Você está na página 1de 40

T T -

t l e S

-
T
°

Scanned by CamScanner
A t le s
d e le s d e s is u a lt a t s
T e x t d e S té p h ū n ı e ıö t h \
i S té p h a n e F r a u ın ı

ll ı
u s t r a c io n s d ılo c llc tļ n ın n d ıt\g
i J u lie n C a s tn n lá

T ra d u cc ió d e M a r ta M o n ľ Ąg u t


íı伯
c ru i 酬開 曲 唧 隅
三二二二二二 d e 陇a 七a r ô

二二二二二二 A n 加 n i Co 田 a s

Scanned by CamScanner

In d e x

8 Q u a n t s h a b it a n t s h i h a a ¿
a Te r ra ?
10 0 n v iu La g e n t?

12 Q u è v o t d ir s e r r ic ?

14 H iha m e n ja r pe r a to th o m ?

16 T re b a lLa r dón a p e r v iu re ?

18 Q u in o t é a ig u a ?

20 Q u i tr e u p r o fit d e I a g r ic u lt u ra ?
22 EL m a r u n re c u rs in fin it ?

24 C o m e s p o t d is t r ib u ir I e n e r g ia ?
26 C o m e s de s p¿
a ç a La g e n t?

28 Q u i té d r e t a fe r v a c a n ce s ?
30 H o m e s = do n e s ?
32 C o m e s t a n Le s fa m i¿
ie s ?
34 A n a r a Ie s co la o n o ?
36 Q u i té d r e t ¿s e is a
a rv e n ita r i?
38 Q u in e s s ón ¿ lt u
e s c u re s do m in a n ts ?
40 V iu U iu ie
re re n pa u és u n som n i?
42 U n m ó n p le d ¡
de e s !
44 G Lo s sa ri

Scanned by CamScanner
In t r o d u c c ió
En u n m ô n id e a t to t h o m p o d r ia v iu r e tr e \e s s o c ie ta ts « r iq u e s »
a pro p n o s a

d ig n a m e n t H i h a u r ia m e n ja r fe in a ca sa ta m b é h i h a m o tte s p e r s o n e s qu e e s v e u e n

s e rv e is a n it a r i e du ca c ió i te m p s d e LIe u re a fe c ta d e s p e r d e s ig u a lt a t s e c o n à m iq u e s

r a to ts e ls é s s e r s h u m a n s o s o c ia is E ts c o s ta g u a n ya r s e Ł a v id a o
pe
p a te ix e n d is c r im in a c io n s p e ls s e u s o r ig e n s
Et s e m b la q u e a qu e s ta de s c r ip c iti c o r r e s po n

it u c ió o ta d e ls d u lts q u hi pe r ta seva e da t o pe \ s e u sexe


a La te v a s a a a e

ha a l te u v o \ta n t ? S i é s a ix í e t tr o b e s e n tr e A tu c iu ta d à d e t m ôn a qu e s te s p à g in e s

e ts h a b ita n ts m é s a fa vo r its d e l p la n e ta ! e t pe rm e tr a n fe r t e u n a id e a m é s p r e c is a

a lt r e s H o c s a m o lt s p a is o s m é s p o b r e s
it a t
En d e ls <« g r a n s p r o b te m e s » c o m \a sa n

i d L é ió t r e p a r tim e n t d e ls
q u e e Į t e u la m a jo r a e a g e n t t p o c a ľ e du ca c o e re c u rs o s

in s t r u c c ió v iu e n e s p a is q u e e s ta n e n m a le s Ta m bé v e u ràs qu e le s c o s e s p o d e n c a n v ia r

c o n d ic io n s i s i t
é La s o r t d e t r e b a tıa r a s ie n s h o p ro p o se m d e d e b à C a Łe s p e r a r
u e s e s fo r c e n
pe n es gu a n y a p r o u d in e r s p e r m e n a r j Qu e a lg u n d ia to ts a qu e s qu
Les do n e s i e ls n e n s a c o s t u m e n a se r te s pe r re d u ir \e s d e s ig u a u a ts a co n s e g u ir a n

e r e s v ic t im d e Le in ju s t ic ie M és lm t c re a r u n m ón ¡
d e a l!
p r im e s s s re a e n

Le s pa r a u Įe s m a r c a de s am b u n a s te r is c e s ta n e x p Įic a d e s a t g \o s s a r i d e fin a l d e \ LLib r e

Scanned by CamScanner
O ıı v iu la g e n t? U N A R EPl
E t m a pz
n a qu e s

Ī Z .

įĦ
!
i d c

i
y 2 0 0 8 e l n o m b r e ď h a b ita n ts d e Le s c u ta s
L a n t va

r a r e l d e ls p o b [e s A r a m é s d 1 d e c a d a
2 hu m a n s
s u pe
é s u n c iu ta d à ! J a s ig u in p e t ite s m itja n e s o g r a n s
to te s Le s c iu ta ts te n d e ix e n a c r é ix e r i e l m o v im e n t
s a c c e Įe r a e s p r e v e u q u e La n y 2 0 3 0
2 de c a da
3 h u m a n s v iu r a n a Le s c iu ta ts

H àbı
t a t s in sa u bre
ı s

A Le s g r a n s c iu ta ts s u p e r p o b la d e s I e s p a i
p e r v iu r e v a m o lt b u s c a t L a g e n t p o b r a e s
ve u o b lig a d a a a m u n r s e e n b a r r is
te g a
d e ba rra qu es : ca ba im p r o v is a d e s e n te r r e n y s
n e s

ı e rm s s e n s e a ig u a i s e n s e e le c tr ic ita t s o v in t
l
e n m ig d e Le s e s c o m b r a r ie s
Ï de c a da 3 cilıta da n s de lm ôn Vill e n ba rra u e s i
q m pro v in de s

Scanned by CamScanner
U N A R E pA RT ı Ó D E S ıG U A L
c ı
En a qu est m a p a h i fig u re n Le s 1 0 c iu t a ts és g ra n s d e \ m ōn
m a m b La p o b \a c ió in d ic a d a
e n m ilio n s C o m m és v e rm e lla é s \a z o n a m é s e te v a t é s e l n o m b r e d h a b ita n t s

ベ岛 .

"

孙 乡戸

L E S M IG R A C ı
O N S マ
EC O N ÒM ı
Q U ES F u g ir p e r so bre v \u re
1 \
:
A Lg u n s h a b ita n ts d e ls p a ĺ s o s p o b r e s r E \s m o v im e n ts d e p o b la c īó m ė s

én e n tr e b a lLa r a ls
Im p o r ta n ts e ţ s p r o v o q u e n \e s g u
v a p a ís o s r ic s e r re s
s ó n \e s m ig r a c īo n s p o litiq u e s
A Eu pa 1 d e c a d a
ro 12 p e r s o n e s ・
v )
Ħ X P X
"
p r o v é ď u n p a ís n o e u r o p e u
h .
P e r ò s i e n s m ir e m to t e l p la n e ta
i s o b r e v iu e n ů n ic a m t g r à c \e s a Ľ a ìu d a
e n
v e ie m q u e h i h a p o c m o v im e n t : so v in t e ls im m iw a n ts d a n de stin s a n is u n ia e va ida u a n v ia t e n M qu n s
s o íe qu en e n la trav e ssia m o re n a sfix ia ts e n u n a m a qa ta \\ o fin s ito t sôn d e Le s o rg a n itz ac io n s h u m a n ità r ie s
no m és 1 d e ca da 40 pe r s o n e s v iu fo ra a ssn sin a ts pe \s se u s pa ssa do rs » Aq u e st v a ix e \\tra n spo n a re íu qia ts ď\\a itt In te r n a c io n a is 10 N G 1*
d e l s e u p a ís n a ta l

