Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
INDICE
Realizado este primer paso, se podrá avanzar en las etapas siguientes, las que involucran
conocimientos sobre la protección personal, los efectos de las sustancias peligrosas sobre
el ser humano, los procedimientos de control, el confinamiento, contención,
descontaminación y la mitigación. No obstante, lo más importante es reconocer las
limitaciones al momento de enfrentar estos tipos de accidentes tecnológicos.
En conclusión, y a partir de esta estadística, podemos señalar que gran parte de las
liberaciones y/o potenciales liberaciones de sustancias peligrosas, se generaron durante
los procesos de producción, almacenamiento, distribución, comercialización y transporte.
Los efectos sobre el ser humano pueden producirse por medio de una exposición aguda,
accidente laboral, lesiones, deficiencia en los procedimientos o incumplimiento de ellos,
falta de protección personal, negligencia y/o desconocimiento de los riesgos a los que se
está enfrentando.
• Perdidas de vidas.
• Quemaduras químicas externas e internas.
• Lesiones graves a la vista.
• Irritación de mucosas y vías respiratorias.
• Intoxicaciones.
• Daños neurotóxicos.
• Daños dérmicos.
• Daños genéticos.
• Daños a distintos órganos de zona. (tiroides, pulmones, corazón, hígado, riñones,
piel, sistema nervioso, esqueleto y médula).
Estos son algunos ejemplos de efectos Nocivos generados por algunas sustancias
peligrosas.
Vías de exposición
Las vías de exposición son sistemas, aparatos, órganos y/o tejidos, por medio de los
cuales, ingresan los contaminantes o agentes peligrosos a nuestro organismo,
existiendo para ello, cuatro vías principales: la inhalación, la ingestión, la absorción
cutánea o de contacto y por ultimo, la inyección o punción.
Inhalación
La absorción cutánea o contacto implica el contacto directo con la piel y/o los ojos, la
destrucción y/o el traspaso del contaminante a través de estos órganos.
Ingestión
Inyección o punción
Daños a la propiedad
En general son todos aquellos daños de tipo material, que afectan a estructuras,
instalaciones, procesos, bienes y equipos, a los cuales, se les debe agregar la
interrupción generada en el proceso productivo de la empresa:
Son aquellos daños que afectan el equilibrio ecológico y la biodiversidad. Afecta tanto a
la flora y fauna de las áreas silvestres.
Materiales Peligrosos
Divisiones: 6
Clase 2 Gases: Pertenecen a esta Clase los Gases: Comprimidos, licuados, disueltos
bajo presión o criogénicos
Descripción: Son materiales bajo presión en sus contenedores. Los riesgos asociados
con gases incluyen la posibilidad de ruptura violenta, tanto bajo condiciones de fuego,
como sin él. Los gases licuados pueden causar quemaduras por congelamiento y
algunos son venenosos.
Líquidos inflamables son líquidos que tienen un punto de inflamación bajo los 37° C.
Líquidos combustibles son líquidos que tiene un punto de inflamación en o sobre los 37°
C y bajo los 93° C. No tiene divisiones.
Divisiones: 3
Divisiones: 2
Divisiones: 2
Descripción: Esta constituido por sustancias líquidas, sólidas o gaseosas muy dañinas y
/o mortales. También pueden ser irritantes y clasificarse como dañinas y contaminantes
de los alimentos.
Descripción: Son aquellos que al contacto, causan daño al tejido dérmico y también
corroen o debilitan el acero y aluminio. Los vapores de los materiales corrosivos
pueden ser venenosos e irritantes. Algunos reaccionan con el agua. No tiene divisiones.
Ejemplos: Ácido Sulfúrico, Ácido Nítrico, Cloruro Férrico, Hidróxido de Potasio, Soda
Cáustica.
RIESGO DE EXPOSICION
DISTANCIA METODO DE IDENTIFICACION RIESGO
CERCA BAJO
OCUPACION Y UBICACIÓN
FORMA DEL CONTENEDOR
MARCAS Y COLORES
ETIQUETAS Y SEÑALES
PAPELES DE EMBARQUE
EQUIPOS DE DETECCIÓN
SENTIDOS
LEJOS ALTO
Ocupación y Ubicación
MC 312
MC 331
MC 338
Cilindros Tambores
IBC Bidones
Marcas y Etiquetas
Es un sistema estandarizado que utiliza números y colores para definir peligros básicos
de un Material Peligroso, es utilizado únicamente en instalaciones fijas como fábricas,
depósitos, bodegas y también en embalajes no voluminosos, pero no se emplea en
transporte.
