Você está na página 1de 8

$ %! " !!# !!#%" "!" #"  !'!  !!

%   ( $


% $"#" %$" %!#" !##"
 !# *+( +$  "%  ",% ) $ (%& $ " #3'+ $ 4) &3 $ #!!  !  !#
#$&)# M 76 4) ),9=1;1+1K6 ,- ;= 6=->) 4)>),7:) &, ;- 0) ,-+1,1,7
87:=6 -4-+<:7,75H;<1+7 57,-:67 @ ,- /:)6 +)41,), ,- 4) 5):+) 7;+0
;<)4)>),7:) ;- +):)+<-:1A) 87: ;= +76;=57 57,-:),7 ,- -6-:/I)
J ;K47 -6 -4 F5*1<7 ,75H;<1+7
J 8):) -4 4)>),7 ,- 8:-6,); )8:781),); 8):) -4 4)>),7 ) 5F9=16)
" /( " $)*" 6$ %((*  " #3'+ $
%$%(#  %$ ") $)*(+ %$) #%$*!
)&()
"!  ! & !   %!
#-/L6 4); 16,1+)+176-; - 16;<:=++176-; .)+141<),); 87: -4 .)*:1+)6<- ,- 4); 8:-6,);
*:1: 4) 8=-:<) ,- +):/) @ :-<1:): 4) :78)
6 +);7 ,- -;<): )+<1>),) 4) 78+1K6 L #16 +-6<:1.=/),7 .16)4
F   #!$
6<-; ,- )+<1>):;- -4 8:7/:)5) ,- 4)>),7 ;-4-++176),7 );I +757 ,=:)6<- 4) -2-+=+1K6 ,-4 51;57 ;- 8=-,-
!#!  ! &  ( $
 &)+1): 47; *74;1447; ,- 4); 8:-6,);
J +76 )/=) 87<)*4- .:I) ,- 4) :-, 8L*41+) ,- )*);<-+151-6<7 747+): -4 5)6,7 ;-4-+<7: ,- 8:7/:)5); -6 4) 87;1+1K6 b-;)/=): )2=;<): 4) >-47+1,), ,- +-6<:1.=/),7 7 4) 78+1K6 L#16 +-6<:1.=/),7 .16)4 #= -.-+<7 ;16 -5*):/7 ,-8-6,- ,-4  "-<1:): <7,7; 47; 5-<F41+7; 87: -2-5847 158-:,1*4-; /:)8); +418; -<+ ,- 4) :78)
$7,7 )8):)<7 9=- )*)6,76) 6=-;<:); .F*:1+); -; ;75-<1,7 8:->1)5-6<- ) =67; #-/L6 47; ;I5*747; 9=- .1/=:)6 -6 4); -<19=-<); /:),7 ,- ,-;)::7447 9=- 0)@) )4+)6A),7 -4 8:7/:)5) ,- 4)>),7 -6 -4 575-6<7 ,- -.-+<=): 4) 57,1.1+)+1K6
+):/)6,7 47; ,-<-:/-6<-; @ ),1<1>7; ,- =;7 +7::1-6<- -6 7 ;-4-++176): 4) >-47+1,), ,- +-6<:1.=/),7 6L5-:7 ,- :->74=+176-;  )>): 4); 8:-6,); 5=@ ,-41+),); -6 :-,-; 7 .=6,); 8)6<@; +7:<16); ;=2-<),7:-; ,- ):7;
-?0)=;<1>7; +76<:74-; @ >-:1.1+)+176-; -6 +=)6<7 ) ;=; .=6+176-; 16,1>1,=)4-;
@);= 158-+)*4- -;<),7 /-6-:)4
4)>),7:); %"!  ( $ #-/L6 4) +4);- -4 +747: -4 /:),7 ,- ;=+1-,), @ 4) <-58-:)<=:)
#-4-++176): #$ )=;) )5F?15) >-47+1,), ,- +-6<:1.=/),7 ;-4-++176)*4- ,-8-6,- ,-4 57,-47 ,- )8):)<7 @ ,-4 8:7/:)5) ,- 4)>),7
 -::): 4); +:-5)44-:); @ )*7<76): 4); .=6,);
+76+:-<7 9=- ;- 0)@) )+<1>),7
 B7 876-: 6=6+) -6 5):+0) 4); 5F9=16); 9=- 8:-;-6<-6 "-<1:): 47; +=-:87; -?<:)J7; @ 7*2-<7; 5-<F41+7; 9=- 8=,1-:) 0)*-:  41516): 4) ):-6) )+=5=4),) -6 *74;1447; @ ,7*4),1447; +-8144)6,7 4); 8:-6,);
$#' $' %& ! !"#/#  "! '
0=-44); >1;1*4-; ,- ,)J7; 7 ,-;8-:.-+<7; 04$$) $ +$* ") ,(*$ )  $  %$) #&%(*$*) '+ )
 " *$ $ ") $)*(+ %$) 04) " &3 $ 
)+=5=4),7; -6 -4 16<-:17: ,-4 <)5*7: B -41/:7 ,- 7?1,)+1K6
F $" " ,4) *# 4$ " +(% ) $6&* %  "%) &(%(#)
 "-<1:): 47; -6/)6+0-; ,- 4); +7:<16); 7 :-+7/-:47; -6 =6) :-, 7 *74;)