Scanned by CamScanner

园区 니

lc ?
ld ir s e f r
Qu è v o
d
'
u n m a te ix p a ís !
id u s d in
g
H \ tr e e ls in d iv
s e n
e n o rm e
b é h i h a d ife r è n c ie s
S h P e r ò ta m
D E S G
ı U A ĮT A TS
A T P E R L ES
qW
U N M Ó N D E FO R M r c o n è ix e r
e lpo de r ď a d q u is ic ió
ha bita n t P e , es c
a le
a d q u is
ic ió p e r
de r d
é s a Įt é s e l p o b u n so u
é s g r o s é s e l p a ís m
o m pra r a m
e s p de n
co m m ,
o c
ide r v e is q u e
n tita t d e b é n s
se
La q u a






it a t d e le
L a b r u ta ı s x ifr e s

X X
细 p o b r e s a e x tr e m a
\ #
巴 Ľ a n y 2 0 0 8 1 4 0 0 m ilio n s d e p e rs o n e s (g a ir e b é u n a q u a r ta
1
a m b m e n ys d 1 a l d ia
p a r t d e Įa h u m a n ita t]v a n s o re v u re
b i
A L m a p a hiv e ie m qu e e
R iq u e s a e x tr e m a g
p a is o s r ic s iķ « g ro s s
C a d a s c u n a d e Įe s 50 0 p e r s o n e s m é s r iq u e s d e l m õ n g u a n y a ;
s ó n a L h e m is fe r in o rd i
e l m a te ix q u e 83 2 00 0 p e rs o n e s ju n te s d e n tre Įe s m é s p o b r e s p o b r e s le is « e s pr im a tx
a l s u d E Ls q u e e s tu die
d e s ig u a \ta ts g a ire bé s t
e s tr o b e n a m b a q u e s
l

o po s c i ió


Scanned by CamScanner
(2 u Èv o L D ı
R, V ı
U R E B É?
Ŝ

. t\m

)
La cı
a s sı
ñ c a « ió de ľ ı
D H d e \m ó n ľ a n y 2006

e ñ¥âu d a a u) i w m itià t ' i l a b a \×\ 0 Ķ

A L S p A ìĺs o s R ı
C S TA M B ÉH ıH A P O IB R E S
A ls p a is o s d e s e n v o lu p a ts ・ , n o to th o m é s r ic A E u r o p a e n tr e e l 9 % A ts p a is o s e n v ie s d e d e s e n v o \u p a m e n t・ , \a m a io r ia d e
i e Ł2 0 % d e La p o b la c ió [s e g o n s e l p a ís ]v iu p e r s o ta d e l « u in d a r d e r is c La p o b \a c ió ė s m o lt p o b r a A ť f r ic a e l 5 0 % d e l p a is v \u
a \a p o b r e s a » q u e é s e l m ín im q u e e s n e c e s s ita p e r v iu r e d ig n a m e n t pe r s o ta d e l L\in d a r d e La « p o b re sa a b s o \u ta » ės a d \r

Se n se m tt ł
a n s ï u n E s ta t ë s
Qu a n e ts c iu ta d aó n p o b r e s T E s ta t p e r
n s s
La seva p a rt n o p t a r p r o u Im p o s to s
pot re c a

p e r fin a n ç a r e \s s e r v e \s p ů b lic s c o m
ť e d u c a c ió e \s h o s p ita ls e \ m a n te n im e n t
d e \e s c a r r e te r e s

Ş
En

p a is p o b r e \a m a \o r \a d e \a g e n t n o tė
u n

p te s b a n c a r \s p e r q u è n o a c o n s e g u e ix
e s ta \v \a r A ix i q u e e \s b a n e s ta m
po e n o
d \s p o s e n d e g a \r e s d in e r s p e r d e ix a \e s
r a

p e r s o n e s q u e te n e n p r o \e c te s

Scanned by CamScanner
e r a to th o m ?
H i h a m e n ja r p
t P e r ò , F a n y 20
t la h u m a n ita 1ū v
e r a lim e n ta r to a a
E n te o r ia , e ls a g r ic u lto r s p ro d u e ix e n p ro u p p a tir d e d e s n u tr ic
d e c a d a 7 1q u e v
an
e s [ é s a d ir , 1 jó
h a v e r h i m é s d e 1 o o o m ilio n s d e p e r s o n

EN Y S?
O N E S M E N J A M ÉS , I O N E S M E N J A M
s d e s n o d r id e s
t de pe rs o n e
,

b l pe r c e n ta tg e c o r re s po n e n
En a qu e s tm a pa h i fig u re n e Į s p a is o s a m e

és a d ir q u e n o m e n ge n p ro u pe r te n ir u n a b o n a s a lu t

Scanned by CamScanner
ita t P e rò ľ y 2 0 1o

\
a n
hu m a n v a

ï]q u e va n p a t ir d e d e s n u t r ic ió

de s n o d r id e s

lim e n ta r s e A q u e s ta a ju d a e s t
à d e s tin a d a p r io r ità r ia m e n t
a
di t i
to r ie s d iå r ie s a Įe s d o n e s ia le s c r ia tu r e s e n fo r m a ď à p a ts q u e e s s r
i di l e s c o [e s
io s e t 7 5 % d e b u e ix e n g r a tu ï ta m e n t p e r e x e m p le e l m g a a e s C o n str u ir e \ fu t u r
l am a d a .
l Qu an u n
à īd
p a is p a te ix fa m c a l in te r v e n ir r p a m
ent

r e n el
a p o r ta n t a lim e n ts p e r ò ta m b é s h a d e p e n s a
U a r g te r m in i a İu d a n t e l p a is a p ro d u \r m ė s aliments
ih r e ïb r ï
d e s e q u iı A q u e s te s s ó n a lg u n e s d e \e s a c c ìo n s p o s s ib le s

2 000 m iĮio n s d és s e rs h u m a n s
e s e n v o l up el s cu \ tius Nme n t ar \ s \ e\ s peNs me r -
ar
in fe r r o io d e o z in c \ Uoc
:a p r o u v ita m e s
L pı
e x e m e c a ts Lo c a ls p e r p o d e r p r o d u \r i v e n d r e a l m a te ×
fr e n a e ļ c re ix e m e n t i p o t c a u s a r
de Pı
u m py n u t ho r t icu u u s e s p r ės , o -
o n . r cl as s e s ď r a a\ ne n s d

n ta ts A q u e s ta b a r r a e n e r g è tic a d r a n tr a n s m e tr e e ls s e u s c o n e ìx e m e n ts a \a fa m ilia
a b a s e ď o li d e c a r a lie t
fic ie
n tm e n t p e r
ò d e m a n e ra
a r Les xa r x e s de tr a n s p o r t \ca r r e t
s u e s tà d e s tin a d a a ls n e n s e s e n v o l up
er e s ,
m en ge n
fa v o r e ix
ľ o b e s ita t i n e n e s d e s n o d r its N o c a l
g r e ix o s i d e tr e n t p e r facìlitar e l tr a n s p o r t d e \a
o s u c r e s a
m assa p o r ts v e s
t h b ita n ts p o b r e s a fe g ir h i a ig u a q u e p o d r ia
a q u in à r \a a g r ic o la \ \e s c o lIite s
a
E ls m é s a fe c ta ts s ô n e s
tr a n s m e tre m a la ltie s m
e n ts d
e
i r a r a lim La m e ira r de ïbİ ï da a ¢
e n pr o u d n e r s p e r c o m p im n tària e s di trib ix e n iru a ci m de c risi
ī \\or a r c c é s a ť ai
ľ a gu a po t ab l e.
Aqu i r fu gja fs a fga n so s e sp r n Ia diu ribu ció d b ĺim n rs