Cuadrante Azul
Cuadrante que indica los riesgos para la salud, es decir, la capacidad de una sustancia
o agente, para producir daños el ser humano y en distinta magnitud.
Cuadrante Rojo
Cuadrante Amarillo
Cuadrante Blanco
OX: Oxidante; COR: Corrosivo; ALK: Alcalino; ACID: Ácido; W: Reactivo al Agua
Cada sección de color tiene un número que representa el grado relativo de peligro, que
varía de cero (0 = menor riesgo) hasta cuatro (4 = mayor riesgo).
Peligros de Peligros de
Escala Peligros para la Salud
Inflamabilidad Reactividad
Materiales que con una breve Materiales que vaporizan rápida y Materiales que por si solos
exposición pueden causar la completamente a presión son fácilmente capaces de
muerte o grandes lesiones. atmosférica y a temperatura detonar, de descomponerse
4 Demasiado
acercarse
equipamiento
a
peligroso
ellos
de
sin
para
el
protección
ambiente normal. Los vapores se
dispersan fácilmente en el aire y se
queman rápidamente.
explosivamente o de
reaccionar a temperaturas y
presiones normales.
personal apropiado.
Materiales que con una corta Líquidos y sólidos que pueden Materiales que en si
exposición pueden causar serias encenderse casi en cualquier mismos son capaces de
lesiones temporales o residuales. condición de temperatura detonar o reaccionar
Requiere de protección para ambiental. explosivamente, pero que
Materiales que con una Materiales que deben ser Materiales que en si
exposición pueden causar precalentados antes de que la mismos son normalmente
irritación con lesiones residuales ignición pueda ocurrir. estables, pero que pueden
menores. Requieren el uso de un llegar a ser inestables a
Documentos de Transporte
Todo transporte de sustancia peligrosa, por cual sea su medio, debe llevar un
documento legal, llámese éste: factura, guía de despacho, guía de libre tránsito,
manifiesto de carga, etc.
El código de identificación del riesgo en la mitad superior del panel naranja consiste en
dos o tres dígitos.
El número duplicado indica un intensificación del riesgo (ej. 33, 66, 88, etc.)
Cuando una sustancia posee un único riesgo, éste es seguido por un cero (ej. 30, 40,
50, etc.)
Si el código de riesgo está precedido por la letra “X”, indica que el material reaccionará
violentamente con el agua (ej. X88).
Cuando el número 9 aparece como 2° o 3° dígito, este puede representar un riesgo de
reacción violenta espontánea.
Cualquier síntoma que afecte los sentidos, indica claramente que se está en una zona
contaminada y bajo sus efectos, lo que puede ocasionar graves daños a la salud o
incluso la muerte
Todas las empresas que operen con productos clasificados como Sustancias
Peligrosas, debe tener manuales de información técnica y fichas de seguridad de los
productos específicos, ya sean éstas: materias primas, subproductos, residuos y
productos finales.
En esta norma se definen y estipulan las características físicas y químicas del producto
y la información básica para los procedimientos de manipulación, almacenamiento,
transporte y control de las liberaciones.
• Identificación química.
Manual del Participante 26
Servicios de Capacitación TOK Ltda.
Generalidades
El entrenamiento deberá estar basado sobre las obligaciones y funciones que debe
desarrollar el personal de respuesta de una organización de respuesta de emergencia.
Cada trabajador, además de adquirir conocimientos, debe tener a mano una ficha de
información (MSDS/ Hoja de Datos de Seguridad) que le ayude a identificar los riesgos
de los productos y que incluya una descripción del equipo de protección personal
necesario para manipularlos.
• Comprender lo que son los materiales peligrosos, y los riesgos asociados a los
mismos durante un incidente.
• Comprender las consecuencias potenciales asociadas con una emergencia,
cuando están presentes materiales peligrosos.