ó
 B>1;): )4 #-:>1+17 ,- ;1;<-6+1) $H+61+) .1+1)4 ,- 4) 5):+) X )6+0),) :7476/) 4) ,=:)+1K6 ,-4 <1-587 ,- 4)>),7 8):) 8-:51<1: =6 4)>),7 5F;
+!') %&($' )'$' )>): ;1-58:- 5-A+4)6,7 4); 8:-6,); /:)6,-; @ 8-9=-J); B :-;<): )<-6+1K6 ) =*-<) ,-4 ,-<-:/-6<- 16<-6;1>7 ,- 4) :78) 5=@ ;=+1) 7 ,-  3/ ,- 8:-6,); ,- <-21,7; :-;1;<-6<-; #"  !'!  !! %   ( $
41516)+1K6 ,-4 -5*)4)2- ,- 47; )8):)<7;  7 ,-2): 4) 5F9=16) ;16 >1/14)6+1) -6 8:-;-6+1) ,- 61J7; 9=- 67 9=-,-6 -6/)6+0),); 8:-6,); -6<:- 4) 8=-:<) ,- +):/) @ 4) 2=6<) ,- /75) !!!  !  $ 7)4/7,K6 B7 16<:7,=+1: 4) :78) -6 -4 <)5*7: *:1: -4 /:1.7 ,- )/=) 44-6): )8:7? =6 41<:7 ,- )/=) -6 4) 5F9=16) @ 876-:
 )6<-6-: 47; )615)4-; ,75H;<1+7; )4-2),7; ,- 4) 5F9=16) 5-,17 >);7 ,- ,-<-:/-6<- -6 4) +F5):)  ,- 4) +=*-<) ,-4 ,-<-:/-6<- 747+): -4 ;-4-+<7: ,- 8:7/:)5); -6 4)
4 8:-;-6<- )8):)<7 16+7:87:) 4); 5):+); 8:-;+:1<); 87: 4) ,1:-+<1>)
-=:78-) 

 :-4)<1>) ) 4) :-<1:),) @ -4 :-+1+4)2- ,- 47; )8):)<7;


!!  !  $ $ "%) #%"%) %$ '+7*%& )*% $% ) $)( % :-4)>)  :-4)>),7 ):) -4 4)>),7 ,- 8:-6,); ,- <-21,7; :-;1;<-6<-; 5=@ ;=+1); ,- )4/7,K6 7 4167
87: -2-5847 4 8:-4)>),7 ;- -.-+<L) ) =6) <-58-:)<=:) ,-
C 87;1+1K6 #(.($'  , @ ;-4-++176): #$ )=;) $:); +76+4=1: -4 +1+47 ,- 4)>),7 +747+): -4 ;-4-+<7: ,-
$)5*7: 8:7/:)5); -6 4) 87;1+1K6 ($% -;+76-?1K6
-4H+<:1+7; @-4-+<:K61+7; =;),7; ' !  #!# & " #%"  " F+14 eF+14 84)6+0) 1+47 ,- +-6<:1.=/),7 -;8-+1)45-6<- ;=)>- @ ;=*;1/=1-6<- )0=-+),7 ,- 4)
:78) -6<:1.=/),7 .16)4 8):<1+=4):5-6<- ;=)>- ) 0=5-,), :-;1,=)4 -; )4/7   "## !  "$
;<) ,1:-+<1>) +76;<1<=@- -4 5):+7 :-/4)5-6<):17 8):) =6) :-<1:),) @ :-+1+4)2-
,- 47; )8):)<7; =;),7; +76 >)41,-A 8):) <7,) 4) %61K6 =:78-) (!" !!"#" =),:7 ,- 5)6,7;
5F; -4->),) )>): 4); 8:-6,); 6=->); 87: ;-8):),7
7;1.1+): -4 ,-<-:/-6<- ;-/L6 "#!  ( $ #316 ):- /=) -?<:) 1>-4 ,- )/=) 5F; -4->),7 @ +1+47 ,- )+4):),7 ),1+176)4 :7476/) -6 41/-:7 #16 8:-4)>),7
4) +)6<1,), ,- :78) ) 4)>): -4 /:),7 ,- ;=+1-,), ,- 4) 51;5) 4) ,=:-A) ,-4 )/=) )6-<) ,- 4) +76;-+=-6+1) 4) ,=:)+1K6 ,- 47; <1-587; ,- 4)>),7 841+)+1K6 -6 A76); +76
#!$!  $   ;- 8=-,- +76;=4<): ) 4) -58:-;) 47+)4 ,- )*);<-+151-6<7 ,- )/=) @ 4); 8=-:<) 747+): -4 5)6,7 ;-4-+<7: ,- 8:7/:)5); -6 4) 87;1+1K6 ($% )/=) 5=@ *4)6,) 7 8):) 5-27:): -4 :-;=4<),7 ,-4 )+4):),7 6 +);7 6-+-;):17 <:)<): 8:->1)5-6<- 4); 5)6+0); #-4-++176): X )6+0),)
16;<:=++176-; ,-4 .)*:1+)6<- 6 +);7 ,- =<141A): =6 ,-<-:/-6<- 4I9=1,7 44-6):47 -6 -;+76-?1K6 .=-:<- ):/): 5-67; :78) -6 4) 4)>),7:)
#  !!#
06"% %$ ") #$%) ))
-4 +7::-;876,1-6<- ,7;1.1+),7: @ +747+):47 -6 -4 <)5*7:
-"&  -<-:/-6<- 8):) -4 8:-4)>),7 )451,K6
F  $"
):) )::)6+): 7 16<-::=581: =6 8:7/:)5) :-4)>),7
! " !  %
 3 $
0+!*( " ", ! $+  *%#  %(( $*
)6"%&%( " +(&% " $+ 2 ,1<1>7; 8):) -4 L4<157 )+4):),7 87: -2-5847 ;=)>1A)6<-;
-"&  -<-:/-6<- 8):) -4 4)>),7 8:16+18)4 ,-;+)4+1.1+),7: ,-4 )/=) )*4)6,),7:-;   !! $  F ) +"#
 ::)6+): -4 57,7  
% )+&(( ") #3- #) () # ) ")

