ESCUELA DE CIENCIAS QUÍMICAS

INGENIERÍA EN BIOTECNOLOGÍA AMBIENTAL

NOMBRE: Andres Maldonado

CÓDIGO: 2559

CURSO: 9NO IBTA ’A’

ASIGNATURA: Tratamiento de Aguas II

INFORME:

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ”LA LIBERTAD”

Fecha: 28 de enero de 2018

0.1. TEMA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ”LA LIBERTAD”

0.2. OBJETIVOS
0.2.1. General
Realizar el reconocimiento y levantaiento planimétrico de la planta de aguas residuales ”La Libertad”.

0.2.2. Especı́ficos
Reconocimiento de los componentes de la PTAR.

Levantamiento planimétrico de la PTAR.

0.3. INTRODUCCIÓN
El tratamiento de aguas residuales constituye una medida de mitigación que ayuda a disminuir y controlar
la contaminación de los cuerpos de agua, pero para que esta medida tenga éxito se debe contar con obras de
infraestructura adecuada a la naturaleza de la aguas a tratar y con el personal capacitado para llevar a cabo
las labores de operación y mantenimiento.

Las Plantas Comunes de Tratamiento de Efluentes (PCTE) están diseñadas únicamente para tratar las aguas
residuales industriales no peligrosas y deben centrarse en una tecnologı́a sencilla que sea efectiva en función de
los costos, que requiera poco mantenimiento y un mı́nimo de operadores. Estas plantas deben incluir procesos
tales como ajuste de pH, lagunas aereadas, facultativas y de sedimentación y lagunas de pulimiento e infiltra-
ción. (PAHO)

Base de Diseño
El diseño de se relaciona estrechamente con el lugar. Las principales consideraciones generales son las carac-
terı́sticas del sitio y las caracterı́sticas de las aguas residuales. Los estándares para el pretratamiento de aguas
que entran al sistema de recolección, ası́ como los estándares para el tratamiento de efluentes provenientes
también son importantes en el diseño. Dentro del contexto de las caracterı́sticas del sitio y de aguas residuales
ası́ como de los estándares de tratamiento, la selección del proceso de tratamiento adecuado debe considerar
diversos factores, tales como la efectividad del tratamiento, confiabilidad y costo.

Caracterı́sticas del sitio

La topografı́a y la profundidad del lecho de rocas, influyen significativamente en el costo de la instalación
del alcantarillado, siendo más deseables las elevaciones que permitan el flujo por gravedad y la profundidad
adecuada para la colocación de tuberı́as. El espesor y las caracterı́sticas del suelo, como contenido de arcilla,
contenido de arena, sustancias orgánicas y permeabilidad son importantes cuando se consideran ciertas opciones
de tratamiento para las PCTE, incluidos el tratamiento del terreno, tratamiento de estanques o lagunas o
filtración con medios granulares. Las condiciones desfavorables de los sitios hidrológicos incluyen las siguientes:

zonas de recarga de acuı́feros

áreas propensas a inundaciones
pantanos

alta napa freática estacional

proximidad a pozos de abastecimiento o reservorios de agua.

1
Caracterı́sticas de las aguas residuales
Las caracterı́sticas claves de las aguas residuales que deben considerarse al momento de diseñar una PCTE
incluyen el flujo y las caracterı́sticas fı́sicas, quı́micas y biológicas de las aguas residuales. El flujo de aguas
residuales, comúnmente expresado en m3 /dia, determina el tamaño de una PCTE. Las tasas mı́nimas y máxi-
mas de flujo deben calcularse de la manera más precisa posible ya que afectan a los cálculos hidráulicos y la
medición de canales y tuberı́as de distribución. Los flujos del diseño también deben incluir futuros incrementos
previstos. Las grandes variaciones temporales de los flujos (por ejemplo, fluctuaciones diurnas, respuesta de
afluencia/infiltración frente a la precipitación) pueden requerir el uso de lagunas o tanques de compensación
a fin de permitir un nivel constante o casi constante de flujo para los procesos de tratamiento aguas abajo.
Otro beneficio de las tanques de compensaciónes reducir el efecto del exceso de tóxicos sobre los procesos de
tratamiento causado por descargas accidentales de sustancias tóxicas. Esta reducción se logra al mezclar aguas
residuales con concentraciones inferiores en el estanque de compensación.
Las caracterı́sticas fı́sicas importantes incluyen sólidos, temperatura, color y olor. Los sólidos en forma de
residuos flotantes y capas de grasa y aceite indican residuos altamente contaminados y son evidencia de residuos
no tratados o en todo caso tratados de manera ineficiente. Los sólidos en suspensión contribuyen a la turbiedad
y a arrastres y por lo general tienen que ser removidos mediante sedimentación o filtración. La temperatura de
las aguas residuales es un parámetro importante, ya que afecta las reacciones quı́micas y biológicas y la solu-
bilidad de gases, como el oxı́geno. En general, las altas temperaturas elevan las tasas de reacción y solubilidad
hasta el punto en que la temperatura se vuelve lo bastante alta como para inhibir la actividad de la mayorı́a
de microorganismos aproximadamente 35C). El color y olor sirven como indicadores del grado de contamina-
ción de residuos y su presencia en aguas residuales es signo de un pretratamiento inadecuado antes de la descarga.