• Reconocer la presencia de materiales peligrosos en una emergencia.
• Identificar los materiales peligrosos solo, si es posible.
Estos son los individuos que acuden para proporcionarles ayuda a los técnicos en
materiales peligrosos. Los deberes de los dos son muy semejantes, pero los de los
especialistas exigen un conocimiento más directo o específico de las sustancias que se
deben contener. El especialista en materiales peligrosos puede también servir como
enlace con las autoridades publicas, regionales y locales en cuanto a las actividades en
el sitio.
Es la persona que asumirá control del sitio del incidente más allá del nivel del
respondedor inicial. El comandante de incidentes recibirá por lo menos 24 horas de
entrenamiento equivalente a lo que recibe la primera respuesta a nivel operacional.
Además, tiene que tener capacidad en las siguientes áreas, y la empresa certificará:
Los agentes biológicos son organismos vivientes (o sus productos) que pueden causar
enfermedad o muerte, a los individuos quienes son expuestos. Se recuerda que las vías
que permiten el ingreso de estos agentes al organismo, son por la inhalación, la
ingestión, la absorción cutánea, e inyección a través de la piel.
Por lo tanto, los equipos de protección tradicionales no cumplen con las exigencias de
seguridad para enfrentar los incidentes con Materiales Peligrosos
Nivel A
El nivel A de la EPA proporciona el nivel más alto de protección para la piel, los ojos y el
sistema respiratorio. También proporciona protección para el SCBA u otro equipo. Se
usa como protección contra altas concentraciones de un material tóxico dérmico, y
cuando no se conoce el producto a enfrentar. La tela del traje, el visor, los guantes, las
botas y el cierre pueden ser de diferentes materiales, pero deben ser compatibles con
las sustancias involucradas en el incidente.
1. Se sabe que la sustancia requiere la protección más alta para la piel, los ojos y el
sistema respiratorio, y hay una alta concentración monitoreada o potencial de
Manual del Participante 34
Servicios de Capacitación TOK Ltda.
• SCBA presión positiva con máscara facial completa, o línea de aire con SCBA de
escape.
• Traje totalmente encapsulado a prueba de gases y vapores
• Guantes interiores resistentes a químicos
• Botas o zapatos de seguridad resistentes a químicos
• Guantes interiores y exteriores resistentes a químicos.
• Radio transmisor
• Unidad de enfriamiento
• Buzo de trabajo
• Ropa interior de algodón, de pierna y manga largas
• Casco
• Cobertores desechables para guantes y botas
Nivel B
• Cuando no se cumple con el criterio para usar respiradores que purifican el aire
• SCBA con mascara facial completa, demanda de presión, o línea de aire con
SCBA de escape
• Ropa resistente a químicos (overol y chaqueta de manga larga; traje de una o
dos piezas contra salpicaduras químicas; traje de una pieza, desechable,
resistente a químicos (no encapsulado o encapsulado Nivel B; puede no ser
cerrado contra gases)
• Guantes resistentes a químicos, exterior e interior
• Botas o zapatos de seguridad resistentes a químicos
• Buzo de trabajo
• Cubiertas desechables para botas
• Protector facial (escudo para la cara)
• Ropa interior de algodón de pierna y manga largas
• Casco
• Comunicaciones por radio transmisor.
Nivel C
Este nivel de protección tiene una aplicación limitada para la respuesta a emergencias
con materiales peligrosos. Se usa extensamente durante operaciones de control
ambiental (aseo) debido al extenso tiempo de estas operaciones.
Manual del Participante 37
Servicios de Capacitación TOK Ltda.
• Buzo de trabajo
• Cubiertas desechables para botas
• Protector Facial (Escudo para la cara)
• Ropa interior de algodón de pernera y manga larga
• Casco
• Comunicaciones por radio transmisor.
Nivel D
• Buzo de trabajo
• Botas o zapatos de seguridad
• Lentes de seguridad o gafas contra salpicaduras químicas.
• Casco
• Guantes
• Máscara de escape
• Protección Facial
• Comunicaciones por radio transmisor
Protección Respiratoria
Tipos Básicos de Protección
Los dos tipos básicos de mecanismos de protección respiratoria, son (a) aquéllos que
purifican el aire y (b) aquéllos que proporcionan aire. Para usar cualquiera de los dos
con eficiencia, hay que comprender los elementos básicos, las ventajas y las
limitaciones de cada uno.