*4)69=-),7:-; 7 ;)4 9=1<)5)6+0);    "-;1;<-6<-; 4/7,  3/


 #$)' 8):8),-) @ -4 8147<7 ,- )>1;7 (&"#$ ;- 14=516) ,- )2=;<- ,- 4)    #16<H<1+7; 3/
J #= 4)>),7:)                                     %) )+, /$*) %$$*(%) % #+. )&)%) (3$  "+ () &( #(% %$ +$ &%% ;-J)4 )+L;<1+)  
 +   $  , *( '+ " ) 6$ " )+, /$* '+ %)*(+ % L L  -41+),7 ;-,) @ 4)6) 3/
J :-8):)<1>7; 6-+-;):17;                         
  !" (( " ",%( )6"% %$ (%& " # )#% %"%(
)>),7                                       
J
$"#! & #! $ !!  %
J
J
J
2=;<-; 16,1>1,=)4-;                             
,>-:<-6+1); 1587:<)6<-;                       
=),:7 ;16K8<1+7 ,- 47; 8:7/:)5);               

&$&"'
%6) >1;<) /-6-:)4 ,-<)44),) ,- 47; 8:7/:)5); .1/=:)6 -6 4) 8F/16) 
( #3) *"") )%( ") +$ %$)
1
! $ !!  % 
 "  
! #) S
"" % !#
  "
# " 
$"  "" % !#
  "
# $" 76-: -4 8:7,=+<7 )*4)6,),7: -6 4) +F5):)  ,- +76.7:51,), ) 4); 16;<:=++176-; ,-4 .)*:1+)6<- 747+): -4
;-4-+<7: ,- 8:7/:)5); -6 4) 87;1+1K6 ''(#(' !$ &$ @ ;-4-++176): #$ )=;) =4;): )4 +)*7 ,-
)8:7?
516=<7; 6=->)5-6<- 61+17 )' %6) >-A 9=- 0) <:)6;+=::1,7 -4 <1-587 ,- :-5727 ,-;-),7 8=4;):
6=->)5-6<- #$ )=;) 8):) 8:7;-/=1: 7 57,1.1+): -4 8:7/:)5) ,- 4)>),7
)#$#' !$  #$&' #$ #$ '!($&   %$") . " ,"%   $*( +% ,4)
J =1,),7 @ 41581-A) ,-4 )8):)<7                    & %$"
! !" ) &($) $% (3$ () *(*% &(, #$* %$ )+, /$*
) >-47+1,), ,- +-6<:1.=/),7 ;- 8=-,-6 )2=;<): 16,1>1,=)45-6<- $#!' #(&)$ )' %&$&"' " &5*+"% 1 !+)*) $ , +")2 3 $  #1 &, 0) ;-4-++176),7 @ 8=-;<7 -6 5):+0) -::K6-)5-6<- =6
J ,>-:<-6+1); -6 4) 8)6<)44) ,- >1;=)41A)+1K6          8:7/:)5)  (  " %") * 14=1: -4 )/-6<- )451,76)6<- -6 )8:7?  41<:7; ,- )/=) 7*;H:>-6;- 4); 16;<:=++176-; ,- ,7;1.1+)+1K6 9=- .1/=:)6
"-;1;<-6<-; 4/7,    4)>),7 ,- 8:-6,); ,- <-21,7; :-;1;<-6<-; 7,)41,), 8):)
J )6<-6151-6<7                                
%) ") *") )%$ )$) ")  #-4-++176): =6 6=->7 8:7/:)5) ,- 4)>),7 16>1,-6<-; %#  (*#$* %) $& -6 4) -6>74<=:) ,-4 8:7,=+<7
16<-6;1>7             4)>),7 ,- 8:-6,); ,- <-21,7; :-;1;<-6<-; "**% )  ( )6"% . '+
(E (   "$ %") * 747+): -4 5)6,7 ;-4-+<7: ,- 8:7/:)5); -6 4) 87;1+1K6 K +4):),7 )2=;<): 4) >-47+1,), ,- +-6<:1.=/),7
J D!=- 0)+-: -6 +);7 ,- )>-:I)                   &+")(") " (#$* &( * ,(  #-4-++176): #$ )=;) @8=4;): #$ )=;) $)6 8:76<7 +757 +751-6A) ) 8-6-<:): -4 )/=) -6 -4 )8):)<7 4-6): -4 )451,K6 ,1;=-4<7
1?                 4)>),7 ,- 8:-6,); ,- ,1.-:-6<-; <187; #(E %) #$&
J ,>-:<-6+1); ,- ;-/=:1,),                       )+)+$ %$) -64) +F5):)  ,- 4) +=*-<)
,-<-21,7
J &)47:-; ,- +76;=57                            $% )"*%(  &(%(#) &( )!"#)! !
#16<H<1+7;           4)>),7 ,- 8:-6,); ,- <-21,7; ;16<H<1+7; %$*( . )%$*( " #3'+ $ )5  '  "  
  ' 7 <-J1: 61 ,-;<-J1: :78) -6 4) 4)>),7:)
751?<7;
-41+),7            4)>),7 ,- 8:-6,); 5=@ ,-41+),); 4)>)*4-;
)5F9=16)
%#% &( )" %$( " &(%(# 
",% '+ ) ) !+*( " #$%
) &+  (( $ #)  ( %$) 3   ! $ !!  $!"
 2=;<): -4 >74=5-6 
! #)
   
S
   
 
 !#*   #"" ! !$! "$"
   4 =;7 5F; -+76K51+7 @ 5-67; )/:-;1>7 8):) -4 5-,17 )5*1-6<- ;- :-)41A) +):/)6,7 ;1-58:- -6 4) 5F9=16) 4)
)6) G u          4)>),7 ,- 8:-6,); ,- <-21,7; 4)>)*4-; ) 8):) 4); 
 
