turn from nature, which paralyze his intellectual processes. He has great dif-
a knowledge of the truths of human existence known from ficulty acknowledging that reason's ability to understand revealed
Scripture ("man was made like God") to a higher belief in the eter- truth is limited, and he hangs on to reason even when it clearly
nal promises of God's coming to earth ("that God should be made leads him astray. In addition, he is so convinced that his sinfulness
like man"). is beyond all hope, his salvation an utter. impossibility, that the rea-
Sonnet XV lives up to Donne's claim that it is his most "whole- soning process has no basis of faith in divine truth to which to
some meditation," as he seems to have subdued his fears of direct itself, and he is defeated from the start. In the octave he can
damnation sufficiently to be able to celebrate God's devotion to see only the imminence of death and damnation:
humankind, the saving power of Christ's death, and his being cho- Thou hast made me, and shall thy work decay?
sen by God "by adoption" (7). This last term is especially signifi- Repair me now, for now mine end doth haste,
cant for Reformation thinkers. Jean Calvin uses it more than once I run to death, and death meets me as fast,
in the Institutes to emphasize the feeling that assurance brings: And all my pleasures are like yesterday,
What does [adoption] mean? That we should not I dare not move my dim eyes any way,
be borne down by an unending bondage, which would ago- Despair behind, and death before doth cast
nize our consciences with the fear of death (II.vii.16). Such terror, and my feeble flesh doth waste
We ought to grasp this: however deficient or weak By sin in it, which do towards hell doth weigh; (1-8)
faith may be in the elect, still, because the Spirit of God is He will tell us later in the sestet that he wants to believe with
8 9
Aquinas that reason, assisted by faith, can "gather certain likeness- Through these "Holy Sonnets" and others, Donne devises an epis-
es" (SCG Lviii.1) of the truths of faith: "when towards thee / By temological model based on Catholic and scientific modes of
thy leave I can look, I rise again." However, Donne is handi- though but uses it to analyze Protestant doctrine; he champions
capped in this poem by the fact that he does not, as Aquinas faith but clings faintheartedly to reason; he is the commanding
requires, already embrace "the believed truth" (Summa Theologiae preacher of St. Paul's but also the self-abasing sinner excluded
2-2, q.2, art. 10) of his own election. The opening line rebukes from God's promise of salvation. However, I believe that this seem-
God for abandoning the poet to his own devices; he sees that he is ingly Janus-faced quality is typical of the way he thinks about
not equipped to maintain his sights on his spiritual goals and everything, including, and perhaps particularly, theology. The
anticipates the plunge toward hell caused by uncertainty and mis- Protestantism which he adopted included the potentially paradoxi-
direction. By the end of the octave, he has reached the depths of cal Reformation principles of Scriptural fidelity and individual
despair and doubt as his "feeble flesh" is being pressed to hell. interpretation of Scripture, which give believers the support of
The process has been flawed from the start because his decay and God's Word but also the sometimes treacherous power to find
betrayal are more convincing to him than his status as one of their own religious truths. Bequeathed these potent ingredients,
God's treasured creatures. Donne uses a free hand in selecting his weapons to attack his per-
The effects of insufficient will emerge in the sestet, where any sonal theological questions. The fact that these practices take him
attempts on his part to rise to divinity are preempted because he across spectra of epistemological and theological concepts but can
will succumb to the devil's temptation to sin: also leave him with unresolved questions could suggest an undis-
Only thou art above, and when towards thee cerning or mercurial mind. In truth, however, his choices of
By thy leave I can look, I rise again; method and doctrine - whether successfulor not - are achieved
But our old subtle foe so tempteth me, only after rigorous thought, grounded in an ardent love of God
That not one hour I can myself sustain; and a sincere desire to "reach divinity."
Thy Grace may wing me to prevent his art; Notes
And thou like adamant draw mine iron heart. (9-14) IThe abbreviation SCG will hereafter be used to refer to this
He knows on an intellectual level that God's mercy could draw work.
him away from sin, but he has no faith that God actually does so.
And he still insists in line 10, seemingly unconsciously, that the uln analyzing the sermons, Irving Lowe argues against the early
ability to "sustain" his attention to the divine object belongs to twentieth-century critical tradition of "Donne as skeptic" and
him. His only recourse is a prayer for repentance in the final two claims a Thomistic position for Donne: "Donne tells us that
lines - a request that God's grace, perhaps prevenient, may save
nature directs us to faith. Mere reason apprehends the goal; recti-
him. The shaky note on which this poem closes affirms that weak- fied reason compasses the leap" (394).
ness of faith crippled this "spiritual exercise" even before it was Works Cited
begun. Reason has been given no base, no direction in which to
find belief that he will face anything other than "Despair behind, Aquinas, St. Thomas. On Faith: Summa theologiae,2-2, qq. 1-
and death before" (6). Using faith and reason as dialectical terms 16. Trans. Mark D. Jordan. Readings in the Summa theologiae.
has failed. Donne's attempt to apply his academic training to
Notre Dame, IN: U of Notre Dame P, 1990.
questions of faith does not succeed on its own, forcing him, in
Summa Contra Gentiles. Trans. Anton C. Pegis. Notre
other poems, to experiment with alternate measures to resolve the Dame, IN: U of Notre Dame P, 1975.
argument and find a sense of assurance in his salvation. Summa Theologica. 3 vols. New York: BenzigerBros., 1947.

10 11
Calvin,Jean. Institutes of the Christian Religion.
Ed. John T. McNeill. Trans. Ford Lewis Battles. 2 vols.
Philadelphia: Westminster,1960.
Donne, John. The Complete English Poems. Ed. A.J. Smith.
London: Penguin, 1971. .
Gilson, Etienne. The Philosophy of St. Thomas Aquinas. Trans.
Edward Bullough. Ed. G.A. Elrington. 1937. Freeport, NY:
Books for Libraries P, 1971. .
Henricksen, Bruce. "The Unity of Reason and Faith in Donne's
Sermons." Papers on Language and Literature 11 (1975):
18-30.
Lowe, Irving. "Both Centres One: The Reason-Faith Equation in
Donne's Sermons." Journal of the History of Ideas. 22
(1961):
389-397.
Sherwood, Terry G. "Reason, Faith, and Just Augustinian
Lamentation in Donne's Elegy on Prince Henry." Studies
tn English Literature, 1500-1900 13 (1973):
53-67.
"Reason in Donne's Sermons." English Literary History 39.3
(1972): 353-374.

12

Você também pode gostar