Un respirador puede usarse sólo si ha pasado pruebas de que funciona y que se adapta
bien a la cara, y si las concentraciones del contaminante no exceden el Factor de
Protección (PF) asignado al respirador. La Tabla 1 enumera algunos de los factores de
protección asignados a varios tipos de aparatos protectores de la respiración.
Para calcular la máxima concentración permisible, multiplique el TLV (Valor del Límite
de umbral) del contaminante por su PF (Factor de Protección).
Algunos de estos respiradores usan un filtro de papel, mientras que otros emplean un
absorbente para atrapar los vapores del producto. No hay un filtro que sirva para todo
tipo o concentración de material.
Los respiradores que purifican el aire tienen usos limitados. Las guías OSHA requieren
que existan cinco circunstancias específicas antes de que se pueda emplear un
respirador que purifica el aire, por seguridad y legalmente. Éstas incluyen:
2. Hay que saber la identidad del contaminante para que se pueda usar el filtro
apropiado.
3. Es necesario saber que los niveles de concentración del contaminante están
dentro de los límites establecidos para el filtro en particular que se usa.
4. Hay que saber el IDLH (Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud) del
contaminante.
5. El contaminante tiene que tener propiedades adecuadas de alerta (como un olor
o sabor especial, o una propiedad irritante) que avise de la falla del respirador
antes de que los niveles de concentración lleguen a ser peligrosos.
Estilos
Los respiradores que purifican el aire existen en varios estilos, desde los pequeños
respiradores de freno de boca (para escapes), hasta los modelos de máscara completa.
Tipos de Filtros
Antes de usar un filtro o cartucho, lea las instrucciones del paquete y asegúrese de que
sea apropiado para usarse con el material contaminante y seguro para el nivel de
contaminación.
Mecánicos
Los filtros mecánicos dan protección contra algunos vapores y partículas. Los poros del
material de filtración mecánica tienen que ser más pequeños que las partículas
contaminantes. Una partícula contaminante puede tapar este tipo de filtro, causando
dificultad con la respiración. Reponga el filtro cuando esto suceda.
Cartucho
Los cartuchos absorbentes que purifican el aire están hechos específicamente para
algunos químicos y los absorben. Algunos generan calor cuando funcionan y por eso
causan incomodidad.
Combinación
Los respiradores que proporcionan aire no son tan limitados en su uso como los que
purifican el aire porque proporcionan aire de una fuente auto-contenida o remota. Los
socorristas generalmente usan el tipo auto-contenido (SCBA), que elimina la necesidad
de un surtido remoto y mangueras para el aire. Dependiendo de la unidad, estos
sistemas proporcionan de 5 minutos a 4 horas de aire respirable.
Hay que usar un respirador que proporcione aire cuando exista cualquiera de estas
circunstancias:
Los sistemas con líneas de aire usan aire almacenado o proporcionado desde una
fuente remota. La mayoría de estos sistemas usan un sistema de distribución tipo
cascada, conectado a muchos cilindros de aire. Algunos usan un compresor de aire
respirable para proporcionar el aire. Estos sistemas son de presión positiva.
Cuando el aire sale del cilindro, pasa por una manguera de alta presión, que contiene
un aparato de alarma de baja presión y un medidor de presión que determina el aire
disponible. Esta manguera de alta presión conecta el cilindro con el regulador. Una
manguera respiratoria de baja presión conecta el regulador con la máscara. Cuando
suena la alarma, queda el 25% del aire disponible.
En esta línea principal una válvula reductora baja la presión a 50 - 100 psi. Si falla la
válvula reductora, una válvula de escape de alta presión funciona como suplente. El
próximo punto de chequeo es una válvula de admisión que se mantiene cerrada por la
presión inversa en la manguera respiratoria.
Máscara
Métodos de Operación
Los dos métodos para operar un SCBA son (a) demanda y (b) presión positiva.
Este sistema tiene una debilidad mayor: cuando se crea la presión negativa, el aire del
exterior puede ingresar por cualquier abertura entre el sello de la máscara y la cara.