5)67 7 ) 5F9=16)
b-;)/=):        ,-;+):/) ,-4 )/=) ,- )+4):),7 <:); +76+4=1:
=6 8:7/:)5) ,- 4)>),7 +76 4) 78+1K6
2 $:)58144) ,- ;-:>1+17 6 +);7 ,- <:)<):;- ,- 8:7/:)5); ,- 4)>),7 9=- <:)*)2)6 +76 -4->),);
<-58-:)<=:); ,-*-:F )+<=):;- ,-4 57,7 ;1/=1-6<-
 -2): -6.:1): 4) :78) #-4-++176): 4) 78+1K6 K +4):),7
) 8=-:<) ,- +):/) 8-:5)6-+- *479=-),)

L

L
5F?15) +)6<1,), ,- :78) ),51;1*4- 8):) +),) 8:7/:)5)
 4 4)>): 4) :78) 67:5)45-6<- ;=+1) 8:-;+16,1: ,-4 8:7/:)5) ,- 8:-4)>),7
 )>): 4); 8:-6,); ,- <-21,7; :-;1;<-6<-; +76 -4 8:7/:)5) #(#'*$ -6 4=/): ,- ''(#(' !$  ,
;<- 8:7/:)5) )4+)6A) =6 /:),7 ,- 41581-A) -6 4); 8:-6,); ;1514): )4 4)>),7 +76 =6) <-58-:)<=:) ,- 
C
L#16+-6<:1.=/),7 .16)4 !  $"  #-4-++176): 4) 78+1K6 ($% -;+76-?1K6
"" % !#
  "

%#$"  & % "" % !#
  "

%#$"  & %  "  
)=69=- +76 =6 +76;=57 ,- -6-:/I) +76;1,-:)*4-5-6<- 5-67:
-6<:1.=/ ),1+176)4 B
 #-4-++176): #(&) $#! B -6<:1.=/),7 ),1+176)4
! #) S  7;1.1+): -4 ,-<-:/-6<- -6 .=6+1K6 ,-4 /:),7 ,- ,=:-A) ,-4 )/=) @ ,- 4); 16;<:=++176-; -;8-+I.1+); 9=- .1/=:)6
-6<:1.=/),7 ),1+176)4 +-6<:1.=/),7 ,- 8:-6,); ;=-4<); 4)>),); -6 4); -6>74<=:); ,- 47; ,-<-:/-6<-;
7b-;)/=):
)5)67
K +4):),7         +76 +-6<:1.=/),7 ;=*;1/=1-6<-
%  #-4-++176): #$ )=;)
 $ )% $)( % )" %$( ,( ) ,)
 6 +);7 ,- ;-+): 4) :78) -6 =6) ;-+),7:) ;-4-++176): 4) >-47+1,), ,- +-6<:1.=/),7 5F; ),-+=),)
:-+75-6,),) 87: -4 .)*:1+)6<- ,- 4) ;-+),7:)
- (   !  *"  ( %"     %+ - (   ## 
+"& - #"$'".   "   "   "
- (   %!+ (  #"' # !$"!   %*%"$"%*& (
    #  $ #!
- (       # 0+ !( % )&  ,(2  ,(*%")  ) +("

$
   


 
 '   $ 

!/-2 %6) +9% )<86% 237))*)'8D%2 ')286-*9+%(37 )286) 037

%4634-%(3 %7-1-713 4%6% 46)2(%7 () 7)(% 0%:%&0)7 % 1%23


X %2',%(% 6)0%:% 6)0%:%(3 ?'-0 e?'-0 40%2',%

X %2',%(% 6)0%:% 6)0%:%(3 ?'-0 e?'-0 40%2',%

X %2',%(% 6)0%:% 6)0%:%(3 ?'-0 e?'-0 40%2',%

X %2',%(% 6)0%:% 6)0%:%(3 ?'-0 e?'-0 40%2',%

X %2',%(% 6)0%:% 6)0%:%(3 ?'-0 e?'-0 40%2',%

')286-*9+%(37 )286) %'0%6%(37 = ')286-*9+%(3 *-2%0 6)(9'-(37


4)61-8) 0%:%6 '32.928%1)28) (-*)6)28)7 '0%7)7 () 46)2(%7

6)(9'-60% '%28-(%( () 634% '%6+%(% )2 0% 1?59-2% 3 7)0)''-32%6 92% () 0%7 *92'-32)7 34'-32%0)7 436 ).)1403 X %2',%(% 2 037 463+6%1%7 7-2 46)0%:%(3  '%6+%6 )0 ()8)6+)28)
"$'"( # +('& # '(*& - # +(&  $%&)
F $- 8:7,=+-6 .=/); ,- )/=)  12): +7::-+<)5-6<- 4) 5)6/=-:) ,- ->)+=)+1J6 7 ;=;<1<=1:4)  B--: +76 )<-6+1J6 @ +=5841: -;<:1+<)5-6<- 4); 16;<:=++176-; ,- =;7 @ 576<)2- ,-4 )8):)<7 );H +757 +=)49=1-:

% (96%'-C2 () )7837 463+6%1%7 )78% 348-1->%(% 4%6% )0 0%:%(3 () 46)2(%7 '32 92 0-+)63 +6%(3 () 79'-)(%( 2 '%73 () 0%:%6 46)2(%7 '32 92 1%=36 +6%(3 () 79'-)(%( ,%= 59)
 :7<): -4 +=-:87 ,-4 )8):)<7 @ 47; 5)6,7; ;J47 +76 =6 8)I7 0K5-,7 ;=)>- &$  ,+"4%  8:-<): 4) +76-?1J6 :7;+),) ,- 4) 5)6/=-:) ,- )415-6<)+1J6 ,- )/=) 7<:) 16.7:5)+1J6 ),1+176)4 ;=5161;<:),) +76 4) 5E9=16)
 7 -584-): 8:7,=+<7; )*:);1>7; 7 )/:-;1>7; 747+): -4 5)6,7 ;-4-+<7: ,- 8:7/:)5); -6 4) 87;1+1J6 +&' -;+76-?1J6 -?<:)-: -4 +)*4-  =):,): 4) ,7+=5-6<)+176 ,-4 )8):)<7 8):) +=)49=1-: +76;=4<) 87;<-:17:
 41516): 165-,1)<)5-6<- 47; :-;<7; ,- ,-<-:/-6<-; 7 )/-6<-; 41581),7:); 9=- 8=,1-:) 0)*-:
 B 7 41581): -4 )8):)<7 8:7@-+<)6,7 +76<:) -4 51;57 =6 +07::7 ,- )/=) 
,- +76-?1J6 ,- 4) <75) ,- +7::1-6<-
*:1: 4) <:)58144) ,- ;-:>1+17 @ :-<1:):4)
F 4 )8):)<7 67 +):/) )/=) 7 67
)::);<:) -4 ,-<-:/-6<-


'-:1.1+): ;1 ;- 0) ;-4-++176),7 %!!&,*
D;<E -4 /:1.7 ,-4 )/=) )*1-:<7 
   
 

 $=2-<): -4 -6+0=.- ,-4 +)*4- ,- +76-?1J6 ;J47 87: -4 +=-:87 ,-4 -6+0=.-
B 7<1:): 6=6+) ,-4 +)*4- 51;57
 D;<E 7*;<:=1,7 -4 .14<:7 1581): -4 .14<:7 )   B 7 16<:7,=+1: 61 -?<:)-: -4 +)*4- ,- +76-?1J6 ,- 4) <75) ,- +7::1-6<- <-61-6,7
"$'"( # +* # *( %* 

K '0%6%(3   B )286-*9+%(3 %(-'-32%0 b)7%+9%6


 D;<E ,7*4),) 7 )8:1;176),) 4) 5)6/=-:) ,- )415-6<)+1J6 4); 5)67; 0K5-,);
   
 


  
 
 -6 +);7 ,- 0)*-:;- )+=5=4),7 :-;<7; ,- ,-<-:/-6<-; 7 ),1<1>7; -6 4) +=*-<)


"):) 47; 57,-47; +76 <=*7 .4-?1*4- ,- ,-;)/L-
?<:)-: -4 <=*7 .4-?1*4- ,- ,-;)/L- ,- ;= ;787:<- @ :-<1:):47 ,- 4) +):+);)
F ) 8=-:<) ,- +):/) 67 ;- 8=-,-
)*:1:


) .=6+1J6 ,- ;-/=:1,), -;<E )+<1>),) -;8-:): 516=<7; )8:7?
D$- 0) ;-4-++176),7 4) 78+1J6 L $16 +-6<:1.=/),7 .16)4
 ) 8=-:<) ,- +):/) ;- 8=-,- +)4-6<): .=-:<-5-6<-
 ":-;<): )<-6+1J6 )4 ->)+=): -4 )/=) ,- 4)>),7 +)41-6<-
 7 ;=*1:;- -6+15) ,-4 )8):)<7

3&)68 37', %97+)6@8) 1&


 ?<:)-: 4) +=*-<) +7584-<)5-6<- ,-4 )8):)<7 0);<) -4 <78- -;-6+4)>):4) 8:-;176)6,7 #-<1:): -4 <)8J6 ,- +1-::- ')+1): -4 )/=) =;),) ,-4 )8):)<7
!/-2 %6) +9% )<86% F 4 8:7/:)5) ;-4-++176),7  '-:1.1+): ;1 ;- 0) ;-4-++176),7 %!!&,*
!/-2 %6) +9% )<86%

!/-2 %6) +9% )<86%

!/-2 %6) +9% )<86%



   

4)81-A) 5J>14 0)+1) )*)27 ?<:)-: 4) +=*-<) +7584-<)5-6<- ,-4 )8):)<7 6+)2): -4 <)8J6 ,- +1-::- -6 -4 <=*7 .4-?1*4- +747+): -4 <=*7 .4-?1*4- -6 ;= -584)A)51-6<7 67)::)6+)  7 81;): 61 )87@):;- -6 4) 8=-:<) ,- +):/)


  E2',)2  0)1%2-%
 D;<E +-::),) 4) 8=-:<) ,- +):/)

'-'037 () %'0%6%(3
 7 <7+): 61 16<:7,=+1: 4) 5)67 -6 -4 <)5*7: ;1 -;<E /1:)6,7 <7,)>H)
 *)<1: 4) 81-A) 5J>14 ,- 4) +=*-<) 0)+1) )::1*)
F 4 )/=) ,- 4)>),7 67 -; ->)+=),)  1581): 4) *75*) ,- ->)+=)+1J6 ) 
 1581): 4) <=*-:H) @ 7 4) 5)6/=-:) ,- ->)+=)+1J6

 


 

  


 =):,): 47; ,-<-:/-6<-; @ ),1<1>7; -6 =6 4=/): 67 )++-;1*4- 8):) 47; 61I7;