Las caracterı́sticas quı́micas importantes de las aguas residuales incluyen sustancias orgánicas, sustancias
inorgánicas en solución y gases. La demanda biológica de oxı́geno (DBO) es un indicador de la cantidad de
sustancias orgánicas de origen biológico (proteı́nas, carbohidratos, grasas y aceites) y de productos quı́micos
orgánicos, sintéticos y biodegradables en las aguas residuales. La comparación entre la DBO de las aguas resi-
duales afluentes y los efluentes tratados permite medir la efectividad de una PCTE para estabilizar la sustancia
orgánica. La demanda quı́mica de oxı́geno (DQO) es un indicador de las sustancias biodegradables y no biode-
gradables.

La proporción entre la DBO5 (demanda bioquı́mica de oxı́geno en una prueba de 5 dı́as) y la DQO es un
indicador del tratamiento biológico. Generalmente, los procesos de descomposición biológica comienzan y ocu-
rren de manera rápida con proporciones de BOD5:DQO de 0,5 o mayor. Las proporciones entre 0,2 y 0,5 son
susceptibles al tratamiento biológico; sin embargo, la descomposición puede ocurrir de manera más lenta debido
a que los microrganismos degradantes necesitan aclimatarse a las aguas residuales. Una proporción de menos
de 0,2 representa graves limitaciones para el tratamiento biológico. Normalmente, la proporción de DBO:DQO
de las aguas residuales industriales es menor que 0,5, a excepción de las aguas residuales de las industrias de
alimentos y bebidas, que a menudo son significativamente mayores que 0,5 (Fresenius y otros, 1989).

Los elementos inorgánicos comunes en las aguas residuales incluyen cloruro, iones de hidrógeno (que influ-
yen en el pH), compuestos que causan alcalinidad, nitrógeno, fósforo y azufre. El nitrógeno y fósforo son los
nutrientes esenciales para el crecimiento de plantas y cuando se encuentran en exceso en los efluentes tratados
y descargados a las aguas superficiales, pueden causar un crecimiento excesivo de algas. Las concentraciones
de metales pesados y otros compuestos tóxicos, como cianuros, son consideraciones importantes en el diseño
de una PCTE. Otro elemento importante para el diseño de una PCTE industrial es el establecimiento y el
cumplimiento de los estándares de pretratamiento para evitar que los procesos de tratamiento sufran un exceso
de tóxicos.

La acción microbiana asociada con métodos de tratamiento biológico de aguas residuales produce una va-
riedad de gases, incluidos nitrógeno, dióxido de carbono, sulfuro de hidrógeno, amonı́aco y metano. El tipo de
gases en las aguas residuales tratadas indica si se está produciendo una degradación aerobia o anaerobia. La
mayorı́a de procesos biológicos deben ser aerobios, por ello, el mantenimiento del oxı́geno disuelto es un elemento
básico del diseño. La degradación anaerobia, indicada por la presencia de gases tales como sulfuro de hidrógeno
y metano, tiende a generar productos finales nocivos y representa un diseño inadecuado, a menos que se use un
proceso especı́fico de tratamiento anaerobio.