'
r
,

Scanned by CamScanner
LES D O N ES T R EBA LLEN M És I G U A N Y E N M E N Y S q u E E L S H O M E S M és de 200 m ilio n s de
de c a d a 6 té
E s ta és tpa ga de é s te b ilita t d in Le
m e n ys d
n m m a s im e n ys re s p e c ta d e s i a m n e n m e n ys re s p o n s a s s e m p re s e s
p e r ilLo s a p e r a La s eva


日围

m és re s p o n s a b itita t i p e r a ix ò
e s ta n m é s b e n p a g a ts

Scanned by CamScanner
i

그团团區
쾌国昏
制■ ■国 画
i n æ ã s
a ı a ı a ı a
ヨ 巨 匿ヨ 旵

ı 回国回 心 园国 当巴暨目竺と望四


\充

戸曇

二二
一 ― ―

Scanned by CamScanner
qu i n o t é a ig u a ?
Se n se a ig u a d o l a
ç n o po de m v iu r e p e rò co m m és és s e rs
hu m a n s h ih a
, m
és n e ce s s a r ié s c o m p a r tir La ıs o v in t
, ,
a qu e s t re c u rs n a tu ra l és e s c às 0 e s tà c o n ta m in a t

R EC U R SO S D
ESı
G U A LS
E Ls p a fs o s n
o p o d e n m o d ifi
La p Lu ja i u
c a r e l s e u c lim a N h i h a q u e e s ta n b e n r u ix a ts p e r
q e e s b e n e fic ie n d lLs
e re c u rs o s d a g u a d o lç a c o n s id e r a b le s [g la c e r e s m
i a n te
s u b te r ra n is c u r s o s ď
, a ig u a u a c s ] N h i h a ď a ltr e s q u e h a n d e c o n fo r m a r s e a m b
u n s re c u r s o s n a tu
r a ls m o lt e s c a s s o s s o ta ľ a m
e n a ç a c o n s ta n t d e La s e c a d a
A qu e st m a a i
p n d ic a La r e a r tic ió d I i é s g o te s h i h a
p e a g u a p o ta b le c o m m
m és g ra n és L
a q u a n t ita t d a i
g u a d o \ç a d is p o n ib le

A Is ı
à n d ia

Scanned by CamScanner
ad
12]
h é p
11 d

N LG U A b A P H
T
0 3% d t Į t t l!


ヱ岩画
着 區 以곌罗糧 一
竺 A V E IG N D E S ,
de
國 n e s m o re n
d e pe rs o
c a d a a n y 8 m iū o n s
d e t a \g u a
t co n s u m
de s a m b e
m ab \tie s r e b c io n a

tė a c t és a t a ig u a poub
da 6 p e rs o n e s n o
1 de ca
sao

d à i * E s ıs u i l
ļ
ó
b n đa i e ķ re s id u s e s

ď a ig u a

a ï" " S p e "'


'

.
I

į .
d e ls t\iđ e s P e r ò
_ h a e b r t regs p
e r e v ita r e ķ con

k s r e s p e c ti!
lta d iĺ ic i\ q u e to th o m
re s u

Scanned by CamScanner
fit d e 1
9
a g】
qu i tr e u p r o
de Į a gri
'

i o d u c te s
da d a p r
P e r a lim e n ta r s e La h u m a n ita t n e c e s s ita c a a te ix e n
fa m
t e Į m ón p
,

Į to r s d e to
g r a n p a r t d e ls 1 3 o o m ilio n s ď a g r ic u

PA M E N T S
G U A LT A T E N E L S E q u ı
D ES ı
A e s c a la m u n d ia Į 3 0 m ilio n s d a g r ic u lto r s
,

3 0 0 m ilio n s p r a c tiq u e n ľ a g r ic u ltu r a ď a r a d


i 1 0 0 0 m ilio n s p r a c tiq u e n ľ a g r ic u ltu ra m a

U n a g r ic u lto r q u e tr e b a \la m a n u a lm e n t i osa


e r ic à q u e d s p
la ix a d a m a tx e t fa n g a 1p o t p ro d u ir 10 q u in ta r s U n a g r ic u lto r e u r o p e u o a m
t p a r e l\s
d e ls m itja n s m o d e r n s ı a bo n a m e n s a
11 q u in ta r 1 0 0 k g l d e c e r e a ls a n u a is in ta r s d e c e r e a
ls
d i 1 o o o o q u
n e c e s s ita g a ir e b é to ta \a c o lIita p e r a lim e n ta r \à m p a d e s ) p o t p ro u r
i n
a u e s ts c e r e a
l s s e r v e x e
la s eva fa m ília H a u r ia d e tre b a lla r 3 00 a n ys a n u a is G a ire b é to ts q

e s ta Yv ia r p r o u p e r c o m p ra r u n tr a c to r r a lim e n ta r e l b e s tia r
pe r p e

A IG U A M A L E X P L O T A D A E N A L G U N S P A ìĺs o s
h ih a c a m p s q u e p o d r ie n
A Į [à o n h ih a a ig u a c o m p e r exe m p Įe a l LLa r g d e ls r iu s
,

iŁ à
a ir r ig a c ió n o e s t s e m p
re
ir r ig a r se fà c iĮ m e n t i q u e n o s a p r o fite n R e s u lta d ifíc il i c a r ,

ió d a ig u a p e r ò
D a ltr e s v e g a d e s h i h a u n s is te m a d e c a n a li z a c
t
a r r e \a da a Le s tr a d ic io n s ,

Scanned by CamScanner
r ic u lt u r a u NA L L P ï V ır Ħ U C ÐL LEı
A L

?
lt u ra p e r ò a v u i u n a
c u

e tts m a t e ix o s

\u ió ?
p r \n d p \ d e so c
U n

L s a s c i c \o s d co rç

m et n a m b e \s
ju t e s o m p ro
destavors
peN p r o d u c to r
de co m p a
e ls g a r a n t ix e n p r e
u
A ile s m u n ta n y e s ju s to s i l b \ a \la r g te r m i
i
d e t S u d h i h a p o q u e s t e r r e s c u lt iv a b le G r à c ìe a q a u e s t is t e m a h\
s
T o te s Į e s p a r c e Į Le s s e x p lo t e n i e l h 2 m N o n s de tamNes de
a
d e ta c o lŁ ita é s m o tt c u r t e v \u e n mNor
o e r io d e ca m pe r o \s qu
Ąq u f v e ie m c u ltiu s e n fe ix e s a t T ib e t