Para evitar esto, el sello entre la máscara y la cara tiene que impedir la entrada de aire
del exterior.
Las fugas alrededor de la máscara provocan una disminución acelerada del suministro
de aire.
ÁREA DE
DIRECCIÓN RESTRICCIÓN
DEL VIENTO
ZONA
TIBIA
PASILLO DE
REDUCCIÓN DE LA
CONTAMINACIÓN
CORREDOR
“DECON” DE ACCESO
ZONA
FRIA
Una vez definidos estos conceptos, debemos señalar que existen tres zonas de riesgo
creciente, los que se denominan:
Zona Fría
Es el primer perímetro que se establece, desde este lugar se inician las mediciones con
instrumentos para definir las zonas tibia y la zona caliente.
Zona Tibia
Es la zona ubicada entre la zona caliente y la zona fría. En este sector se despliega el
corredor de descontaminación.
Zona Caliente
En esta zona sólo debe actuar personal calificado y apropiadamente equipado. Todas
las personas y objetos que estén dentro de ella, o quienes ingresen posteriormente,
deben considerarse contaminados.
Introducción
Esta unidad define las diferencias entre confinamiento y contención. También describe
los métodos para confinar derrames de sustancias en tierra y en el agua durante una
respuesta a un incidente que involucra materiales peligrosos. No presenta información
específica sobre el confinamiento de derrames de aceite en el agua y no trata con
asuntos de confinamiento en el transporte aéreo.
Método de
Ejemplo
Confinamiento
Válvulas, aparatos de
Reparar/reponer Reparar o reponer
seguridad
Confinamiento en la Tierra
Para confinar un derrame de un producto sobre la tierra, hay que saber adónde va, con
qué velocidad, lo que hará en su trayecto y cuando llegue. Los derrames en la tierra
pueden moverse en dos direcciones a la vez lateralmente, por encima de la superficie, y
verticalmente, tanto cuesta abajo como a través del suelo.
La velocidad y dirección de los dos tipos de movimiento dependen en parte del material.
Diques y Represas
Los diques y las represas pueden prevenir el movimiento lateral, detener el movimiento
vertical hacia alcantarillas o desviar un derrame hacia un lugar fuera de peligro o para
recogerlo. Se pueden usar para un derrame de cualquier volumen pero aumentará el
volumen del material contaminado al momento de la limpieza.
Los diques de tierra son lo que más se usa en los sitios de respuesta. Puede ser tan
sencillo como una cantidad pequeña de tierra que un respondedor empuja con el pie
para bloquear el curso de un líquido, o tan complejo como una represa de tierra que
exige equipo pesado y muchas cargas de tierra traídas por camiones.
Si es posible, los respondedores deben usar la tierra ubicada al interior del área de
contención, para aumentar la capacidad del área de retención. Sin embargo, el suelo
tiene que ser compatible con el material derramado. Algunos suelos con un alto
contenido orgánico pueden reaccionar con algunos materiales derramados, como los
oxidantes fuertes.
Por ejemplo:
Una vez confinado, el material puede ser tratado, bombeado o aspirado hasta un
contenedor apropiado para su disposición. Las bombas, los aspiradores, etc., tienen
que ser compatibles con el material derramado.
Excavación
Es posible que sea necesaria una excavación para confinar un derrame en una
depresión, un hoyo, una laguna o una zanja, y para limitar el movimiento lateral, sobre
todo si es un derrame grande. La excavación tiende a aumentar la cantidad de material
de deshecho que requiere limpieza; poniendo un forro al área reducirá ese trabajo.
Si es posible, haga uso de las condiciones naturales, como lugares bajos, zanjas secas
o alcantarillas abiertas. Además, forre el área excavada con un material impermeable
compatible con la sustancia derramada. Además, cubra el producto contenido para
limitar el escape de vapor.
Una vez confinado, el material puede ser tratado, bombeado o aspirado hacia un
contenedor apropiado para su disposición final. Las bombas, los aspiradores, etc.,
tienen que ser compatibles con el material derramado.
Confinamiento en Agua
Para confinar un derrame en el agua, hay que conocer las propiedades físicas del
producto-específicamente, su solubilidad y su gravedad específica-y su volumen.