%60F$)6=F!86
"):) 47; 57,-47; ;16 <=*7 .4-?1*4- ,- ,-;)/L-  )6<-6-: )4-2),7; 47; 61I7; ,-4 5)<-:1)4 @ 81-A); ,- -5*)4)2- );H +757 4);
4E516); ,- 84E;<1+7
 1581): 4) +=*-<) @ 4) 81-A) 5J>14 +76 )/=) *)27 -4 /:1.7 ,- )/=) $-+):4);
 .472): +=1,),7;)5-6<- 4) <)8) ,- 4) *75*) ,- ->)+=)+1J6 0);<) 9=- +751-6+- ) ;)41:
-4 )/=) =;),)
F ) :78) 67 ;- +-6<:1.=/)
+7::-+<)5-6<-
 )>): 4) :78) 5-A+4)6,7 4); 8:-6,); /:)6,-; @ 8-9=-I);

    6 +);7 ,- )8):)<7; 16;-:>1*4-; -?<:)-: -4 -6+0=.- ,-4 )8):)<7 ,- 4) <75)
,-+7::1-6<-

   
     
 
 


 '74>-: ) +747+): 4) 81-A) 5J>14 -6 ;= ;1<17 -6+)2): -4 +1416,:7 -6 -4 8);),7: ,- /=H) %)6 8:76<7 +757 4) <:)58144) ,- ;-:>1+17 -;<G 5-,17 44-6)

)20%'?1%6% () 0% '9&)8% 2 037 463+6%1%7 '32 46)0%:%(3 G (-786-&9-6 )0 ()8)6+)28) )286) 0%7 '?1%6%7  =  () 0% '9&)8%
+-::): 4) <)8) ,- 4) *75*) @ >)+1): 4) <:)58144) ,- ;-:>1+17
F 4 +1+47 ,- +-6<:1.=/),7 ;- :-81<-  7 ;- <:)<) ,- =6) )>-:H) 4 ;1;<-5) -4-+<:J61+7 ,- +76<:74 ,-4
 7:<): -4 +)*4- ,- +76-?1J6 ,-4 )8):)<7 @ :-<1:):47 2=6<7 +76 -4-6+0=.-
46)2(%7 () 8).-(37 0%:%&0)7 % 1%23 3 % 1?59-2%

>):1); >-+-; +-6<:1.=/),7 0) ,-<-+<),7 =6 ,-;-9=141*:17 @ 47 16<-6<) -41516): :-81<1-6,7


46)2(%7 () 8).-(37 6)7-78)28)7 () %0+3(C2 3 0-23

#-8-<1: -;<); 78-:)+176-; 0);<) >)+1): +7584-<)5-6<- -4 )/=) =;),) ,-4 )8):)<7  -;576<- 47; +1-::-; 7 +-::),=:); ,- 4) 8=-:<) 716=<14H+-47; ) .16 ,- 158-,1: 9=-
()7)(% 7%8A2 *-&6% 7-28A8-'% 3 8).-(37 1-<837

 747+): 4) +=*-<) -6 -4 )8):)<7 -4 +-6<:1.=/),7


46)2(%7 ()0-'%(%7 () %0+3(C2 0-23 = 8).-(37

46)2(%7 19= ()0-'%(%7 0%:%&0)7 % 1?59-2%

47; 61I7; )4 2=/): +76 4) 4)>),7:) ;- 9=-,-6 -6+-::),7; -6 4) 51;5) @+7::)6


 #-<1:): +=1,),7;)5-6<- 4) <)8) ,- 4) *75*) B8=-,- 0)*-: )/=) :-;1,=)4
F 7 ;- >- -4 )/=) )4 4)>):  7 ;- <:)<) ,- =6) )>-:H) 4 )/=) 8-:5)6-+- -6 -4 16<-:17: ,-4 )8):)<7
8-41/:7 ,- 5=-:<- );.1?1)
46)2(%7 () %0+3(C2 = 8).-(37 ()0-'%(37

,-*)27 ,- 4) A76) >1;1*4-



   
   ); 8:-6,); <:)<),); 8:->1)5-6<- +76 ,-<-:/-6<-; 9=- +76<1-6-6
,1;74>-6<-;87: -2-5847 9=1<)5)6+0); 7 /);7416) 8):) 41581-A) 8=-,-6
-&) *

 1581): -4 :-+16<7 16<-:17: ,- 4) *75*) 4) :7;+) ,- 4) <)8) ,- 4) *75*) @ -4 +E:<-:
F )@ )/=) :-;1,=)4 -6 4) +E5):)  7 ;- <:)<) ,- =6) )>-:H) 7 :-,=+- -4 -.-+<7 ,-4 ),1<1>7

#2% -2*361%'-C2 1?7 ()8%00%(% %7B '313 92% 7)0)''-C2 () 29)78637 463(9'837 0% 49)() ,%00%6 )2 0% 4?+-2%
,-47; ),1<1>7; ,):4=/): ) -?847;176-; )4 +):/):4); -6 4) 4)>),7:) "7: -;<) :)AJ6 -;<);
,- 4) *75*) 4); )4-<); ,-*-6 57>-:;-
8:-6,); ,-*-:E6 )+4):):;- *1-6 ) 5)67 )6<-; ,- 16<:7,=+1:4); -6 4) 4)>),7:)
%6% 0%:%6  /+ () 46)2(%7 () 8).-(37 6)7-78)28)7 7)0)''-32%6 0% *92'-C2 %(-'-32%0 X %2',%(%

F $- .7:5)6 5)47; 747:-; -6 -4  2-+=<): -4 8:7/:)5) *!*+%+*#& 0 ;16 :78) -6 4) 5E9=16)
() 0%2% 3 1-<837 () 0%2%

7 -6+)2): 4) +=*-<) -6 ;= ;1<17 ) .16 ,- 8-:51<1: 9=- -4 )/=) :-;1,=)4 8=-,) ;-+):;- )8):)<7 &<141A): =6 ,-<-:/-6<- 5=4<1=;7; 67:5)4
436).)1403 '368-2%7