T
~

u n e s re g io n s t r o p ic a Į s ĺ c o m a q u í
ic a t e m p o r a d a
ra tiJ te n e n u n a u n

ı
u ge s iu n a ú n ic a c o Į Į ita S i le s
in s u fic ie n ts o s i le s
p ita c iô n s s d n
ix e n e ts c a m p s é s
o s te s e n v a e
S E N D E U TA TS
ca tà s tr o fe to ta l! A G R IC U ĽT O R

i i

m e n ys d e ľ 1 % d e ls
a a so
s re ga
de re g a d iu
A [a r e s ta e ır'
m a iį
o n o es
re ga
s ıe s p o t

Scanned by CamScanner
d e l p e ix
p tu r a t p e r pe s e
ca
a r ţ e s a n a ls
d e s d e La v o r a 1ar
o a l U a r d e Le s c o s te s
g

Scanned by CamScanner
X fin s

q u im e n ja e ıp e ix ?

r4

R e s u lta t e ls r e c u r s o s e Į s e x p to te n

Le s c o m p a n y ie s in te r n a c io n a is
EĮ 21 % r e s ta n t es tr a n s fo r m a E Ls p a tıs o s p o b r e s r e b e n p o c s d in e rs
c o n s u m e ix e n e ls hu e n o Įi o e n fa r in es pe r a lim e n ta r a c a n v i in s u fic ie n ts p e r p o d e r
m ans a n im a ls in v e r tir a lla r g te r m in i

Scanned by CamScanner
■ ■

lb ıılr I'
e n er
o t d is t r gi ą!
c o m e s p ca s e s, P e r c u in a r , P e r v ia tja r
c a lfa r le s
s
pe r e
T o ts n e c e s s ite m e n e r g ia p e r te n
ir Į I
T
E ls g r a n s CO n su
ı
m do
P A is o s D E L s u D L'ESCASSETT r reeu u dd
n n vvi iuue en n
e el lmmó ó
Ľ e Įe c tr ic ita t e l g a s Įa b
' " rss
e nzi
na
d'
e rı
"
gią
t p or rs o
qo n es s dd
ne
' ar c o n s u m im d iv e r s o s t tip u s d ca d
se n z i u. e r ò
1 de ca d a 4 e
és un b ıla c o n v e n im e n Litre
r gi a
°
er a tu, re LIum ge s t
de I' n e s de
p n c en d el
c a rb
di sp o s
en
pe r s o n e s ) n e n d e v in e u q u a n t c o n s
o trr a
ca d a 3
u m
1 de m e ix
s ca l cu l a qu e s de 2. o o mi lion s d' um a ns ( cad
a sc
E mé

s u fic ie n t p e r v iu re c o r re c ta m e n t

pe r 2 5oo m
a

c a r e s F a n s e rv r

s e c s d e ls b o v in s
ilio n s d e p e rs o n e s
e qu
d e r n e s (ľ e te c tr
l u e n ya o le s
i l e tr o b e n gratuitament: a
ic ita t i e l g a
e s e n e rg ie s m
Ł o
b u in e s q u e s ô n
s)

e Įs
s ón m a s
sa

e x c re m e
n ts

ă ・
e z = e e c Un a fr ic à 1 5 Litr e s
\
W \
m

: N -

fe r fo c Le s do n e s
Aqu e ste s n en es re c u lle n tro sse s de fusta pe r a
ie ls n e n s hihan de de dica r m o lte s ho re ī
U ? em e n dire d a m e n t Le s bu in e s e s u e m e n ise rve ire n pe r e x a lfa rq e o
pe r cu in aĽ
自 曲 曲 自回
o ta u a n sfo rm en e n ca rbö

Le s co n se q ū è n c ie s d e I e s c a s s t
'

*
a m a n c a d ' n e r g i es fa ar r e l ar La p o b r es a i imp e d e i x el pr og r é s .
L a re c o lLid a d e LLe n y a é s u n a d e le s c a u s e s d e La d is m in u c ió d e la
d e ls b o s c o s
su p e r fĺ c ie m u n d ia l 賞 名 目 团 团
回國
曲 曲 自 画曲面
* L a fu
s ta i e ls fe m s e s c r e m e n s o v in t e n h a bita c io n s p e tite s s e n s e v e n tiĮ a c ió E L fu m qu e U n n o r d a m e r ic à 2 4 Litr e s
e n s u rt és u n a u tè n tic v e r fq u e p ro v o c a La m o rt de m és d 1 m ilió d e p e r s o n e s ľ a n y

m o lt po ca e n e rgia )(o n n e cta de s a u n pa n e llso la r

Scanned by CamScanner
ir I e
li
ı' 9 n
u n e r
m g ią ? ELS p o
' "
é d
N'"EL
Į p t li D l b ó id t
M A LB A
R A TA M
EN T
e r c u in a r p e r v ia t ja g H h
p
į
r g td
le s ca s e s L q p Į 20 5o b
p iu d
? à tp t
e r v iu r
e li y p q è \ t
\ 20 7o f b iq é
o fa n p
ı b à lg 9
i t 2 11 o
l bó!


s g ra n s c o n s u m id o rs
d e rı
"
in v íu e n g ią
le l m co n s u m lm d iv e rs o s t ip u s ď
e n e r
a L Ĺ

n de ľ e n e rg a
i S i ta
e n de
co n ve
v in e u
r t im

g u a n
e n lit e s d
t co n s u m
e c a

e ix
gi
bu r a ït
'
Ca
dascú

y
U n a fr ic å 1 5 [it r e s
U eı
n x in ės 2 5 li
t

曲 曲 自
8
鏖 团 团 曲 曲
U n e u ro pe u 1 1 litr e s

t e n ir e le c t r ic it a t

ŜŜŜĜ
o n o Le q ū èn c ie s d e \m \b ta m e n t
T e n ir s co n se a a ra
l ô n e s t à fe t d e fo to s d e La T e r r a p r e s e s
pa d e m c o m m é s d is m in u e ix in \e s e n e r g ie s fò s s i\s m ė s a u g m e n t a r à e \ r is c

#
a
A qu e s t m l d
s a tè Į
Lits d e n it E L m a p a r e v e a u e s c o s e s La d e n s ita t d e te n s io n s e n tr e e ts pisos q u e p o s s e e ix e n a q u e s t e s r iq u e s e s \ e \s
am b t h i h a p o c a LLu m l i La r iq u e s a
b Įa c ió [a Į s d e s e r s qu e n o
d e la p o
ėtic a G Į o b a lm e n t e l N o r t m é s LLu m q u e e l S u d
d é L a u til\tz a c iå d e Le s e n e r g ie s tà s s \\s p r o d u e ix g a s o s a m b e te c te
e n e rg
t
d e Į s p u n te s g r o c s e s t r o b e n a l N o r d ! h iv e r n a c le r e s p o n s a b le s d e t c a n v i c u m à t\c L e s c o n s e q ü è n c \e s
la m a o r ia
j
lc o n ta m in a c iå d e r a tm o s te r a \ d e l m a r fo s a d e ls b a n c s d e g \a ç
a u g m e n t d e l n iv e a d e l m a r 1 s ô n m o u g r e u s p e r a \ tu tu r
d e \a T e r r a

t Į

Y p r o d u ir c o tx e s e c o \à g ic s
fe r s e rv rr la b ia c \e ta o
d

n illa m n ttèm c d e ls tr a n s p o r ts p u b lic s 25


bu s a r d¢ c a \e fa c c ió
po de n a sse
p e r co n se rv a p lo s

Scanned by CamScanner
ı

Ęņ ļ jļ
ĺU ı S Ł=

q
A
a
u iv ı
r re u

p r o x im
a t ja m é s ?