También hay que estar preparado para crear más de un sitio de confinamiento río abajo
del derrame, y en algunos casos usar más de un método, para juntar el producto que se
escapa del primero.
Los fenómenos naturales como la composición del fondo, las corrientes, las olas, la
lluvia, la acción de la marea, la profundidad del agua, y el acceso pueden hacer ineficaz
el confinamiento como método. Al igual con el tráfico de botes, los canales de concreto
y las descargas ocasionales de represas.
Puede ser difícil recuperar este producto. Puede ser necesario más de un método de
confinamiento y una barrera para confinar el producto.
cauce, río abajo del derrame. Una represa de desagüe o un vertedero al fondo pueden
atrapar el producto y permitir que el agua continúe río abajo.
Una represa con vertedero al fondo la cual se puede hacer con material absorbente o
no, puede servir como filtro para absorber y levantar la sustancia derramada o
sencillamente detenerla. Para un arroyo, un pedazo de madera contrachapada o pacas
de paja servirán. Siempre y cuando, sean compatibles con el producto.
Productos Flotantes
Un producto insoluble con una gravedad específica menor a 1.0 quedará separado del
agua y flotará. Las represas de flujo inferior, incluyen las represas de tela metálica o de
alcantarilla, o barreras que son usadas para atrapar derrames flotantes, al igual que los
métodos neumáticos. Puede ser necesario más de un método y una barrera para
confinar el producto.
El flujo del agua por los tubos tiene que igualar el flujo que entra al área de
confinamiento. Errores de cálculo pueden hacer necesario la modificación de la presa,
lo cual es dificilísimo. El extremo inferior de la presa tiene que estar tan bajo como
posible para evitar la acción de sifón por los tubos. Remolinos en el costado de la
represa pueden empujar el producto hacia abajo, al interior de los tubos. El agua que
fluye rápido suspende el producto abajo de la superficie. Para dejar que suba el
producto, ponga la presa en un lugar de poco movimiento.
Barreras
Las barreras pueden servir como espumador para juntar el producto flotante, o si son
de material absorbente, pueden "agarrar" el producto. Dependiendo del derrame, puede
requerirse un gran número de barreras.
Están disponibles muchos tipos de barreras. Pueden usarse en todo tipo de agua
siempre que sean compatibles con el material derramado. Las olas altas disminuyen su
eficiencia y contienen escombros flotantes que pueden impedir la navegación.
Las barreras flotantes incluyen una sección boyante y una falda y se pueden usar con
materiales absorbentes. Se usan para derrames grandes. Debido a que detienen todo
lo que flota, tienden a absorber gran cantidad de desperdicios. .
Como regla general, recuerde que 1 kph = 2.8 metros por segundo. Las barreras
funcionan mejor en agua lenta o calmada-mientras más veloz sea el agua, más agudo
debe ser el ángulo de la barrera. El agua rápida detiene el contaminante y lo suspende
bajo la superficie. Ponga las barreras en agua lenta para dejar que suba el producto.
Métodos Neumáticos
Este método sólo sirve para agua de poca profundidad con una capa delgada de
contaminante. Hay que juntar todo inmediatamente.
Un producto soluble en agua se mezclará con el agua para formar una solución. Más de
una barrera y un método de confinamiento pueden ser necesarios para confinar el
producto. Debido a que estos productos son siempre difíciles de confinar en agua, y
casi imposible en extensiones muy grandes de agua, es muchísimo mejor no dejarlos
entrar en ningún cauce de agua.
Barreras Selladas
Las barreras selladas se hacen de material de fibra con un collar de flotación inflable,
una cortina de plástico y un sello inferior inflable y anclas. Para ser eficaz, la barrera
sellada debe rodear completamente el material derramado, aislarlo, y confinarlo en toda
la profundidad del agua. Se pueden juntar secciones de la barrera para aumentar su
circunferencia.
Una barrera sellada sólo sirve en agua quieta inferior a 7.6 metros de profundidad. Se
tarda en desplegarla y es difícil obtener un buen sello.