Procesos unitarios de tratamiento

El tratamiento de aguas residuales puede dividirse en cuatro etapas principales:

2
 1. El tratamiento preliminar puede incluir varios procesos unitarios para eliminar las caracterı́sticas inde-
seables de las aguas residuales provenientes del sistema de recolección. Los procesos incluyen el uso de
tamices, grillas y cámaras de rejas para remover partı́culas grandes, trituradores para desintegrar sólidos
gruesos, preaereación para el control de olores y remoción de grasa.
2. El tratamiento primario, también llamado clarificación primaria, incluye la remoción de sólidos fácilmente
sedimentables antes del tratamiento biológico. Las cuencas o cámaras de sedimentación son la unidad
principal, pero también pueden usarse diversos procesos auxiliares, tales como flotación, floculación y
tamices de malla fina.
3. El tratamiento secundario incluye la purificación de aguas residuales principalmente mediante la descom-
posición de la materia orgánica suspendida y disuelta por la acción microbiana. Existen varios procesos
unitarios de tratamiento biológico disponibles, pero la mayorı́a puede clasificarse como tratamiento en
el terreno, estanques o lagunas, lodos activados o métodos de filtración biológica, como filtros biológicos
rotatorios de disco.
4. El tratamiento auxiliar abarca un gran número de procesos unitarios básicamente fı́sicos y quı́micos
que pueden usarse antes o después del tratamiento biológico secundario para cumplir con los objetivos
especı́ficos del tratamiento. El término clarificación secundaria o tratamiento terciario puede aplicarse a
procesos unitarios que siguen al tratamiento secundario.

Tratamienrto Fı́sico Quimico

Tratamiento Preliminar
Los procesos de tratamiento preliminar son principalmente fı́sicos. Los más simples usan la gravedad para
remover arena y partı́culas minerales antes del tratamiento biológico. Los tamices de malla ancha, generalmente
de barras o mallas, filtran los sólidos de gran tamaño. Los trituradores se usan para reducir el tamaño de las
partı́culas grandes de materia orgánica a fin de mejorar el tratamiento en las etapas posteriores. Los tanques
de compensación mezclan las aguas residuales afluentes para reducir la variación de la concentración de los
componentes de las aguas residuales y también se usan para aguas residuales potencialmente tóxicas descargar
el efluente a los procesos de tratamiento con una tasa uniforme y nivelar el efecto de flujo máximo y mı́nimo,
(2) mezclar volúmenes más pequeños de residuos concentrados con volúmenes más grandes y con menores
concentraciones y (3) controlar el pH para evitar fluctuaciones que pudieran alterar la efectividad de las unidades
del sistema de tratamiento al mezclar residuos ácidos y alcalinos.

Tratamiento Primario
Los procesos de tratamiento primario también son básicamente fı́sicos. Generalmente, la remoción de sólidos
inertes y orgánicos fácilmente sedimentables se realiza a través de las cámaras de sedimentación, pero los tamices
de malla fina también pueden usarse como auxiliares en las diversas etapas del tratamiento. Las cámaras de
sedimentación a menudo están diseñadas para remover grasa y sólidos flotantes mediante el uso de deflectores y
removedores de aceite y pueden incluir rastrillos mecánicos para la remoción de sólidos y lodos que se sedimentan
en el fondo de la cámara.

Filtración
La filtración con medios granulares se usa con mayor frecuencia para el tratamiento terciario en plantas
municipales de tratamiento de aguas residuales y para la remoción complementaria de sólidos suspendidos del
efluente de los procesos de tratamiento quı́mico. Sin embargo, los sistemas de tratamiento biológico en suelos
(véase la sección 5.3.1) pueden considerarse como una forma de filtración natural con medios granulares. En los
Estados Unidos, los filtros de arena se usan cada vez más para el tratamiento en el lugar de aguas residuales
residenciales y para el tratamiento secundario en sistemas de tratamiento de aguas residuales de comunidades
pequeñas.

Tratamiento Quı́mico
Los métodos de tratamiento quı́mico para el tratamiento convencional de aguas residuales pueden usarse en
cada etapa del proceso de tratamiento, según convenga. Los métodos utilizados con mayor frecuencia son:
neutralización para mantener un pH óptimo en los procesos de tratamiento biológico;
reacciones de precipitación para la remoción de sólidos disueltos y fósforo, y
oxidación (cloración, ozonización, radiación ultravioleta) para la desinfección y control de olores.