de lm ón
a
é s s e r s h u m a n s d e d iq u e n
da
e Įs

h o r a d ià r ia a d e s p la ç a r s e
m e nt u na
C o m m é s r ic é s e t a ís i m é s m e c a n itz a ts e s ta n
ŞW *
p
e ls t r a n s o r ts m é s e
p s d e s p la c e n e ls h a b ita n ts

铛严 飞
6
T

km
a ld i

a pe u
n h a b i tan t de t s pa ' 'o s ri cs rec o r r e un a m i tjan a de
U
A na r a p e u c o n tin u a e s s e n t e \m itjà
6 2 k m a l d ia ld e ls q u a is 5 0 k m a m b c o tx e i9 a m b a v ió )
m és u tilitz a t a r r e u d e l m õ r P e rò a ls
v
U n h a b i tan t de l s pa ' 'o s po b r e s rec o r r e un a mi tjan a de
de s e n v o lu p a ts e s c a m in a s o b re to t a l
8 k m a l d ia (d e ls q u a is m e n y s d e 500 m a m b c o tx e ]
de Ł
es c iu ta ts p e r fe r tra je c te s m o lt

Scanned by CamScanner
甲回 口 r エ ニ ニ 三 剧目沙 闲! P

ò m \c M s
i
it à d e tr a n s p o
rt e co n
r auboĦiöb
ė tr e c o m p
u n m ra
E t tr e n ė s p e rm

3písosdemónsobretotemėspems\ i łË x :
;.
4
1 i s mė s
n ės un pa
n , m mé s gr a
ca n v i o l
Ľ n d ia
v \à r İ a
ė \a x a r x a te r ro
im p o r ta n t 5 a rt
s
n te n c a
d a s c u n a 11 p
r e s e
\ ta x in a r e p

n t eĮ Ħ j
a ts p a i$
O
m ó n p iËr ò t
ų t a t«
ln
tn ł
na ą o b
i tr ts
te s in o r c
* i@ e

Scanned by CamScanner
v a c a n c e s ?
r e t a
fe r
q u i té d s o v in t c o n t in u a e s s e n t u n lu x e FE R
0 N
V A C A N C ES
O FE R V A C A N C ES

n e ca e p ga d

Eï P a re N o e l v iu a Ia X in a !

E L T U R \S M E j

ī
Į Ł
\
M é s d e t 8 o % d e te s jo g u
es ia b r iq u e n a Įa X in a
in e s q u e e s v e n e n a r re u e lm ón La j
m a o r ia v a n a

e n y s jo g u in e s
A m è r ic a d e l N
tr o b e
o rd ia E u rop a E Ls p a iís o s q u e im po ī ,
'
--
m es n a O r ie n t M itjà i a ĽÀfr ic a

Scanned by CamScanner
n c e ・?
un ı
u#e
* d §øH ı

R E S rA
OE)T
ÈR IĠ A p EU R O P
A
NORP

im p °f te
n
e
qu
E Ls p a is o
s
E u ro p a
N o rd ia À fr ic a
å ia Į
rie n t M itj

Scanned by CamScanner
H o m e s = do n e s ?
s o v in t s ón v ic tim
ita t P e f
ò m assa es
L e s d o n e s r e r e s e n te n La m e ita t d e a Į h u m a n
p
a m à t iq
ues
d e d is c r im in a c io n s * i a ix ò té c o n s e q ü è n c ie s d r
,

S
ó D ' H O M E S I D E D IO N E
LA P R O p O R C ı

te m ps R ēsu lta t ta p o b ia c ió to ta l c o m p ta una m ic a m és de ne5uua ıll l ıd 1 H


J .' Į ' J
Ð
iĮ 'e£
m mĦ
'evegades ım a a tclı

C A SA M E N T S S E N S E A M O R EĮ c o lo r r o s a in d ic a la p r o p o r c ió d e d o n e s c a s a d e s a ba ns

d e ls 1 8 a n ys a c a d a s c u n d a q u e s ts p a iis o s
* E lc a sa m e n t co n c e r ta t p e Įs p a re s o pe r La fa m ília
és m o lt fr e q ü e n t e n a Įg u n s paĺ sos A Į ln d ia pe r

ď e s c la v a tg e A ľ Àfr ic a i l lÀs ia d e l S u d es p e c ia lm e n t
N ig e r 82% B a n g la D e s h 75 % ín d ia 57 % E s ta ts U n its 4 % A \e rr R ı

Le s n e n e s e s c a s e n a ls 10 o a ls 12 a n ys !

Scanned by CamScanner
D

M A S S A IN J U S T ĹC IE S
IN A
A

s rn
t
és b a
ix o s fe in e s m e n ys e s
ta b le s L a d e s ig u a lta t e n e l tr e b a ll a fe c ta to te s Įe s d o n es

to u
to t
§
m m

E lı
e s n o te n e n re s
c e re s pa r
ts
Le s do n e s titz e n d u e s te r
re a
és
l m ó n p e rò n o m
d e l tr e b a ll d e to t e ls b é n s !
à ie s ď u n 1 % d e
s ó n p r o p ie t r

L/
s
ho m e

A L G O V ER N : M A SSA p o q u ES
S V IC T IM E S Es t at o d e Go v e r n
DO N E
Ľ a n y 20 0 7 , o m é s hi ha v i a 1 1 do n e s qu e fos s i n ca p s ď

a m e n y s d e 5 d e c a d a 1 0 0 paisos !

ilia
A r r eu de l mô n , o m é s el 17 % de l s re p r e s e n t an t s pa r l am e n t ar i s ç ? do n e s
c ia fa m r
La v io lè n te ls q u e v o te n Le s lle is c o m e ls d ip u ta ts i e ls s e n a d o r s ] s ō n d o n e s ho
r o p a ľ a n y 2 0 10
ď m e s
Įa u e a E u b g ra d ife r ë n c ie s s e g o n s e ls p a is o s i le s c u lt u r e s
fs c a lc u q
a m ns
d e c a d a 10 h a e s ta t v ic tim a
ï 1és
d 1 do n a
ı
l m a r c d e la s e v a Įla r
de v ro lè n c ia e n e A è r ic a i E u 20%
P a is o s n ò r d ic s 4 0 % m ro pa
L s e va fa m ĺ lia
o de a

d
t rà fic d e o

n es 9 9 9 9 9 9 9 9ď ď 9 9 9 9ďď ďď ď ď
C a da min u t 10 d o n e s s ô n v e n
de l m ó n p e r a l c a s a m e n
u d e s i c o m p ra d e s

t ľ e s c la v a tg e
đď ď đđđ ď ď cf đ ď ď c} ď c f ď ď ď ď ď
a r re u
s titu c ió
o la p r o
Àfr ic a Às ia 16 % P a ís o s à ra b s 9 5 %

Le s m u t iı
a c io n s
ó i ti
C a da m in u t q u e p a s s a 5 n e n e s s n v c m e s 9 9 9ď ď ď ď ď ď ď 9 9ď ď ď ď ď ď ď ď
đu n a e x c is ió u n a m u tiĮ a c ió s e x u a l q u e e s p r a c tic a
e n m és d e 3 0 p a iķ o s a ľ
Àfr ic a i a ľ O r ie n t M itjà
đđ ď đđď cf cf đ cf đ c f c} ď ď đ ď ď đ đ

Scanned by CamScanner
ノ 。



に の .

