BS 006 / 03

REV.00
BOLETIM DE SERVIÇO
QUALIDADE DIVISÃO DE SERVIÇOS
Av. Pernambuco, 925 - POA/RS DATA: 09/12/03
FONE (051) 3358-6100 FAX (051) 3358-6188
e- mail: charles.leal@stemac.com.br

REFERENTE: UTILIZAÇÃO DO KIT DE ADAPTAÇÃO SVTxSG2 EM CAMPO

DE: PARA:

QUALIDADE DSP
TÉCNICOS DE CAMPO

SUPRIMENTOS DSP

COMERCIAL DSP

Devido ao SVT (Sensor de Sobrevelocidade e Taquimétrico) não ser mais fabricado, houve a
necessidade de desenvolver um componente para executar tal função.
O Regulador de Velocidade SG2 será utilizado em substituição ao SVT, possibilitando inclusive
em alguns casos a eliminação do REV original (REV04 ou REV07, por exemplo).

SVT10 KIT COMPATIBILIZADOR SVT-SG2

O Kit Compatibilizador SVT-SG2 possui o seguinte código:

Código Nº proj. Stemac Descrição
670.095.0101 PLQE0627 KIT COMPATIBILIZADOR SVT-SG2 12V
670.095.0102 PLQE0627 KIT COMPATIBILIZADOR SVT-SG2 24V
O kit é composto pelos seguintes componentes:
Código Nº proj. Stemac Descrição Observações
580.045.0001 PD1341-1 FLANGE COMPATIBILIZADOR SG2/SVT
580.045.0002 PD1341 FLANGE P/ SVT
790.010.0600 PEQE1709 CHICOTE DE COMPATIBILIZACAO SVT/SG2
Somente quando substituir o
790.010.0605 - CHICOTE ATUADOR PARA COMPATIBILIZACAO SVT/SG2
Regulador de Velocidade
520.006.0013 - RELE AUX. AUTOMOTIVO D9339 12VCC 20-40A NF/NA Motores 12VCC
520.006.0017 - RELE AUX. AUTOMOTIVO D9309 24VCC 40-30A NF/NA Motores 24VCC
670.050.0140 - CONTROLADOR DE VELOCIDADE SG2 12/24VCC Configurado em Base 3

1) Laboratório
A parametrização do Regulador de Velocidade SG2 será feita no Laboratório DSP, seguindo as
configurações do arquivo base-SVT. O SG2 deverá ser identificado com uma etiqueta indicando a
correta parametrização do módulo.
2) Suprimentos DSP
Os kits deverão ser armazenados montados no Almoxarifado DSP e identificados nos códigos
670.095.0101 ou 670.095.0102 (KIT COMPATIBILIZADOR SVT-SG2 12V e 24V respectivamente).
3) Diagnose / Suporte Técnico
Quando for identificada a necessidade de substituição de um SVT, deverá ser feita a solicitação do kit
de adaptação através do código 670.095.0101 (12V) ou 670.095.0102 (24V).
* Quando o kit for vendido diretamente para o cliente (instalação não será feita por técnico
Stemac), o solicitante deverá informar ao Laboratório os dados do equipamento para que o SG2
seja corretamente configurado (modelo do motor e número de dentes da cremalheira, por
exemplo).
1/4
 BS 006 / 03
REV.00
BOLETIM DE SERVIÇO
QUALIDADE DIVISÃO DE SERVIÇOS
Av. Pernambuco, 925 - POA/RS DATA: 09/12/03
FONE (051) 3358-6100 FAX (051) 3358-6188
e- mail: charles.leal@stemac.com.br

REFERENTE: UTILIZAÇÃO DO KIT DE ADAPTAÇÃO SVTxSG2 EM CAMPO

4) Instalação em campo
Para substituição do SVT em campo, siga os passos abaixo:

Verifique no painel do
motor a melhor forma de
fixar o SG2, dando
preferência para que ele
fique voltado para o lado
interno do equipamento.

Retire o SVT do painel do motor. Os parafusos serão originais

serão utilizados para fixar o kit de adaptação.

Desconecte a fiação do SVT para que seja feita a interligação A pinagem está especificada no diagrama em anexo no final
com o chicote do kit.. do Boletim (PEQE1709)

Na figura ao lado, o kit Neste caso, o kit está

está fixado na parte instalado na parte
interna e o chicote está externa do painel.
passando por dentro do
painel.

2/4
 BS 006 / 03
REV.00
BOLETIM DE SERVIÇO
QUALIDADE DIVISÃO DE SERVIÇOS
Av. Pernambuco, 925 - POA/RS DATA: 09/12/03
FONE (051) 3358-6100 FAX (051) 3358-6188
e- mail: charles.leal@stemac.com.br

REFERENTE: UTILIZAÇÃO DO KIT DE ADAPTAÇÃO SVTxSG2 EM CAMPO

Nos casos em que o SVT for fixado com suporte traseiro (conforme figuras abaixo), é
necessário fazer furações no painel para a correta adaptação do mesmo:

O Regulador de Velocidade SG2 somente deve receber sinal de rotação enviado pelo pick-up.
Nos equipamentos em que estiver sendo utilizado o tacogerador, o
mesmo deve ser desconectado. Sendo assim, conecte o sinal do pickup
aos pinos G e do chicote compatibilizador.

Observações:
1) Em aplicações que possuam apenas tacogerador, além da solicitação do kit
compatibilizador SVT-SG2, também deverá ser solicitado o pick-up compatível com
o motor.

2) No caso de substituição do Regulador de Velocidade original pelo kit SVT-SG2,

interligue os cabos de alimentação do atuador aos bornes do SG2, conforme
indicado no diagrama anexo.

3/4
4/4