3
Tratamiento Biológico
La mayorı́a de los procesos de tratamiento biológico son aerobios, ya que el carbono brinda la fuente de
energı́a para la respiración aerobia y tiene al dióxido de carbono y agua como sus principales subproductos.
La nitrificación y la conversión microbiana de amonı́aco a nitrato, también pueden ser procesos importantes en
plantas de tratamiento de aguas residuales. Generalmente, la descomposición anaerobia de la materia orgánica
es mucho más lenta que la aerobia, pero puede ser una alternativa apropiada en algunas situaciones, en parti-
cular para los residuos con alta DBO

0.4. MATERIALES, REACTIVOS, EQUIPOS

0.4.1. MATERIALES
Jalones.
Nivel de burbuja.
Flexómetros.

Cinta métrica

0.5. PROCEDIMIENTO
Familiarizarse con cada uno de los componentes de la PTAR.
Dividirse por grupos de trabajo.
Realizar el levantamiento planimétrico del área designada al grupo.
Diagramar el respectivo plano en AutoCad.

0.6. RESULTADOS
Vista Planta Canal Múltiple

4
5
 Corte Sección A-A’

0.7. DISCUSION
El diseño teórico es una importante fase para la implementación de una PTAR, pero no debe ser el definitivo.
Un ejemplo claro es la presente planta. Se ha podido constatar que a pesar de tener un diseño en base al cálculo,
las consideraciones son meramente teóricas y la capacidad depurativa del sistema es baja. Inicialmente se puede
notar que la cargca contaminante real supera por al menos el doble a la carga contaminante teórica con la
que se ha realizado el cálculo, ası́ tenemos que el recomendado estarı́a alrededor de los 500 por las condiciones
actuales de producción de agua residual, pero el cálculo base para el proyecto ya implementado es de apenas
alrededor de los 200. El sistema de cribado parece no haber sido limpiado desde hace varios meses, presentado
una acumulación de materia orgánica por tanto existe una considerable pérdida de carga hidráulica y la continua
acumulación de sólidos de diferentes tamaños que empiezan a formar un solo agregado. El área de desarenado
no cuenta con la velocidad adecuda para la sedimentación de los sólidos particulados de menor tamaño, misma
que deberı́a oscilar entre los 0.3 a 2 m/s tal como recomienda la OMS. La altura observada en todo el canal
de entrada parece ser adecuada, sin embargo la irregularidad de la construcción no permite calcular ni obtener
un valor con alto grado de confianza. Continuando, la entrada al sistema Imhoff deberı́a tener un solo sitio
y a una velocidad controlada, la cual no es ası́, además de que la generación de gases (como resultado de la
actividad microbiana) es mı́nimo. La extracción de los lodos del sistema Imhoff se realiza de un modo ecológio e
hidráulico que aprovecha las caracterı́sticas ambientales reduciendo costos externos de la operación de la planta
de tratamiento. Las eras de secado no se hallaban en funcionamiento, pero de la forma de su constitución la
altura de las camas estuvo elevada, lo cual implica un mayor tiempo de tratamiento. Finalizando con el sistema
FAFA, en este se podı́a verifcar una cantidad muy reducida de olores y coloración, que sin embargo aun podrı́a
reducirse más.

0.8. CONCLUSIONES
Se realizó el reconocimiento a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de ”La Libertad”donde se
pudo constatar el estado actual de las unidades depuradoras, mismas que merecen un redimensionamiento
al haber sido calculadas con una carga contaminante teórica errónea, razón por la cual el proceso depura-
tivo no es el óptimo y no se cumple al máximo que podrı́a esta planta. Las unidades que dan funcionalidad
a la planta son: tanque discipador, sistema de cribado, by-pass, aforo, sedimentador, tanque Imhoff, Eras
de secado y Tanque FAFA.

Se realizó el levantamiento planimétrico, del cual se puede decir que el sistema de construcción es pobre
con considerables diferencias en las medidas que no son especı́ficamente por cuestiones de diseño.