Desvío y Retención
El desvío aísla agua contaminada y deriva el agua limpia no contaminada fuera del área
contaminada, ya sea por bombearla o por usar un canal de desvío. Se recomienda sólo
para pequeños cuerpos de flujos de agua y se puede usar únicamente cuando es
posible identificar y aislar el agua contaminada. Se requiere equipo para mover la tierra,
bombas de alto volumen y operadores entrenados. El aseo puede requerir el
tratamiento de grandes cantidades de agua contaminada, así como la redepositación
del material extraído.
El desvío también puede parar el flujo con represas, río arriba y abajo del agua
contaminada y dirigir el agua no contaminada por un canal de desvío que comience
lejos río arriba y termine lejos río abajo. El canal de desvío no permite que el agua
fresca entre al sitio de confinamiento ni que aumente la solución contaminada.
Canales de Desvío
Se pueden usar canales de desvío para productos que se hunden, que flotan y que son
solubles en agua, pero son difíciles de construir y requieren tiempo, personal y equipo.
Recolección de Productos
Una vez confinado, el producto tiene que ser recolectado. Se pueden usar materiales
absorbentes compatibles con el producto derramado. Pueden ser necesarios varios
tipos de espumadores, bombas y aspiradoras para reunir el material y pasarlo a otro
contenedor para su apropiada disposición. Las bombas, las aspiradoras y cualquier otro
equipo, deben ser compatibles con el material derramado.
Los vapores de un producto que se apoza pueden exigir supresión, sobre todo si son
inflamables, corrosivos o venenosos. La supresión de vapores, usa una capa de
espuma compatible, para reducir la producción de vapores del producto que se apoza.
Introducción
Esta unidad define contención y describe el criterio que tiene que aplicarse antes que
los contestadores comiencen una tares de contención, durante una respuesta a un
incidente que envuelva materiales peligrosos. También describe diversos métodos de
contención.
Tabla 1. Contención
Contención Método/Situación Ejemplo
Obturando Hueco, rajadura en Cuñas, tapones, tornillos,
contenedor etc.
Parchando Hueco, rajadura en Conjunto de parchar,
contenedor epoxy, vetter bag, etc.
Tapando Válvula con salidero Cloro o conjunto Midland
Reemplazando Válvulas, dispositivos de Reemplazar/ reparar
Reparando* seguridad
En todos los casos, los contestadores que se hacen cargo de tareas de contención
tienen que tener el entrenamiento adecuado, estar equipados con el nivel requerido de
protección y usar equipos y suministros compatibles con el material y el contenedor.
Aún entonces, los contestadores no deben intentar contención a no ser que el riesgo de
hacerlo es aceptable y las posibilidades de éxito son mayores que las posibilidades de
fracaso. Esta regla es válida no solamente para los esfuerzos de contención en general,
sino que lo es para cada tarea de contención en particular.
La tabla 2 ilustra las diferencias entre niveles de riesgo bajo, calculado e inaceptable.
Note que el riesgo para la tarea es bajo o calculado, solo si TODAS las condiciones
listadas son aplicables. El riesgo es inaceptable si ALGUNA de las condiciones listadas
es aplicable.
Métodos de Contención
Escoja el método o los métodos de contención que ofrecen la mayor posibilidad de éxito
con la menor cantidad de riesgos. Planee cuidadosamente los procedimientos que se
van a seguir, paso a paso, antes de comenzar.
Enderezar el Contenedor
Si el contenedor esta dañado, ¿Cuál fue la causa? ¿Es éste el contenedor adecuado
para el producto? ¿Está el producto consumiendo las paredes del contenedor? ¿Hay
más de un agujero? ¿Puede el peso del producto agrandar el hueco, en un contenedor
que ya está debilitado? ¿Están todas las aberturas realmente cerradas? ¿Puede usted
detener el salidero por el método de reorientar la recámara hacia el espacio de vapor?
Inspeccione las válvulas antes que usted intente cerrarlas – usted no quiere que una
válvula se destruya mientras usted esta moviendo el contenedor o está trabajando
alrededor del mismo. Revise buscando partes o juntas dañadas o perdidas. La mayoría
de las válvulas tienen una tapa con empaquetadura – si no la tiene, coloque una.
También esté seguro que la válvula que usted cierra no elimina un sistema de escape
de seguridad, como una ventilación de seguridad o un sistema de vacío.