巴 山 に 一 m





の 们 ロ
コ っ の ご



E
민 E 寓


■国圈圈 国




ŝ ğĝ 口


の の
0

国 こ C 日



く っ の


ー 国 田 ユ こ




田 圧 の
の の く


비 ズ っ

一 占 ロ

の こ

並 罚 コ
圧 ミ




の 5
ー 召 口 ) ン


드丽

仁 の
箔 旧
囝 口 5
目 の 卫 じ こ の

ー 一


し 드


m




一 く





)

团 の n
の の
ヱ m
ー の 1 仁
니 く の 囝 で m コ

\ と




レ 四




1
)









で に の
◆ ヒ コ
ユ の の
の コ の 1
三で 二 の

ン ) ぞ
の 间 っ 国 囝
旧 ン の

国 し
の 1
) コ の の 口

? 민
の こ 山 巳
国 の ◆ 国

く で ー




任 巳 の 三 の
5 田
コ ユ 며 に の

山 っ 만

一 コ
の の コ


)


国 コ
) 口 仍 ) ロ
) こ 丁


こ っ の ユ
田 の 비 の
の 们
の コ 四 ロ 田
门 コ の
の ユ



の ) ン し 口 亡
で の 二 の の の
に ロ の 二
の の 드 亡 立 の


国 圧
山 リ コ )
て 们 国 国 コ の
田 し

く っ 仁 ワ の 巳


の の の
コ の コ コ

m し
三 仍
二 団
ー 巳 ー 圧 の の

し ー
の 门 の 幼


ユ 心
め の 二 で ユ の 亡
の の
の 一 国 巳 ン 国 の ー 仁
圧 っ の
し 国 5
く コ
コ 山 门 .









邙 。 っ





Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
p a

0 0 0 ?
A n a r a 19 e sco la . . .

ca ci
ó b à s ic a
n a e du
te n e n a c c
és a u
M o ltís s im s n e n s ď a r r e u d e Į m ó n n o
,

n ės
d ific il
id é s m o lt n
La v a
ıq u a n n o s e s a p n i ĮĮ e g ir n i e s c r iu r e ,

M A S S A A N A L FA B E T S pe rs o
n a ha a p
rè s a LLe g ir p e r ò n o p ro u b é e s Co n
s id e ra
Quan una
l :e Į se u d
o m i ni de Į a Į ec t ur a iľ e s c r ip
a fun c i on a
,

l fab e t
tu
s an a u a b e t a q ra
es c r i ur e , és an a
Q uan un a pe r s o n a no ha ap r ès a Į leg i r ni a ue

$Įį : i?ī
į

P O D E N A N A R A L E S C O LA
'

a n y 2 0 0 8, a u n e s c o * c a l cu l av a q u e 7 2 m i Įion s d e d
Ľ

c r ia tu r e s [ď e n tr e 6 i 1 1 a n y s d e d a t] n o a n a v e n a
ľ e s c o la
e l 9 7 % ď a q u e s te s v iv ie n e n u n p a ís p o b r e
ı M é s d e la m e i ta t d a q u e s te s c r ia tu r e s v iv ie n a ls 9 p a ís o s
s e g ü e n ts N ig è r ia e l P a k is ta n E tiò p ia B a n g la D e s h
K e n ya
e l N i ge r B u r k in a F a s o M o ç a m b i
c Le s F ilip in e s

Scanned by CamScanner
SO R T
q u E

ro ?

Ņ
bà s ic a

\ è tt g Pen p bé
id
( a i id t l t it
a ļ ip t u
r e & t ?
a s

Ľ tf b ti é
b t l p t
d Ł t
d tp Ē!


Ï

Scanned by CamScanner
r Q té d r e t a l s e r v e
t s a n it a r i!
y

la s e va s a lu t m e n tr e q u e u n n o rd e r ic à
a m e n ga s ta m és d e 4 oo o

L A S S IS T ÈN C ı
A SA N ı
T À R \A C O S T A C A R A
ta m a j or i a d e
pa ) bo s de s e
n v o t up a t s hi ha u
Qua n u n c iu ta d à n a « e g u r e t at so c í al »
En
c a u m a la tt ı
a s e g u r e ta t s o c i t
a Įtr e s P a iķ os hiha s o la m e n t s is t e m e s p r iv a ts i m o lt
n a c o n tr o ta d a

MP:SOPj:
co b r e ix te s d e s p e r Į E s ta t
p e s e s m e d c a ts [o e to t c a rs
cas u n a
g r a n p a r tJ ,
E Ls a ltr e s te
n e n u n n om
a ass
s eķ
s tèn
ŝ
E n to ta l de ci
Q u a n la m a la tt ia fa t o
u n ca da do s és s e rs hu m a n s ha de a
p n a r
po bpe p ga r Le s d e s
pe s es de
Per s o ta d e l llin d a r d e la p o b r e s a

A ı
gu n e s co se s e s
S ta n ca n v ı
a n t
'
er re d u i r Les de s i gu a l tat s, o M s *
j du a el s go v e r ns a mi no r a r
Ľ o b je c tiu é s
q u e to th o m p u g u ia
g r a tu ita m e n t a u n
cce d ir
a m e d ic in a
d e p r o x im ita t
c a pa
ç de d e te c ta r
æ i d e c u ra r L
e s m a la Lti
e s
s e n z ilLe s i d
in fo r
0
m a r
4
Paìį o s m itja n a
e n t d e se n v o l
m
t\ēx ic ha n o u pa ts (o rn(o sta Rica

@
o
p sa t e n fu n cio n a m e n t
siste m e s d h ssistè
dh qu e sta n tia


m e n a qu e ha n fu n c io n a t m o l
A ïa fo to t bê
v e ie m u n a
se ssiõ ď in fo
ide (o n lro lm rm a c ió
èdic e n u n d i
spe n sa ride T
a nān di a

国 一

Scanned by CamScanner
Ř i$
# is E S
W N ı
ES N v s Į
e ae

妇 由 四 国 目 厂ニ マ 沪 一


e
4

田 国 画四 日
三云靈 뇨
T _

Scanned by CamScanner
r


I'" sco c ès e l g a l lè s

de v e u re e l m õn una h is tò r ia u n e s c re e n c e
s c o n e ix e m e t
n s

Scanned by CamScanner
C U LT U R E S ıT R A D IC IO N S

A n ¢i e b U e n g u c e r te s tra d \c to n s c u ttu E 1 ls

s sa\en\pessats c o n tin u ť n '"'' ' ' '

\
?
n d e ķ \ * c a n c o n x m e n t a ? s L T 1 It s
u na ał q u ite c tu ra u n a đr t s m
ţp ły
te s [O \Ę s g e n e ra c ıņ :1 5 : ıų n 1 LL
SaSa
de¢ e m ìih a d e s tècn«lue Ės ı m p o r tiJ n t n s ť [ı \ r