#&()  &%)+$&
7-28A8-'37 3 1-<837

 76<): 4) <)8) ,- 4) *75*) -6 ;= ;1<17 @ -6:7;+):4)

F "7: 4) +=*-<) ,-4 ,-<-:/-6<- ;)4-  $- 0) =;),7 ,-5);1),7 ,-<-:/-6<- "):) ,-<-6-: 4) .7:5)+1J6 ,-

,884;;;&37',F)('31 3 730-'-8%6 % 29)78637 )28637 () !)6:-'-3 () 7-78)2'-% "A'2-'%


-;8=5) -;8=5) 876-: -6 4) +E5):)  ,- 4) +=*-<) ,-4 ,-<-:/-6<- =6) +=+0):),)

 


$&(  747+): 4) <:)58144) ,- ;-:>1+17 -6 ;= ;1<17 +-::):4) ;78-:) ,- ;=)>1A)6<- 5-A+4),) +76 5-,17 41<:7 ,- )/=)
)&)$ ,%!3% !!&%# ) &))!%+ , ,)!3%


-2): 4) 8=-:<) ,- +):/) ,-4 )8):)<7 )*1-:<) 8):) 9=- -4 )1:- 8=-,) +1:+=4): 87: ;= 16<-:17: @ 47 ;-9=-  #-,=+1: 4) ,7;1; ,- ,-<-:/-6<- -6 -4 ;1/=1-6<- 4)>),7
76 7*2-<7 ,- ->1<): 9=- -6 -4 8:J?157 4)>),7 ;- ->)+K- ,-<-:/-6<- ;16 0)*-: ;1,7 =;),7 #2+)! # ')&)$
6 +);7 ,- :-/1;<:):;- 5)6+0); ,- J?1,7 41581):4); +76 ,-<-:/-6<-; 9=- 67 +76<-6/)6 +47:7
B 7 =;): 6=6+) -;<:78)27 ,- )+-:7
'-:<-: =6 41<:7 ,- )/=) -6 4) +E5):)  ,- 4) +=*-<) ,-4 ,-<-:/-6<- @ ;-4-++176): 4) .=6+1J6 b-;)/=):
F =:)6<- -4 +-6<:1.=/),7
;-8:7,=+-6 >1*:)+176-;
 D$- 0)6 .12),7 +7::-+<)5-6<- 47; ;787:<-; ,- 4) 5E9=16)
12): +7::-+<)5-6<- 47; ;787:<-; ,- 4) 5E9=16) >G)6;- 4); !" #!
 "
#-;1;<-6<-; 4/7, 
C
#-;1;<-6<-; 4/7, 
C
X )6+0),)

 3/
3/

 3(0

3(0

4

4

0
  0
%*+),!&%*  ,*&
)#""( # '(*&5( !" "+  #  &    $   ! 
"#*(&) % # *&$   + # '(*&  D$- 0)6 :-<1:),7 47; ;-/=:7; ,- <:)6;87:<-


 /+

/+

/+

"7: 47 /-6-:)4 67 -; 6-+-;):17 ,-;+)4+1.1+): -4 )8):)<7 ;1 ;- ,7;1.1+) +7::-+<)5-6<- -4 ,-<-:/-6<- #-;1;<-6<-; 4/7, 
C 16<-6;1>7 X )6+0),) 3/   3(0 4   0
/#" (&  )(  #1*(" (  !#   !!"$  !#  #-"   # #-<1:): 47; ;-/=:7; ,- <:)6;87:<- >G)6;- 4); !" #!  "
6 +);7 ,- ,-;-): ,-;+)4+1.1+): ;= )8):)<7 ,-*-:E6 7*;-:>):;- -;<:1+<)5-6<- 4); 16;<:=++176-; ,-4 .)*:1+)6<- #-;1;<-6<-; 4/7, 
C X )6+0),) 3/ 

3(0 4  0
 D$- 0) ;-4-++176),7 4) 78+1J6 1!# eE+14 84)6+0) ) 
,-48:7,=+<7 ,-;+)4+1.1+)6<-    # $)$# *" 

>)+=): 4) 8:-;1J6 )+=5=4),) -6 4) 5)6/=-:) ,- )415-6<)+1J6


F 4 :-;=4<),7 ,-4 +-6<:1.=/),7
67-;;)<1;.)+<7:17 $16<G<1+7; 
C X )6+0),) 3/
 3(0 
4   0
$16<G<1+7; 
C  3/
 3(0 
4
 0
*6-3     °

,(*%") (#*",) F 7; 8147<7; 67 ;- )+<1>)6 ,=:)6<-  D$- 0) 8:7,=+1,7 =6 +7:<- ,-4 ;=5161;<:7 ,- +7::1-6<-
*6-3   °

 -::): -4 /:1.7 ,- )/=) -4.=6+176)51-6<7 ,-4 )8):)<7 1?


C  3/

3(0 4

0
*6-3 °

 4 .=;1*4- ,- 4) :-, 0) ;)4<),7 76-+<): -4 .=;1*4- 7 +747+): =6 6=->7


 747+): -4 5)6,7 ;-4-+<7: ,- 8:7/:)5); -6 =6 8:7/:)5) ,- 4)>),7 +=)49=1-:)
 °

°

 6 +);7 ,- :-8-<1:;- 4) )>-:H) )>1;): )4 $-:>1+17 ,- ;1;<-6+1) %G+61+)


°

-41+),7 .:17  3/


  3(0 4
 0
*6-3

-?+-8<7%+)!, !!&%# B -6<:1.=/),7 ),1+176)4b-;)/=):


 #&) '"#&*&)  ,")& !,  


"=4;): %!!& ")=;) )+-: .=6+176): -4 8:7/:)5) ;-4-++176),7 ,=:)6<- )8:7? 
;-/
747+): -4 5)6,7 ;-4-+<7: ,- 8:7/:)5); -6 4) 87;1+1J6 +&' -;+76-?1J6
!.1+1)4
)6) F
C  3/
  3(0
4