Para detener el flujo en una tubería, puede ser que usted tenga que ir a una estación
localizada lejos.
Taponear y Parchar
Procedimiento
También revise por un forro interior. ¿Está el agujero en el forro interior en el mismo
lugar que el escape? ¿Está el producto saliéndose entre el forro interior y la cubierta
exterior? ¿Requiere el contenedor más de un tapón o parche? Cualquier reparación que
usted haga no debe dañar el forro interior. Un contenedor con salida que tenga un forro
interior, probablemente necesitará ser recubierto o sus contenidos ser transferidos a
otro contenedor.
También, si es posible, baje la presión. Altas presiones hacen mucho más difícil
taponear o parchar. Contenedores a altas presiones tienden a reventar los tapones o
los parches típicos.
Ahora, planee como va a proceder. Escoja el material de taponear o parchar que sea
compatible con el producto, esté seguro que el tapón o parche es mayor que la abertura
– deberá ser algo mayor y deberá entrar a la fuerza en la abertura. Piense
cuidadosamente cada paso del procedimiento antes de empezar.
Materiales y Equipos
Tapones o cuñas de madera o espuma tienen que ser cortados al grueso debido y
pueden ser recortados de largo después de ser aplicados. Ahora bien, esos materiales
requieren ser escogidos cuidadosamente por compatibilidad. Por ejemplo, usted no usa
un tapón de madera en ácido sulfúrico. Los tapones de madera tampoco funcionan bien
en plásticos.
Tornillos que hagan rosca con arandelas, y toggle bolts con arandelas, funcionan bien
lo mismo en contenedores de metal o de plástico. Este seguro que hacen rosca. No los
apriete demasiado, - usted puede barrer las roscas.
Abrazaderas para tubería vienen en variedad de tamaños y funcionan muy bien para
detener salideros. En rajaduras largas y estrechas, por ejemplo, use abrazaderas para
cuchilladas, con empaquetaduras, que funcionan mejor.
Una T-ball es una pelota de tenis o de caucho suave atravesada por un tornillo T (T-
bolt) con una arandela. Al apretar el tornillo, la pelota se comprime contra la pared del
contenedor.
Un tapón de expansión consiste de una pieza de hule, entre dos arandelas, atravesada
por un tornillo. Según usted aprieta el tornillo, las arandelas aprietan los extremos de la
pieza de hule, de manera que esta se expande. Las compañías de gas usan los
tapones de expansión diariamente porque ellos crean un sello efectivo que soporta
cantidad de presión.
Masillas epoxicas de secado rápido trabaja bien pero son embarradoras y requieren
mezclarse (lo que no es fácil de hacer cuando se esta vestido con un traje de Nivel A).
También ellos generan calor.
Duct tape y tape metálico funcionan bien en varias condiciones. Revise
cuidadosamente por compatibilidad.
Ahora bien, esos materiales pueden contener o estar contaminados con substancias
desconocidas que no son compatibles con el producto, por lo que usted debe tomar
especial cuidado cuando los use. Por ejemplo, envuelva el tapón, hecho con un pedazo
de madera encontrado en el suelo, con un material conocido compatible, antes de
usarlo como tapón.
Proceso por el cual una sustancia peligrosa se transfiere desde su origen hacia seres
vivos, medio ambiente y equipos, los que pueden actuar como transportadores.
Contaminación directa
Se produce cuando una persona u objeto ingresa a la zona caliente. (Antes o después
de haber sido establecida) y genera el contacto directo con la sustancia derramada.
Contaminación cruzada
Descontaminación
Descontaminación gruesa
Descontaminación secundaria
Fases de descontaminación
Este punto puede ser controvertido en situaciones con productos químicos reactivos al
agua.
Transporte de Víctimas.
Manual del Participante
Servicios de Capacitación TOK Ltda.
La unidad de transporte debe estar preparada con material que sea lavable o que se
pueda remover.
Remoción física
Absorción
Degradación Química
Alterar la estructura química del material peligroso, para hacerlo menos ofensivo. La
neutralización es también afectada por la aplicación de soluciones al material peligroso.
Aislamiento
Es una medida temporal donde los elementos afectados son ubicados en un área
aislada, con el fin de efectuar una descontaminación posterior.
Disposición de Desechos