S tra d ic ie n s d o n e n a ts q u e
COnparteixen e l s e n tim e n t
ie D e r tà n aæ a u n ? c o m u n ita L
abets iamês f e \
æ ıq u è u n p ? ıs es d e s e n v o lu p i
a m b h a r m o n ią c a Łre s p e c te r

b s e ¥e e Ęe s se e s cu ltu re s

& ( n iġ o w s

a a e b Ł
L巴 (・形 島 出声园曳 却 病 闐 侧记臥 む而= 西门

M s 餘 园 園 自写o s
ııS e i ı T Z A C Ió
E L p E R IL L D E L A U N IF O R M ı
EĶ s e u s s ô n m a tt v a tu o s o s p e q u è L a g [o b a litz a c ió h a c o m p o r ta t u na u n ifo rm itz a c ió cu ltu ra l Q u e ha a fe c ta t e s p e c ia lm e n t
e n la r iq u e s a c u th ir a l P e r me te n q u e
pe e s m Įe s g r a n s c iu ta ts d e to t e l m ô n
s p o b la c io n s q iu e s ħa n v is t d e s c o n n e c ta d e s ob j ec t es
A tot ar r e u es tro b en ma t ei xe s gr an s ma n u e s i. e r tan t . Łs ma t e i
les
s s a s o r ige n s Ee ķ a m e r im iis p e r
c Ee ł i a Įim La
e n ts m a te ix a ro ba
e cE r ı p le l s tri p u g u in r e c o n đtia f P e r ò E ts 【 tïbr e s , es pe l ・ icu l es i La inE or m a c î ó ar r i be n es p e c i al me n t de t s pd ś o s de [ No r d.
menaLms é su p o s a u n g f a n e s fo r c te n c a ra q u e r ín d ia s ig u i e l p r im e r p a ķ p r o d u c to r d e p e l U c u ļ e s Ia in d ú s tr ia a m e r ic a n a
r p e rs o n al ca pa c d e E e s ta u r a r i d e d e l c in e m a r e p r e s e n ta e Ł8 0 % d e ts in g re s s o s m u n d ia ts
e ķ eţ pessat i c o m b ĉ tr e H i ha tıe e mi tíon s de qu e pa r t en
pe r s o n e s an g t ès . u e sħa co n v e F t it en La Į ngua
ee a drantiguita T a È r e s a tta do m in a n t a r re u de ļ m ó m Ta n t p e r a ts nego co m pe r a la infermaci c o m p e r a r e ło n s
黼 陨 田 臨 p a is 因 妇 0 团 學 日高ミ

m
Ï
-

;ı»ı F ?
-
.




ヨ 쿄 围 困 园 区四

Scanned by CamScanner
D E S \G U A L S D /
o s o r s
a
té ď t g D
16 ď t l 20 päi
h p tit t\\ ţ
i

L e s p r ı
n c \p a \s
d e c o n fı
\c t e
E tr e 2 0 i 3 0 u e r
n
g
p r o d u e ix e n e n p e
a rre u d e lm ōn A (
Le s p r in c ip a ls z o
e ls a n ys 2000

C a ix m ir
Ľ in d ia i e \ P a k i t
a
d is p u t La r e g ió
C a ix m i p e a o s
e tig io s e s i d e
re c
ď a ig u a

& u k ıı
i q u Ę m Ès
s o n tĘħt qh h de
( tR trł
te % ( o m
a(

Scanned by CamScanner

ıl p é$ m e o m ım i ? D E S IG U A L S D A V A N T L A G U E R R A
Ģw e$ ĐB Ħi \ W g lbiĘtai L m E & H w e s m W ä B æ Ħ g s
rwiùr ¢ Ë Ę S W ņ p s m Ę Ĥ
e t \h w \
t村b e r t昌t衫 td W tt ł\ g t r ï e&
g s ķ ¢ l h ħ m a i G e r * e Ħ 》 i &

@nf
内时リ心目t替吕
ł ı
m o ti n l ë "
l tri
@U $ ig q u s u » m & ę §w M Ĥ
A

ip *


ņ

ł W

'ķX
q h ņi h
r

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
1 0 R ĦR 4 A ĦE S S Ħ ï
a w 發 隷翅 趣 凑
=
-

隧驴 뺀 中峰 ―
w

O io 4 & i N i
a
ł e æ

'

˜


.
1
1

ED U C A R A I J J Ų
-

į M a e ¢æ& & Š ııj T Ę Thlt n t


i N

Scanned by CamScanner
G lo ssa r i
ts M ic r o c r è d it
s U ib e r ta
E ls a r tic le s d e fin e ix e n Įe
ent
co m e rç u s t j ib e r ta t d e p e n s a m És una p e tita q u a n tita t d e d in e r s p r e s ta d
d e ls in d iv id u s : ll ls p a is o s a
ió L a m a jo r ia d e a un em p r e s a r i [a r te s à c o m e r c ia n tlq u e
s
A q u e s t s is te m a ««ju s t» g a ra n te ix u n e s b o n e s d e r e lig ió ď e x p re s t D e c la r a c ió b l ti
e ix e n a q u e s a
n o co m p a t a m e s g a ra n e s s u fic ie n t
co n d ic io n s d e v id a a ls p e tits p r o d u c to r s d e ls d e to t e l m ó n r e c o n d ir q u e
s pe ,
i n a tn o vo l s e r c Įie n t
d u n b a n c c là s s ic C a d a m e
ò l f t ď h a v e r Įa s g s el
p a iĺs o s p o b r e s L e s A s s o c ia c io n s d e C o m e r ç pe r e e
e d ir a l te x t i r e e m b o r s a u n a p e tita q u a n ti
t Per a c c
p r e s ta ta r
J u s t e s c o m p r o m e te n a c o m p r a r lo s Įa s e v a la r e s p e c tin to ta lm e n d
ta t
ı t r n e t I a re ça
t b Įe r t a E Į s is te m a d e t m ic r o c r è d it
in te g r a l c o n s u tte u a
n e es a
p ro d u c c ió a lta r g te r m in i a u n s p re u s e s ta b le s s /r ig h ts / in t a ls p a iís o s p o b r e s e r
s o v in t m é s a lts q u e e ls d e t m e r c a t m u n d ia l s e g u e n t: h ttp :n
w w w u n o r g /e u tilitz a t s o v p m et
A c a n v i Įe s c o o p e ra tiv e s ď a g r ic u lto r s e s qu e m o t te s pe rs o n e s ı m a jo r ità r ia m
e nt

c o m p ro m e te n a re s p e c ta r e l m e d i a m b ie n t
d o n e s ) c re ï n Į a s e v a p r ò p ia a c tiv ita t is u r ti
n
[u tilitz a n t m è to d e s d a g r ic u ltu r a b io Į ò g ic a d e Į a m is è r ia