0
$- )+<1>) =6) ;-I)4 )+K;<1+) ,- )>1;7 @ 47; 8147<7; ,- )>1;7 +7::-;876,1-6<-; ) 4) >-47+1,), ,- +-6<:1.=/),7 6K5-M
:7 ,- :->74=+176-; ;- 14=516)6


-;-58)45): 4) 5)6/=-:) ,- )415-6<)+1J6 ,-4 /:1.7 ,- )/=)
1581): -4 .14<:7 +76 =6 8-9=-I7 +-81447
F 4 ,-;)::7447 ,- 8:7/:)5) -; 5E;
4):/7 ,- 47 0)*1<=)4
 7 ;- <:)<) ,- =6) )>-:H) 4 ;1;<-5) -4-+<:J61+7 ,- +76<:74 ,-4
+-6<:1.=/),7 0) ,-<-+<),7 =6 ,-;-9=141*:17 @ 47 16<-6<) -41516): :-81<1-6,7
-4 +-6<:1.=/),7  ":7/:)5) +76 4) 78+1J6 X )6+0),) @ 5E?15) >-47+1,), ,- +-6<:1.=/),7 8):) -4 -6;)@7 ;-/K6 4); 67:5);
-::): +7::-+<)5-6<- 4) 8=-:<) 1581): 4) *75*) ,- *:1: -4 /:1.7 ,- )/=)  #-<1:): 4) 5)6/=-:) ,- )415-6<)+1J6 ,- )/=) ;-/K6 -4 57,-47  7 ;- <:)<) ,- =6) )>-:H) $1;<-5) ,- ,-<-++1J6 ,- -;8=5) )+<1>7 ;- 0)  
 -  

,- +):/) 87;1*4-5-6<- 0)@ ->)+=)+1J6 >G);- 4) 5)6/=-:) ,- )415-6<)+1J6 -;<E +76+:-<7 ,- 4)>),7:) ,- ;= -58)45- ,- 4) 8):<- 87;<-:17: ,-4 161+1),7 =6 +1+47 ,- )+4):),7  7; >)47:-; :-)4-; 8=-,-6 ,1>-:/1: -6 .=6+1J6 ,- 4) 8:-;1J6 ,-4 )/=) ,- :-, ;= ,=:-A) @ <-58-:)<=:) 4) <-58-:)<=:)
 

8:-6,); -6/)6+0),); 7 8E/16)  4) ,7*4),) )8:1;176),) )8):)<7 @ 41581): -4 .14<:7 ,-4 :-+16<7 -6 ,76,- ;- -6+=-6<:) -4 )8):)<7 -4 <187 @ 4) +)6<1,), ,- :78) ;= /:),7 ,- ;=+1-,), 4); .4=+<=)+176-; ,-
)8:1;176),); <=*-:H) 5)6/=-:) ,- 1581): -4 .14<:7 8E/16) 
F ) :78) ;)4- +76 5)6+0); +4):);  7 ;- <:)<) ,- =6) )>-:H) 7 :-;=4<),7 ,- 4)>),7 ,- 4); 8:-6,); ,-.1+1-6<-
4) <-6;1J6 ,- :-, @ 4); .=6+176-; ),1+176)4-; ;-4-++176),); ,- 47; :-;-I),7; -6 4) <)*4) %*(&  *%"4% # )+("& )'3
  


:-;<7; ,- ,-<-:/-6<- ;167 ,- 47; :-;<7; 16,1;74=*4-; 9=- ,-2)6 )4/=67; ,-<-:/-6<-; ;16 .7;.)<7;
,-;)/L- -;<E 16;=.1+1-6<- 8:-;1J6 ,-4 )/=) @ 9=- <1-6,-6 ) )+=5=4):;- -6 4) :78)
7*;<:=1,)
 58)45): 6=->)5-6<- 4) 5)6/=-:) @ +-:+17:):;- ,- 9=- 67 ;-  $-4-++176): K +4):),7 7 ;-+): @ +-8144): 4) :78) <:); -44)>),7
 

/2%* +%+$%+ #* ')*%+* !%*+),!&%* %+*  '&%) % $)  #


 u

8:7,=+-6 .=/); ,- )/=)


 

F 6 +);7 ,- 67 87,-: ;=*;)6): 4) )>-:H) +76 -;<7; +76;-27; @ ),>-:<-6+1); 7 ;-: 6-+-;):1) =6) :-8):)+1J6
()28)62)8

)447 ,-4 57<7:>1;): )4 $-:>1+17 ,- ;1;<-6+1) )@ )/=) -6 4) *)6,-2) 16.-:17: ,-4


')+&


%G+61+) !.1+1)4 )8):)<7B6-;<)69=-1,), ,-4 )8):)<7  747+): -4 5)6,7 ;-4-+<7: ,- 8:7/:)5); -6 4) 87;1+1J6 +&' -;+76-?1J6 @ -?<:)-: -4 +)*4- ,- +76-?1J6 2%%* *!$!*$& ')*%+* #* !%*+),!&%*  $&%+" *')*
>1;): )4 $-:>1+17 ,- ;1;<-6+1) %G+61+) !.1+1)4 ,- 4) <75) ,- +7::1-6<-



/2%%* % ,%+ #&* &%*"&* . -)+%!*  *,)! (, * !#!+% %


 -::): -4 /:1.7 ,- )/=) @ )>1;): )4 $-:>1+17 ,- ;1;<-6+1) %G+61+) !.1+1)4
i

# '1!% 


>G)6;- 4); !" #!  "


7    

Você também pode gostar