0.9. BIBLIOGRAFÍA
MEDINA, Richard. 2000. PEQUEÑAS PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DO-
MESTICAS (APLICACION EN PAISES ANDINOS ) BASADAS EN EL REACTOR ANAEROBIO A PISTON
RAP-100(CH). EXPERIENCIAS A ESCALA REAL. Universidad Autónoma Juan Misael Saracho. PROMA-
DE/FONAMA - EIA. Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/bvsacd/cd30/medina1.pdf

PAHO. SECCIÓN 5: DISEÑO DE PLANTAS COMUNES DE TRATAMIENTO DE EFLUENTES PARA

AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES NO PELIGROSAS.
Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/eswww/fulltext/resipeli/preven/web/filespdf/sec5.pdf

ROMERO, Manlia et al. MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE PLANTAS DE TRATA-

MIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMESTICAS. El Salvador.

6
Disponible en: http://www.bvsde.paho.org/bvsaidis/centroa22/Ponencia38.pdf

0.10. ANEXOS

Figura 1: Canal multiple con rejillas

Canal Múltiple con secador

Tanque Imhoff

7
Eras de secado

Tanques FAFA

8
 Tanques FAFA (Problema)

Vertedero Final

0.11. CUESTIONARIO
¿En qué se fundamenta el tratamiento biológico?

El tratamiento biológico se fundamenta en el uso de organismos vivos, generalmente microorganismos, para

que mediante su rutas metabólicas degraden compuestos presentes en las aguas residuales. La aplicación tra-
dicional consiste en la eliminación de materia orgánica biodegradable, tanto soluble como coloidal, ası́ como la
eliminación de compuestos que contienen elementos nutrientes (Nitrógeno y Fósforo). Puede ser aplicado tanto
para aguas residuales como para aguas industriales, y el tipo de microorganismo a utilizar dependerá de la
caracterización que se le de al agua, o bien del compuesto especı́fico que se desee eliminar.

¿Cuál es el funcionamiento del Tanque Imhoff y FAFA?

Tanque Imhoff.
El Tanque Imhoff es un tanque de doble función: recepción y procesamiento del agua residual. El agua proce-
dente del tratamieto primario llega por la parte superior y se deposita en la cámara superior, los sólidos van
descendiendo lentamente y llegan a la zona de intercambio que es el lugar donde se llevan a cabo las reacciones
anaerobias. Fangos se depositan en la parte inferior, que es una cámara que contiene a la anterior con una
mayor profundidad, donde permanecen alrededor de 30 dı́as en su digestión. En las partes laterales del tanque
inferior poseen un tubo vertical de PVC por el cual ascienden desde el fondo los lodos gracias al efecto de la
presión que ejerce la atmósfera y el peso del agua. En los laterales posee tanques de loberación de gas. Aunque
se aprecia una capa aparentemente sólida en la superficie, no lo es, contiene células nuevas que descendarán a
la zona anaerobia para igualmente realizar el proceso de degradación. La actividad microbiológica presente se
puede constatar por el burbujeo superficial.

FAFA.
El Filtro Anaerobio de Flujo Ascendente tiene la finalidad de reducir la carga contaminante del agua residual

9
luego de pasar por el proceso de secado mediante un tiempo de retención establecido por acción microbiológica.
Los microorganismos se adhieren a la superficie del medio en forma de fina biopelı́cula, o bien se agrupan en
forma de una masa de lodo floculado o granulado dentro de los intersticios del medio. La materia orgánica
soluble que pasa a través del filtro, se difunde dentro de las superficies de los sólidos adheridos o floculados,
donde se realiza el proceso de degradación anaerobia.

¿Como mejorarı́a la operación de la planta para su óptimo funcionamiento?

Varias son las carcateristicas y condiciones que deben ser controladas para mejorar la operatividad de la planta.
Siguiendo el recorrido que realiza el agua residual, tenemos:
Se deberá realizar una limpieza del canal de entrada ası́ como del sistema de rejillas para reducir la pérdida
de carga y sobre acumulación de sólidos que impiden el paso del agua residual a través del sistema. Los lodos
retirados del cribado deben ser dispuestos en un área especı́fica para darles un tratamiento adecuado previo su
disposición. Se deberı́a recalcuar la pendiente del canal posterior al cribado, ya que la velocidad que maneja
no es la adecuada, por tanto se recomendarı́a ampliar el ancho del canal para reducir la velocidad y permitir
la sedimentación de los sólidos correspondientes. Se deberá dar una limpieza a de los lodos de las piscinas
anaeróbicas para que no se sobre acumule el tirante esperado y que exista una adecuada biotransofmración,
cuidando de no retirar volúmenes que contienen microorganismos activados.

10