p e r e x e m p Įe ] A ix í a q u e s ts a g r ic u lto rs p o d e n D is c r im in a c ió Ľ a n y 2 0 0 6 e l p re m i N o b e l d e ta
p a u fo u
n g ru p c o n c e d it a I n v
i e n to r d e l m ic ro c r è d it
a r r ib a r a s e r a u tö n o m s te n ir u n s in g r e s s o s e rs o n a O u
Į fe t d e d ife re n c ia r u n p
a
És
M u ha m m a d Yu n u s ı B a n g la D e s h i
e [a
c o r re c te s i c o n tr ib u ir a l d e s e n v o lu p a m e n t Į s m eny s b é q u e
d e p e r s o n e s i tra c ta r e
s o s te n ib le d e la s e v a re g ió D e m o m e n t ó e h i h a g ic a p ra ó ia l s e u b a n c e l G ra m e e n B a n k
re s ta d e La p o b la c
i s e n s e q u
e l c o m e r ç ju s t re p r e s e n ta m e n y s d e l 2 % d is c r im in a d a
i La ge n t po t s e r
q u e h o ju s tifiq u l r
d e l c o m e r ç to ta l p e r ò s e s tà d e s e n v o lu p a n t Į o b re s a pe Į c o o
a p
pe r ľ e d a t pe ls e x p
e e r
r à p id a m e n t d i r i m in a c ió
To at
d e Įa p e u p e r La re [ig ió
s c

i a lta t i e n N o rd Sud
é s c o n tr à r ia a l p r in c ip i ď g u
n a da
e s tà c o n d e m
Į e s v e r ita b le s d e m o c r à c ie s D e s d e ls a n y s 1 98 0 e s p a r la s o v in t d e
é e p e r a Le s
Į o p o s ic ió N o r d /S u d p e r c o m p a r a r e ls p a iĺs
b l s q u
Co ió s o b r e p e r la Ł le i E p ro
L e m a
nve nc c tin e ls os
u e s e Į s re s p e
v ic tim e s q u e v o le n q r ic s [a l N o r d ] a m b e s p o b r e s [a l S u d ]
l
e ls D r e ts d e L In fa n t d r e ts n o s e m p r e é s fà c il p ro v a r q u e h ih a
E n re a lita t n o h i h a c a p Lim it g e o g r à fic
s a e s p a r la
Ľ a n y 19 59 \O N U v a p r o c la m a r La D e c Į a r a c ió h a g u t d is c r im in a c ió A Į a in v e r A u s t r à lia q u e e s tr o b a a ľ h e m is fe r iS u d
i in a c ió p o s itiv a
»
d é d d is c r m
s e
in c lo u d in s d e ls p a ís o s d e l « N o r d » !
m «
ca a co p
d e ls D r e ts d e ľ In fa n t q u e fo u s u c c e ï d a i t ra r
c o n s is te ix a o b lig a r a t s o c ie t a t a n e g
Į a n y 1 98 9 p e r la C o n v e n c ió s o b r e e ts D r e ts L e x p r e s s ió h a p a s s a t a fo r m a r p a r t d e la
m é s fà c iĮ m e n t u n tip u s
d e te r m in a t d e
d e ľ in fa n t És u n a e ta p a im p o r ta n t p e r q u è U e n g u a c o r r e n t c o m u n a d re c e r a p r à t tic a
l e s d e c id e ix q u e
p e rs o n e s P e r e x e m p
e
m e n tr e qu e u n E s ta t p o t s ig n a r u na d e c la r a c ió p e r ò Le s c o s e s h a n a n a t e v o Į u c io n a n t
u n a e s c o la h a ď e s c o llir a p
t l e r c e n ta tg e
se n s e ca p co m p r o m is u n a c o n v e n c ió i a v e g a d e s Į a s itu a c ió é s m é s c o m p le x a
ď e s tu d ia n ts e s r a g
t n e r s o q u e u n p a r tit
ha d e co m p lir o b lig a tò r ia m e n t A q u e s t a lg u n s p a Is o s d e l S u d c o n e ix e n a v u i u n in d
a r a m b u n 50%
li i h d t de ex
tr a c ta t ľ in fa n t c o m u n a p e r s o n a
r e c o n e ix p o t c a e c o m p de de s e n v o Ł u p a m e n t s u p e r io r a l ď a l
do n e s e c t gu n s
v u in e r a b Įe q u e c a l r e s p e c ta r i p r o te g ir d e ls p a is o s d e l N o r d
m a ltr a c ta m e n ts d e Įe s n e g lig è n c ie s i d e to ta
fo r m a d e x p lo ta c ió L a C o n v e n c ió h a e s ta t

tific a d a p e r 19 2 p a is o s p e r ò e ls E s ta ts U n its
G [o b a litz a c ió
ra

i S o m à Įia n o Įa re c o n e ix e n P e r tle g ir e l te x t T

a b re u ja t a neu a ľ a d r e ç a h ttp //w w w u n ic e f A q u e s t te p a r è ix e r e Į s a n y s 1 9 6
rm e v a a
0
Ľ O r g a n itz a c ió In te r n a c io n a l d e l T r e ba l\ u
o r g /v o y /s p a n is h / i c o n s u lte u Į a r ú b r ic a ò a s d e v e n ir c o r r e n t d u r a n t e ls a n y s q e
p e r v e
fo r m a p a r t d e ľ O N U fo u c re a d a ľ a n 19 19
« L a ju v e n tu d o p in a » i a c o n tin u a c ió 19 9 0 D e s ig n a L a c c e Įe ra c ió d in te r c a n v is y
l d e s p r é s d e Į a P r im e r a G u e r r a M u n d ia l
« C o n o c e s tu s d e r e c h o s » m u n d ia Į s e n e [s à m b its e c o n ò m ic c u Į tu r a
L a fin a lita t d e ľ O IT é s p r o m o u r e Į a ju s tic ia
i p o litic A q u e s t r itm e h a a u g m e n ta t e n c a r a
s o c ia
l p e r ta l q u e to th o m tin g u i a c c é s a u n
m é s d e s d e L a p a r ic ió ď In te r n e t A [g u n e s
tr e b a lL d e c e n t e fe c tu a t e n b o n e s c o n d ic io n
p e r s o n e s d iu e n q u e La g to b a litz a c ió o fe r e x
i s
D e c Į a r a c ió U n iv e rs a Į E L c o n s e iL ď a d m in is tr a c ió e s tà fo r m a t e r
a ls p a is o s p o b r e s Į o p o r tu n ita t d e p
r e p r e s e n ta n ts d e ls g o v e r n s e m p \e a ts
d e ls D r e ts H u m a ns d e s e n v o lu p a r s e a c c e d in t a l m e r c a t m u n d ia l
D a ltr e s p e n s e n a l c o n tra r i q u e a m b Įa i tre b a lLa d o r s q u e fo r m u le n re g u Įa r m e n t
A qu t te x t e x p o s a e ls d r e ts fo n a m e n ta Ls d e ls re c o m a n a c io n s Ľ O ı T v e tlla p e r e x e m p le
g lo b a [itz a c ió e t m õ n e s to r n a m é s u n ifo r m e
es

é s s e r s h u m a n s e n 3 0 a r tic le s F o u a d o p ta t i p e r d Įe s s e v e s c u ltu r e s tr a d ic io n a is i q u e p e r q u è e ls E s ta ts re s p e c tin ta LLib e r ta t


e l 1 0 d e d e s e m b re d e l 19 4 8 p e r IA s s e m b Įe a d e Į s s in d ic a ts p r o h ib e ix in e l tr e b a ll
e ls in te rc a n v is b e n e fic ie n s o b r e to t Įe s
G e n e ra l d e ľ o r g a n itz a c ió d e Įe s N a c io n s \tin a c io n a Į s in fa n til
em p re s e s m u
U n id e s

Scanned by CamScanner
ミ ー

T Ľ S

Scanned by CamScanner